Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
A működés ellenőrzése49
K i j e l z ő ( k )
A. Sebességkorlátozó vagy Sebességszabályozó. (km/óra vagy mér föld/óra) B. Napi kilométerszámláló. (km vagy mér föld) C. Karbantartásjelző. (km vagy mér föld) vagy Motorolajszint-kijelző. vagy Kilométerszámláló. (km vagy mér föld) D. Vezérelt sebességváltó fokozata.E. - Elektromos folyamatok, vagy - Figyelmeztető és funkcióállapot-jelző üzenetek, vagy - Fedélzeti számítógép, vagy - GPS navigációs információk, vagy - Menük (WIP Com 3D-vel).
Műszerfali kijelölőgomb
A gombok lehetővé teszik: - Álló gépjárműnél: a gépjármű berendezéseinek és a kijelző paramétereinek (nyelv, mértékegységek, stb.) beállítását. - Menet közben: az aktív funkciók
gördítését (fedélzeti számítógép, navigáció, s t b . ) .
K a p c s o l ó k
A kombinált kijelző vezérléséhez 4 gomb áll a rendelkezésére: 1. Belépés a főmenübe, kiválasztás jóváhagyása. 2. Helyváltoztatás a menüben felfelé. 3. Helyváltoztatás a menüben lefelé. 4. Visszalépés az előző képernyőre, kilépés a m e n ü b ő l .

A működés ellenőrzése
50
Nyelv kiválasztása
A menü a kijelzés nyelvének kiválasztását teszi lehetővé.
Mértékegységek kiválasztása
A menü a mértékegységek kiválasztását teszi lehetővé: hőmérséklet (°Celsius vagy °Fahrenheit) és fogyasztás (l/100 km, mér föld/gallon vagy km/l).
Gépjármű-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és kényelmi berendezések be- és kikapcsolását teszi lehetővé * : - hátramenetben bekapcsoló ablaktörlő (ld. a "Tájékozódás" c. részt"), - részleges kireteszelés (ld. a "Nyílászárók" c. részt), - kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. részt), - hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás" c. részt), - kanyar fényszórók (ld. a "Tájékozódás" c. részt), - automata vagy kézi parkolófék (ld. a " Vezetés" c. részt).
Visszajelzések
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető visszajelzések néhány másodpercre kigyulladnak. A motor beindulását követően ezeknek a visszajelzéseknek ki kell aludniuk. Ha tovább világítanak, indulás előtt tájékozódjon az adott figyelmeztető visszajelzésről.
Kapcsolódó fi gyelmeztetések
Egyes visszajelzések kigyulladását hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kíséri.
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják egy adott rendszer bekapcsolásáról (be- és kikapcsolt állapot visszajelzései), illetve rendellenesség megjelenéséről (figyelmeztető visszajelzések).
A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak vagy villognak. Egyes visszajelzések mindkét módon működhetnek. Az, hogy normális jelenségről vagy rendellenességről van-e szó, kizárólag akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott működési mód (folyamatos fény vagy villogás) a gépjármű milyen működési állapotával áll összefüggésben.
F ő m e n ü
 A főmenübe való belépéshez és az alábbi funkciók egyikének kiválasztásához nyomja meg az 1- es gombot: - " G é p j á r m ű - p a r a m é t e r e k " , - "Nyelv kiválasztása", - "Mértékegységek kiválasztása".  A képernyőn való helyváltoztatáshoz nyomja meg a 2 -es vagy 3 -as gombot.  A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg ismét az 1 - e s g o m b o t .
A főmenü és a hozzá kapcsolódó funkciók csak álló helyzetben érhetők el, az 1 - 4 gombokkal. Egy bizonyos sebességi küszöb átlépésekor a kijelzőn megjelenő üzenet tájékoztat arról, hogy a főmenü nem jeleníthető meg. A fedélzeti számítógép kijelzései csak menet közben hozzáférhetők, a 2 -es és 3 -as gombbal (ld. a "Fedélzeti számítógép" c. részt).
* R e n d e l t e t é s t ő l f ü g g ő e n .

1
A működés ellenőrzése51
Működési visszajelzések
A következő visszajelzések kigyulladása az adott rendszer bekapcsolásáról tájékoztat.
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
Bal oldali
irányjelző
hang kíséretében
villog
A világításkapcsolót lefelé állította.
Jobb oldali irányjelző hang kíséretében villog A világításkapcsolót felfelé állította.
Helyzetjelző folyamatos A világításkapcsolót "Helyzetjelző" helyzetbe állította.
Tompított fényszóró folyamatos A világításkapcsolót "Tompított világítás" helyzetbe állította.
Távo l s á g i fényszóró folyamatos A világításkapcsolót maga felé húzta. Ha vissza akar térni a tompított világítás használatához, húzza meg ismét a kart.
Ready(üzemkész) folyamatos A gépjármű menetkész, lenyomhatja a gázpedált. A jelzőlámpa kigyulladásának ideje a nagyfeszültség bekapcsolási idejének felel meg.
Ködfényszóró folyamatos A ködfényszórók be vannak kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.
Ködlámpa folyamatos A hátsó ködlámpák be vannak kapcsolva. A hátsó ködlámpák kikapcsolásához fordítsa hátrafelé a kapcsolón található gyűrűt.

A működés ellenőrzése
52
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
Dízel előizzítás folyamatos A kapcsoló 2. (gyújtás) pozícióban van. Az indítással várja meg, amíg kialszik a lámpa. A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól függ.
Elektromos
rögzítőfék
folyamatos Az elektromos rögzítőfék be van
húzva.
A visszajelzés kikapcsolásához engedje ki az elektromos rögzítőféket: helyezze a lábát a fékpedálra, és húzza meg az elektromos fék kapcsolóját. Tartsa be a biztonsági előírásokat. Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos bővebb információkért lapozza fel a megfelelő részt.
Az elektromos rögzítőfék automatikus funkcióinak kikapcsolása
folyamatos Az "automatikus rögzítés" (a motor leállításakor) és az "automatikus kioldás" funkciók ki vannak kapcsolva vagy meghibásodtak.
Kapcsolja be a funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében (rendeltetési helytől függően), vagy forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldás nem működik. Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további információkért lapozza fel a megfelelő fejezetet.

1
A működés ellenőrzése53
Nyomja le a fékpedált folyamatos A fékpedál nincs lenyomva. Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén nyomja le a fékpedált a motor indításakor (váltókar Nhelyzetben). Ha a fékpedál lenyomása nélkül akarná kioldani a rögzítőféket, a visszajelzés tovább világít.
villog Elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén, ha túl sokáig tartja meg a gépjárművet emelkedőn a gázpedál segítségével, a tengelykapcsoló túlmelegszik.
Használja a fékpedált és/vagy az elektromos rögzítőféket.
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
Parkolóhelymérés folyamatos A parkolóhelymérés funkció be van kapcsolva. Kikapcsoláshoz nyomja meg a megfelelő gombot.
villog A rendszer a helyet méri. A mérés befejeztével a visszajelző újra folyamatos fénnyel világít.

A működés ellenőrzése
54
A kikapcsolás visszajelzései
A következő visszajelzések valamelyikének kigyulladása a megfelelő rendszer szándékos kikapcsolását igazolja vissza. A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenet kísérheti.
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
Utasoldali légzsákrendszer f o l y a m a t o s . A kesztyűtartóban található kapcsoló "OFF" helyzetben van. Az utasoldali frontlégzsák ki van kapcsolva. Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés szerelhető, kivéve a légzsákok működési zavara esetén (kigyulladt légzsákvisszajelzés).
Az utasoldali frontlégzsák bekapcsolásához állítsa a kapcsolót "ON" helyzetbe. Ebben az esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést a menetiránynak háttal.

1
A működés ellenőrzése55
Figyelmeztető visszajelzések
Bekapcsolt hibrid rendszer esetén vagy menet közben az alábbi visszajelzések valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet jelez, amely a vezető beavatkozását teszi szükségessé. Ha egy rendellenesség miatt kigyullad egy figyelmeztető visszajelzés, a diagnosztika kiegészítéseként el kell olvasni a többfunkciós képernyőn megjelenő üzenetet. Probléma esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
STOP folyamatos, egy másik figyelmeztető visszajelzéshez kapcsolódik, hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséri
A fékrendszerrel, a szervokormánnyal, a motorolajnyomással, a hűtőfolyadék hőmérsékletével vagy a hibrid rendszerrel kapcsolatos hibát jelez.
Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és hívja a PEUGEOT hálózatot.
Szervizlámpa i d e i g l e n e s . Olyan kisebb rendellenesség, amelynek nincs külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a rendellenességet, például: - hibrid rendszer, - ajtók, csomagtartó vagy motorháztető zárása, - motorolajszint, - ablakmosófolyadék-szint, - távirányító-elem, - részecskeszűrő eltömődése (dízel). Egyéb rendellenesség esetén forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
f o l y a m a t o s . Olyan nagyobb rendellenesség, amelynek nincs külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa a rendellenességet, és feltétlenül forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
FA P: részecskeszűrő, dízel
folyamatos, ideiglenesen a részecskeszűrő eltömítődésének veszélyére figyelmeztető üzenettel együtt.
A részecskeszűrő kezdődő eltömítődésére figyelmeztet. Amint a közlekedési feltételek lehetővé teszik, regenerálja a szűrőt úgy, hogy a szervizlámpa kialvásáig legalább 60 km/h sebességgel közlekedik.
f o l y a m a t o s . A gázolajadalék-tartály minimális szintjét jelzi. Végeztesse el minél előbb a feltöltést a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.

A működés ellenőrzése
56
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
Fékrendszer folyamatos, a STOP visszajelzéssel együtt jelenik meg
A fékkör folyadékszintje jelentős mértékben csökkent. Azonnal állítsa le a gépjárművet egy biztonságos helyen. Végezze el a feltöltést a PEUGEOT által rendszeresített fékfolyadékkal. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a fékkört a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
+ folyamatos, az elektromos rögzítőfék folyamatos, az elektromos rögzítőfék folyamatos, az
hibájára utaló visszajelzéssel együtt jelenik meg, ha az elektromos rögzítőfék jelenik meg, ha az elektromos rögzítőfék jelenik meg, ha az
ki van engedve
A fékkör meghibásodott. Azonnal állítsa le a gépjárművet egy biztonságos helyen. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és lépjen kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal, vagy forduljon egy szakszer vizhez.
+ folyamatos, a STOP és az ABS visszajelzéssel együtt jelenik meg
Az elektronikus fékerőelosztó (REF) meghibásodott. Azonnal állítsa le a gépjárművet egy biztonságos helyen. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Elektromos rögzítőfék villog Az elektromos rögzítőfék automatikus rögzítése nem történik meg. A rögzítés/kioldás funkció meghibásodott.
A lehető legbiztonságosabb körülmények között azonnal álljon meg. Egyenes (vízszintes) terepen parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Elektromos rögzítőfék rendellenessége
folyamatos Az elektromos rögzítőfék meghibásodott. Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez. A fék manuálisan kioldható a vészkioldási eljárással. Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további információkért lapozza fel a megfelelő fejezetet.

1
A működés ellenőrzése57
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
A motor öndiagnosztikai rendszere
villog A motor ellenőrző rendszere meghibásodott. Fennáll a katalizátor károsodásának veszélye. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
folyamatos A környezetvédelmi rendszer meghibásodott. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Minimális üzemanyagszint üzemanyagszint üzemanyagszint folyamatos, mutató a piros zónában Az első kigyulladáskor még kb. 6 literüzemanyag áll a rendelkezésére.
Ebben a pillanatban megkezdődik a tartalék-üzemanyag felhasználása.
Feltétlenül töltsön üzemanyagot a tartályba, még mielőtt teljesen kifogyna. A visszajelzés minden gyújtásráadáskor kigyullad, amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot a tartályba. A tartály űrtartalma: kb. 56,5 liter . 56,5 liter . 56,5 liter Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon, mert károsodhat a környezetvédelmi és a befecskendező rendszer.
Maximális hűtőfolyadék-hőmérséklet
folyamatos, mutató a piros zónában A hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen. Várja meg, amíg lehűl a motor, és ha szükséges, végezze el a feltöltést. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egyszakszervizhez.
Dinamikus menetstabilizáló (CDS/ASR)
villog A CDS/ASR szabályozás működésbe lépett. Gyenge tapadási feltételek vagy iránytartási probléma esetén a rendszer optimalizálja a meghajtást, és javítja a gépjármű menetstabilitását.
folyamatos A CDS/ASR rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Blokkolásgátló rendszer rendszer rendszer(ABS) folyamatos A blokkolásgátló rendszer meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen, és haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

A működés ellenőrzése
58
VisszajelzésVilágítás módjaOkTeendők/megjegyzések
Nyitott ajtó(k) folyamatos, ha a sebesség 10 km/h alatt van. Egy ajtó, a csomagtartó, az alsó takarófedél vagy a motorháztető (csak riasztó esetén) nyitva maradt.
Zárja be az adott nyílászárót.
folyamatos és hangjelzés is kíséri, ha a sebesség 10 km/h felett van .
Be nem csatolt / kicsatolt biztonsági öv
folyamatos, majd egyre erősebb hangjelzés kíséretében villog .
A vezető és/vagy az első utas nem csatolta be vagy kicsatolta a biztonsági övét.
Húzza meg a hevedert, majd helyezze a csatot a reteszelőelembe.
Légzsákok i d e i g l e n e s . A gyújtás ráadásakor néhány másodpercre kigyullad, majd elalszik. A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
f o l y a m a t o s . Valamelyik légzsákrendszer vagy a biztonsági övek pirotechnikai övfeszítőinek egyike meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.
Víz a gázolajban f o l y a m a t o s . A gázolajszűrőben víz van. Dízelmotoroknál fennáll a befecskendező-rendszer károsodásának veszélye. Haladéktalanul forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Motorolajnyomás f o l y a m a t o s . A motor kenőköre meghibásodott. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen. Parkoljon le, vegye le a gyújtást, és forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Akkumulátortöltés * f o l y a m a t o s . Az akkumulátor töltőköre meghibásodott (koszos vagy kilazult saruk, laza vagy szakadt ékszíj, stb.).
A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell aludnia. Ha nem alszik ki, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
* R e n d e l t e t é s t ő l f ü g g ő e n .