PEUGEOT 3008 2013.5. Instrukcja obsługi (in Polish)

4
Otwieranie
89











Dolna burta bagażnika


Otwieranie
Zamykanie


Przed otworzeniem bagażnika należy
upewnić się, czy nic i nikt nie znajduje
siÄ™ w strefie otwarcia.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa,
prawidłowego działania i zgodnie z
przepisami nie należy jeździć z otwartą
klapą i dolną burtą bagażnika.
Po odłączeniu akumulatora otwarcie
bagażnika jest niemożliwe.
Nie wchodzić na dolną burtę bagażnika
i nie uderzać jej, ponieważ można ją
uszkodzić.
Przed zamknięciem bagażnika należy
zamknąć dolną burtę i sprawdzić, czy
jest ona prawidłowo zaryglowana.
W trakcie zamykania dolnej burty
sprawdzić, czy nikt i nic nie znajduje
siÄ™ w pobli
żu ruchomych elementów,
mogących spowodować obrażenia ciała
lub uszkodzenie przedmiotów.

Nie otwierać dolnej burty bagażnika,
gdy zainstalowany jest hak holowniczy.

Maksymalne dopuszczalne obciążenie
otwartej dolnej burty bagażnika wynosi:
200 kg
.



)
Popchnąć uchwyt C
w prawo i delikatnie
pochylić dolną burtę bagażnika D
.




)
Podnieść dolną burtę bagażnika D
,
docisnąć, aby zamknąć i sprawdzić, czy
jest dobrze zaryglowana.

Otwieranie
90


























Zbiornik paliwa


Minimalny poziom paliwa
Napełnianie

Na etykiecie przyklejonej po wewnętrznej
stronie klapki podane sÄ… informacje dotyczÄ…ce
paliwa odpowiedniego dla danego silnika.
Aby wskaźnik paliwa odczytał nowy poziom,
do zbiornika należy wlać ponad 5 litrów paliwa. Jeżeli zostanie osiÄ…gniÄ™ty
minimalny poziom w zbiorniku
paliwa w zestawie wskaźników
zapali się kontrolka, włączy się
sygnał dźwiękowy i pojawi się komunikat
alarmowy. W momencie zapalenia po raz
pier wszy w zbiorniku pozostaÅ‚o okoÅ‚o 6 litrów

paliwa.
Dopóki nie zostanie dolana wystarczajÄ…ca ilość
paliwa, po każdym włączeniu zapłonu zapala
się kontrolka, włącza się sygnał dźwiękowy i
wyświetla się komunikat. Podczas jazdy sygnał
dźwiękowy oraz wyświetlanie komunikatu
alarmowego powtarza się coraz częściej w
miarÄ™ jak poziom paliwa w zbiorniku zbli
ża się
do "0"
.

Pojemność zbiornika: okoÅ‚o 60 litrów.



Należy bezwzględnie uzupełnić poziom
paliwa, aby nie spowodować usterki.
W razie braku paliwa (Diesel) należy
zapoznać się z informacjami w rubryce
"Kontrole".

Dopóki korek nie zostanie zaÅ‚ożony na
zbiorniku nie można wyciągnąć klucza
z zamka.
Otwarciu korka zbiornika paliwa może
towarzyszyć dźwięk zasysania powietrza.
Niskie ciśnienie wewnątrz jest zjawiskiem
normalnym, wywołanym przez szczelnie
zamknięty układ paliwa.

4
Otwieranie
91

Aby bezpiecznie napełnić zbiornik:


)
wyłączyć silnik,


)
otworzyć klapkę zbiornika paliwa,

)
włożyć klucz do korka i przekręcić w lewo,


Po zakończeniu napełniania:


)
założyć korek na miejsce,

)
przekręcić klucz w prawo, a następnie
wyjąć go z korka,

)
zamknąć klapkę.




)
wyciągnąć korek i powiesić go na występie
znajdującym się po wewnętrznej stronie
klapki,

)
napełnić zbiornik; nie napełniać
po
3 odłączeniu paliwa z dystr ybutora
;
może to spowodować usterkę.



Usterka

Usterka wskaźnika paliwa sygnalizowana
jest powrotem do pozycji zerowej wskazówki
poziomu paliwa.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.






W przypadku systemu Stop &
Start, nigdy nie tankować paliwa,
gdy silnik jest w trybie STOP; należy
koniecznie wyłączyć zapłon kluczem.

DIESEL
Otwieranie
92









Jakość paliwa stosowanego
w silnikach benzynowych

Silniki benzynowe sÄ… bardzo dobrze
przygotowane do pracy z biopaliwami typu E10
lub E24 (zawierajÄ…cymi 10% lub 24% etanolu),
zgodnymi z normami europejskimi EN 228 i
EN 15376.
Paliwa typu E85 (zawierajÄ…ce do 85% etanolu)
sÄ… zarezer wowane wyÅ‚Ä…cznie do samochodów,
które mogÄ… stosować ten rodzaj paliwa
(samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być
zgodna z europejskÄ… normÄ… EN 15293.
Tylko w przypadku Brazylii w ofercie znajdujÄ…
siÄ™ samochody, w których można stosować
paliwa z zawartością etanolu do 100%
(typ E100).














Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesla

Silniki Diesla sÄ… bardzo dobrze przygotowane
do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi
i przyszłymi standardami europejskimi
(olej napędowy zgodny z normą EN 590 w
mieszance z biopaliwem zgodnym z normÄ…
EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw
(możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0 do 7%).
Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe
w niektórych silnikach Diesla, ale
stosowanie takiego paliwa wymaga ścisłego
przestrzegania szczególnych warunków
obsługi okresowej. Skontaktować się z siecią
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych
lub rozcieÅ„czonych olejów roÅ›linnych lub
zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowo
zabronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika i układu paliwowego).

4
Otwieranie
93












Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel) *

Po włożeniu pistoletu dystrybutora z benzyną
do zbiornika diesla opiera siÄ™ on o klapkÄ™.
Układ pozostaje zamknięty i uniemożliwia
zatankowanie.

Nie próbować tankować i wÅ‚ożyć pistolet
typu
Diesel

.



*
Zależnie od kraju przeznaczenia. Samochód jest wyposażony w urzÄ…dzenie mechaniczne uniemożliwiajÄ…ce zatankowanie benzyny
do zbiornika pojazdu z silnikiem zasilanym olejem napędowym. Zapobiega także uszkodzeniu
silnika zwiÄ…zanemu z tego typu przypadkiem.
Znajduje się przy wlocie do zbiornika i jest widoczne po zdjęciu korka.


Działanie

Możliwe jest użycie kanistra, aby
napełnić zbiornik.
Aby zapewnić swobodny wypływ
paliwa, zbliżyć otwór kanistra bez
przyciskania bezpośrednio do klapki
urządzenia i powoli nalewać.



Wyjazd zagraniczny

Pistolety dystrybutora oleju napędowego
mogÄ… siÄ™ różnić w zależnoÅ›ci od kraju. System
zapobiegający pomyłce może uniemożliwić
napełnienie zbiornika paliwa.
Przed wyjazdem zagranicznym, zalecamy
skontaktowanie siÄ™ z ASO sieci PEUGEOT, aby
dowiedzieć się, czy pojazd przystosowany jest
do dystrybutora paliwa w danym kraju.

Widoczność
94














Przełączniki oświetlenia


OÅ›wietlenie gÅ‚ówne

Poszczególne Å›wiatÅ‚a przednie i tylne
pojazdu zapewniają lepszą widoczność
drogi, dostosowują stopniowo oświetlenie w
zależnoÅ›ci od warunków pogodowych:


- światła pozycyjne, aby być widocznym,

- światła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze,

- światła kierunkowe, aby dobrze widzieć na
zakrętach.



Oświetlenie dodatkowe

Pozostałe światła mogą być stosowane w
warunkach szczególnych:


- światło przeciwmgielne tylne, aby być
widocznym z daleka,

- światła przeciwmgielne przednie, by
jeszcze lepiej widzieć,

- światła dzienne do jazdy w dzień.



Programowanie

System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania oświetleniem, powiązanego z
następującymi opcjami:


- oświetlenie towarzyszące,

- automatyczne włączanie świateł,

- oświetlenie kierunkowe.
Mechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie pojazdu.


Jazda za
granicÄ…


Aby móc jeździć w kraju, w którym
obowiÄ…zuje przeciwny kierunek
jazdy niż w kraju sprzedaży pojazdu,
konieczna jest zmiana ustawienia
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżajÄ…cych z
naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci marki lub
z warsztatem specjalistycznym.

5
Widoczność
95


Model bez włączania AUTO



Model z włączaniem AUTO


Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za pomocą
pierścienia A
i przełącznika B
.

B.
Przełącznik zmiany oświetlenia: pociągnąć
przełącznik do siebie, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") przytrzymując pociągnięty
przełącznik.




Automatyczne włączanie
świateł.

Światła zgaszone/ światła
dzienne.
Światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.


Wyświetlanie

Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.


Sterowanie ręczne


A.

PierÅ›cieÅ„ wyboru oÅ›wietlenia gÅ‚ównego:
przekręcić pierścień, aby ustawić
odpowiedni symbol naprzeciwko znacznika.

Widoczność
96


Model z jednym tylnym światłem
przeciwmgielnym



Model z refl ektorami
przeciwmgielnymi przednimi i
tylnym światłem przeciwmgielnym


Ty l n e światło przeciwmgielne

działa przy włączonych światłach mijania i
drogowych.


)
Aby włączyć światło przeciwmgielne,
przekręcić pierścień C
do przodu.


)
Aby wyłączyć światło przeciwmgielne,
przekręcić pierścień C
do tyłu.
Przy automatycznym wyłączaniu świateł
(w modelu z AUTO), światła mijania oraz
pozycyjne pozostanÄ… wÅ‚Ä…czone dopóki
włączone jest tylne światło przeciwmgielne.

Reflektory przeciwmgielne przednie i
tylne światło przeciwmgielne.

Ty l n e Å›
wiatło przeciwmgielne działa wraz ze
światłami mijania i drogowymi.
Przednie reflektory przeciwmgielne działają
również ze Å›wiatÅ‚ami pozycyjnymi.


)
Aby włączyć reflektory przeciwmgielne,
przekręcić pierścień C
do przodu.

)
Aby włączyć reflektory przeciwmgielne,
przegkręcić drugi raz pierścień C
do
przodu.

)
Aby wyłączyć światło przeciwmgielne
tylne, przekręcić pierścień C
dwa razy do
tyłu.

)
Aby wyłączyć reflektory przeciwmgielne,
przekręcić drugi raz pierścień C

do tyłu.
Przy automatycznym włączaniu świateł (w
modelu z AUTO), światła mijania i pozycyjne
pozostanÄ… wÅ‚Ä…czone dopóki wÅ‚Ä…czone jest tylne
światło przecimgielne.
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania, reflektory
przeciwmgielne i światła pozycyjne pozostaną
włączone.









C.
Pierścień wyboru świateł
przeciwmgielnych.

5
Widoczność
97

Wyłączanie świateł przy
wyłączaniu stacyjki

Po wyłączeniu zapłonu, wszystkie światła
gasnÄ… natychmiast, oprócz Å›wiateÅ‚ mijania, w
przypadku gdy włączone jest automatyczne
oÅ›wietlenie towarzyszÄ…ce. Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach, natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy ich używać tylko
podczas mgÅ‚y i opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych,
kierowca powinien ręcznie włączyć
światła przeciwmgłowe i światła
mijania, gdyż czujnik natężenia ś
wiatła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.


Włączanie świateł przy włączaniu
stacyjki
Aby ponownie uaktywnić przełącznik świateł,
obrócić pierÅ›cieÅ„ A
do pozycji "0"
- światła
wyłączone, a następnie do wybranego
położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy,
krótkotrwaÅ‚y sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy przypomina, że
światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po upływie
czasu, który zależy od stanu naÅ‚adowania
akumulatora (przejście w tryb oszczędzania
energii).

Widoczność
98






Oświetlenie towarzyszące
ręczne

Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.


WÅ‚Ä…czenie



)
Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika oświetlenia.

)
Ponowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.



Wyłączenie

Oświetlenie towarzyszące wyłączy się
automatycznie po pewnym czasie.








Światła dzienne (diody
elektroluminescencyjne)
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
WÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ automatycznie w momencie
uruchomienia silnika, gdy przełącznik świateł
jest ustawiony w pozycji " 0
" albo " AUTO
".