Peugeot 3008 Hybrid 4 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

04
349
Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, omogoča shranitev več deset glasbenih skladb na isto zgoščenko.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW je priporočljivo, da pri snemanju izberete standard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pri predvajanju pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate snemanje po istem standardu, z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Avtoradio predvaja le skladbe s končnico .mp3 s frekvenco 22,05 KHz ali 44,1 KHz, drugih (.wma, .mp4, .m3u itd.) pa ne predvaja.
Svetujemo vam, da so imena skladb sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " ? ; ù), ker to lahko pri predvajanju ali prikazu povzroči motnje.
ZGOŠČENKA MP3
Informacije in nasveti
AVDIO
Predvajalnik ne prepozna praznih zgoščenk, ki lahko poškodujejo sistem.
Vstavite kompilacijo MP3 v predvajalnik.
Avtoradio išče po celoti vseh skladb, zato lahko traja tudi več sekund, da se predvajanje začne.
ZGOŠČENKA MP3
Poslušanje kompilacije MP3
Menjalnik zgoščenk lahko na eni zgoščenki prebere do 255 datotek MP3, razdeljenih v osem nivojev. Priporočljivo je, da se omejite na dva nivoja in tako skrajšate čas do začetka predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem ni upoštevana razvejanost map.
Vse datoteke se prikažejo na istem nivoju.
Če je zgoščenka že v predvajalniku, z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite zgoščenko.
Pritisnite eno od tipk in izberite mapo na zgoščenki.
Za prikaz seznamov skladb na kompilaciji MP3 pritisnite na tipko LIST REFRESH (OSVEŽITEV SEZNAMA). Za prikaz seznamov skladb na kompilaciji MP3 pritisnite na tipko LIST REFRESH (OSVEŽITEV SEZNAMA). Za prikaz seznamov skladb na kompilaciji MP3 pritisnite na tipko
Zadržite pritisk na eni od tipk za hitro pomikanje naprej ali nazaj.
Pritisnite eno od tipk in izberite skladbo na zgoščenki.

05
350
ČITALNIK USB - WIP PLUG
Sistem tvorijo razni seznami za predvajanje (začasni spomin). Čas sestave teh seznamov je odvisen od prostorske kapacitete USB opreme.
Med tem časom so na voljo drugi viri predvajanja.
Seznami za predvajanje se posodobijo ob vsaki izključitvi kontakta oziroma priključitvi USB ključa.
Pri prvi priključitvi so skladbe razvrščene po mapah. Pri ponovni priključitvi je ohranjen predhodno izbran sistem razvrščanja.
Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB ključ, Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB ključ, Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko
takoj ko ga priključite. Predvajanje se samodejno začne po določenem časovnem intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete USB ključa. začne po določenem časovnem intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete USB ključa. začne po določenem časovnem intervalu, ki je
Priključek prepozna datoteke naslednjih formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in Priključek prepozna datoteke naslednjih formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in Priključek prepozna datoteke naslednjih
.wma (izključno standard 9, z vzorčenjem formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in .wma (izključno standard 9, z vzorčenjem formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in
128 kbit/s). .wma (izključno standard 9, z vzorčenjem 128 kbit/s). .wma (izključno standard 9, z vzorčenjem
Podpira nekatere formate seznamov skladb (m3u itd.) Ko ponovno priključite ključ, ki ste ga uporabili nazadnje, se samodejno vključi predvajanje zadnje poslušane glasbe.
Priključno enoto sestavljata USB vhod in vtičnica Jack * . WIP Sound sprejema avdio datoteke s prenosne opreme, kot je digitalni prenosni predvajalnik, in jih nato predvaja preko zvočnikov v vozilu.
USB ključ (1.1, 1.2 in 2.0) ali naprava Apple ®
generacije 5 ali novejša:
- USB ključi morajo biti formatirani v datotečnem sistemu FAT ali FAT 32 (sistema NTFS ne podpira),
- za napravo Apple ® potrebujete kabel, ® potrebujete kabel, ®
- po datoteki se lahko premikate tudi s pomočjo obvolanske ročice.
Uporaba VTIČNICE USB - WIP PLUG
Priključitev USB ključa
Ostale Apple ® naprave, ki so starejše od ® naprave, ki so starejše od ®
generacije 5 in predvajalniki, ki uporabljajo protokol MTP * :
- predvajanje je mogoče samo preko kabla Jack-Jack (ni priložen),
- po datoteki se lahko premikate preko prenosne naprave. * Odvisno od vozila.

05
351
Uporaba VTIČNICE USB - WIP PLUG
Na kratko pritisnite tipko LIST, da se prikaže seznam, ki ste ga predhodno izbrali.
Po seznamu se pomikajte s tipkami "levo/desno" in "gor/dol".
Izbor potrdite s pritiskom na OK.
Razpoložljivi seznami so Izvajalec (Artist), Zvrst (Genre) in Seznam skladb (Playlist) (kot so zabeleženi v Apple ® napravi). ® napravi). ®
Izbor in navigacija sta opisani v točkah od 1 do 4 zgoraj.
Na USB vhod lahko priključite samo avdio opremo in nobenih drugih trdih diskov ali naprav z USB priključkom, saj bi lahko poškodovali opremo.
Priključitev naprav Apple® preko USB priključka ® preko USB priključka ®
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje skladbe s trenutnega seznama razvrstitve.
Za hitro premikanje naprej ali nazaj po skladbah zadržite pritisk na eni od teh tipk.
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje zvrsti, mape, izvajalca ali seznama skladb s trenutnega seznama razvrstitve.
Zadržite pritisk na tipki LIST, da se prikažejo različne razvrstitve.
Izberite med meniji Mapa (Folder) / Izvajalec (Artist) / Zvrst (Genre) / Seznam skladb (Playlist), pritisnite OK za izbiro želene razvrstitve in za potrditev ponovno pritisnite OK.
- Po mapah: vse mape z avdio datotekami, ki jih prepozna zunanja naprava.
- Po izvajalcih: vsa imena izvajalcev, ki so zabeležena v ID3 oznakah, razvrščena po abecednem redu.
- Po zvrsteh: vse zvrsti, ki so zabeležene v ID3 oznakah.
- Po seznamu skladb: glede na sezname skladb, ki so shranjeni v zunanji napravi USB.
ČITALNIK USB - WIP PLUG

05
352
Prikaz in upravljanje potekata s pomočjo prenosne opreme.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
Uporaba pomožnega vhoda (AUX) Nastavitev glasnosti pomožnega vira
Vtičnica JACK ali USB (glede na vozilo)
ČITALNIK USB - WIP PLUG
Iste opreme ne priključujte hkrati preko vtičnice JACK in USB.
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.) priključite s pomočjo avdio kabla JACK (ni priložen) na vtičnico JACK ali USB.
Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite AUX.
Na pomožni vhod JACK ali USB lahko priključite prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.).

06
353
WIP BLUETOOTH
Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, saj mora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Pritisnite tipko MENU.
Prikaže se okno s sporočilom, da je iskanje telefonov v teku.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se pepričajte, da je "viden vsem" (konfi guracija telefona).
V meniju izberite. - Bluetooth phones - Audio (telefoni V meniju izberite. - Bluetooth phones - Audio (telefoni V meniju izberite.
Bluetooth - avdio) - Bluetooth phones - Audio (telefoni Bluetooth - avdio) - Bluetooth phones - Audio (telefoni
- Bluetooth confi guration Bluetooth - avdio) - Bluetooth confi guration Bluetooth - avdio)
(konfi guracija Bluetooth) - Bluetooth confi guration (konfi guracija Bluetooth) - Bluetooth confi guration
- Searching for phones Bluetooth (konfi guracija Bluetooth) - Searching for phones Bluetooth (konfi guracija Bluetooth)
(iskanje telefonov Bluetooth) - Searching for phones Bluetooth (iskanje telefonov Bluetooth) - Searching for phones Bluetooth
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth.
V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Telefon Bluetooth Zaslon C
Meni TELEPHONE (TELEFON) omogoča dostop do naslednjih funkcij: imenik * , seznam klicev, upravljanje priključitve.
V oknu se nato prikažejo prvi štirje prepoznani telefoni.
Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica: vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami.
Potrdite s pritiskom na OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je priključitev uspela.
Na seznamu izberite telefon, ki ga želite priključiti. Priključite lahko samo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže sporočilo. Za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite nastavitve telefona.
Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
(na voljo glede na model in izvedenko)
* Če je združljivost vašega telefona popolna.
Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno število poskusov.
Več informacij (združljivost, dodatna pomoč ...) poiščite na spletni strani www.peugeot.si.
Priključitev telefona/Prva priključitev

06
354
Sprejem klica
Na vhodni klic opozorita zvonenje in sporočilo v okvirčku, ki se prikaže na zaslonu vozila.
S tipkami izberite oznako YES (DA) na zaslonu in potrdite z OK.
Klic sprejmete s pritiskom na to tipko.
Klicanje
V meniju Bluetooth phones Audio (Bluetooth telefoni Avdio) izberite Manage the telephone call (Upravljanje telefonskega klica), nato Call (klicanje), Call list (seznam klicev) ali Directory (imenik).
Za dostop do imenika za več kot dve sekundi pritisnite na to tipko, nato se premikajte po imeniku s pomočjo vrtljivega gumba.
Ali
Če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico na telefonu, pri zaustavljenem vozilu.
WIP BLUETOOTH
Sistem dostopa do imenika telefona glede na združljivost in za čas trajanja povezave preko Bluetooth.
Z nekaterih telefonov, ki so povezani preko Bluetooth, lahko pošljete vnos v imenik avtoradia.
Vnosi, ki jih uvozite iz telefona v imenik avtoradia, se shranijo v stalni imenik, ki ga lahko vidijo vsi, ne glede na priključen telefon.
Do menija imenika ne morete dostopati, dokler je ta prazen.

06
355
Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom. Povezavo lahko opravite preko menija za telefon v vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte točke "Priključitev telefona" na prejšnjih straneh. Povezovanje morate opraviti pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu.
V meniju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim priključenim telefonom.

Hkratno nalaganje in predvajanje avdio
vsebin preko povezave Bluetooth *
Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avdio opreme, brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profi le Bluetooth (profi la A2DP/AVRCP).
* Glede na združljivost telefona.
** V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko tipkovnice.
*** Če telefon podpira funkcijo.
Vključite funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja (streaming) s pritiskom na gumb SOURCE ** . Skladbe, ki jih poslušate, lahko upravljate s tipkami na upravljalni plošči avtoradia in preko obvolanske ročice *** . Na zaslonu se lahko prikažejo vsebinsko povezani podatki.
Med klicem za več kot dve sekundi pritisnite na to tipko.
Potrdite z OK, da prekinete klic.
Prekinitev klica
WIP BLUETOOTH

07
356
RAZVEJANOST FUNKCIJ
activate / deactivate RDS vklop/izklop funkcije RDS )
activate / deactivate RDS vklop/izklop načina REG)
activate / deactivate radiotext vklop/izklop funkcije radiotext)
RADIO
activate / deactivate Intro vklop/izklop funkcije Intro
CD/MP3 CD (ZGOŠČENKA/
ZGOŠČENKA MP3)
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) vklop/izklop ponavljanja skladb (trenutna zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) vklop/izklop naključnega predvajanja (trenutna zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist) vklop/izklop ponavljanja skladb (mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med predvajanjem)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist) vklop/izklop naključnega predvajanja (mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med predvajanjem)
1
1
1
1
1
1
1
1
Zaslon C Pritisk na vrtljivi gumb OK omogoča dostop do bližnjic do menijev glede na prikaz na zaslonu:

07
357
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Audio functions avdio funkcije
Alternative frequencies RDS/spremljanje alternativnih postaj RDS
activate / deactivate vklop/izklop
FM band preferences Frekvenčno območje FM
Regional mode REG spremljanje regionalnih postaj REG
activate / deactivate vklop/izklop
Radio-text information RDTXT/prikaz radijskega besedila
activate / deactivate vklop/izklop
1
2
3
4
3
4
3
4
Play mode načini predvajanja
ponavljanje albuma RPT
activate / deactivate vklop/izklop
Track random play RDM/naključno predvajanje skladb
activate / deactivate vklop/izklop
2
3
4
3
4
On-board computer Potovalni računalnik
Distance razdalja: x km
Enter distance to destination vnos razdalje do cilja
Diagnosis diagnostika
Warning log seznam opozoril
Activated / deactivated functions vključene/izključene funkcije
Status of functions* Stanje funkcij *
1
2
3
3
2
3
2
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.
Zaslon C Pritisk na tipko MENU omogoča prikaz:

07
358
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Telephone Bluetooth Telefon Bluetooh
Connect/Disconnect an equipment vklop/izklop opreme
Consult the paired equipment pregledovanje priključenih naprav
Bluetooth confi guration konfi guracija Bluetooth
Telephone function funkcija telefona
Audio Streaming function funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin
Delete a paired equipment brisanje priključenih naprav
Perform a Bluetooth search iskanje Bluetooth telefonov
Calls list seznam klicev
Call klicanje
Directory imenik
Terminate the current call prekinitev klica
Manage the telephone call upravljanje telefonskega klica
Activate secret mode vklop prikritega načina
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustment nastavitev osvetlitve prikazovalnika
Display confi guration nastavitev prikazovalnika
Defi ne the vehicle parameters nastavitev parametrov vozila *
Personalisation-Confi guration personalizacija-konfi guracija
normal video normalna osvetlitev
inverse video inverzna osvetlitev
brightness - +) nastavitev osvetlitve - +)
Date and time adjustment nastavitev datuma in ure
day / month / year adjustment nastavitev dneva/meseca/leta
hour / minute adjustment nastavitev ure/minut
choice of 12h / 24h mode izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
Choice of units izbor enot
l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit Celzijeve/Fahrenheitove stopinje
Choice of language izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo.