tow PEUGEOT 3008 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać swoją
instrukcję obsługi on-line.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do
najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej
tym piktogramem:Jeżeli zakładka "My
Peugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej
rejestracji Państwa samochodu.
Prosimy wybrać:
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot
, w rubryce "My Peugeot". Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej
instrukcji obsługi.
Strefa osobista oferuje porady i inne użyteczne informacje dotyczące
obsługi technicznej samochodu.

.
.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Cyfrowy zestaw wskaźników 12
Kontrolki 16
W
skaźniki
3
2
Test manualny

4
0
Liczniki przebiegu kilometrów

4
1
Potencjometr oświetlenia

4
2
Komputer pokładowy

4
3
Ekran monochromatyczny C

4
5
Ekran dotykowy

4
8
Pilot zdalnego sterowania

5
4
Zdalny dostęp i rozruch

5
8
Procedury awaryjne

6
4
Centralny zamek

6
8
Alarm
7

0
D r z w i
74
B

agażnik
7
5
Klapa tylna z funkcją dostępu bez użycia rąk

7
6
Elektryczne podnośniki szyb

8
2
Dach otwierany panoramiczny

8
4Pozycja za kierownicą

8
8
Fotele przednie
9
0
Regulacja kierownicy
9
9
Lusterka wsteczne
9
9
Funkcja i- Cockpit Amplify
1
02
Ogrzewanie i wentylacja
1
04
Klimatyzacja ręczna
1
06
Klimatyzacja półautomatyczna jednostrefowa
1
08
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 1 11
Osuszanie – odmrażanie z przodu 1 16
Ogrzewana szyba przednia

1
17
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

1
18
Wyposażenie wnętrza z przodu

1
19
Lampki sufitowe

1
28
Oświetlenie kameralne

1
29
Siedzenia tylne

1
30
Wyposażenie z tyłu

1
33
Wyposażenie bagażnika
1

35
Oświetlenie bagażnika
1

40Sterowanie oświetlenia zewnętrznego

1
41
Wskaźniki kierunkowskazów
1
44
Regulacja reflektorów
1
45
Automatyczne włączanie świateł
1
46
Automatyczne przełączanie świateł drogowych
1
49
Statyczne oświetlanie skrzyżowania
1
51
Przełącznik wycieraczek szyb
1
52
Tryb automatycznej pracy wycieraczek
1
55
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem

1
56
Światła awaryjne

1
57
Sygnał dźwiękowy

1
57
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym

1
58
Program elektronicznej
kontroli stabilności (ESC)

1
60
Advanced Grip Control

1
64
Hill Assist Descent Control

1
66
Pasy bezpieczeństwa

1
68
Poduszki powietrzne
1

72
Foteliki dziecięce

1
77
Wyłączanie przedniej
poduszki powietrznej pasażera

1
79
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
86
Foteliki dziecięce i-Size

1
90
Bezpieczeństwo dzieci
1

93
WprowadzenieEkojazda
Przyrządy pokładowe
Otwieranie Ergonomia i komfort
Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

.
3008-2_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
W przypadku systemów audio i telematyki
należy zapoznać się z dodatkiem
dołączonym do dokumentacji pokładowej,
albo przeglądać go pod następującym
adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Zalecenia dotyczące jazdy

1

95
Rozruch / wyłączenie silnika kluczykiem

1

97
Rozruch / wyłączenie silnika za pomocą "Zdalnego dostępu i rozruchu"

2

00
Elektryczny hamulec postojowy

2

03
Manualna skrzynia biegów

2

10
Automatyczna skrzynia biegów

2

11
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze

2

16
Pakiet Dynamiczny

2

17
Wskaźnik zmiany biegu

2

18
Stop & Start

2

19
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2

23
Zapamiętywanie prędkości
2

26
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

2

27
Ogranicznik prędkości
2

31
Regulator prędkości

2

34
Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop

2

38
Alarm odległości i Active Safety Brake

2

47
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

2

52
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii
2
54
Aktywny alarm niezamierzonego przekroczenia linii

2

55
System monitorowania martwego pola

2

60
Pomoc przy parkowaniu

2

63
Widok panoramiczny

2

65
Park Assist

2

72 Zbiornik paliwa

2

81
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel)

2

82
Hak holowniczy

2

84
Hak holowniczy z przegubem kulowym demontowanym bez narzędzi

2

85
Tryb ekonomiczny

2

90
Osłony zimowe

2

91
Łańcuchy śniegowe

2

92
Montaż pałąków dachowych

2

93
Pokrywa silnika
2

94
Pod pokrywą silnika benzynowego

2

95
Pod pokrywą silnika Diesla

2

96
Kontrola stanu płynów

2

97
Kontrole
3

01
AdBlue
® i system SCR (Diesel BlueHDi) 3 03
Trójkąt ostrzegawczy
3
07
Brak paliwa (diesel)

3
08
Narzędzia pokładowe

3
09
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

3
12
Koło zapasowe

3
17
Wymiana żarówki

3
23
Wymiana bezpiecznika
3

31
Akumulator 12 V

3
32
Holowanie samochodu

3
36Silniki benzynowe
3

38
Masy – benzyna
3
39
Silniki Diesla
3
40
Masy diesel
3
42
Wymiary
3
44
Elementy identyfikacyjne
3
45
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny
Spis treści

5
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belki dachowe 293
Otwierany dach panoramiczny 8 4- 87
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

2
23 -225
Ciśnienie w ogumieniu

2
23, 315, 345
Łańcuchy śniegowe

2
92
Visiopark 1 & 2

2

65 -271
Wspomaganie parkowania
tyłem
26

3-264 Bezpieczeństwo dzieci
1

93-194
Holowanie
3

36-337
Hak holowniczy

1
96, 284
Zaczep kulowy demontowany bez narzędzi

2
85 -289
Kontrola stabilności przyczepy

1
63Zbiornik paliwa

2
81-283
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu

2
82
Zbiornik AdBlue
3

03-306
Lusterka wsteczne zewnętrzne
9 9 -100
Oświetlenie towarzyszące / powitalne
1

46-148
System monitorowania martwego pola
26

0-262
Wymiana żarówek
z tyłu

3

28 -330
Odmrażanie tylnej szyby
1
18
Wycieraczka tylnej szyby

1

53 -154
Bagażnik

5

7, 59, 75
Tylna klapa "bez użycia rąk"

7

6 - 81
Narzędzia pokładowe

3

09 -311
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony
31

2- 316
Koło zapasowe

3

17-322
Na zewnątrz
.
Wprowadzenie

6
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wewnątrz
Wyposażenie bagażnika 135-140
- z asłona bagażu
-

g
niazdo 12 V
-
o

świetlenie bagażnika
-

r
uchoma podłoga bagażnika
-

z
aczepy mocowania
-

s
iatka przytrzymująca
wysokie ładunki
Trójkąt ostrzegawczy

3
07
Zestaw narzędzi

3
09 -311
Zestaw do prowizorycznej naprawy ogumienia
3

12-316
Koło zapasowe

3
17-322
Foteliki dziecięce

1
77-192
Mocowania ISOFIX

1
86 -189
Foteliki dziecięce i-Size

1
90 -191Poduszki powietrzne
1

72-176
Siedzenia przednie
9

0-97
Masaże wielopunktowe 9 8
Pasy bezpieczeństwa 1 68 -171
Siedzenia tylne

1
30 -132
Wyposażenie z tyłu

1
33 -134
-

g
niazdko 12 V
-

g
niazdko 230 V / 50 Hz
-
po

dłokietnik tylny
-

k
lapka na narty Wyposażenie z przodu

1
19 -127
-

z
łącze USB
-

g
niazdo 12 V
-

p
odłokietnik przedni
-
d

ywaniki
Ładowarka bezprzewodowa

1
22-123
Rozpylacz zapachów

1
25 -126
Schowek przedni

1
20
Wyłączenie czołowej poduszki powietrznej pasażera

1
74, 178 -181
W

7
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Zestaw wskaźników cyfrowy 12-15
Kontrolki 1 6 - 31
Wskaźniki
3

2- 40
Przyciski regulacyjne

4
0 - 42
-

C
HECK / licznik dziennego
przebiegu
-

p
otencjometr oświetlenia /
oświetlenie kameralne
Zewnętrzne lusterka wsteczne

9
9 -100
Podnośniki szyb

8
2- 83
Zmiana / wymiana bezpiecznika
3

31
Otwieranie pokrywy silnika

2
94
Manualna skrzynia biegów

2
10
Automatyczna skrzynia biegów

2
11-215
Elektryczny hamulec postojowy
20

3-209 Roleta / otwierany dach
panoramiczny
8
4-87
Lampki sufitowe 1 28
Oświetlenie kameralne 1 29
Połączenie alarmowe lub z assistance

1
58 -159
Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa / czołowej poduszki
powietrznej pasażera

1
69 -170, 174
Wewnętrzne lusterko wsteczne

1
01
Ogrzewanie / wentylacja

1
04-105
Klimatyzacja ręczna

1
06 -107
Klimatyzacja półautomatyczna jednostrefowa
10

8 -110
Klimatyzacja automatyczna d w u s t r e f o w a
111

-115
Osuszanie / odmrażanie przedniej s z y b y
11

6
Osuszanie / odmrażanie tylnej szyby

1
18
Fotele podgrzewane

9
7
Ekran monochromatyczny C

4
5 - 47
Ekran dotykowy

4
8 -53
Funkcja i- Cockpit Amplify

1
02-103
Światła awaryjne

1
57
Blokada kierownicy / rozruch przyciskiem START/STOP

2
00 -202
Advanced Grip Control

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
.
Wprowadzenie

9
3008-2_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dane techniczne – Obsługa
Akumulator 332-335
Tryb oszczędzania energii 2 90
Brak paliwa – silnik Diesla

3

08
AdBlue
3

7- 40
Kontrola poziomów

2

97-300
-

o

lej
-

p

łyn hamulcowy
-

p

łyn chłodzący
-

p

łyn spryskiwaczy szyb
-

d

odatek do oleju napędowego (silnik
Diesla z filtrem cząstek stałych) Silniki benzynowe
3

38-339
Silniki Diesla

3

40 -343
Wymiary
3

44
Elementy identyfikacyjne
3

45
Kontrola elementów
3
01-302
-
aku

mulator
-

f
iltry powietrza/kabiny
-

f
iltr oleju
-

f
iltr cząstek stałych (silnik Diesla)
-
k

locki/tarcze hamulcowe
Wymiana żarówek

3

23 -330
-

z p

rzodu
-

z t

yłu Wymiana

bezpiecznika
3

31
Pokrywa komory silnika

2

94
Pod pokrywą komory silnika benzynowego
2

95
Pod pokrywą komory silnika Diesla

2

96
.
Wprowadzenie

3008-2_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
11
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
-
p
rzed długą podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów zalecanych w planie
obsługowym producenta.
W przypadku silnika Diesel BlueHDi, gdy system SCR jest niesprawny,
Państwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy szybko
udać się do ASO sieci PEUGEOT albo do warsztatu specjalistycznego, aby
doprowadzić emisję tlenków azotu do poziomu zgodnego z przepisami.
Podczas tankowania paliwa nie należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora, gdyż grozi to rozlaniem paliwa.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000 km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
.
E

16
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe na zestawie
wskaźników zapalają się na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe, przed ruszeniem
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy − usterka.
W celu uzyskania dodatkowych
informacji należy odwołać się do
odpowiednich tabel lampek kontrolnych.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się większości kontrolek towarzyszy
wyświetlenie komunikatu i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Przyrządy pokładowe

18
3008-2_pl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Świece żarowe –
diesel na stałe.
Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki na kluczyk lub na żądanie
uruchomienia silnika przez
naciśnięcie przycisku "S TA R T/
STOP ", ze względu na temperaturę
silnika wymagane jest podgrzanie
silnika. Czas świecenia kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30 sekund w warunkach
silnego mrozu).
W przypadku stacyjki na kluczyk przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku Zdalnego dostępu i rozruchu po
zgaśnięciu rozruch jest natychmiastowy pod
warunkiem naciskania cały czas pedału hamulca
w przypadku samochodów z automatyczną skrzynią
biegów lub wciśnięcia pedału sprzęgła w przypadku
manualnej skrzyni biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, włączyć ponownie
stacyjkę i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki,
a potem uruchomić silnik.
Stop & Star t na stałe.
Funkcja Stop & Start przełączyła silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki...).Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie
w trybie START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat systemu Stop & Star t
zawiera odpowiednia rubryka.
Światła
przeciwmgłowe
tylne
na stałe.
Tylne światła przeciwmgłowe są
włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Reflektor y
przeciwmgłowe
przednie na stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł. Obrócić pierścień przełącznika świateł dwa razy do
tyłu, aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Przyrządy pokładowe