PEUGEOT 3008 2012 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

199
PRAKTISK INFORMASJON
Overhold tiden for oppstart av
motoren for å sørge for korrekt
lading av batteriet.
Du bør ikke foreta fl ere gjen-
tatte og kontinuerlige oppstart av mo-
toren for å lade batteriet.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte (se avsnittet om
"Batteriet"). Dersom det pågår en telefon-
samtale når disse systemene
går over i energisparemodus:


- med handsfree-settet til WIP
Sound eller WIP Nav kan samta-
len fortsette i 5 minutter,

- med WIP Com 3D kan samtalen
føres til slutt.



Nøytralisering av
energisparemodus
Disse funksjonene reaktiveres automa-
tisk neste gang bilen startes.
For å kunne bruke disse funksjonene
igjen, start motoren, og la den gå i minst
5 minutter.
AVLASTE BATTERIET
System som styrer bruken av visse
funksjoner i forhold til strømnivået til
batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midler-
tidig nøytralisere visse funksjoner slik
som klimaanlegget eller avising av bak-
ruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automa-
tisk reaktiveres med en gang forholdene
tillater det.
ENERGISPAREMODUS
System som styrer varigheten for bruk
av visse funksjoner, for å unngå utla-
ding av batteriet.
Etter at du har stoppet motoren, kan du
fortsatt bruke visse funksjoner, og det
i til sammen ca. tretti minutter: audio-
og telematikksystemet, vindusviskerne,
nærlyset, taklampene...
Denne tiden kan reduseres dersom bat-
teriet er svakt.

Aktivering av enerigsparemodus

Når denne tiden har gått, vil en melding
om start av energisparemodus vises i
displayet, og de forskjellige funksjonene
settes på pause.

200
PRAKTISK INFORMASJON
SKIFTE AV VINDUSVISKERBLAD

Demontering



)
Løft opp vindusviskerarmen.

)
Hekt av viskerbladet og skift det.



Montering



)
Hekt fast det nye viskerbladet.

)
Sett vindusviskerarmen forsiktig til-
bake på plass igjen.



Før demontering av et
vindusviskerblad foran


)
Innen ett minutt etter at tenningen er
slått av, aktiver vinduviskerbetjeningen
for å plassere vindusviskerarmene
midt på frontruten.



Etter tilbakemontering av
vindusviskerblad foran


)
Sett på tenningen.

)
Aktiver vindusviskerbetjeningen på
nytt for å sette vindusviskerarmene
på plass.

TAUING AV BILEN





Tilgang til verktøy
Få bilen tauet



)
Klipse løs klaffen i støtfangeren foran
ved å trykke nederst.

)
Skru slepekroken helt inn.

)
Monter slepestangen.

)
Skru på varselblinket på bilen som
taues.
Slepekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:


)
åpne opp kofferlokket,

)
løft opp gulvet,

)
hold gulvet oppe ved å feste sno-
rene til krokene i hattehyllen,

)
ta ut kassen i polystyren (isopor),

)
ta slepekroken ut av esken.

)
Sett bilen i fri (posisjon N

på halvautomatisk manuell eller automatisk girkasse).
Dersom dette ikke blir overholdt, risi-
kerer man skader på visse deler av
bremseanlegget, eller at servobrem-
sen ikke fungerer når motoren startes
opp igjen.
Fremgangsmåte for å få bilen tauet eller
for å taue en annen bil.

201
PRAKTISK INFORMASJON


)
Klipse løs klaffen i støtfangeren bak
ved å trykke nederst.

)
Skru slepekroken helt inn.

)
Monter slepestangen.

)
Skru på varselblinket på bilen som
taues.



Taue en annen bil
Generelle forholdsregler

Overhold lovverket som gjelder i ditt
land.
Kontroller at vekten på bilen som trek-
ker er høyere enn vekten på bilen som
taues.
Føreren skal sitte bak rattet på bilen
som taues.
Det er forbudt å taue en bil på motorvei
eller på annen høyhastighetsvei.
Ved tauing med alle fi re hjul på bakken
skal man alltid bruke en godkjent sle-
pestang. Det er forbudt å bruke stropper
eller remmer.
Ved tauing med motoren av, vær oppmerk-
som på at det ikke lenger er servobrems
eller servostyring. I følgende tilfeller må du kontakte et
redningsfi rfma:


-
dersom bilen stopper opp på motorvei
eller på annen høyhastighetsvei,

- dersom det er umulig å sette girkas-
sen i fri, frigjøre rattstammen eller
utløse parkeringsbremsen,

- dersom bilen taues med kun to hjul
på bakken,

- dersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang, osv.

202
PRAKTISK INFORMASJON
TREKKE EN TILHENGER, EN
CAMPINGVOGN...
Bilen din er først og fremst laget for trans-
port av personer og bagasje, men kan
også brukes til å trekke en tilhenger.

Råd om kjøring

Maksimal tilhengervekt i lange bakker
er avhengig av bakkens stigning og den
utvendige temperaturen.
Du bør under alle omstendigheter følge
med på kjølevæsketemperaturen.

Sidevind


)

Vær oppmerksom på at følsomheten
for vind øker.



Kjøleanlegg

Ved trekking av en tilhenger i en stigning,
vil temperaturen på kjølevæsken øke.
Kjøleviften betjenes elektrisk, og dens
evne til avkjøling er derfor ikke avhen-
gig av motorens turtall.


)
For å senke turtallet, reduser hastig-
heten.
Bremser
Bremselengden øker ved kjøring med
tilhenger.
For å begrense opphetingen av bremsene
i nedstigninger f.eks. fra fjellet, anbefales
det å bruke motorbremsen.

Dekk


)
Kontroller dekkene både på trekkbi-
len og på tilhengeren, og overhold
de angitte verdiene for dekktrykket.


Lys


)
Kontroller de elektriske lyssignalene
på tilhengeren.
Ryggevarsleren blir automatisk
nøytralisert ved bruk av originalt
PEUGEOT-tilhengerfeste.




)
Dersom varsellampen og
STOP
lampen lyser, stans
bilen og slå av motoren så
snart som mulig.

Mekanisk anordning beregnet på å
feste en tilhenger eller en campingvogn
med eget lys og blinklysutstyr.

Fordeling av last


)
Plasser lasten i tilhengeren slik at
de tyngste gjenstandene befi nner
seg nærmest mulig akselen og slik
at kuletrykket nærmer seg maksi-
mum, uten at det overskrides.
Luften blir tynnere jo høyere man befi nner
seg, og motorens yteevene reduseres.
Reduser maksimal tilhengervekt med
10 % for hver 1 000 meters stigning.
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen utsatt for større påvirkninger, noe som
gjør at det kreves stor oppmerksomhet
fra førerens side.
Vi anbefaler deg å bruke kun
originale PEUGEOT-tilhen-
gerfester og ledningsnett, som
er blitt spesielt testet og godkjent for
bilen, og å få monteringen av denne
anordningen foretatt av PEUGEOT-
forhandlernett eller et kvalifi sert verk-
sted.
Hvis monteringen ikke skjer hos
PEUGEOT-forhandlernett, er det
påkrevet at den gjøres ved å følge
bilprodusentens anvisninger. Se kapittel "Tekniske spesi-
fi kasjoner" for å bli nærmere
kjent med vektene og tilhen-
gervekten til din bil.

203
PRAKTISK INFORMASJON
MONTERING AV TAKBØYLER
Maks. takgrindbelastning for
en lastehøyde som ikke over-
stiger 40 cm (unntatt sykkel-
stativ): 65
kg.
Dersom høyden overstiger 40 cm,
skal bilens hastighet tilpasses veiens
profi l slik at ikke takbøylene eller fes-
tene på taket blir beskadiget.
Ved transport av lengre gjenstander,
overhold de regler og lover som gjel-
der i det aktuelle land.


Ved montering av tverrgående takbøy-
ler, bruk hurtigfestene som er beregnet
på dette:


)
løft opp dekslene,

)
åpne opp festedekslene på hver
bøyle ved hjelp av nøkkelen,

)
sett hvert feste på plass og lås dem,
én etter én, på taket,

)
påse at takbøylene er korrekt festet
(rist på dem),

)
lukk igjen festedekslene på hver
bøyle ved hjelp av nøkkelen.
KULDESKJERM

Demonterbar skjerm som hindrer snø i
å samle seg opp ved radiatorens kjø-
levifte.
Før du håndterer denne skjermen, påse
at motoren og kjøleviften er av. For
montering og demontering av denne
skjermen, anbefales det å ta kontakt
med din PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifi sert verksted.

)
Anbring skjermen foran den nedre
delen av støtfangeren foran (bruk
ikke den øverste delen av ventila-
sjonsgrillen).

)
Trykk på endene A
for å hekte på
alle festeklipsene.

)
Trykk på midten B
for å avslutte
fastklipsingen.



Montering



)
Trekk i kuldeskjermen ved hjelp av
innsnittene 1
og deretter 2
, på en-
den av skjermen.
Glem ikke å fjerne kuldeskjermen:


- når den utvendige temperaturen er
over 10 °C,

- dersom bilen kjører med tilhenger,

- dersom bilen kjører i over 120 km/t.



Demontering

204
PRAKTISK INFORMASJON

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bi-
len din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig antenne,
kan du ta kontakt med PEUGEOT-
forhandlernett som gir deg informa-
sjon om spesifi kasjonene til sendere
(frekvensbånd, maks. utgangsstyrke,
antenneposisjon, spesielle installe-
ringsbetingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for elek-
tromagnetisk kompabilitet for biler
(2001/104/EU).



*
For å unngå at pedalene blokkeres:


- påse at ekstra matter blir riktig
plassert og festet,

- legg ikke fl ere ekstra matter oppå
hverandre.






TILBEHØR

Din PEUGEOT-forhandler kan tilby deg
et stort utvalg av originalt tilbehør og re-
servedeler.
Disse tilbehørene og reservedelene er
blitt testet, både når det gjelder pålitelig-
het og sikkerhet.
De er tilpasset bilen din og alle har
PEUGEOT-referanse og garanti.







"Transportløsning":

Til fritidsbruk: takbøyler, sykkelstativ på
tilhengerfeste, sykkelstativ på takbøyler,
skistativ, takboks, barneseter og sete-
puter for barn, gardiner til sidevinduene,
oppbevaringsrom under hattehyllen.
Tilhengerfeste som skal monteres av en
PEUGEOT-forhandler.


Du kan også skaffe deg rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter for bilen innven-
dig og utvendig, produkter som skal
etterfylles (vindusspylervæske...) og
innsatser (innsats til sett for midlertidig
reparasjon av dekk...) ved å kontakte
en PEUGEOT-forhandler.



I henhold til regelverket i
Norge, er det obligatorisk å ha
refl eksvest, varseltrekant, ek-
stra pærer og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk ut-
styr eller tilbehør som ikke
er godkjent av Automobiles
PEUGEOT, kan medføre funksjonsfeil på det elektroniske systemet i bilen
din. Det kan også føre til økt drivstof-
forbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få pre-
sentert utvalget av utstyr og tilbehør.



"Stil":

setetrekk som er kompatible med side-
kollisjonsputene, girspakkule i skinn,
tåkelys, støvlister, spoiler, skvettlapper,
aluminiumsfelger, hjulkapsler, deksler til
dørhåndtakene.


"Sikkerhet":

tyverialarmer, merking av vinduer, tyve-
risikring for hjul, førstehjelpsskrin, al-
koholtest, varseltrekant, refl eksvest,
system for å fi nne igjen stjålne kjøretøy,
hunderist, kjettinger.


"Beskyttelse":

ekstra matter * , oppbevaringsboks på
bagasjelokk, festenett for bagasje, fast-
montert kleshenger på hodestøtten,
dørsterskler i rustfritt stål eller i karbon.


"Multimedia":

bilradioer, forsterkere, navigasjonssys-
temer, hands-free system, CD-skifter,
høyttalere, DVD-spiller, USB Box, par-
keringsassistanse foran og bak, ekstra
Bluetooth-handsfree hodesett, lader for
Bluetooth-hodesettet.

205
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


MOTORER OG GIRKASSER



Bensinmotorer


1,6 liters VTi

120 hk



1,6 liters THP
156 hk



Girkasse

Manuell
(5 gir)
Manuell
(6 gir)
Automatisk
(6 gir)
Sylindervolum (cm
3
)
1 598
1 598
Syl. diameter x slaglengde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt: EU-norm (kW)
88
115/110 - 120 *

Maks. effekt ved turtall (o/min)
6 000
6 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
160
240
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
4 250
1 400
Drivstoff
Blyfritt
Blyfritt
Katalysator
ja
ja

OLJEKAPASITET (i liter)




Motor (med fi lterskift)
4,25
4,25

*
Storeksport
.

206
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)



Bensinmotorer


1,6 liters VTi
120 hk



1,6 liters THP
156 hk



Girkasse

Manuell
(5 gir)
Manuell
(6 gir)
Automatisk
(6 gir)


- Egenvekt
1 399
1 459
1 480


- Vekt kjøreklar stand *

1 474
1 534
1 555


- Nyttelast
621
561


- Maks. vekt med last (MTAC)
2 020
2 020
2 030


- Total vogntogvekt (MTRA)
i 12% helling
3 220
3 426
3 530/2 830 ***



- Tilhenger med brems (innenfor
MTRA)
i 10% eller 12% helling
1 200
1 400/800 ***



- Tilhenger med brems ** (med
overføring av last, innenfor MTRA)
1 500
1 500


- Tilhenger uten brems
735
750


- Foreskrevet vekt på tilhengerkule
70
70
Angitte MTRA verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten som er angitt må redu-
seres med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (overhold gjeldene regler i landet).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige
temperaturen er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.

* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).

**
Vekten til tilhenger med brems, innenfor MTRA, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig,
trekking av en tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.

*** Storeksport
.

207
TEKNISKE SPESIFIKASJONER


MOTORER OG GIRKASSER



Dieselmotor


1,6 liters e-HDI turbo

110 hk



2 liters HDi turbo
150 hk



2 liters Turbo HDi
163 hk



Girkasse

Manuell
(6 gir)


Elektronisk styrt manuell
(6 gir)
Manuell
(6 gir)
Automatisk
(6 gir)
Sylindervolum (cm
3
)
1 560
1 997
Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 88,3
85 x 88
Maks. effekt: EU-norm (kW)
82
110/120
Maks. effekt ved turtall (o/min)
4 000
3 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm)
270
320/340
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
2 000
Drivstoff
Diesel
Diesel
Katalysator
ja
ja
Partikkelfi lter
ja
ja

OLJEKAPASITET (i liter)




Motor (med fi lterskift)
3,75
-

TEKNISKE SPESIFIKASJONER


VEKT OG TILHENGERVEKT (i kg)



Dieselmotorer


1,6 liters turbo e-HDi
110 hk



2 liters turbo

HDi
150 hk



2 liters Turbo
HDi
163 hk



Girkasse

Manuell
(6 gir)
Elektronisk
styrt manuell
(6 gir)
Elektronisk
styrt manuell
(6 gir) Score
Manuell
(6 gir)
Automatisk
(6 gir)


- Egenvekt
1 421
1 529
1 539


- Vekt kjøreklar stand *

1 497
1 604
1 614


- Nyttelast
609
557
566


- Maks. vekt med last (MTAC)
2 030
2 086
2 105


- Total vogntogvekt (MTRA)
12% helling
3 130
2 920
3 480
3 500


- Tilhenger med brems (innenfor
MTRA)
i 10% eller 12% helling
1 100
890
1 400


- Tilhenger med brems ** (med
overføring av last, innenfor MTRA)
1 300
1 090
1 500


- Tilhenger uten brems
745
750


- Foreskrevet vekt tilhengerkule
70
70
MTRA verdiene og tilhengervekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres
med 10 % for hver ekstra 1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendiger
temperaturen er høyere en 37 °C, begrens tilhengervekten.

* Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).

**
Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en
tilhenger med en bil som har for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.