PEUGEOT 3008 2010 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 181 of 316

156
System pomocy przy parko-
waniu nie moGe w Gadnym
wypadku zwalniać kierowcy
od ostroGno;ci i odpowiedzial-
no;ci.
System pomocy przy parkowaniu
wył"-
cza si
:
- w momencie wył"czenia biegu wstecznego,
- gdy pr
dko;ć pojazdu przekroczy 10 km/h,
- gdy samochód zatrzyma si
na po- nad 3 sekundy, przy wł"czonym bie-
gu jazdy do przodu. Wył"czenie systemu Usterka
System wył"cza si
au-
tomatycznie w przypadku
holowania przyczepy lub za-
montowania zestawu do przewozu
rowerów (pojazd wyposaGony w hak
lub w zestaw do przewozu rowerów
zalecany przez PEUGEOT).
Ponowne wł"czenie systemu

 Nacisn"ć przycisk A , kontrolka
zga;nie, system jest ponownie wł"-
czony.

 Nacisn"ć przycisk A , zapali si
kon-
trolka, system jest całkowicie wył"-
czony. Przy złej pogodzie lub w okre-
sie zimowym naleGy zwracać
szczególn" uwag
, czy czujni-
ki odległo;ci nie s" pokryte warstw"
błota, lodu lub ;niegu. Po wł"czeniu
biegu wstecznego sygnał dEwi
kowy
(długi sygnał) informuje o prawdopo-
dobnym zabrudzeniu czujników.
Gdy samochód porusza si
z pr
d-
ko;ci" poniGej około 10 km/h niektóre
Eródła dEwi
ku (motocykl, ci
Garów-
ka, młot pneumatyczny, ...) mog"
spowodować uruchomienie sygnału
pomocy przy parkowaniu. W przypadku usterki dzia-
łania systemu, w momencie
wł"czenia biegu wstecznego
w zestawie wskaEników za-
pali si
kontrolka i/lub pojawi
si
komunikat na ekranie wielofunkcyj-
nym, któremu towarzyszy krótki sygnał
dEwi
kowy.
Skontaktować si
z ASO sieci PEUGEOT.

Page 182 of 316

KONTROLE
158
POKRYWA SILNIKA

 Popchn"ć w lewo dEwigni
ze-
wn
trzn" B i podnie;ć pokryw
.

 Odpi"ć podpórk
C .

 Zamocować podpórk
w wyGłobie-
niu do podtrzymania pokrywy. Zamykanie

 Wyj"ć podpórk
z zaczepu.

 Wpi"ć podpórk
na swoje miejsce.

 Opu;cić pokryw
i pu;cić ja pod ko-
niec opuszczania.

 Poci"gn"ć za pokryw
silnika, aby
sprawdzić prawidłowe zablokowa-
nie.
Otwieranie

 Otworzyć lewe przednie drzwi.

 Poci"gn"ć wewn
trzn" dEwigni
A ,
znajduj"c" si
na dole obramowa-
nia drzwi. Usytuowanie wewn
trznej
dEwigni uniemoGliwia otwo-
rzenie pokrywy dopóki przed-
nie lewe drzwi s" zamkni
te.
Gdy silnik jest gor"cy naleGy bardzo
uwaGać podczas manipulowania ze-
wn
trzn" dEwigni" i podpórk" pokry-
wy (ryzyko poparze1).

Page 183 of 316

KONTROLE
159
BRAK PALIWA (DIESEL)
W przypadku samochodów wyposa-
Gonych w silnik HDI, po wyczerpaniu
paliwa naleGy zassać je do układu pa-
liwowego.
System składa si
z pompy zasysaj"-
cej oraz w zaleGno;ci od silnika (patrz
rysunki i wyja;nienia poniGej) z przezro-
czystego w
Gyka oraz zaworu odpowie-
trzaj"cego pod pokryw" silnika (patrz
odpowiedni rysunek). Silnik 1,6 litra Turbo HDI 16V

 Uzupełnić zbiornik paliwa wlewaj"c
co najmniej pi
ć litrów oleju nap
do-
wego.

 Otworzyć pokryw
silnika.

 Pompować pompk" zasysaj"c" do
momentu jej stwardnienia.

 Wł"czać rozrusznik do momentu
uruchomienia silnika.

 Zamkn"ć pokryw
silnika. Silnik 2,0 litry Turbo HDI 16V

 Uzupełnić zbiornik paliwa wlewaj"c
co najmniej pi
ć litrów oleju nap
do-
wego.

 Otworzyć pokryw
silnika.

 Odpi"ć osłon
, aby uzyskać dost
p
do pompki zasysaj"cej.

 Odkr
cić zawór odpowietrzania.

 Pompować pompk" zasysaj"c" do
momentu pokazania si
paliwa w
przezroczystym w
Gyku z zielonym
zł"czem.

 Zakr
cić zawór odpowietrzania.

 Wł"czać rozrusznik do momentu
uruchomienia silnika.

 ZałoGyć i zapi"ć osłon
.

 Zamkn"ć pokryw
silnika.
JeGeli silnik nie uruchomi si

od razu nie naleGy próbować
ponownie.
Uruchomić znowu pomp
zasysaj"-
c", a nast
pnie rozrusznik. JeGeli silnik nie uruchomi si

od razu nie naleGy próbować
ponownie.
Uruchomić znowu pompk
zasysaj"-
c", a nast
pnie rozrusznik.

Page 184 of 316

KONTROLE
SILNIKI BENZYNOWE
MoGliwo;ć kontroli poziomów płynów oraz wymiany niektórych elementów.

1. Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem.

2. Zbiornik spryskiwacza szyby i re-
fl ektorów.

3. Zbiornik płynu chłodniczego.
4. Zbiornik płynu hamulcowego.

5. Akumulator / Bezpieczniki.

6. Skrzynka bezpieczników.
7. Filtr powietrza *.

8. WskaEnik oleju silnikowego.

9. Uzupełnianie oleju silnikowego.
* ZaleGnie od silnika.

Page 185 of 316

KONTROLE
161
SILNIKI DIESEL
MoGliwo;ć kontroli poziomów płynów, wymiany niektórych elementów oraz odpowietrzania układu paliwa.

1. Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem.

2. Zbiornik spryskiwacza szyby i re-
fl ektorów.

3. Zbiornik płynu chłodniczego.
4. Zbiornik płynu hamulcowego.

5. Akumulator / Bezpieczniki.

6. Skrzynka bezpieczników.

7. Filtr powietrza * .
8. WskaEnik oleju silnikowego.

9. Uzupełnianie oleju silnikowego.

10. Pompa zasysaj"ca * .

11. Zawór odpowietrzania * .
* ZaleGnie od silnika.

Page 186 of 316

KONTROLE
162
SPRAWDZANIE STANU PŁYNÓW
NaleGy regularnie przeprowadzać kontro-
le stanu płynów i - w razie potrzeby - uzu-
pełniać za wyj"tkiem przeciwwskaza1.
W przypadku wi
kszego spadku po-
ziomu naleGy skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT w celu kontroli dane-
go układu.
Poziom płynu układu kierowniczego
ze wspomaganiem Układ chłodzenia działa pod ci;nieniem,
naleGy odczekać co najmniej godzin

od wył"czenia silnika przed odkr
ce-
niem korka.
Aby unikn"ć poparze1 naleGy odkr
cić
korek o dwa obroty, co spowoduje spa-
dek ci;nienia. Gdy ci;nienie spadnie, od-
kr
cić korek i uzupełnić poziom płynu.
Poziom oleju Kontrola uwaGana jest za wiary-
godn", jeGeli samochód stoi na
powierzchni poziomej, a silnik jest
wył"czony od ponad 15 minut.
Kontrol
moGna przeprowadzić za po-
moc" wskaEnika w zestawie wskaE-
ników, po wł"czeniu zapłonu lub za
pomoc" r
cznego wskaEnika oleju
(bagnetu). Poziom płynu musi znajdować
si
jak najbliGej oznaczenia
"MAXI". Aby to sprawdzić nale-
Gy odkr
cić korek przy zimnym
silniku.
Poziom płynu hamulcowego
Poziom płynu hamulcowego powinien
znajdować si
w pobliGu oznaczenia
"MAXI". W innym wypadku naleGy spraw-
dzić zuGycie klocków hamulcowych.
Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania
producenta oraz normy DOT4. Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorów
W pojazdach wyposaGonych w
spryskiwacze refl ektorów mi-
nimalny poziom płynu sygna-
lizowany jest poprzez sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
Przy najbliGszym zatrzymaniu samo-
chodu uzupełnić poziom.
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawno;ć silnika i sy-
stemów ograniczaj"cych emisj
spalin,
nie naleGy stosować dodatków do oleju
silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać dane-
mu silnikowi oraz spełniać wymagania
producenta. Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Wymiana płynu chłodniczego
Płyn chłodniczy nie wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymaln" skuteczno;ć
czyszczenia i unikn"ć zamarzania nie
naleGy uzupełniać ani zast
pować pły-
nu wod".
Poziom płynu chłodniczego
Poziom płynu chłodniczego powinien znajdować si
w pobliGu oznaczenia
"MAXI" nie przekraczaj"c go.
Gdy silnik jest ciepły temperatura pły-
nu chłodniczego jest regulowana przez
motowentylator. MoGe on funkcjonować
pomimo wył"czenia zapłonu.

W pojazdach wyposaGonych w fi ltr
cz"stek motowentylator moGe praco-
wać po wył"czeniu samochodu na-
wet przy zimnym silniku. Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.
W trakcie czynno;ci wykony-
wanych w komorze silnika nale-
Gy uwaGać, poniewaG niektóre
elementy s" wyj"tkowo gor"ce
(niebezpiecze1stwo poparze1).

Page 187 of 316

KONTROLE
163
Unikać dłuGszego kontaktu
zuGytego oleju i płynów ze
skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego
oleju i płynów do ;cieków lub
na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do tego
celu, znajduj"cych si
w ASO sieci
PEUGEOT.
Poziom dodatku do oleju
nap
dowego (Diesel z filtrem
cz"stek stałych)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
Akumulator
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu uzyskania informacji na
temat odł"czania i ponownego przył"-
czania akumulatora.
Filtr powietrza
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancyjnej.
W zaleGno;ci od warunków
zewn
trznych (zapylenie at-
mosfery...) oraz eksploatacji samocho-
du (jazda miejska...) naleGy wymieniać
fi ltry dwa razy cz
ciej (patrz rozdział
"Silniki"). Filtr cz"stek stałych (Diesel)
Obsług
fi ltra cz"stek stałych naleGy
bezwzgl
dnie wykonywać w ASO sieci
PEUGEOT.
Filtr oleju Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej. Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich ob-
rotach, moGna zauwaGyć wy-
dobywanie si
pary wodnej z układu
wydechowego, podczas przyspie-
szenia. Nie ma to Gadnego wpływu
na zachowanie samochodu ani na
;rodowisko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku musi być bez-
wzgl
dnie wykonywane w ASO sieci
PEUGEOT.
Filtr pyłowy / Filtr usuwaj"cy
nieprzyjemne zapachy (aktywny
w
giel)
Samochód wyposaGony jest w fi ltr za-
trzymuj"cy pył i ograniczaj"cy nieprzy-
jemny zapach wydobywaj"cy si
z
wewntylacji i klimatyzacji.
Informacje na temat cz
stotliwo;ci wy-
miany fi ltra znajduj" si
w ksi"Gce gwa-
rancyjnej.
NaleGy go wymienić jak tylko pojawi si

nieprzyjemny zapach; skontaktować si

z ASO SIECI PEUGEOT.
Zapchany fi ltr kabiny moGe osłabić wy-
dajno;ć systemu klimatyzacji oraz po-
wodować nieprzyjemne zapachy.
JeGeli nie ma innych zalece1 naleGy
kontrolować elementy zgodnie z ksi"G-
k" gwarancyjn" w zaleGno;ci od silnika
pojazdu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT.

Page 188 of 316

KONTROLE
163
Unikać dłuGszego kontaktu
zuGytego oleju i płynów ze
skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa dla
zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego
oleju i płynów do ;cieków lub
na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do tego
celu, znajduj"cych si
w ASO sieci
PEUGEOT.
Poziom dodatku do oleju
nap
dowego (Diesel z filtrem
cz"stek stałych)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
Akumulator
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu uzyskania informacji na
temat odł"czania i ponownego przył"-
czania akumulatora.
Filtr powietrza
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancyjnej.
W zaleGno;ci od warunków
zewn
trznych (zapylenie at-
mosfery...) oraz eksploatacji samocho-
du (jazda miejska...) naleGy wymieniać
fi ltry dwa razy cz
ciej (patrz rozdział
"Silniki"). Filtr cz"stek stałych (Diesel)
Obsług
fi ltra cz"stek stałych naleGy
bezwzgl
dnie wykonywać w ASO sieci
PEUGEOT.
Filtr oleju Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej. Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich ob-
rotach, moGna zauwaGyć wy-
dobywanie si
pary wodnej z układu
wydechowego, podczas przyspie-
szenia. Nie ma to Gadnego wpływu
na zachowanie samochodu ani na
;rodowisko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku musi być bez-
wzgl
dnie wykonywane w ASO sieci
PEUGEOT.
Filtr pyłowy / Filtr usuwaj"cy
nieprzyjemne zapachy (aktywny
w
giel)
Samochód wyposaGony jest w fi ltr za-
trzymuj"cy pył i ograniczaj"cy nieprzy-
jemny zapach wydobywaj"cy si
z
wewntylacji i klimatyzacji.
Informacje na temat cz
stotliwo;ci wy-
miany fi ltra znajduj" si
w ksi"Gce gwa-
rancyjnej.
NaleGy go wymienić jak tylko pojawi si

nieprzyjemny zapach; skontaktować si

z ASO SIECI PEUGEOT.
Zapchany fi ltr kabiny moGe osłabić wy-
dajno;ć systemu klimatyzacji oraz po-
wodować nieprzyjemne zapachy.
JeGeli nie ma innych zalece1 naleGy
kontrolować elementy zgodnie z ksi"G-
k" gwarancyjn" w zaleGno;ci od silnika
pojazdu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT.

Page 189 of 316

164
Stosować wył"cznie produkty
zalecane przez PEUGEOT lub
produkty o podobnej jako;ci i
parametrach technicznych.
Aby zoptymalizować działanie ele-
mentów, tak waGnych jak układ hamul-
cowy, PEUGEOT wybiera i proponuje
specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, zabrania si
mycia komo-
ry silnika pod ci;nieniem.
Stopie1 zuGycia tarcz
hamulcowych
Klocki hamulcowe
ZuGycie klocków hamulco-
wych zaleGy od stylu jazdy, w
szczególno;ci dla samocho-
dów uGytkowanych w mie;cie,
na krótkich dystansach. MoGe
okazać si
konieczne, wykonanie kon-
troli, nawet mi
dzy przegl"dami samo-
chodu.
ObniGenie si
poziomu płynu hamulco-
wego, sygnalizuje nie tylko wyciek ale
moGe wskazywać na zuGycie klocków
hamulcowych.
Wszelkie informacje zwi"zane
z kontrol" stanu zuGycia tarcz
hamulcowych, dost
pne s" w
ASO SIECI PEUGEOT.
R
czna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znaj-
duj" si
informacje na temat
terminów kontroli tego ele-
mentu.
Zautomatyzowana
szecioprzełoGeniowa skrzynia
biegów Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znaj-
duj" si
informacje na temat
terminów kontroli tego ele-
mentu.
Automatyczna skrzynia biegów Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znaj-
duj" si
informacje na temat
terminów kontroli tego ele-
mentu.
KONTROLE

Page 190 of 316

INFORMACJE PRAKTYCZNE
165
ZESTAW DO PROWIZORYCZNEJ NAPRAWY OPONY
Zestaw naprawczy znajduje si
w ba-
gaGniku pod podłog". Zamocowany jest
w skrzynce narz
dziowej, która znajdu-
je si
pod schowkiem.
Kompletny zestaw składaj"cy si
z
kompresora i pojemnika ze ;rodkiem
uszczelniaj"cym, umoGliwiaj"cy
tym-
czasow" napraw
opony w celu jej
naprawy w najbliGszym zakładzie wul-
kanizacyjnym.
PoniGsze narz
dzia s" przystosowa-
ne do Pa1stwa samochodu. Nie na-
leGy ich uGywać do innych celów.

1. Spr
Garka 12 V.
Zawiera ;rodek uszczelniaj"cy do tymczasowej naprawy opony i
umoGliwia uzyskanie prawidłowe-
go ci;nienia w oponie.

2. Dwa kliny do zablokowania sa-
mochodu.

3. Klucz do ;rub antykradzieGowych
(znajduj"cy si
w schowku przed-
nim).
UmoGliwia dostosowanie do spe- cjalnych ;rub antykradzieGowych.
Lista narz
dzi
Inne akcesoria

4. Zdejmowany zaczep holowniczy.
Patrz "Elektryczny hamu-
lec postojowy" w rozdziale
"Prowadzenie".
Patrz rozdział "Holowanie po-
jazdu".

5. DEwignia awaryjna odblokowania
hamulca elektrycznego.
Dost
p do zestawu

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 ... 320 next >