alarm Peugeot 3008 Hybrid 4 2013.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Wyposażenie wnętrza 124Podłokietnik przedni 126Zestaw multimedialny z tyłu 128Przeszklony dach panoramiczny 131Wyposażenie bagażnika 132
Wyposażenie
Foteliki dziecięce 137Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera 139Mocowania ISOFIX 146Bezpieczeństwo dzieci 150
Bezpieczeństwo dzieciZestaw wskaźników 48Kontrolki 50Wskaźniki 60Przyciski regulacyjne 64
Kontrola jazdy
Wprowadzenie
Ekran C (WIP Sound)
65Ekran kolorowy 16/9 składany (WIP Com 3D lub WIP Nav+) 68
Ekrany wielofunkcyjne
Ogrzewanie i wentylacja 74Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 75Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 76Fotele przednie 80Kanapa tylna 85Regulacja kierownicy 87Lusterka wsteczne 88
Komfort
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 90Alarm 96Podnośniki szyb 98Dr zwi 10 0Bagażnik 103Dolna burta bagażnika 104Zbiornik paliwa 105Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel) 107
Otwieranie
Przełączniki oświetlenia 108Światła dzienne 112Automatyczne włączanie świateł 114Regulacja refl ektorów 115Przełącznik wycieraczek szyb 116Tryb automatycznej pracy wycieraczek 119Lampki sufi towe 121Delikatne oświetlenie wnętrza 122Oświetlenie bagażnika 123
Widoczność
Prezentacja 24Kontrolka Ready 28Selektor trybu HYbrid4 29Wskaźnik zużycia / wytwarzania energii 32Wyświetlanie strumienia hybrydowego 33Eco off 36Częste pytania na temat HYbrid4 37Ekojazda 40Zużycie 42Akumulator wysokiego napięcia 43Myjnia automatyczna lub myjnia tunelowa 46Holowanie 47
System hybrydowy

.
.
Spis treści
Wskaźniki kierunkowskazów 151Światła awaryjne 151Sygnał dźwiękowy 151Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 152System ESC 154Pasy bezpieczeństwa 157Poduszki powietrzne 160
Bezpieczeństwo
Elektryczny hamulec postojowy 164Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 16 8Wyświetlacz na przedniej szybie 171Ogranicznik prędkości 173Regulator prędkości 176Zautomatyzowana skrzynia biegów 179Pomoc przy parkowaniu 183Kamera cofania 185Pomiar wolnego miejsca 186
Jazda Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny Indeks obrazkowy
Pokrywa silnika 189Brak paliwa (Diesel) 190Silnik Diesla 191Kontrola stanu płynów 192Kontrole 195
Kontrole
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 197Wymiana koła 203Łańcuchy śniegowe 208Wymiana żarówki 209Wymiana bezpiecznika 214Akumulator 12 V 221Tryb ekonomiczny 225Wymiana pióra wycieraczki szyby 226Holowanie samochodu 227Holowanie 228Holowanie przyczepy 229Montaż pałąków dachowych 231Osłona zimowa 232Akcesoria 233
Informacje praktyczne
Silnik elektryczny 235Silniki Diesla 236Masy Diesel 237Wymiary 238Elementy identyfi kacyjne 239
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 241WIP Com 3D 245WIP Nav+ 289WIP Sound 343

.Wprowadzenie11
Stanowisko kierowcy
1. Przełącznik regulatora prędkości / ogranicznika prędkości.
2. Dźwignia regulacji kierownicy.
3. Przełączniki oświetlenia i kierunkowskazów.
4. Zestaw wskaźników.
5. Poduszka powietrzna kierowcy. Sygnał dźwiękowy.
6. Selektor biegów.
7. Elektryczny hamulec postojowy.
8. Podłokietnik przedni – WIP Plug.
9. Dźwignia otwierania pokrywy silnika.
10. Schowek po stronie kierowcy (Instrukcja obsługi).
11. Przycisk alarmu. Przycisk dynamicznej kontroli stabilności ( C D S ) . Przycisk pomiaru dostępnego miejsca.
12 . Ręczna regulacja reflektorów. Urządzenie wskazujące zestawiu wskaźników.
13. Przełączniki zewnętrznych lusterek wstecznych. Przełączniki podnośników szyb. Bezpieczeństwo dzieci.
14 . Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.
15. Dysza odmrażania przedniej szyby.

.
48
183
155
96
186
36
171
151
36
183
50
101
Wprowadzenie17
Bezpieczeństwo
Zestaw wskaźników
A. Po włączeniu zapłonu wskazówka powinna
wskazywać poziom paliwa w zbiorniku. B. Po włączeniu zapłonu wskaźnik poziomu oleju powinien przez kilka sekund wyświetlać "OIL OK" . Jeżeli poziomy są nieprawidłowe, należy uzupełnić poziom w odpowiednim zbiorniku.
K o n t r o l k i
1. Po włączeniu zapłonu zapalają się pomarańczowe i czer wone kontrolki alarmowe. 2. Przy aktywnym trybie hybrydowym kontrolki te powinny zgasnąć. Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy zapoznać się z informacjami w odpowiednim rozdziale.
Panele przycisków
Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan działania danej funkcji.
Dolny
Środkowy
A. Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu * .
B. ASR /CDS OFF.
C. Alarm pojemnościowy.
D. Pomiar dostępnego miejsca.
E. E C O O F F * .
F. Wyświetlacz na przedniej szybie. G. Światła awaryjne.
H. E C O O F F * .
I. Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu * .
J. C e n t r a l n y z a m e k . * w zależności od wersji.

System hybrydowy
38
Oszczędność zużycia – Paliwo
PytanieOdpowiedz
Jak zmniejszyć zużycie paliwa? Wybierać jak najczęściej tryb Auto, który optymalnie dobiera rodzaj napędu, aby zmniejszyć zużycie paliwa. Należy również dostosować swoją jazdę do specyfiki pojazdów hybrydowych, aby wykorzystać ich zalety, np. zdejmować nogę z pedału przyspieszenia zamiast hamowania oraz przewidywać sytuacje zmniejszania prędkości (wjazd do miasta, zatrzymywanie się na światłach, znakach stop...).
Dlaczego nie mogę zmniejszyć zużycia paliwa, pomimo że jeżdżę bardzo często w trybie ZEV (Zero Emission Vehicle)?
To nie tryb ZEV, tylko tryb Auto jest najbardziej odpowiedni do zmniejszenia zużycia paliwa, ponieważ wybiera on najwłaściwszy rodzaj napędu. Tryb ZEV ( jazda w 100% elektryczna) pozwala w niektórych przypadkach obniżyć zużycie paliwa. Jednakże ponowne naładowanie akumulatora wiąże się z dużym poborem energii. Dlatego zalecamy wybierać jak najczęściej tryb automatyczny.
Dlaczego w mieście wskaźnik słupkowy pokazuje czasami zużycie 10 l paliwa? Wyświetlane chwilowe zużycie może być wysokie, gdy przebyty dystans jest niewielki, ale nie ma to z reguły żadnego wpływu i średnie rzeczywiste zużycie pozostaje niskie. W mieście pojazd hybrydowy będzie bardzo oszczędny, jeżeli chodzi o zużycie paliwa (około 35% mniejsze niż w klasycznym pojeździe).
Dlaczego mój akumulator rzadko jest maksymalnie naładowany? Częściowo naładowany akumulator to normalny stan (średnio 4-5 słupków w trybie Auto). Pozwala to zapewnić stałą możliwość bezpłatnego odzyskiwania energii podczas zjazdów lub zdejmowania nogi z pedału.
Dlaczego pojawia się tak wiele komunikatów alarmowych po dojściu do rezer wy paliwa? Aby zachęcić do szybkiego uzupełnienia poziomu paliwa i uniknąć utraty funkcji hybrydowych.

1
Kontrola jazdy49
Wyświetlacz(e)
A. Ogranicznik prędkości . lub Regulator prędkości. (km/h lub mph) B. Dzienny licznik przebiegu. (km lub mile) C. Licznik ser wisow y. (km lub mile) lub Wskaźnik poziomu oleju silnikowego. lub Licznik całkowitego przebiegu. (km lub mile) D. Przełożenie zautomatyzowanej skrzyni biegów.E. - Strumień elektr yczny lub - Komunikaty alarmowe i o stanach funkcji lub - Komputer pokładowy lub - Informacje systemu nawigacji GPS lub - Menu (z WIP Com 3D).
Wybierak w zestawie wskaźników
Zestaw przycisków pozwala: - Na postoju , konfigurować wyposażenie samochodu oraz parametry wyświetlacza (język, jednostki...). - Podczas jazdy , przeglądać aktywne Podczas jazdy , przeglądać aktywne Podczas jazdyfunkcje (komputer pokładowy, nawigacja...).
P r z y c i s k i
Na wybieraku znajdują się cztery przyciski umożliwiające obsługę ekranu w zestawie wskaźników: 1. Otworzyć menu główne, zatwierdzić wybór. 2. Przesunąć menu w górę. 3. Przesunąć menu w dół. 4. Powrócić do poprzedniego ekranu, wyjść z m e n u .

Kontrola jazdy
50
Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wyświetlanych informacji.
Wybór jednostek
To menu pozwala wybrać jednostki: temperatury (°C lub °F) i zużycia paliwa (l/100, mpg lub km/l).
Parametry pojazdu
To menu pozwala włączyć lub wyłączyć niektóre funkcje prowadzenia i komfortu * : - wycieraczka szyby sprzężona z biegiem wstecznym (patrz rubryka " Widoczność"), - odryglowanie selektywne (patrz rubryka "Otwieranie"), - oświetlenie towarzyszące i powitalne (patrz rubryka " Widoczność"),
- oświetlenie kameralne (patrz rubryka "Widoczność"), - reflektory kierunkowe (patrz rubryka "Widoczność"), - automatyczny hamulec parkingowy (patrz rubryka "Jazda").
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na kilka sekund w momencie włączenia zapłonu. Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć. Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem, sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa).
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać. Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie powiązania sygnału kontrolki ze stanem pracy samochodu można stwierdzić, czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się usterka.
Menu główne
 Nacisnąć przycisk 1 , aby otworzyć menu główne i wybrać jedną z następujących funkcji: - " P a r a m e t r y p o j a z d u " , - " Wybór języka", - " W y b ó r j e d n o s t e k " .  Nacisnąć przycisk 2 lub 3 , aby poruszać się po ekranie.  Nacisnąć ponownie przycisk 1 , aby zatwierdzić w wybór.
Menu główne i znajdujące się w nim funkcje są dostępne wyłącznie na postoju, za pośrednictwem przycisków od 1 do 4 . Po przekroczeniu pewnej prędkości na wyświetlaczu wyświetli się komunikat, który informuje, że nie można wyświetlić głównego menu. Wyświetlenia komputera pokładowego dostępne są wyłącznie podczas jazdy, za pośrednictwem przycisku 2 i 3 ( p a t r z rozdział "Komputer pokładowy").
* W zależności od kraju przeznaczenia.

1
Kontrola jazdy55
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym systemie hybrydowym lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy. Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z komunikatem wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym. W razie wątpliwości skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
S T O P na stałe, powiązana z inną kontrolką alarmową, towarzyszy jej sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie.
Jest powiązana z układem hamulcowym, układem kierowniczym ze wspomaganiem, ciśnieniem oleju silnikowego, temperaturą płynu chłodzącego lub systemem hybrydowym.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa. Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
Ser vice (ser wisowa) zapalona czasowo. Pojawienie się mniej znaczących niesprawności nieskojarzonych z żadną kontrolką.
Zidentyfikować niesprawność na podstawie komunikatu wyświetlonego na ekranie, np.: - system hybrydowy, - zamknięcie drzwi, bagażnika lub pokrywy silnika, - poziom oleju silnikowego, - poziom płynu spryskiwacza szyb, - bateria pilota zdalnego sterowania, - zatkanie filtra cząstek stałych (Diesel). W razie innych niesprawności skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
n a s t a ł e . Pojawienie się poważnych niesprawności nieskojarzonych z żadną kontrolką.
Zidentyfikować niesprawność na podstawie komunikatu wyświetlonego na ekranie i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
FA P: filtr cząstek stał ych, Diesel na stałe, sprzężona tymczasowo z komunikatem o niebezpieczeństwie zatkania filtra FAP.
Sygnalizuje początek zatkania filtra cząstek. Gdy tylko warunki na drodze na to pozwolą , wykonać regenerację filtra, zwiększając prędkość do co najmniej 60 km/h i jechać tak aż do zgaśnięcia kontrolki ser wisowej.
n a s t a ł e . Sygnalizuje minimalny stan dodatku do oleju napędowego w zbiorniku. Jak najszybciej uzupełnić poziom w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.

Kontrola jazdy
58
Kontrolka jest zapalona Przyczyna Działanie / Uwagi
Otwar te drzwi na stałe, przy prędkości poniżej 10 km/h. Drzwi, bagażnik, dolna burta lub pokrywa silnika (tylko z alarmem) są otwarte.
Zamknąć odpowiedni element.
na stałe, wraz z sygnałem dźwiękowym, przy prędkości powyżej 10 km/h.
Niezapięte / odpięte pasy bezpieczeństwa
na stałe, potem miga wraz z narastającym sygnałem dźwiękowym.
Kierowca i/lub pasażer na przednim fotelu nie zapiął pasa bezpieczeństwa lub go odpiął.
Pocią gnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.
Poduszki powietrzne zapalona czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśnie po włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
n a s t a ł e . Usterka jednego z układów poduszek powietrznych lub napinaczy pirotechnicznych pasów bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
O b e c n o ś ć wody w oleju napędowym
n a s t a ł e . Woda w filtrze oleju napędowego. Ryzyko uszkodzenia układu wtryskowego w silnikach Diesla. Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Ciśnienie oleju silnikowego n a s t a ł e . Usterka układu smarowania silnika. Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem środków bezpieczeństwa. Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Ładowanie akumulator a * n a s t a ł e . Usterka układu ładowania akumulatora (zabrudzone lub poluzowane zaciski, luźny lub
zer wany pasek alternatora…).
Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

Kontrola jazdy
60
Wskaźnik temperatury płynu chłodniczego
Jeżeli przy włączonym systemie hybrydowym wskazówka znajduje się: - w strefie A , temperatura jest odpowiednia, - w strefie B , temperatura jest zbyt wysoka; kontrolka maksymalnej temperatury 1 oraz kontrolka centralnego alarmu STOP
zapalają się, włącza się sygnał dźwiękowy, a na ekranie pojawia się komunikat.
Po kilku minutach prowadzenia wzrasta temperatura oraz ciśnienie w układzie chłodzącym. Aby uzupełnić poziom:  poczekać na ostygnięcie silnika,  odkręcić korek o dwa obroty, aby zmniejszyć ciśnienie,  jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,  uzupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".
Natychmiast zatrzymać samochód w bezpiecznym miejscu. Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.