PEUGEOT 3008 2010 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 231 of 316
205
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
1 3
1 4
13. OK: validação do objecto realçado no ecrã .
- I d e n t i fi c a d o r d e 4 d i r e c ç õ e s : p r e s s ã o p a r a a e s
q u e r d a /direita.
Com apresentação do ecrã "RADIO": selecção da frequência anterior/seguinte.
C o m a p r e s e n t a ç ã o " M E D I A " : s e l e c ç ã o d a f a i x a a n t e r i o r /seguinte.
C o m a p r e s e n t a ç ã o d e " C A R T Ã O " o u " N A V " : d e s l o c a m e n t o horizontal do cartão.
- I d e n t i fi c a d o r d e 4 d i r e c ç õ e s : p r e s s ã o p a r a c i m a / b a i x o .
Com apresentação de "RADIO": selecção da estação a nterior/seguinte da lista.
C o m a p r e s e n t a ç ã o d o e c r ã " M E D I A " : s e l e c ç ã o d a p a s t a M P 3 .
C o m a p r e s e n t a ç ã o d e " C A R T Ã O " o u " N A V " : d e s l o c a m e n t o vertical do cartão.
Passagem à página seguinte ou anterior de um menu.Deslocamento no teclado virtual apresentado.
PRIMEIROS PASSOS
IDENTIFICADOR WIP Com 3D
14. Rotação do anel:
Com apresentação do ecrã "RADIO": selecção da estação anterior/seguinte da lista.
C o m a p r e s e n t a ç ã o d o e c r ã " M E D I A " : s e l e c ç ã o d a f a i x a d e C D o u M P 3 a n t e r i o r / s e g u i n t e .
C o m a p r e s e n t a ç ã o d e " C A R T Ã O " o u " N A V " : z o o m d o c a r t ã o .
Deslocamento do cursor de selecção de um menu.
Page 232 of 316
206
0 2
RÁDIO: selecção da estação memorizada anterior. CD áudio: selecção da faixa anterior. E m c a s o d e v i s u a l i z a ç ã o d e " M E D I A " n o e c r ã : C D M P 3 / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a l i s t a E m c a s o d e v i s u a l i z a ç ã o d e " M E D I A " n o e c r ã : E m c a s o d e v i s u a l i z a ç ã o d e " M E D I A " n o e c r ã :
anterior. Selecção elemento anterior na lista de contactos.
RÁDIO: selecção da estação memorizada seguinte. CD áudio: selecção da faixa seguinte. E m c a s o d e v i s u a l i z a ç ã o d e " M E D I A " n o e c r ã : C D M P 3 / C A R T Ã O / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a l i s t a s e g u i n t e . E m c a s o d e v i s u a l i z a ç ã o d e " M E D I A " n o e c r ã : E m c a s o d e v i s u a l i z a ç ã o d e " M E D I A " n o e c r ã :
Selecção do elemento seguinte na lista de contactos.
RÁDIO: procura automática de frequência superior. C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a f a i x a s e g u i n t e . RÁDIO: procura automática de frequência superior. : proc
C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : p r e s s ã o c o n t í n u a : a v a n ç o r á p i d o . C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a f a i x a s e g u i n t e . C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a f a i x a s e g u i n t e .
RÁDIO: procura automática de frequência inferior. C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a f a i x a a n t e r i o r . RÁDIO: procura automática de frequência inferior. : proc
C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : p r e s s ã o c o n t í n u a : r e c u o r á p i d o . C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a f a i x a a n t e r i o r . C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a f a i x a a n t e r i o r .
- M u d a n ç a d e f o n t e s o n o r a . - Lançamento de uma chamada a partir da lista de contactos. - Atender/Desligar o telefone. - Pressão por mais de 2 segundos: acesso à lista de contactos.
Aumento do volume.
Diminuição do volume
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio, cortar o som: através de pressão s i m u l t â n e a n a s t e c l a s d e aumento e diminuição do volume.
Restabelecer o som: através de pressão numa das duas teclas do volume.
C o m a n d o d o l i m p a - v i d r o s : v i s u a l i z a ç ã o " R A D I O " e " M E D I A " . Comando de iluminação: activação do comando vocal através de uma pressão curta, indicação do aviso de navegação em curso através de uma pressão longa.
Page 233 of 316
207
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
2 2
0 2
Antes da primeira utilização, é recomendável ouvi r, pronunciar, repetir os conselhos de utilização.
Premir a tecla SETUP e seleccionar a função "Idioma e Voz". Rodar o anel e seleccionar "Sistema de controlo de voz". Activar o reconhecimento vocal. Seleccionar "Tutorial".
INICIAÇÃO DE COMANDOS
V O C A I S - R E C O . V O C A L
As expressões a pronunciar de acordo com o contex to estão inscritas nas tabelas abaixo. Ao pronunciar, o WIP Com 3D passa à execução.
Pressão curta activa o reconhecimento vocal. Pressão longa nesta tecla activa o reconhecimento vocal.
CONTEXTO PRONUNCIAR ACÇÃO
GERAL Ajuda livro de endereços Ajuda controlo de voz Ajuda media Ajuda navegação Ajuda telefone Ajuda rádio Cancelar
Correcção
Acesso à ajuda do livro de endereços Acesso à ajuda de reconhecimento vocal Acesso à ajuda de gestão de suporte Acesso à ajuda de percurso, navegação Acesso à ajuda de telefone Acesso à ajuda de rádio Para anular um comando vocal em curso Pedido de correcção do último reconhecimento vocal efectuado Eliminar
RÁDIO Seleccionar emissora E m i s s o r a < t t s : s t a t i o n N a m e >
Escutar lista de emissoras Inserir frequência
Seleccionar banda de frequência A M F M A v i s o d e t r â n s i t o l i g a d o A v i s o d e t r â n s i t o d e s l i g a d o
Seleccionar uma estação de rádio Seleccionar uma estação de rádio com i n d i c a ç ã o R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d a lista RÁDIO i n d i c a ç ã o R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d a i n d i c a ç ã o R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > d a
Ouvir a lista de estações disponíveis Ouvir a frequência da estação de rádio recebida S e l e c c i o n a r a b a n d a d e f r e q u ê n c i a ( A M o u F M ) A l t e r a r a b a n d a d e f r e q u ê n c i a p a r a A M A l t e r a r a b a n d a d e f r e q u ê n c i a p a r a F M A c t i v a r a s i n f o r m a ç õ e s d e t r â n s i t o ( T A ) D e s a c t i v a r a s i n f o r m a ç õ e s d e t r â n s i t o
NAVEGAÇÃO Introdução de destino
Aviso de voz desligado
Aviso de voz ligado M e m o r i z a r e n d e r e ç o
Iniciar condução até ao destino
Cancelar condução até ao destino N a v e g a r r e g i s t o
Busca destinos especiais
Comando para introduzir um novo endereço de destino Desactivar as indicações vocais durante a condução Activar as indicações vocais durante a condução Registar um endereço no livro de endereços Iniciar o percurso (uma vez introduzido o endereço) Interromper o percurso Iniciar um percurso para um contacto do livro de endereços Iniciar um percurso para um ponto de interesse
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
Page 234 of 316
208
0 2
V O C A I S - R E C O . V O C A L
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
CONTEXTO PRONUNCIAR ACÇÃO
MEDIA M e d i a Seleccionar media Compartimento simples J u k e b o x USB Dispositivo externo Cartão SD F a i x a < 1 - 1 0 0 0 >
P a s t a < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c c i o n a r a f o n t e s o n o r a M E D I A Seleccionar uma fonte sonora Seleccionar a fonte sonora Leitor de CD S e l e c c i o n a r a f o n t e s o n o r a J u k e b o x Seleccionar a fonte sonora Leitor USB S e l e c c i o n a r a f o n t e s o n o r a d i s p o s i t i v o A U X á u d i o Seleccionar a fonte sonora cartão SD Seleccionar uma determinada faixa (número e n t r e 1 e 1 0 0 0 ) d e M E D I A a c t i v o Seleccionar uma Pasta (número entre 1 e 1000) d e M E D I A a c t i v o
TELEFONE M e n u T e l e f o n e Inserir número Lista telefónica M a r c a r M e m o r i z a r n ú m e r o Aceitar Rejeitar
A b r i r o M e n u T e l e f o n e Introduzir um número de telefone para fazer uma chamada Abrir a lista telefónica Iniciar a chamada Registar um número na lista Aceitar uma chamada recebida Recusar uma chamada recebida
LIVRO DE ENDEREÇOS M e n u L i v r o d e e n d e r e ç o s L i g a r < r e g i s t o >
N a v e g a r < r e g i s t o >
Abrir o livro de endereços Chamar uma entrada com a designação < c o n t a c t o > d e a c o r d o c o m o d e s c r i t o n o l i v r o d e endereços Iniciar um percurso até um endereço do livro de e n d e r e ç o s c o m a d e s i g n a ç ã o < e n t r a d a >
Page 235 of 316
209
0 3
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNCIONAMENTO GERAL
Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher, consultar a secção "Arborescências dos ecrãs" deste manual.
A t r a v é s d e p r e s s õ e s s u c e s s i v a s n a t e c l a M O D E , a c e d a à s o p ç õ e s s e g u i n t e s :
Pressão longa: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração. Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
RÁDIO / SUPORTES MUSICAIS / VÍDEO
TELEFONE (Se conversação em curso)
MAPA DE ECRÃ INTEIRO
NAVEGAÇÃO ( Se orientação em curso )
SETUP : Acesso ao menu "SETUP" : idiomas * e funções vocais * , inicialização vocal (rubrica 09), data e hora * , v i s u a l i z a ç ã o , u n i d a d e s e p a r â m e t r o s d o s i s t e m a .
TRAFFIC: a c e s s o a o m e n u M e n u d e T r â n s i t o : a p r e s e n t a ç ã o d e a l e r t a s d e t r â n s i t o e m c u r s o .
FUNCIONAMENTO GERAL APRESENTAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
MEDIA: M e n u " D V D Á u d i o " M e n u " V í d e o D V D "
* Disponível consoante modelo.
Page 236 of 316
210
0 3
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNCIONAMENTO GERAL
Uma pressão em OK permite aceder aos menus de atalho consoante a visualização no ecrã.
LEITORES SUPORTES MUSICAIS:
TA
MODO DE REPRODUÇÃO
NAVEGAÇÃO (SE ORIENTAÇÃO EM CURSO):
CANC CONDU DEST
REPETIR AVISO VOZ
R U A B L O Q À F R E N T
D E S B L O Q U E A R
MAIS
MENOS
CALCULAR
ZOOM/SCROLL
P E S Q . P E R C U R S O S
I N F O . D E P E R C U R S O
VER DESTINO
I N F O . D E V I A G E M
T i p o d e p e r c u r s o
RÁDIO:
EM MODO FM
TA
RDS
RADIOTEXTO
P R O G . R E G I O N A L
AM
EM MODO AM
TA
ACTUALIZAR LISTA AM
FM
TELEFONE:
T E R M I N . C H A M A D A
COLOC CHAM ESPE
MARCAR
TONS DTMF
MODO PRIVADO
MICRO DESLIGADO
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
C r i t é r i o s a e v i t a r
S a t é l i t e s
P a r a g . i n t e r m é d .
P E S Q . P E R C U R S O S
ZOOM/SCROLL
AVISO DE VOZ
OPÇÕES DE PERCURSO
TIPO DE PERCURSO
PERCURSO DINÂMICO
CRITÉRIOS A EVITAR
RECALCULAR
NORMAL
ALEATÓRIA
INTRODUÇÃO
S E L E C . M E D I A
Page 237 of 316
211
0 3
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
FUNCIONAMENTO GERAL
VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
MAPA ECRÃ INTEIRO:
C A N C C O N D U D E S T / C O N T . C O N D U Ç Ã O A T É A O D E S T I N O
DEFINIR DESTINO / INSERIR PARAGEM INTERMÉDIA
D E S T I N . E S P . P R O X .
INFOS DA POSIÇÃO
OPÇÕES
N a v e g a r p a r a
M a r c a r
M e m o r i z . p o s i ç ã o
Z o o m / S c r o l l
D E F . D O M A P A
M A P A 2 D
M A P A 2 . 5 D
MAPA 3D
NORTE PARA CIMA
D I R E C À F R E N T P C I
ZOOM/SCROLL
DVD ÁUDIO (PRESSÃO LONGA):
PARAR
GRUPO
G r u p o 1 . 2 / n
OPÇÕES DE REPRODUÇÃO
I n t r o d u ç ã o / A l e a t ó r i a / N o r m a l
TA
S E L E C . M E D I A
OPÇÕES DVD
Á u d i o
L e g e n d a s
 n g u l o
Exemplos:
DVD VÍDEO (PRESSÃO LONGA):
REPRODUZIR
PARAR
MENUS DVD
M e n u D V D
M e n u t o p o D V D
L i s t a d e t í t u l o s
C a p í t u l o s
Page 238 of 316
212
- a r e g u l a ç ã o d o m a p a q u e p e r m i t e a a p r e s e n t a ç ã o d o m a p a e m 2 D , m a p a e m 2 . 5 D , m a p a e m 3 D .
- a c o n fi g u r a ç ã o d o s i s t e m a p e l o c o m a n d o v o c a l .
M a p a 3 D
M a p a 2 D
M a p a 2 . 5 D
O WIP Com 3D É:
Page 239 of 316
213
NAV
0 4
1
2
3
6
5
4
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
ESCOLHA DE UM DESTINO
P r e m i r n o v a m e n t e a t e c l a N A V o u s e l e c c i o n a r a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o e p r e m i r O K p a r a v a l i d a r .
Seleccionar a função "Inserir destino" e premir o botão OK para validar.
P r e m i r a t e c l a N A V .
Seleccionar as letras da cidade uma a uma validando através de uma pressão em OK.
Uma vez seleccionado o país, rodar o anel e seleccionar a função cidade. Premir OK para validar.
MENU NAVEGAÇÃO
INSERIR DESTINO
U m a l i s t a p r e d e fi n i d a ( p a r a a e s c o l h a d a s p r i m e i r a s l e t r a s ) d a s U m a l i s t a p r e d e fi n i d a ( p a r a a e s c o l h a d a s p r i m e i r a s l e t r a s ) d a s cidades no país escolhido é acessível a partir da t ecla Lecla LIST do teclado virtual.
Seleccionar a função "Inserir endereço" e premir o botão OK para validar.
INSERIR ENDEREÇO
A l i s t a d o s 2 0 ú l t i m o s d e s t i n o s s u r g e a b a i x o d a f u n ç ã o M e n u A l i s t a d o s 2 0 ú l t i m o s d e s t i n o s s u r g e a b a i x o d a f u n ç ã o M e n u N a v e g a ç ã o .
O s c o m a n d o s v o c a i s d e " N A V E G A Ç Ã O " s ã o m e n c i o n a d o s n a r u b r i c a 0 9 . Durante o percurso, uma pressão longa na extremidade do comando de iluminação recupera a última ordem de orientação.
Page 240 of 316
214
7
8
1 0
9
1 1
0 4
Recomeçar as etapas de 5 a 7 para a s f u n ç õ e s " R u a " e " N ú m e r o d e porta".
Para apagar um destino; a partir das etapas de 1 a 3, s a 3, seleccionar "Selec. em Últimos destinos". Para apagar um destino; a partagar u
Uma pressão longa num dos destinos apresenta uma l uma lista de acções, na qual é possível escolher:
Seleccionar a função "Gravar no livro de endereço s" paos" para registar o e n d e r e ç o e s c o l h i d o n u m fi c h e i r o d o d i r e c t ó r i o . P r e m i r O K p a r a o e n d e r e ç o e s c o l h i d o n u m fi c h e i r o d o d i r e c t ó r i o . P r e m i r O K p a r a validar a selecção. O WIP Com 3D permite registar mais de 4000 contact ontactos.
Para uma escolha mais rápida, é possível introduzir direzir directamente o código postal após ter seleccionado a função "Códig o pdigo postal". Utilizar o teclado virtual para digitar as letras e os núme números. Seleccionar o critério de percurso: "Percurso rápido", "Percurso curto" ou "Percurso optimizado" e premir OK para validar.
Depois, seleccionar Iniciar condução até ao destino e premir OK para validar.
A escolha de um destino pode igualmente ser feita a paa a partir de "Seleccionar do livro endereços" ou "Selec. em Últi mos ltimos destinos". A escolha de um destino pode igualmente ser feita a par feitaa a partir de
por selecção de uma intersecção, de um centro de ci dae cidade, de c o o r d e n a d a s g e o g r á fi c a s o u d i r e c t a m e n t e n o " M a p a " . c o o r d e n a d a s g e o g r á fi c a s o u d i r e c t a m e n t e n o " M a p a " .
SELECCIONAR DO LIVRO ENDEREÇOS S E L E C . E M Ú L T I M O S D E S T I N O S S E L E C . E M Ú L T I M O S D E S T I N O S
INICIAR CONDUÇÃO ATÉ AO DESTINO
É p o s s í v e l d e s l o c a r o m a p a c o m o i d e n t i fi c a d o r d e 4 d i r e c ç õ e s . É p o s s í v e l e s c o l h e r o s e u p e r c u r s o a t r a v é s d o m e n u d e a t a l h o d e " M a p a e m e c r ã i n t e i r o " . P r e m i r O K , s e l e c c i o n a r "Def. do mapa" e validar.
Seleccionar a estrada com a cor correspondente ao itinerário e premir OK para validar e iniciar a orientação.
Rodar o anel e seleccionar OK. Premir OK para validar.
ELIMINAR REGISTO ELIMINAR LIAR LISTA
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO