PEUGEOT 3008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
269
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Pre funkcie „Street“ (Ulica) a „House
number“ (Číslo domu) zopakujte
etapy 5 až 7.
Pre vymazanie cieľového miesta; v etapách 1 až 3 si zvoľte „Choose
from last destinations“ (Zo zoznamu posledných cieľových miest).
Dlhým zatlačením na jedno z cieľových miest sa zobrazí zoznamu
úkonov, v ktorom si môžete zvoliť:
Pre uloženie zadanej adresy na stránku adresára si zvoľte funkciu
„Save to address book“ (Pridať do adresára). Zatlačením na OK
voľbu potvrďte.
Systém WIP Com 3D umožňuje uloženie až 4000 kontaktných
stránok.
Pre rýchlejšie zadanie je možné, po zvolení funkcie „Postal code“
(Poštové smerovacie číslo), priamo uviesť poštové smerovacie
číslo.
Pre zadanie písmen a čísiel použite virtuálnu klávesnicu.
Zvoľte si kritérium navádzania:
„Optimized route“ (Najkratší čas),
„Short route“ (Najkratšia vzdialenosť)
alebo „Fast route“ (Optimálny čas/
vzdialenosť) a zatlačením na OK
voľbu potvrďte. Následne si zvoľte „Start route
guidance“ (Spustiť navádzanie) a
zatlačením na OK voľbu potvrďte.
Voľbu cieľového miesta môžete rovnako vykonať prostredníctvom
„Choose from address book“ (Z adresára) alebo „Choose from last
destinations“ (Zo zoznamu posledných cieľových miest) a to voľbou
križovatky, centra mesta, zemepisných súradníc alebo priamo na MAP e .
Choose from address bookChoose from last destinations
Start route guidance
Mapu je možné premiestniť pomocou designátora pre pohyb do 4 smerov
.
Je možné si zvoliť jej orientáciu prostredníctvom skráteného menu „Full
screen map“ (Mapa na celom displeji). Zatlačte na OK a následne si zvoľte
„Map Settings“ (Nastavenia mapy) a potvrďte.
Zvoľte si cestu farebne
zodpovedajúcu zvolenej trase,
zatlačením na OK potvrďte a uveďte
navádzanie do činnosti.
Otočte prstencom a zvoľte OK.
Zatlačením na OK potvrďte.
Delete entryDelete list
NAVIGÁCIA - N
AVÁD z ANIE

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
270
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGÁCIA - N AVÁD z ANIE
Vloženie adresy a navádzanie
smerom k „Moje bydlisko“
Stlačte 2 krát na tlačidlo NAV aby
sa zobrazilo „Navigation“ Menu
(Navigačné menu).
Pre vloženie adresy „Moje bydlisko“ je nevyhnutné, aby bola
adresa zaregistrovaná v registri adries, napríklad vychádzajte
z „Destination input“ / „Address input“ (Zadať cieľové miesto/
Zadať novú adresu), potom „Save to address book“ (Pridať do
adresára).
Vyberte „Destination input“ (Zadať
cieľové miesto) a potvrďte. Potom
vyberte „Choose from address book“
(Výber z adresára) a potvrďte. Vyberte „Set as home address“ (určiť
adresu „môjho bydliska“) a potvrďte
pre registráciu. Vyberte lístok s adresou bydliska a
potvrďte. Potom vyberte „
e dit entry“
(Upraviť záznam) a potvrďte.
Aby ste mohli spustiť navádzanie na „Moje bydlisko“, stlačte 2 krát
na NAV pre zobrazenie „Navigation“ Menu (Menu navigácia),
vyberte „Destination input“ (Zadať cieľové mesto) a potvrďte.
Potom vyberte „Navigate HOM
e “ (Navigácia do Môjho bydliska) a
potvrďte pre spustenie navádzania.
„Navigation“ Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
271
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGÁCIA - N AVÁD z ANIE
Možnosti navádzania
Zvoľte si funkciu „Route dynamics“ (Zohľadniť premávku).
Táto funkcia umožňuje prístup k voľbám „Dynamic“
(Premávka bez obchádzky), „Semi-dynamic“ (S
potvrdením) a „Traffic independent“ (Nezávislá premávka).
Zvoľte si funkciu „Avoidance criteria“
(Vylučovacie kritéria). Táto funkcia
umožňuje prístup k voľbám „Avoid“
(Vylúčenia) (diaľnice, spoplatnené
komunikácie, ferryboat, tunely).
Otočte prstencom a zvoľte si funkciu
„Recalculate“ (Opätovný výpočet
trasy) pre zohľadnenie zvolených
volieb navádzania. Zatlačením na
OK voľbu potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu „Navigation“ Menu
(Navigačné menu) a zatlačením na
OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu „Route type“
(Kritéria navádzania) a zatlačením
na OK potvrďte. Táto funkcia
umožňuje zmeniť navigačné kritériá. Zvoľte si funkciu „Route options“
(Voľby navádzania) a zatlačením na
OK potvrďte.
„Navigation“ Menu
Route options
Route type
Route dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
Pri zobrazení mapy na displeji je možné si zvoliť „Map Settings“
(Nastavenia mapy), následne „2D Map (Zobrazenie mapy 2D), 2,5 Map
(Perspektíva) 3D Map (3D), North Up (Nasmerovanie k severu), Heading
Map (Nasmerovanie podľa vozidla)“. Budovy, viditeľné v režime 3D, sú
závislé na aktualizácii kartografickej databázy miest.

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
272
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
Pridať etapu
Zadajte napríklad novú adresu.
Ak je adresa zadaná, zvoľte si „Start
route guidance“ (Spustiť navádzanie)
a zatlačením na OK potvrďte.
Umiestnite etapu do zoznamu a
zatlačením na OK potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu „Navigation“ Menu
(Navigačné menu) a zatlačením na
OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu „Add stopover“
(Pridať etapu) (maximálne 5 etáp) a
zatlačením na OK potvrďte. Zvoľte si funkciu „Stopovers“ (
e
tapy)
a zatlačením na OK potvrďte.
„Navigation“ Menu
Stopovers
Add stopover
Address input
Ak si želáte etapy zmeniť, zopakujte úkony 1 až 3 a zvoľte si
„Rearrange route“ (Optimalizovať trasu). Zvoľte si etapu, zrušte ju
alebo ju premiestnite na zozname pomocou prstenca za účelom
zmeny poradia. Novú polohu potvrďte a ukončite postup zvolením
„Recalculate“ (Opätovný výpočet trasy).
e

tapy na trase sa môžu pridávať alebo zrušiť po zvolení cieľového miesta.
Zopakujte úkony 1 až 7 toľkokrát, koľkokrát je to potrebné a
následne si zvoľte „Recalculate“ (Opätovný výpočet trasy) a
zatlačením na OK potvrďte.
Start route guidance
NAVIGÁCIA - N AVÁD z ANIE

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
273
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGÁCIA - N AVÁD z ANIE
Vyhľadávanie bodov záujmu (POI)
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu „Navigation“ Menu
(Navigačné menu) a zatlačením na
OK potvrďte.
Zvoľte si funkciu „POI nearby“ (V
blízkosti) pre vyhľadanie POI v okolí
vozidla. Zvoľte si funkciu „POI search“
(Vyhľadanie bodu záujmu) a
zatlačením na OK potvrďte.
„Navigation“ Menu
POI search
POI nearby Zvoľte si funkciu „POI in city“
(V meste) pre vyhľadanie POI v
požadovanom meste. Zvoľte si krajinu
a následne zadajte názov mesta
pomocou virtuálnej klávesnice.
Zvoľte si funkciu „POI near route“ (V
blízkosti trasy) pre vyhľadanie POI v
okolí trasy. Zvoľte si funkciu „POI in country“ (V
krajine) pre vyhľadanie POI vo vami
požadovanej krajine.
Zvoľte si funkciu „POI near
destination“ (V blízkosti cieľového
miesta) pre vyhľadanie POI v okolí
cieľového miesta trasy.
POI near destination
POI in country
POI near route
Prostredníctvom tlačidla LIST virtuálnej klávesnice získate prístup k
zoznamu existujúcich miest vo vami zvolenej krajine.
POI in city
Body záujmu (POI) predstavujú súbor miest so službami v blízkom okolí
(hotely, rôzne obchody, letiská...).

04
274
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGÁCIA - NAVÁD z ANIE
Zoznam hlavných bodov záujmu (POI)
* Podľa dostupnosti v krajine.
Táto ikona sa zobrazí v prípade, ak je v rovnakej
zóne zoskupených viacero POI. „Zoom“ na túto
ikonu umožní podrobné zobrazenie POI.
Čerpacia stanica
Stanica LP
g
Servis
P

e
U
ge
OT
Automobilový okruh
Kryté parkovisko
Parkovisko
Odpočívadlo
Hotel
Reštaurácia
Občerstvenie
Piknikový areál
Kaviareň Železničná stanica
Autobusová stanica
Lodný prístav
Priemyselná zóna
Hypermarket
Banka
Bankomat
Tenisový kurt
Bazén
g

olfové ihrisko
Stredisko zimných športov
Divadlo Letisko Park s atrakciami
Nemocnica
Lekáreň
Policajná stanica
Škola
Pošta
Múzeum
Turistické informačné stredisko
Riziková zóna* Kino

04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
275
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGÁCIA - N AVÁD z ANIE
Stiahnite si z internetu na SD kartu alebo
USB kľúč aktuálny súbor „POI“. Táto služba je
dispozícii na stránke
„http://peugeot.navigation.com“.
Aktualizácia POI (Bodov záujmu)
Settings
Súbory musia byť skopírované ako celok na zvolený nosič.
Vložte nosič (SD karta alebo USB kľúč),
obsahujúci databázu POI do prehrávača SD karty
alebo USB prehrávača systému. Zvoľte si použitý nosič („UBS“ alebo
„SD-Card“ (SD karta)) a zatlačte na
OK.
Zatlačte na NAV, zvoľte si „Navigation“ Menu (Navigačné
menu) potom „Settings“ (Nastavenia) a následne „Update
personal POI“ (Aktualizovať moje body záujmu POI).
Úspešné stiahnutie súboru bude potvrdené správou.
Systém sa opäť uvedie do činnosti.
Verzia POI je k dispozícii v menu S
e TUP \ System (Nastavenie /
Parametre systému). Update personal POI
„Navigation“ Menu

NAV
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
276
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
NAVIGÁCIA - N AVÁD z ANIE
Nastavenia hlasového vysielania pokynov
Zatlačte na tlačidlo NAV.
Opäť zatlačte na tlačidlo NAV alebo
si zvoľte funkciu „Navigation“ Menu
(Navigačné menu) a zatlačením na
OK potvrďte. Zvoľte si funkciu „Settings“
(Nastavenia) a zatlačením na OK
potvrďte.
„Navigation“ Menu Settings
Pri zobrazení navigácie na displeji zatlačte
na OK, následne si zvoľte prípadne
nezvoľte „Voice advice“ (Hlasové správy)
pre aktiváciu alebo deaktiváciu hlásenia
príkazov pre navádzanie.
Pre nastavenie intenzity použite
tlačidlo hlasitosti.
Nastavenia bodov záujmu a rizikových zón
Hlasitosť zvuku výstražnej signalizácie POI rizikových zón je možné
nastaviť len počas vysielania tohto typu správ.
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
Zvoľte si „Set parameters for risk areas“ (Nastaviť
parametre výstrah rizikových zón), čím získate
prístup k „Display on map“ (Zobrazenie na mape),
„Visual alert“ (Vizuálna výzva pri priblížení) a „Sound
alert“ (Zvuková výzva pri priblížení).
Zvoľte si funkciu „POI categories
on Map“ (Objekty záujmu na mape)
pre voľbu stáleho automatického
zobrazenia POI na mape.

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
277
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
DOPRAVNé SPRAVODAjSTVO
Nastavenie parametrov pre filtrovanie
a zobrazenie správ TMC
Ak si zvolíte všetky správy na trase, odporúča sa pridať
geografický filter (napríklad v okruhu 5 km), čím sa zníži počet
zobrazených správ na mape.
g eografický filter sa premiestňuje
súčasne s vozidlom.
Jednotlivé filtre sú nezávislé a ich výsledky sa odčítavajú.
Odporúčame vám:
-

filter v okruhu 10 km v okolí vozidla pri hustej premávke,
-


filter v okruhu 50 km v okolí vozidla alebo filter pre trasy pre
dlhú jazdu na diaľnici.
Opäť zatlačte na tlačidlo TRAFFIC
(DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO) alebo si
zvoľte funkciu „Traffic“ Menu (Menu dopravné
spravodajstvo) a zatlačením na OK potvrďte.
Zvoľte si „geo. Filter“ (geografický filter).
Pod „T
raffic“ Menu (Menu dopravné spravodajstvo) sa zobrazí
zoznam správ TMC zoradených podľa ich blízkosti. Zvoľte si filter podľa vašej potreby:
Messages on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages
„Traffic“ Menu
Zvoľte si „Select preferred list“ (Zvoliť
filtrovanie správ) a zatlačením na OK
potvrďte. Správy TMC (Trafic Message Channel) na Navigačnom systéme-
g PS sú
dopravné informácie vysielané v reálnom čase.
Zatlačte na tlačidlo TRAFFIC
(DOPRAVNÉ SPRAVODAJSTVO).
Geo. Filter

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NAV
TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
278
3008_sk_Chap12b_Ng4_ed01-2014
DOPRAVNé SPRAVODAjSTVO
Hlavné obrazové správy TMC
Červený a žltý trojuholník: dopravné informácie, napríklad:
Čierny a modrý trojuholník: všeobecné informácie, napríklad:
Informácie o počasí
Zmena v označení
Nebezpečenstvo
výbuchu Informácie o premávke
Zúžená vozovka
Uzavretá vozovka
Vietor
Šmykľavá vozovka
Demonštrácia Hmla
Nehoda
Nebezpečenstvo
Parkovanie
Zdržanie
Zakázaný vstup na
vozovku Sneh/ľad
Práce na vozovke
Zápcha
Keď sa práve počúvané médium
zobrazí na displeji, stlačte kruhový
ovládač.
Zobrazí sa skrátené menu zdroja a poskytne prístup k:
Zvoľte dopravné správy (TA)
a stlačte kruhový ovládač na
potvrdenie voľby, aby ste mohli
vstúpiť do príslušných nastavení.
TA
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie
správ TA. Aby ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie
rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD...)
automaticky prerušia a začnú vysielať správy TA. Po ukončení
vysielania týchto správ pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho média.
Počúvanie správ TA
- stanica vysiela správy
TA.
-
stanica nevysiela správy
TA.
-

vysielanie správ
TA nie je aktivované.