PEUGEOT 3008 2010 Brugsanvisning (in Danish)

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MOTORTYPER OG GEARKASSER

Benzinmotorer
1,6 liter 16V VTi

120 hk
1,6 liter 16V THP
156 hk

Gearkasser Manuel
(5 gear) Manuel
(6 gear) Automatgear
(6 gear)
Slagvolumen (cm 3
) 1 598 1 598
Boring x slaglængde (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW) 88 115
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 6 000 6 000
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 160 240
Omdr. ved maks. drejningsmoment
(omdr./min) 4 250 1 400
Brændstof Blyfri Blyfri
Katalysator Ja Ja

OLIEMÆNGDE (i liter)

Motor (med skift af oliefi lter) 4,25 4,25
Gearkasse - Differentiale - -

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MOTORTYPER OG GEARKASSER

Dieselmotor
1,6 liter Turbo HDi 16V

110 hk
2 liter Turbo HDi
16V 150 hk
2 liter Turbo HDi
16V 163 hk

Gearkasser Manuel
(6 gear) Manuelt styret
(6 gear) Manuel
(6 gear) Automatgear
(6 gear)
Slagvolumen (cm 3
) 1 560 1 997
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,3 85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW) 82 110/120
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 000 3 750
Maks. omdrejningsmoment: EU-norm (Nm) 270 320/340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 1 750 2 000
Brændstof Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Partikelfi lter Ja Ja

OLIEMÆNGDE (i liter)
Motor (med skift af oliefi lter) 3,75 -
Gearkasse - Differentiale - -

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)

Benzinmotorer
1,6 liter 16V VTi
120 hk
1,6 liter 16V THP
156 hk

Gearkasser Manuel
(5 gear) Manuel
(6 gear) Automatgear
(6 gear)
- Egenvægt 1 399 1 459 1 480
- Egenvægt i køreklar stand* 1 474 1 534 1 55 5
- Nyttelast 621 561
- Tilladt totalvægt 2 020 2 020 2 030
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3 220 3 426 3 530
- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12% 1 200 1 400
- Anhænger med bremser ** (med vægtoverførsel inden for den tilladte
totalvægt med anhænger) 1 500 1 500
- Anhænger uden bremser 735 750
- Anbefalet kugletryk 70 70
De anførte værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 met er.
Lasten bør reduceres med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 k g).
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkend e køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
197

VÆGTE OG ANHÆNGERVÆGTE (i kg)

Dieselmotorer
1,6 liter Turbo HDi
16V 110 hk
2 liter Turbo HDi
16V 150 hk
2 liter Turbo HDi
16V 163 hk

Gearkasser Manuel
(6 gear) Manuelt styret
(6 gear) Manuel
(6 gear) Automatgear
(6 gear)
- Egenvægt 1 425 1 529 1 539
- Egenvægt i køreklar stand * 1 500 1 604 1 6 14
- Nyttelast 595 551 561
- Tilladt totalvægt 2 026 2 086 2 105
- Tilladt totalvægt med anhænger
Stigning på 12% 3 120 3 480 3 500
- Anhænger med bremser (inden for
den tilladte totalvægt med anhænger)
Stigning på 10% eller 12% 1 100 900 1 400
- Anhænger med bremser ** (med vægtoverførsel inden for den
tilladte totalvægt med anhænger) 1 300 1 100 1 500
- Anhænger uden bremser 750 750
- Anbefalet kugletryk 70 70
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 met er.
Lasten bør reduceres med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Høje udetemperaturer kan medføre, at køretøjets ydeevne forringe s for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over
37°C, bør totalvægten derfor begrænses.
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 k g).
** Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den tekniske tilladte totalvægt
for det trækkende køretøj reduceres tilsvarende. Bemærk at det trækkend e køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet
ikke er lastet.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
198
DIMENSIONER (I MM)

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
199
IDENTIFIKATION AF DIN BIL
Bilen er forsynet med forskellige af-
mærkninger for nemmere at kunne
identifi cere og søge efter bilen. Hvis dæktrykket er for lavt,
øges bilens brændstofforbrug.
Dæktrykket skal kontrolleres
mindst en gang om måneden,
når dækkene er kolde.

A. Serienummer i motorrummet
Nummeret er indgraveret i karros- seriet ved siden af støddæmperop-
hænget.
B. Serienummer på nederste forru-
detravers
Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder synligt i forruden.

C. Fabrikantetiket
Nummeret er skrevet på en selv- destruerende etiket, der er limet på
døråbningen i højre side.
D. Dæk og lakkode
Denne etiket er limet på døråbnin- gen i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger:
- Dæktryk, når bilen er tom og lastet
- Dæk- og fælgstørrelse
- Det dækfabrikat, som fabrikanten anbefaler
- Reservehjulets dæktryk
- Lakkode

201
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD
NØDOPKALD ASSISTANCEOPKALD
SYSTEMETS FUNKTION
I nødstilfælde trykkes der i mere end 2 sekunder på denne tast. Den grønne diode blinker og en mundtlig meddelelse godkender, at opkaldet er sendt til Urgence-platformen PEUGEOT * .
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme tr ykkes endnu en gang på denne tast. Den grønne diode slukker.
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald betjenes af Urgence-platformen PEUGE OT, som modtager informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor platformen ikke er i drift eller hvis lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision registreres af airbagstyreboksen og uafhængigt af e ventuelle udløsninger af airbags.
* Denne tjeneste er underlagt betingelser og disponibilitet. Kontakt et PEUGEOT værksted.
Tryk i mere end 2 sekunder på denne tast for at a nmode om assistance, hvis bilen ikke kan starte. En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er se ndt * .
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme tr ykkes endnu en gang på denne tast. Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Når tændingen tilsluttes, tændes den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Den orange kontrollampe blinker: systemet har en funktionsfejl. Den orange kontrollampe lyser konstant: nødbatteriet skal udskiftes. I begge tilfælde skal et PEUGEOT værksted kontaktes.

202
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
Tryk på denne tast for at få adgang til PEUGEOTs tjenester * .
Vælg "Customer call" for at få oplysninger om PEUGEOT.
Vælg "Peugeot Assistance" for at aktivere et opkald om vejhjælp.
* Der gælder bestemte vilkår for tjenesterne og de forskellige valgmuligheder.
NØDOPKALD
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD med WIP Com 3D
ASSISTANCEOPKALD
Tryk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituati on. Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, o g skærmbilledet "Confi rmation / Cancellation" (godken d/annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat). Et opkald sendes * til platformen Peugeot nødopka ld, som modtager informationer om, hvor bilen befi nder sig, og kan videresende en alarm til de relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor platformen ikke er i drift, eller hvis lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opka ldet, videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (112 ).
* Denne tjeneste er underlagt betingelser og disponibilitet. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Et nødopkald sendes automatisk i tilfælde af kolli sion, soion, som registreres af airbagcomputeren og uafhængigt af ev ent eventuelle udløsninger af airbags. En funktionsfejl angives ved, at meddelelsen "Deteriorateriorated emergency call" vises og den orange kontrollampe bl inke blinker. Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted.
Bemærk at nødopkald og tjenester kun er aktiveret, hvist, hvis den interne telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenestenester fungerer ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort.

203
WIP Com 3D er sikret, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et PEUGEOT værksted kontaktes for at få systemet konfi gureret.
Nogle af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbog vil først være tilgængelige senere på året.
WIP Com 3D
MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA
INDHOLDSFORTEGNELSE

204
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Eject af CD .
2. RADIO: Adgang til Radio Menu. Visning af listen over stationer i alfabetisk rækk efølge (FM-bånd) eller efter frekvens (AM-bånd).
MEDIA: Adgang til Media Menu (lyd-CD, Jukeboks, aux-indgang). Visning af listen over numre. Skift af lydkilde.
NAV: Adgang til Navigation Menu og visning af de s eneste destinationer.
ESC: Forlad den igangværende handling. Langt tryk: Tilbage til hovedvisningen.
TRAFFIC: Adgang til Traffi c Menu (detaljeret funktion i afsnittene 02 og 10).
ADDR BOOK: Adgang til Address book Menu (adressebogsmenu) (detaljeret funktion i afsnit 10).
SETUP: Adgang til menuen "SETUP" (konfi guration) ( detaljeret funktion i afsnittene 02 og 10). Langt tryk: GPS-dækning.
3. Lydindstillinger (Balance/Fading, bas/diskant, forudbestemt lydindstilling...) .
4. Indstilling af lydstyrke (hver kilde er uafhængig, heriblandt meddelelse og navigationsadvarsel) . Langt tryk: Reinitialisering af systemet . Kort tryk: Aktivering af mute .
5. Automatisk søgning efter lavere radiofrekvens Valg af forrige CD- eller MP3-nummer
OVERSIGTER
BETJENINGSPANEL TIL WIP Com 3D
6. Automatisk søgning efter højere radiofrekvens . Valg af næste CD- eller MP3-nummer .
7. Normal visning eller sort skærm .
8. Valg af visning efter hinanden på skærmen "MAP"/"NA V" (kort/navigation) (hvis navigationen er aktiveret)/"TEL" (telefon) (hvis en samtale er i gang)/"RADIO" eller "MEDIA" under a fspilningen .
9. TAG TELEFONEN: Adgang til Phone menu (telefon menu). Bluetooth-forbindelse, accepter et indgående opkald .
10. LÆG PÅ: Adgang til Phone menu (telefonmenu). Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indg ående opkald, Bluetooth-forbindelse .
11. Indtastning af tal eller bogstaver på det alfa-numeriske tastatur, forvalg af 10 radiofrekvenser .
12. Slot til SD-kort .
Kort tryk: Sletter sidste karakter.
Langt tryk: Aktiverer stemmegenkendelsen.