PEUGEOT 3008 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Page 251 of 316
225
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
SELECCIONAR/ESCUCHAR
C D , C D M P 3 / W M A , T A R J E T A D E M E M O R I A S D
MP3/WMA/REPRODUCTOR USB
La reproducción e indicación de una recopilación M
P3/W MP3/WMA puede depender del programa de grabación y/o de los e los parámetros utilizados. Le recomendamos que utilice el estándar dear de grabación ISO 9660. Pulse la tecla MEDIA.
Seleccione la función "Seleccionar medios" y pulse OK para validar.
Pulse esta tecla.
Seleccione la función musical deseada. Pulse OK para validar. La reproducción empieza.
SELECCIONAR MEDIOS
Pulse nuevamente la tecla MEDIA o seleccione la función "Menú medios" y pulse OK para validar.
Cuando la pantalla "MEDIOS" aparezca, gire el anillo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar anterior o siguiente de la función compatible.
M E N Ú M E D I O S
La lista de las canciones o de los archivos MP3/WM A aMA aparece debajo del Menú medios.
Inserte el disco audio o MP3 en el reproductor, la tarjeta de memoria SD en el reproductor de tarjetas o la llave USB en el lector USB. La reproducción empieza automáticamente.
CD MP3, tarjeta de memoria SD o periféricos USB son las funciones compatibles.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Page 252 of 316
226
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 7
Seleccione "Gestión del disco duro" y después "Añadir archivos" y pulse OK en cada etapa para validar.
Pulse la tecla MEDIA. Pulse nuevamente la tecla MEDIA o seleccione "Menú medios" y pulse OK para validar.
Inserte un CD audio/MP3, una llave USB o una tarjeta de memoria SD.
J U K E B O X
A Ñ A D I R A R C H I V O S
Compruebe que la función MEDIOS activa es la del
sopel soporte utilizado (CD, USB o Tarjeta de memoria SD).
Seleccione por ejemplo "Añadir archivos del disco MP3" y pulse OK para validar.
Seleccione las pistas deseadas y después "Selección de ripeado" o seleccione todas las pistas con "Ripear todo".
Seleccione "[Nueva carpeta]" para crear una nueva carpeta o seleccione una carpeta existente (previamente creada).
A Ñ A D I R A R C H I V O S D E L D I S C O M P 3
[ N U E V A C A R P E T A ]
" ¿ D e s e a m o d i fi c a r l o s n o m b r e s d e las pistas que serán ripeadas?": elija " S í " p a r a m o d i fi c a r l o s o " N o " .
Para copiar un CD MP3, seleccione a continuación "Ripeado en tiempo real", "Ripeado rápido"/"Alta calidad (192 kbit/seg)" o "Calidad estándar (128 kbit/s)" y después seleccione "Iniciar ripeado".
Valide el mensaje de aviso pulsando "OK" para iniciar el ripeado.
O K
SÍNO
Cuando una copia está en curso, quitar el contacto interrumpe la copia, ésta se retoma directamente al volver a poner el contacto.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
C O P I A R U N C D E N E L D I S C O D U R O , E N U N A
L L A V E U S B , E N U N A T A R J E T A D E M E M O R I A S D
Page 253 of 316
227
33
2 2MEDIA
33
4 4
5 5
2 2
MEDIA 1
1 1
0 7
Pulse la tecla MEDIOS. Pulse de nuevo la tecla MEDIOS o seleccione "Menú medios" y pulse OK para validar.
Seleccione "Gestión del disco duro" y pulse OK para validar.
Seleccione "Opciones de reproducción" y pulse OK para validar. Elija "Carpetas y archivos" o "Listas de reproducción" y después pulse OK para validar.
Pulse la tecla ESC para volver al primer nivel de archivos. Es posible crear unas listas de reproducción en el disco duro. Menú medios> Gestión del disco duro> Crear lista d e reproducción. Añadir una a una las canciones deseadas y a continu ación grabe l a m o d i fi c a c i ó n . E n t o n c e s t i e n e q u e e l e g i r e l m o d o d e r e p r o d u c c i ó n "Listas de reproducción".
J U K E B O X
E S C U C H A R E L J U K E B O X
G E S T I Ó N D E L D I S C O D U R O
MODIFICAR CONTENIDO
Pulse la tecla MEDIA.
Pulse de nuevo la tecla MEDIA o seleccione "Menú medios" y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Gestión del disco duro" y pulse OK para validar.
S e l e c c i o n e " M o d i fi c a r c o n t e n i d o " y pulse OK para validar.
J U K E B O X
R E N O M B R A R O S U P R I M I R U N Á L B U M
Active la reproducción de otra fuente que no sea la del Jukebox (CD, radio, etc...).
Para poder renombrar o eliminar una pista/un dire ctorio,ctorio, la fuente sonora activa debe ser distinta al Jukebox.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Page 254 of 316
228
1
3
4
2 2
3
MEDIA
1
MEDIA
0 7
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOKámara de vídeo, cámara de fotos…) en la toma RCA (blanca y roja par
a para el audio; roja y amarilla para el vídeo) situada en la guantera con la an la ayuda de un cable audio JACK/RCA.
Pulse la tecla MEDIOS y pulse una segunda vez la tecla o seleccione la función "Menú medios" y pulse OK para validar.
Seleccione la función musical AUX y pulse OK para validar. La reproducción comienza automáticamente.
Seleccione "Seleccionar medios" y después "Equipo ext. (audio y vídeo)" y pulse OK para activarlo.
D I S P O S I T I V O E X T E R N O
La indicación y gestión de los mandos se efectúa c on e con el dispositivo portátil.
U T I L I Z A R E L D I S P O S I T I V O E X T E R N O ( A U D I O )
C A B L E A U D I O / V Í D E O / C A B L E R C A N O
SUMINISTRADO
Si el dispositivo externo no está activado, seleccione "Mone "Manejo equipo externo (audio)" para activarlo.
V E R U N D V D V Í D E O
Seleccione la función vídeo deseada ("DVD de víde o", deo", "Dispositivo ext. (audio y vídeo)"). Pulse OK para validar. La reprodueproducción empieza.
Pulse la tecla MEDIA para acceder en cualquier momento al "Menú DVD", o a las funciones del "Menú medios" que efectúa los ajustes vídeo (luminosidad/contraste, formato de imagen...).
Si el DVD no aparece en la pantalla, pulse la tecla MODE para acceder a la pantalla "MEDIOS" que muestra la pantalla DVD.
Inserte el DVD en el reproductor. La reproducción empieza automáticamente.
El mando multifunción 4 direcciones y el anillo cromado permiten desplazar el cursor de selección del DVD. Cambio de capítulo pulsando la tecla o .
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
Page 255 of 316
229
0 8
1
2
ELEGIR ENTRE TELÉFONO BLUETOOTH/
TELÉFONO INTERNO
Para activar el teléfono Bluetooth o el teléfono interno, pulse DESCOLGAR TEL.
TELÉFONO
Seleccione Menú teléfono, después "Seleccionar teléfono" y elija entre "Teléfono desactivado", "Usar teléfono Bluetooth" o "Usar teléfono interno". Pulse OK en cada etapa para validar.
El sistema únicamente se puede conectar a un teléfonoléfono Bluetooth y a una tarjeta SIM (teléfono interno) al mismo tiempo. En este caso, la agenda se sincroniza con el teléfono Bono Bluetooth.
Page 256 of 316
230
0 8
1
3
5
4
2
1
* Los servicios disponibles a través del teléfono dependen de la red, de la tarjeta SIM y de la compatibilidad de los aparatos Bluetooth utilizados . Compruebe en el manual del teléfono y con su operador, los servicios a los que tiene acceso. Una lista que propone la mejor oferta de teléfonos móviles está disponible en la red.
TELÉFONO
CONECTAR UN TELÉFONO BLUETOOTH
Por motivos de seguridad y porque requieren una a tenc atención especial por parte del conductor, las operaciones de vinculaciónlación del teléfono móvil Bluetooth con el sistema kit manos libres del WIPl WIP Com 3D, deben efectuarse con el vehículo parado y el contac to ptacto puesto.
Active la función Bluetooth del teléfono. El último teléfono conectado se vuelve a conectar automáticamente.
Si no se ha conectado ningún teléfono, el sistema propone "Conectar teléfono". Seleccione "Sí" y pulse OK para validar.
Introduzca el código de a u t e n t i fi c a c i ó n e n e l t e l é f o n o . E l código introducido aparece en la pantalla.
Para cambiar el teléfono conectado, pulse la tecla TEL y seleccione Menú teléfono, después "Seleccionar teléfono" y "Conectar teléfono Bluetooth" y a continuación seleccione el teléfono que quiere conectar o "Buscar teléfono". Pulse OK en cada etapa para validar.
Una vez conectado el teléfono, el WIP Com 3D pued e suede sincronizar la agenda de direcciones y el diario de las llamadas. Esas. Esta sincronización puede tardar unos minutos * .
La lista de los teléfonos anteriormente conectados (4 cos (4 como máximo) aparece en la pantalla multifunción. Seleccione el teléfol teléfono deseado y a continuación seleccione "Conectar teléfono" par a reara realizar una nueva conexión. Seleccione "Borrar emparejamiento" pnto" para anular la conexión con el teléfono.
Pulse la tecla TEL.
Para una primera conexión, seleccione "Buscar teléfono" y pulse OK validar. Seleccione, a continuación, el nombre del teléfono.
BUSCAR TELÉFONO
Page 257 of 316
231
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
0 8
1
2 2
33
1 1
2 2
Extraiga el soporte pulsando el botón de expulsió
n.
Instale la tarjeta SIM en el soporte y, a continuación, insértela en la trampilla.
Para retirar la tarjeta SIM, proceda como en la etapa 1.
Por razones de seguridad y porque requieren una a tención especial por parte del conductor, las operaciones de instalación de la tarjeta SIM deben realizarse con el vehículo parado.
Introduzca el código PIN con el teclado, seleccione OK y valide.
El sistema solicita "¿Desea activar el teléfono interno?", seleccione "Sí" si desea utilizar su tarjeta SIM para sus llamadas personales. De no ser así, únicamente las llamadas de urgencia y los servicios utilizarán la tarjeta SIM.
M E M O R I Z A R P I N
Cuando introduzca su código PIN, marque la casill a "Memorizar PIN" para acceder al teléfono sin tener que introdu cir el código la próxima vez que lo utilice.
U T I L I Z A R E L T E L É F O N O I N T E R N O C O N
L A T A R J E T A S I M
TELÉFONO
Una vez insertada la tarjeta SIM, el sistema puede sincronizar la agenda de direcciones y la lista de llamadas. Esta sincronización puede tardar unos minutos.
Si ha rechazado utilizar el teléfono interno para las llamadas personales, aún puede conectar un teléfono Bluetooth para recibir sus llamadas en el sistema audio del vehículo.
Page 258 of 316
232
3
1 1
2
3
2
0 8
Pulse el extremo del mando en el volante para aceptar la llamada o para colgar la llamada en curso.
Seleccione la pestaña "Sí" para aceptar o "No" para rechazar y valide pulsando OK.
RECIBIR UNA LLAMADA HACER UNA LLAMADA
Una llamada entrante se anuncia mediante un timbre debre de llamada y un mensaje superpuesto en la pantalla.
Para colgar, pulse la tecla COLGAR TEL o pulse OK y seleccione "Finalizar llam." y valide pulsando OK.
F I N A L I Z A R L L A M .
Pulse la tecla DESCOLGAR TEL.
Pulse más de dos segundos el extremo del mando en eo en el volante para acceder a la agenda de direcciones.
La elección de un número se puede efectuar también a pién a partir de la agenda. Puede seleccionar "Marcar desde la agenda". Eda". El WIP Com 3D p e r m i t e g r a b a r h a s t a 4 0 9 6 fi c h a s .
M A R C A R N Ú M E R O
Seleccione "Marcar número", y marque el número de teléfono con el teclado virtual.
SÍNO
M E N Ú T E L É F O N O
Seleccione la función Menú teléfono y pulse OK para validar.
La lista de las últimas 20 llamadas realizadas y recibidacibidas desde el vehículo aparece debajo del Menú teléfono. Puede se lee seleccionar un número y pulsar OK para hacer la llamada.
La tecla DESCOLGAR TEL acepta, la tecla COLGAR TEL rechaza la llamada entrante.
TELÉFONO
Page 259 of 316
233
5
6
SETUP 1
2
3
4
0 9 C O N F I G U R A C I Ó N
A J U S T A R L A F E C H A Y L A H O R A
Ajuste los parámetros con el anillo y pase al siguiente utilizando el mando multi-menú 4 direcciones. Pulse OK para validar.
Seleccione la función "Formato de fecha" y pulse OK para validar. Seleccione el formato deseado con el anillo y pulse OK para validar.
Seleccione la función "Ajustar fecha y hora" y pulse OK para validar.
Pulsar durante más de 2 segundos la tecla SETUP perm permite acceder a:
Este ajuste es necesario después de cualquier desconesconexión de la batería.
Pulse la tecla SETUP.
Seleccione la función "Formato de hora" y pulse OK para validar. Seleccione el formato deseado con el anillo giratorio y pulse OK para validar.
A J U S T A R F E C H A Y H O R A
Seleccione la función "Fecha y hora" y pulse OK para validar.
D E S C R I P C I Ó N U D .
COBERTURA GPS
M O D O D E D E M O S T R A C I Ó N
F E C H A Y H O R A
Principio de la sincronización GPS (GMT): 1. Valide la selección "Sincro. con GPS (GMT)", la hora se pone sobre la hora universal GMT, la f echa también se actualiza. 2. Con el mando multifunción 4 direcciones, mueva el cursor por los campos de las horas y pulse OK . 3. A continuación, ajuste con el anillo giratorio la hora en el uso horario que desee. Atención, en caso de cambio de hora verano/invierno , tendrá que volver a cambiar el uso manualmente.
Esta función da acceso a las elecciones descritas en el menú SETUP.
Page 260 of 316
234
1 0
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
F U N C I Ó N P R I N C I P A L E L E C C I Ó N A e l e c c i ó n A 1 e l e c c i ó n A 2 E L E C C I Ó N B . . .
M E N Ú S D E L A S P A N T A L L A S
M E N Ú M E D I O S
M E N Ú T R Á F I C O
SELECCIONAR LISTA PREFERIDA
M e n s a j e s e n r u t a
S ó l o m e n s a j e s t r á fi c o e n r u t a
T o d o s l o s m e n s a j e s d e a d v e r t .
T o d o s l o s m e n s a j e s
F i l t r o g e o g r á fi c o
Desactivar PIN
Alcance de 3 km
Alcance de 5 km
Alcance de 10 km
Alcance de 50 km
SELECCIONAR MEDIOS
C D d e a u d i o / D i s c o M P 3 / D V D - A u d i o / D V D - V í d e o
J u k e b o x
T a r j e t a d e m e m o r i a S D
USB
E q u i p o e x t . ( a u d i o y v í d e o )
A J U S T E S D E V Í D E O
R e l a c i ó n d e v i s u a l i z a c i ó n
M e n ú s i d i o m a
P a n t a l l a
Luminosidad
Contraste
Color
A U X e s t á n d a r
R e s e t e a r a j u s t e s d e v í d e o
L E E R C O N F I G U R A C I Ó N
C o n fi r m a c i ó n
M e n s a j e s e n t r a n t e s
I N F O R M A C I Ó N D E E M I S O R A T M C
G E S T I Ó N D E L J U K E B O X
A ñ a d i r a r c h i v o s
C r e a r c a r p e t a
M o d i fi c a r c o n t e n i d o
E d i t a r l i s t a d e r e p r o d u c c i ó n
O p c i o n e s d e r e p r o d u c c i ó n
Carpetas y archivos
Listas de reproducción
C a p a c i d a d d e m e m o r i a
A J U S T E S D E S O N I D O
R e m í t a s e a l m e n ú " A j u s t e s d e s o n i d o " d e t a l l a d o e n l a p á g i n a s i g u i e n t e .
M A N E J O E Q U I P O E X T E R N O ( A U D I O )
O f f / A u d i o / A u d i o y v í d e o