čas PEUGEOT 3008 2012 Návod na použití (in Czech)

Odkaz na stranu:

tento symbol odkazuje na
stranu obsahující podrobný
popis funkce.


Vysvětlivky

Ochrana životního
prostředí:

tento symbol doprovází dopo-
ručení týkající se ochrany životního
prostředí.


Informace:

tento symbol slouží jako upo-
zornění na doplňkové infor-
mace pro lepší využití funkcí vozidla.


Upozornění:

tento symbol označuje upozor-
nění, která musíte bezpodmí-
nečně respektovat z důvodu zachování
Vaší bezpečnosti, bezpečnosti ostat-
ních účastníků silničního provozu a pro
zabránění poškození vozidla.
VÍTEJTE

Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevili nákupem modelu 3008 - symbolu špič-kové kvality, automobilové vášně a inspirace.

Tato příručka pro uživatele má za cíl
umožnit Vám plně a za všech provoz-
ních podmínek využívat veškeré funkce
vozidla.
Na prvních stranách naleznete podrob-
ný obsah, po kterém následuje kapitola
pro rychlé seznámení s vozidlem.
Dále v příručce jsou uvedeny všech-
ny podrobnosti o modelu 3008 a jeho
komfortní a bezpečnostní výbavě, stej-
ně jako informace pro řízení, abyste
mohli lépe ocenit kvality vozidla a plně
jich využívat. S pomocí vyobrazení exteriéru a interiéru
vozidla na závěrečných stranách příručky
můžete nalézt výbavu nebo funkci, o níž
si přejete získat bližší údaje, a číslo stra-
ny, na které se příslušný popis nachází.
Každé jednotlivé vozidlo může mít vždy
jen určitou část z vybavení popisované-
ho v této příručce, a to v závislosti na
jeho úrovni výbavy, provedení a verzi,
stejně jako na charakteristikách, které
jsou specifi cké pro zemi jeho prodeje.

OBSAH
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 315-319
ŘÍZENÍ 137-165
OVĚŘOVÁNÍ 166-17
3
PRAKTICKÉ
INFORMACE 174-204
TECHNICKÉCHARAKTERISTIKY 205-212Y
AUDIO a TELEMATIKA 213-314
Elektrická parkovací brzda 137Asistence při rozjíždění do svahu 142Průhledový displej 145Asistent pro dodržování bezpečného
odstupu „Distance alert“ 147Omezovač rychlosti 149Regulátor rychlosti „Tempomat“ 151Mechanická převodovka 153Ukazatel navrhované změny převodového stupně 153Řízená šestistupňová manuálnípp
převodovka 154Automatická převodovka 158Stop & Start 161Parkovací asistent 164
Kapota motoru 167Úplné vyčerpání paliva (diesel) 16p8Benzinové motory 169Naftové motory 170Kontrola hladiny náplní 171Kontroly 172
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 174Výměna kola 180V

4
VNĚJŠÍ STRANA VOZIDLA



Systém „Grip control“
Tento speciální protiprokluzový sys-
tém zlepšuje přenos hnací síly u vozi-
del s pohonem 2 kol při jízdě na sněhu
a v blátivém či písčitém terénu.
Uvítací osvětlení
Přídavné osvětlení exteriéru a interiéru
vozidla, ovládané na dálku, usnadňuje
přístup k vozidlu na špatně osvětlených
místech.
91

Osvětlení zatáčky
Tato světla zajišťují automaticky lepší
osvětlení projížděných zatáček.
93
Prosklená panoramatická střecha
Prosklená střecha zajišťuje vynikající
viditelnost a světlost v kabině vozidla.
106

Systém Stop & Start
Tento systém dočasně vypne motor při
zastavení vozidla v průběhu jízdy (sema-
fory, dopravní zácpy apod.). Motor se
automaticky znovu rozběhne ve chví-
li, kdy si p
řejete opět se rozjet. Systém
Stop & Start umožňuje dosáhnout snížení
spotřeby paliva a emisí škodlivin a nabí-
zí komfort naprostého ticha při zastavení
vozidla.
128
161

18
USPOŘÁDÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU

Poh
yblivá podlážka zavazadlového prostoru se 3 polohami

Nízká poloha (maximálně 150 kg).
111

)

Pro uvolnění podlážky ji zatlač-
te mírně směrem dopředu a
poté ji nadzvedněte.


)
Pro snadnější výškové nastavo-
vání podlážky použijte dorazy A
,
které se nacházejí na obou stra-
nách zavazadlového prostoru. Střední poloha (maximálně 100 kg). Vysoká poloha (maximálně 50 kg) se
zavřeným spodním dílem dveří pro oddě-
lení dolní části zavazadlového prostoru.
Z horní polohy: pro přístup pod podlážku
nebo k rezervnímu kolu umístěte podláž-
ku do této polohy (našikmo), dva dorazy
ji budou v dané poloze zajišťovat.

19
USPOŘÁDÁNÍ ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Zadní sedadla


)
Umístěte podlážku do střední polohy
.


)
Ověřte, že nic nebrání sklopení
opěradel (přední sedadla posunu-
tá dostatečně vpřed, opěrky hlavy,
bezpečnostní pásy...).

)
Ověřte rovněž, že manipulaci se
sedadlem nebrání žádný předmět
(nad sedadlem ani pod sedadlem). 69

)
Ze zavazadlového prostoru přitáh-
něte ovladač užší části 1/3.

)
Ze zavazadlového prostoru přitáh-
něte ovladač širší části 2/3.
Sedadla jsou v jedné rovině s pohybli-
vou podlážkou a spodním dílem dveří
zavazadlového prostoru.

20
Před doplňováním paliva nebo
před zásahem v motorovém
prostoru vždy povinně vypně-
te zapalování klíčem.


SNADNÉ ŘÍZENÍ

S
ystém Stop & Start


Přechod motoru do režimu STOP

U
vozidla
s řízenou manuál-
ní převodovkou
a při rychlosti
nižší než 6 km/h stlačte brzdo-
vý pedál nebo přesuňte volicí
páku do polohy N
. Na přístrojové desce
se rozsvítí kontrolka „ECO“
a motor se
dočasně vypne.
Přechod motoru do režimu START

Dezaktivace/Aktivace
Systém můžete kdykoli vypnout pomocí
ovládacího tlačítka „ECO OFF“
; kont-
rolka tlačítka se rozsvítí.
161 Systém se automaticky akti-
vuje po každém nastartování
motoru vozidla pomocí klíče.


U vozidla s řízenou manuální
převodovkou
proveďte následují-
cí úkony; kontrolka „ECO“
zhasne
a motor se automaticky rozběhne:



- s volicí pákou v poloze A
nebo M

uvolněte brzdový pedál,

- nebo s volicí pákou v poloze N
a uvol-
něným brzdovým pedálem přesuňte
volicí páku do polohy A
nebo M
,

- nebo zařaďte zpátečku.
V některých zvláštních případech
nemůže být režim STOP aktivován;
kontrolka „ECO“
několik sekund bliká a
poté zhasne. V některých zvláštních případech se
může režim START spustit automatic-
ky; kontrolka „ECO“
několik sekund bli-
ká a poté zhasne.

21
Elektrická parkovací brzda

Ruční zatažení/povolení
Parkovací brzdu je možné ručně utáh-
nout
přitažením
ovládací páčky A
.
Při zapnutém zapalování je možné
ručně povolit
parkovací brzdu stlače-
ním brzdového pedálu
a přitažením

a následně uvolněním
ovladače A
.
Automatické zatažení/povolení

Vypněte spojku a stlačujte pedál akce-
lerace, parkovací brzda se automaticky
a postupně povolí zároveň s akcelerací.
Při vypnutí motoru
vozidla se parkovací
brzda automaticky zatáhne
.


Před vystoupením z vozi-
dla ověřte, že svítí bez
přerušování kontrolka
zabrzdění ( červená !
)
a kontrolka P
na ovládací
páčce A
.
Jestliže chcete vystoupit
z vozidla za chodu motoru,
zatáhněte parkovací brzdu
ručně.

Před vystoupením z vozidla
ověřte, že svítí bez přeru-
šování kontrolka zabrzdění
( červená !
) a kontrolka P

na ovládací páčce A
.


Nikdy nenechávejte děti
samotné ve vozidle se zapnu-
tým zapalováním, protože by
mohly povolit parkovací brzdu.
137
Vaše vozidlo je vybavené systémem,
který jej po krátkou dobu (přibližně
2 sekundy) udržuje znehybněné pro
usnadnění rozjezdu do svahu. Tato
krátká doba umožňuje přesunout chodi-
dlo z brzdového pedálu na pedál akce-
lerace, aniž by vozidlo couvlo.
Funkce asistenta je aktivní pouze za
těchto podmínek:


- vozidlo je zcela nehybné a řidič drží
stlačený brzdový pedál,

- svah má určitý sklon,

- dveře řidiče jsou zavřené.
Nevystupujte z vozidla během
fáze jeho dočasného znehyb-
nění pomocí asistenta pro roz-
jezd do svahu.
142
Asistent pro rozjezd do svahu

Když na přístrojové desce sví-
tí tato kontrolka, je automatické
zatahování/povolování dezakti-
vované
.
POHODLNÉ ŘÍZENÍ

Optimalizujte používání převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včas-
ným řazením převodových stupňů.
Ukazatel doporučeného převodové-
ho stupně (je-li jím vozidlo vybaveno)
Vás může vyzvat k přeřazení rychlosti;
pokud se taková výzva zobrazí na pří-
strojové desce, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou mechanickou převodov-
kou, používejte podle typu předvoli-
če polohu Drive „D“
nebo Auto „A“
;
nestlačujte silně ani náhle pedál akce-
lerace.

Přizpůsobujte styl jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte radě-
ji brzdění motorem než brzdovým
pedálem, pedál akcelerace stlačujte
postupně. Takové chování přispívá ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO
2
a ke zmírňování hluku při jízdě.


Je-li vozidlo vybaveno ovladačem „Cruise“,
nacházejícím se u volantu, využívejte funk-
ci regulátoru rychlosti (za plynulého provo-
zu, při jízdě rychlosti vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat elektrické vybavení


Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu otevře-
ním oken a větracích výstupů, teprve
poté zapněte klimatizaci.

Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.

Používejte vybavení umožňující zabrá-
nit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (clona otevírací střechy, sluneč-
ní clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující podmínky viditelnos-
ti, nejezděte se zapnutými světlomety
do mlhy.

Především v zimě nenechávejte motor před
zařazením prvního převodového stupně dlou-
ho běžet na volnoběžné otáčky, protože vozi-
dlo se při jízdě zahřeje rychleji.


Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i spotřeby paliva, pokud nebu-
dete nadměrně používat multimediální
nosiče (fi lmy, hudba, videohry, ...), při-
pojené k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.

EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY
25

Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO
2.

32
K
O









Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým signálem a hlášením na multifunkčním displeji.



Kontrolka



Zp

ůsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení








Systém
airbagu
spolujezdce


trvale. Ovladač v odkládací
schránce je v poloze „OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
V tomto případě můžete
použít dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“. Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce
přepněte ovladač do polohy „ON“
.
V tomto případě nepoužívejte dětskou sedačku
„zády ke směru jízdy“.






ESP/ASR


rozsvícená.

Je aktivované ovládací tlačítko
(nacházející se v levé spodní části
palubní desky) nebo kolečko „Grip
control“. Jeho kontrolka svítí.
Systém ESP/ASR je
dezaktivovaný.
ESP: dynamické řízení stability.
ASR: systém bránící
prokluzování kol.
Pro aktivování systému ESP/ASR stiskněte
ovládací tlačítko nebo otočte kolečko „Grip
control“ do polohy ESP. Jeho kontrolka zhasne.
Při dosažení rychlosti přibližně 50 km/h se
systém automaticky znovu aktivuje.
Systém ESP/ASR se automaticky uvede do
pohotovostního stavu při nastartování motoru
vozidla.

K
O









Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede, signalizuje rozsvícení některé z následujících kontrolek výskyt anomálie,
která vyžaduje zásah ze strany řidiče.
Každá anomálie, která způsobí rozsvícení výstražné kontrolky, musí být dále analyzována přečtením hlášení, které se roz-
svítí na vícefunkční obrazovce.
V případě problému se neváhejte obrátit na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifi kovanou autodílnu.



Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení








STOP




trvale samostatně
nebo společně s další
výstražnou kontrolkou,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na
obrazovce.
Rozsvícení signalizuje
závažnou poruchu
brzdového systému,
posilovače řízení, mazání
motoru, okruhu chlazení
nebo defekt pneumatiky. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti, protože hrozí náhlé
zastavení motoru za jízdy.
Zaparkujte, vypněte zapalování a kontaktujte
servisní síť PEUGEOT nebo odborný servis.





Servis


dočasně. Výskyt malých závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka. Druh závady zjistíte podle hlášení na
obrazovce. Například:


- nedovření dveří, zavazadlového
prostoru nebo kapoty motoru,

- nízká hladina motorového oleje,

- nízká hladina kapaliny ostřikovačů,

- vybitý elektrický článek dálkového
ovladače,

- nízký tlak v pneumatikách,

- zaplnění fi ltru pevných částic
(naftové motory).

- ...
V případě jiných závad se obraťte na
servisní síť PEUGEOT nebo na odborný
servis.

trvale. Výskyt vážných závad, pro
které není vyhrazena žádná
specifi cká kontrolka.

Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou
závadu se jedná, a obraťte se okamžitě na
servisní síť PEUGEOT nebo na odborný servis.



(FAP: fi ltr
pevných
částic,
naftové
motory)



trvale, dočasně doprovázená
hlášením o riziku zanesení
fi ltru pevných částic.
Signalizuje začátek stavu
zaplnění fi ltru pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte fi ltr jízdou rychlostí alespoň
60 km/h až do zhasnutí kontrolky.

trvale. Signalizuje minimální zásobu
aditiva do nafty v nádržce. Nechte rychle doplnit zásobu v servisní síti
PEUGEOT nebo v odborném servisu.