PEUGEOT 3008 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

379
Filter interiérový ............................................193
Filter na pevné častice ..................18
7, 192 , 193
Filter olejový

...............................
...................193
Filter vzduchový

............................................ 19

3
Follow me home

...............................
...............86
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................12

6
g.

P. S .
...............
..................................... 268, 310
gr

afická a zvuková pomoc
pri parkovaní v spätnom chode

..................17

6
gr

ip control
................................................... 13

0Identifikácia vozidla
......................................
2

52
Identifikačné prvky
........................................ 2

52
Identifikačné štítky

........................................2

52
Identifikačné štítky výrobcu

..........................2

52
ISOFIX
...............

...........................................12 2
ISOFIX (úchyty)............................................. 121
Jukebox (kopírovanie)

...................................28

2
Jukebox (počúvanie)

.....................................28

3
Kamera spätného chodu

..............................17

8
Kapota motora
..............................

................187
Klaksón
...............

..........................................126
Klimatizácia
..................................................... 12
K

limatizácia automatická
..........................63,

67
Klimatizácia manuálna
.............................. 63,

64
Háčiky
...............

............................................ 108
Halogénové svetlá

................................ 2

17, 218
Hladina aditíva AdBlue
® ................................ 19 5
Hladina aditíva v nafte
.................................. 19
2
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 19

1
Hladina chladiacej kvapaliny
.................. 2

7, 192
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .......91, 192
Hladina kvapaliny
ostrekovača svetlometov

...................... 91,

192
F
G
I
J
K
H
elektronické blokovanie štartovania .......52, 13 9eS
C/ASR ............................... ........................127Hladina kvapaliny posilňovača riadenia
.......
19 1
Hladina oleja ........................................... 3
0, 19 0
Hladiny a kontroly

..................................1

8 8 -19 2
Hlasová syntéza

............................................31

8
Hlavné menu

.................................................36

0
Hmotnosti
.............................................. 24

5, 250
Hustenie pneumatík

........................................12K

ľúč s diaľkovým ovládaním .......
48, 49
, 52 , 13 9
Koberec ................ .........................................10 0
Konfigurácia
vozidla
..................... 15,

32, 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Kontrola hladín

...............................
.......19 0 -192
Kontrola hladiny motorového oleja

.................3

0
Kontrola tlaku (so sadou)

..............................20

5
Kontrolka servisná
.......................................... 21
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR

...............................25
K

ontrolky činnosti................................16, 18 , 20
Kontrolky stavu
............................................... 18
K

ontrolky svetelné
.....................................16,

20
Kontrolky výstražné

............................18,

20, 22
Kontroly
................................. 18

8, 189 , 193 , 19 4
Kontroly štandardné

..............................19

3, 19 4
Kryt nízke teploty

..........................................2

41
Kryt palivovej nádrže

............................18

2, 185
Kúrenie
...............

.......................................12, 64
L
M
LeD - el
ektroluminiscenčné diódy ...... 2
17, 218 , 220
Lokalizácia vozidla
.......................................... 50
M

adlá ............................................................... 97
Manuálna prevodovka ....................12, 142 , 145 ,
146 , 160 , 171, 19 4
Manuálna riadená prevodovka

.....................19

4
Meranie veľkosti parkovacieho miesta

.........17

9
Miesto na lyže

...............................
................103
.
Abecedn

380
Objem palivovej nádrže ................................18 2
Obmedzovač rýchlosti ..................................15
4
Ochrana detí
... 11

2, 113 , 117, 120 , 12 2-124 , 13 5
Ochrana proti privretiu

............................55,

104
Odkladacia skrinka
......................................... 98
O

dkladacie priestory
................. 97,

99, 103 , 10 6
Odkladacie priestory vo dverách

....................97
O

dkladací priečinok
...................................... 10

9
Odmerka hladiny oleja

............................3

0, 19 0
Odmerka hladiny paliva

................................18

2
Odnímateľný kryt (snehový)

.........................2

41
Odomknutie
...............................

......................48
Odomknutie z interiéru

...................................58
O

drosovanie
.................................................... 64
O

dťahovanie vozidla
............................23

4, 235
Odvzdušnenie palivového okruhu

................18

6
Okno zadné (rozmrazovanie)

............65,

66, 77
Olej motorový

................................................ 19

0
Opierka lakťa

.................................................. 97
O

pierka lakťa predná
...................................... 99
O

pierka lakťa zadná
..................................... 10

3
Opierky hlavy predné

...................................... 7

2
Opierky hlavy zadné

....................................... 75
O

strekovač čelného skla................................. 91
Ostrekovač svetlometov.................................. 91
Ostrekovač zadného skla

...............................90
O

svetlenia bodové
...............................
...........94
Osvetlenie
....................................................... 96
O

svetlenie interiéru
................................... 94,

95
Osvetlenie kufra

...................................... 96,

111
Osvetlenie prístrojovej dosky.......................... 31
Osvetlenie sprievodné

..............................84,

86
Osvetlenie ŠPZ

..................................... 2

21, 222
Otáčkomer
..............................

........................14
Otváranie dverí
..............................

...........48, 57
Otváranie kapoty motora

..............................18

7
Otváranie kufra
......................................... 48,

60
Otváranie okien
...............................

................55
Nabitie batérie

............................................... 2

32
Nádržka aditíva AdBlue®
..................... 19

5 , 200
Nádržka ostrekovača skiel

........................... 19

2
Nádržka ostrekovača svetlometov

............... 19

2
Nakladanie
.............................................. 12,

240
Náradie
................

.................................. 203, 2 11
Nastavenie dátumu
...................... 32,

34 , 36 , 40
Nastavenie hodín

......................... 32,

34 , 36 , 40
Nastavenie opierok hlavy

............................... 72
N

astavenie parametrov
výbavy
..................... 15,

32 , 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Nastavenie sedadiel
................................. 70,

71
Nastavenie svetlometov

.................................. 87
N

astavenie výšky a hĺbky volantu

.................. 79
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov

... 13

2
Natáčacie osvetlenie
...................................... 88
N

avádzanie
.................................. 26

8, 308 , 315
Navigácia
..............................

........ 268, 307 , 308
Navigačný systém

.......................... 39,

268, 308
Neutralizácia airbagu spolujazdca
............... 13

5
Neutralizácia
e
SP

...............................

.......... 129
Núdzové dynamické brzdenie

...................... 14

5
Núdzové ovládanie dverí

................................ 59
N

údzové štartovanie

..................................... 2

31
Núdzové volanie.................................... 253-255
Núdzové výstražné osvetlenie

...................... 12

6 Palivo
...............................................
12,

182, 18 4
Palivo (nádrž)

...............................
.................185
Palivová nádrž....................................... 182, 185
Palubný počítač

..................................44,

45, 47
P
eUg

e
O
T CONN
eC
T SOS
.........................25

5
PIN kód

...............................
...........................288
Pneumatiky
..............................

.......................12
Počítadlo
...............................

..........................14
Počítadlo kilometrov

.......................................31
P

očítadlo kilometrov denné
............................31
P

odhustenie pneumatík (detekcia)
...............1

74
Pod kapotou motora

..............................18

8, 189
Podlaha s 3 polohami

...................................11

0
Podpera kapoty motora

................................18

7
Pohonné jednotky
.................................

244, 246
POI (aktualizácia)

...............................
...........275
Poistková skrinka v motorovom priestore

....2

23
Poistková skrinka v prístrojovej doske.......... 223
Poistky
................

...........................................223
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu

........17

6
N
P
O
Otváranie zadných dverí batožinového priestoru ................ .................................. 60, 61
Otvorenie výsuvného farebného displeja

.......43
O

tvorenie zatemňovacej clony presklenej
panoramatickj strechy
................................ 10

4
Ovládač zatemňovacej clony presklenej panoramatickej strechy
.............................. 10

4
Ovládanie autorádia pri volante

............2

62, 359
Ovládanie hlasové
........................................ 26

0
Ovládanie osvetlenia
...................................... 80
O

vládanie otvárania okien
..............................55
O

vládanie stieračov skla.................... 89, 90 , 92
Ovládanie v yhrievania sedadiel
..................... 73
M

inimálna hladina paliva ..............................
18
2
Motor benzínový
.................. 18
4 , 188 , 244 , 245
Motor dieselový

............ 18

4 , 18 6 , 189, 246 , 250
MP3 (cd)

...............................

......................... 363
Multimédium vzadu
....................................... 10

1
Abecedn

381
Stropné osvetlenie vzadu ...............................94
S uperuzamknutie ............................................ 49
S
vetlá brzdové
..............................
................220
Svetlá diaľkové

...............................
..80 , 217-219
Svetlá hmlové zadné

....................................... 8

2
Svetlá polohové

......................80,

217, 218 , 220
Svetlá spätného chodu

.................................2

20
Svetlá stretávacie............................. 80, 217-219
Svetlo hmlové zadné

.............................2

20, 221
Svetlomety hmlové predné

.............8

2, 217 , 219
Svetlomety (nastavenia)
................................. 87
S

vetlomety natáčacie
............................. 88,

217
Synchronizácia diaľkového ovládania

............51
S

ystém čistenia výfukových plynov SCR
.......25
S

ystém SCR
.................................................. 19

5
Sada hands free

.................................... 3

24 , 367
Sada na dočasnú opravu pneumatiky

.......... 20

5
Sada na opravu defektu

................................ 20

5
samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci

........................... 25

4 , 255
SCR (Selektívna katalytická redukcia)

......... 19

5
Sedadlá elektricky ovládané

.......................... 71
S

edadlá predné
...............................

.... 70, 71 , 74
Sedadlá vyhrievané
........................................ 73
S

edadlá zadné
...............................

................. 75
Sériové číslo vozidla

..................................... 2

52
Sieť na uchytenie batožiny

........................... 10

9
SIM karta

................................................. 98,

288
Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel
....... 77
Sk

lopenie zadných sedadiel
........................... 75
S

krátené menu

...............................

...... 264, 306
Slnečná clona

..............................

........... 98, 111
Služby P
eUg

e
O

T

...............................

.......... 255
Smerovky
...............................

....................... 126
Smerovky na boku karosérie

........................ 2

19
Snehové reťaze

...............................

.............. 216
Spätná montáž kolesa

.................................. 2

12
Spotreba oleja

...............................

................ 19 0
Spotreba paliva

............................................... 12
St

ierač skla
............................................... 89,

92
Stierač skla zadný

........................................... 90
St

op Štart
.... 47,

65 , 68 , 171 , 183 , 187, 193 , 230
Strešné nosiče
.............................................. 24

0
Stropné osvetlenia
.......................................... 94
R

adiaca páka
.................................................. 12
R

adiaca páka automatickej prevodovky

....... 16

6
Radiaca páka manuálnej prevodovky

.......... 16

0
Rádio
...............

..................... 279, 333 , 334 , 361
Ramienko stierača (výmena)

.................. 93,

234
RCA zásuvky................................................. 284
Referenčné číslo farby laku

.......................... 2

52
Regenerácia filtra pevných častíc

................ 19

3
Regulátor prešmyku kolies (ASR)

.................. 23
R

egulátor rýchlosti

...............................

......... 157
Reinicializácia diaľkového ovládania

.............. 51
R

einicializácia otvárania okien

....................... 55
R

eostat osvetlenia

..............................

............ 31
Rezervné koleso

........................... 20

3 , 2 11 , 212
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva
................................... 23

3
Rizikové zóny (aktualizácia).................. 275, 312 Štartovanie
...............................

.....................231
Štartovanie motora

....................................... 13

9
Tabuľky hmotností

..............................
..245 , 250
Tabuľky pohonných jednotiek

...............24

4, 246
Tabuľky poistiek

............................................ 2

23
Technické parametre
.................... 24

4-246, 250
Telefón
................

...........255, 285-287 , 324, 328
Telefón hands free

................................ 28

5-287
S
R
Š
T
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........17 6
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)

..........................18

6
Prehliadky
..............................

.......................12
Prehrávač CD MP3

....................................... 3

63
Prehrávače hudobných nosičov

..........28

0, 338
Prenášanie audio Bluetooth

................3

42, 369
Prenosné svietidlo
.................................. 96,

111
Preprava dlhých predmetov

....................74,

103
Presklená panoramatická strecha
................ 10

4
Prikrývka batožiny
........................................ 10

7
Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou)

...............................
....................205
Príručná skrinka
...............................

...............98
Príslušenstvo
................................................ 2

42
Príves
...............

............................................. 238
Privítacie osvetlenie

.................................. 85,

95Rozbeh vozidla
.............................. 13 9, 161 , 166
Rozmery ................ ........................................2 51
Rozmrazovanie
...............................

....64-66 , 77
Rukoväť k onzoly.............................................. 97
.
Abecedn

382
Ťažné zariadenie ..........................................23 8Vetra
nie
...............................
................
12, 62- 64
Vlečné zaťaženia
......................... 24
5
, 248, 250
Vnútorná výbava
.............................................
97
V
nútorné spätné zrkadlo
.................................
78
V
olant (nastavenie)
.........................................
79
V
onkajšie spätné zrkadlá
................................
77
V
ýbava kufra
.................................................
10
6
Výmena baterky diaľkového ovládania
..........
51
V
ýmena interiérového filtra
...........................
19
3
Výmena kolesa
..................................... 20
3
, 2 11
Výmena náplne ............................................. 19 0
Výmena olejového filtra ................................19
3
Výmena poistiek............................................ 223
Výmena poistky............................................. 223
Výmena ramienka stierača skla

.............93,

234
Výmena vzduchového filtra

..........................19

3
Výmena žiaroviek........................... 217, 220-222
Výmena žiarovky............................ 217, 220-222
Vynulovanie denného počítadla kilometrov

...31
V

ynulovanie ukazovateľa údržby
....................29
V

ypnutie motora
............................................13

9
Výstraha vzdialenosti
.................................... 1

51
Výstupy vzduchu
...............................

..............62
Výsuvný farebný displej

............................ 4
1, 43
Ukazovatele smeru
(smerovky)
.......................... 12

6, 217 , 218 , 220
Ukazovatele zmeny smeru jazdy

..................12

6
Ukazovateľ hladiny motorového oleja

....3

0, 19 0
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny

........2

7
Ukazovateľ údržby

...............................
...........28
ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa

.......17

0
Umývanie (rady)

............................................ 17

8
Upevňovacie oká

.......................................... 10

6
Upevňovací popruh

....................................... 10

6
UR
e
A ...............
..................................... 195, 19 6
Uzáver palivovej nádrže

...............................18

2
Teplota chladiacej kvapaliny
...........................
2
7
Tlačidlo volania P
eUg
e
O
T
..........................
25
5
Tlak hustenia pneumatík
...............................
2
52
TMC (dopravné spravodajstvo)
............
2
77
, 321
Tretie brzdové svetlo
.....................................
2
21
Ť
V
Ú
U
X
Ž
W
Xenónové svetlá ...............................
.............217Žiarovky (výmena)
.........................
2
17
, 220-222
Životné prostredie
..................................... 12,
52
WIP Com 3D
...............................
..
257 , 260 , 263
WIP Nav+
...............................
................
39, 301
WIP Plug
................................................
99,
364
WIP Sound
..............................
36,
357
, 370 , 372
Úchyty ISOFIX

...............................

...............
121
Úspora energie (režim)

.................................
23

3
Úsporný režim energie.................................. 233
Z
Zabezpečovacie zariadenie.......................... 13 9
Zabudnutý kľúč ............................................. 1
41
Zadné výklopné dvere

.................................... 61
Z

aloženie strešných nosičov
........................24

0
Zamykanie z interiéru

..................................... 58
Z

apaľovanie
..............................
....................141
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho paliva
.................................... 18

5
Zastavenie vozidla
........................ 13

9, 161 , 166
Zásuvka JACK

.......................99,

343, 364 , 366
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V

.....97,

10 0, 109
Zásuvka USB

......................... 99,

343, 364 , 366
Zásuvky audio

.......................... 98,

99, 364 , 366
Zásuvky audio/video
..................................... 28

4
Zásuvky doplnkové

..............................28

4, 364
Zatemňovacia clona presklenej panoramatickej strechy
.............................. 10

4
Zatváranie dverí
........................................ 49,

57
Zatváranie kufra
........................................ 49,

60
Zatváranie zadných dverí batožinového priestoru
................

.................................. 60, 61
Združené prístroje
..................................... 14,

15
Združené prístroje
.......................................... 14
Z

dvihák
................
.................................. 203, 2 11
Zobrazenie displeja .......................346, 370 , 372
Zobrazenie v zornom poli

.............14

9, 15 4 , 157
Zrkadlo kozmetické
......................................... 98
Z

vuková výstraha
.......................................... 12

6
Abecedn

04-14
Reprodukcie a preklady tohto
dokumentu, i keď len čiastočné, sú
bez písomného povolenia spoločnosti
P
e
U
ge
OT zakázané.
Slovaque
Vytlačené v
e
Ú Spoločnosť P
e
U
ge
OT potvrdzuje
na základe dodržiavania ustanovení
európskeho nariadenia (Smernica
2000/53), vzťahujúcich sa na
vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že
recyklovaný materiál je použitý pri
výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Na rôznych miestach vo
vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené
bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho
vozidla: sú neoddeliteľnou
súčasťou vášho voidla.
3008_sk_Chap14_Couv-fin_ed01-2014

Slovaque
14388.0211www.peugeot.com
3008_sk_Chap14_Couv-fin_ed01-2014