PEUGEOT 3008 2014 Betriebsanleitungen (in German)

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
269
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Wiederholen Sie die Schritte 5 bis
7 für die Funktionen "Straße" und
"Hausnummer".
u

m ein Ziel zu löschen, wählen Sie ausgehend von den
Schritten

1

bis 3 die Funktion "Aus letzten Zielen wählen".
Durch langes Drücken eines der Ziele wird eine Liste mit Befehlen
angezeigt, aus der Sie Folgendes wählen können:
Wählen Sie die Funktion
"Im Adressbuch speichern" , um die
eingegebene Adresse als
e intrag zu speichern. Drücken Sie zur
Bestätigung der Wahl auf OK.
Mit dem WIP Com 3D können mehr als 4000

Adresseinträge
gespeichert werden.
Zur schnelleren

e ingabe kann nach Auswahl der Funktion "PLZ"
die Postleitzahl direkt eingegeben werden.
Benutzen Sie zur e ingabe der Buchstaben und Ziffern die
Bildschirmtastatur. Wählen Sie den Routentyp:
"Schnelle Route", "Kürzeste Route"
oder "Optimierte Route" und drücken
Sie zur Bestätigung auf OK. Wählen Sie anschließend
"Zielführung starten" und drücken
Sie zur Bestätigung auf OK.
Die Zieleingabe kann auch aus der Funktion "Aus Adressbuch
wählen" oder "Aus letzten Zielen wählen" erfolgen, ferner durch
Wahl einer Kreuzung, eines Stadtzentrums, von geographischen
Koordinaten oder direkt auf der "Karte".
Aus Adressbuch wählenAus letzten Zielen wählen
Zielführung starten
Mit dem in 4

Richtungen beweglichen Steuerteil kann die Karte
verschoben werden. Über das Kurzmenü "Vollbildschirmanzeige" lässt sich
die Kartenausrichtung wählen. Drücken Sie auf OK und wählen Sie\
dann
"
e
instellungen" und bestätigen Sie die Wahl.
Wählen Sie die Route mit der auf die
gewünschte Strecke zutreffenden
Farbe und drücken Sie auf OK,
um die Wahl zu bestätigen und die
Zielführung zu starten.
Drehen Sie den Ring und wählen
Sie OK.
Drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Eintrag löschenListe löschen
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
270
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Adresse zuweisen und zum Ziel
"Nach Hause" navigieren
Drücken Sie zweimal auf die taste
NA V, um das Navigations-Menü
anzeigen zu lassen.
Für eine Zuweisung der Funktion "Nach Hause" ist es
erforderlich, dass die Heimadresse im Adressbuch,
beispielsweise über "Zieleingabe" / "Adresseingabe" dann "Im
Adressbuch speichern", gespeichert ist.
Wählen Sie "Zieleingabe" und
bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie anschließend "Aus Adressbuch
wählen" und bestätigen Sie dies. Wählen Sie "den Kontakt der Funktion
"Nach Hause" zuweisen" und bestätigen
Sie, um diese
e ingabe zu speichern.
Wählen Sie Heimadresse und bestätigen
Sie dies. Wählen Sie im Anschluss
"Kontakt bearbeiten" und bestätigen Sie.
Zum Starten der Zielführung "Nach Hause" drücken Sie zweimal
auf NAV, um das Navigations-Menü anzuzeigen, wählen Sie
"Zieleingabe" und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen Sie anschließend "Nach Hause" und bestätigen Sie dies,
um mit der Zielführung zu starten.
Navigations-Menü
Zieleingabe
Kontakt bearbeiten
Nach Hause zuweisen

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
271
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Routen-Optionen
Wählen Sie die Funktion
"Routendynamik".
In dieser Funktion erhalten Sie Zugang
zu den Optionen "
t MC unabhängig",
"Semi-dynamisch" und "Dynamisch".
Wählen Sie die Funktion "Meiden".
In dieser Funktion erhalten Sie
Zugang zu den Optionen "meiden"
(Autobahnen,
gebührenpflichtige
Straßen,

Fähren, t
unnel).
Drehen Sie den Ring und wählen
Sie die Funktion "Neu berechnen",
um die gewählten Routen-Optionen
zu berücksichtigen. Drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
Drücken Sie die
taste NA

V.
Drücken Sie erneut die
taste NA

V
oder wählen Sie die Funktion
Navigations-Menü und drücken Sie
zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Routentyp"
und drücken Sie zur Bestätigung auf
OK. Mit dieser Funktion kann der
Routentyp geändert werden. Wählen Sie die Funktion
"Routenoptionen" und drücken Sie
zur Bestätigung auf OK.
Navigations-Menü
Routenoptionen
Routentyp
Routendynamik
Meiden
Neu berechnen
Bei der Kartenanzeige auf dem Bildschirm können Sie " e instellungen",
dann "2D Karte / 2,5D Karte / 3D Karte / Richtung Nord / Fahrtrichtung" \
wählen. Welche
g
ebäude auf der 3D Karte zu sehen sind, hängt davon
ab, wie weit die Kartographierung der Städte fortgeschritten ist.

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
272
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Zwischenziel hinzufügen
geben Sie zum Beispiel eine neue
Adresse ein.
Nach
e ingabe der neuen Adresse
wählen Sie "Zielführung starten" und
drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Setzen Sie das Zwischenziel auf
der Liste an die richtige Stelle und
drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Drücken Sie die
taste NA

V.
Drücken Sie erneut die
taste NA

V
oder wählen Sie die Funktion
Navigations-Menü und drücken Sie
zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Zwischenziel
hinzufügen" (maximal 5 Zwischenziele)
und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion
"Zwischenziele" und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
Navigations-Menü
Zwischenziele
Zwischenziel hinzufügen
Adresseingabe
u

m die Zwischenziele zu ändern, wiederholen Sie die
Schritte

1

bis

3 und wählen Sie "Reihenfolge ändern" (Zwischenziel
wählen, löschen oder mit dem Ring in der Liste versetzen, um die
Reihenfolge zu ändern, neue Position auf der Liste bestätigen und \
mit "Neu berechnen" beenden).
Nachdem das Ziel gewählt ist, können Zwischenziele zur Route
hinzugefügt oder aus dieser gelöscht werden.
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 7 so oft wie nötig, wählen Sie
dann "Neu berechnen" und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.
Zielführung starten
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
273
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Sonderziele suchen (POI)
Drücken Sie die taste NA V.
Drücken Sie erneut die
taste NA
V
oder wählen Sie die Funktion
Navigations-Menü und drücken Sie
zur Bestätigung auf OK.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel
in
u mgebung", um Sonderziele im
u

mkreis des Fahrzeugs zu suchen.
Wählen Sie die Funktion
"Sonderzielsuche" und drücken Sie
zur Bestätigung auf OK.
Navigations-Menü
Sonderzielsuche
Sonderziel in Umgebung Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in
Ort", um Sonderziel am gewünschten
Ort zu suchen. Wählen Sie das
Land aus und geben Sie dann den
Ortsnamen über die virtuelle
tastatur


ein.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel
in Routennähe", um Sonderziele in
der Routenumgebung zu suchen. Wählen Sie die Funktion "Sonderziel
in Land", um Sonderziele im
gewünschten Land zu suchen.
Wählen Sie die Funktion "Sonderziel
in Zielumgebung", um Sonderziele in
der Nähe des Routenziels zu suchen.
Sonderziel in Zielumgebung
Sonderziel in Land
Sonderziel in Routennähe
Über die
taste LIS
t
auf der virtuellen tastatur erhalten Sie Zugang
zu einer Ortsliste des gewählten Landes.
Sonderziel in Ort
u

nter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der
u

mgebung angegeben (Hotels, verschiedene g eschäfte, Flughäfen...).

04
274
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Sonderzielliste (POI)
* Je nach Verfügbarkeit im Land.
Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere
Sonderziele
im gleichen Bereich befinden. Durch
Anklicken dieses Icons lassen sich die Sonderziele
im

e
inzelnen abrufen.
tankstelle
e

rdgas-
t
ankstelle
W

erkstatt
P
euge
O
t
-V

ertragspartner
Autorennstrecke
Parkhaus
Parkplatz
Rastplatz
Hotel
Restaurant
Raststätte
Rastplatz
Cafeteria Bahnhof
Busbahnhof
Schiffsanleger
Industriegebiet
Supermarkt
Bank
Bankautomat
tennisplatz
Schwimmbad
g

olfplatz
Wintersportortt
heater
Flughafen
Vergnügungspark
Krankenhaus
Apotheke
Polizei
Schule
Post
Museum
touristeninformation
Risikozone* Kino

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Laden Sie die Datei zur Aktualisierung der
"Sonderziele" aus dem Internet auf eine
SD-Karte oder einen
u SB-Stick. Dieser
Service steht Ihnen unter der Seite
http://peugeot.navigation.com zur Verfügung.
Sonderziele (POI) aktualisieren
Einstellungen
Die Dateien müssen in das Stammverzeichnis des gewählten
Datenträgers kopiert werden.
Legen Sie den Datenträger (SD-Karte oder
u

SB-Stick) mit der Sonderziel-Datenbank in das
SD-Karten-Laufwerk oder das
u SB-Laufwerk des
Systems ein. Wählen Sie das verwendete Medium
("
u SB" oder "SD-Karte") und drücken
Sie auf OK.
Drücken Sie auf NAV, wählen Sie
Navigations-Menü, dann " e instellungen" und
schließlich "Pers. Sonderziele aktualisieren".
Das erfolgreiche Herunterladen wird durch eine Meldung
bestätigt.
Das System wird neu gestartet.
Die Version der Sonderziele ist unter S
etu P System
verfügbar. Pers. Sonderziele aktualisieren
Navigations-Menü

NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
276
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG
Ansage der Anweisungen einstellen
Drücken Sie auf die taste NA V.
Drücken Sie erneut auf die
taste
NA

V oder wählen Sie die Funktion
Navigations-Menü und drücken Sie
zur Bestätigung auf den Schalter. Wählen Sie die Funktion
"
e instellungen" und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK.
Navigations-Menü Einstellungen
Drücken Sie, wenn das Navigationssystem
auf dem Bildschirm angezeigt wird, auf OK
und wählen sie dann "Ansage", um die
Ansage der Zielführungsanweisungen zu
aktivieren, oder nichts, um sie zu deaktivieren.
Stellen Sie die Lautstärke mit der
Lautstärketaste ein.
Sonderziele und Risikozonen einstellen
Die Lautstärke für Warnungen zu den Sonderzielen Risikozonen
kann nur während der Ausgabe dieses Warnungstyps eingestellt
werden.
Sonderziele auf Karte
Risikozonen festlegen
Wählen Sie "Risikozonen festlegen",
um Zugriff auf die Funktionen "Auf
Karte zeigen", "Visuelle Warnung" und
"Akustische Warnung" zu erhalten. Wählen Sie die Funktion "Sonderziele
auf Karte", um die Sonderziele zu
wählen, die per Voreinstellung auf der
Karte angezeigt werden sollen.

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
277
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
VERKEHRSINFORMATIONEN
Filter und Anzeigen der Verkehrsmeldungen
(TMC) konfigurieren
Wenn alle Meldungen auf der Strecke ausgewählt werden, sollte
ein
geografischer Filter (beispielsweise für einen Umkreis von
5

km) hinzugefügt werden, um die Anzahl der auf der Karte
erscheinenden
Meldungen einzuschränken. Der geografische
Filter folgt dem W

eg des Fahrzeugs.
Die Filter sind unabhängig voneinander und ihre
e rgebnisse
überschneiden sich.
Wir empfehlen:
-

einen Filter im umkreis des Fahrzeugs von 10 km in dichtem Verkehr,
- einen Filter im u mkreis des Fahrzeugs von 50 km oder einen
streckenabhängigen Filter für Autobahnfahrten.
Drücken Sie erneut die
taste t

RAFFIC oder wählen Sie die
Funktion Verkehrs-Menü und
drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Wählen Sie "Meldungen filtern".
Die Liste mit den Verkehrsmeldungen erscheint unter dem
Verkehrs-Menü, wobei die Meldungen in der Reihenfolge ihrer
e

ntfernung geordnet sind.
Wählen Sie den gewünschten Filter:
Alle Meldungen auf Route
Nur Warnungen auf Route
Nur Warnmeldungen
Alle Meldungen
Verkehrs-Menü
Wählen Sie "Bevorzugte Liste
auswählen" und drücken Sie zur
Bestätigung auf OK. TMC-Meldungen
(Trafic Message Channel) im GPS-Navigationssystem
sind V

erkehrsinformationen, die in e chtzeit ausgegeben werden.
Drücken Sie die t
aste
t RAFFIC.
Meldungen filtern

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
278
3008_de_Chap12b_Ng4_ed01-2014
VERKEHRSINFORMATIONEN
Die wichtigsten TMC-Bildschirmsymbole
Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel:
Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel:
Wetterinformationen
geänderte Beschilderung
e

xplosionsgefahr Verkehrsinformationen
Fahrbahnverengung
gesperrte Straße
Wind
rutschige Fahrbahn
Demonstration Nebel
u

nfall
g

efahrenstelle
Parkplatz
zähfließender
Verkehr
Befahren der Straße
unzulässig Schnee /
g latteis
Bauarbeiten
Stau Wenn die gerade abgespielte Audio-
Quelle auf dem Bildschirm erscheint,
das
e instellrad drücken.
Das Kurzmenü der Audio-Quelle erscheint und gibt Zugriff auf:
Verkehrsmeldung (
t
A) auswählen
und durch Drücken des

e instellrads
die Auswahl bestätigen, um zu den
entsprechenden
e instellungen zu
gelangen.
Verkehrsfunk (TA)
Bei

der

Funktion

T

A


(Traffic
Announcement)
werden Verkehrsmeldungen
vorrangig abgehört. Die

Aktivierung dieser Funktion erfordert den
einwandfreien
e
mpfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp
sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet
die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, etc.) automatisch ab, um die
Verkehrsnachricht zu empfangen. Der normale Abspielmodus der Audio-
Quelle wird gleich nach Beendigung der Meldung fortgeführt.
Verkehrsmeldungen (TA) abhören
- der Radiosender überträgt Verkehrsmeldungen (tA).
- der Radiosender überträgt keine Verkehrsmeldungen (tA).
- die Übertragung von Verkehrsmeldungen (tA) ist nicht aktiviert.