Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

109
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Reglarea debitului de aer
Evitaţi rularea îndelungată cu ventilaţia
oprită - Risc de formare a condensului
şi de degradare a calităţii aerului!
Reglarea repartizarii
aerului Reciclare aer ambiant
Apăsaţi una din aceaste taste pentru
creşterea (+) sau diminuarea (-)
debitului de aer produs de ventilator.
Simbolul pentru debitul de aer (elice) se va
umple progresiv, în funcţie de cantitatea de aer
solicitata.
Prin reducerea la minim a debitului de aer,
sistemul de ventilare se va opri. Parbriz si geamuri laterale.
Aeratoare centrale şi laterale.
Picioare pasageri.
Repartizarea aerului poate fi modificată
folosind mai multe taste simultan: aprinderea
martorului semnalează trimiterea de aer
în direcţia indicată; stingerea martorului
semnalează absenţa unui debit de aer în acea
direcţie.
Pentru o distribuţie omogenă în habitaclu, cele
trei taste pot şi activate simultan. Aceaste taste permit orientarea aerului în
habitaclu, combinand mai multe guri de aerare.
F

A
păsaţi pe acest buton pentru a
activa functia; martorul butonului
se aprinde.
F

A
păsaţi din nou pe acest buton pentru a
dezactiva functia; martorul butonului se
stinge.
Evitaţi functionarea îndelungată a
reclarii aerului ambiant - Risc de
formare a condensului şi de degradare
a calităţii aerului!
Intrarea aerului din exterior permite evitarea
formarii de condens pe parbriz şi pe geamurile
laterale.
Reciclarea aerului ambiant permite izolarea
habitaclului de mirosurile şi fumul din exterior.
Aceasta functie permite si atingerea mai rapida
a temperaturii dorite in habitaclu.
3
Ergonomie şi confort

110
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aer conditionat la maxim
Aceasta functie permite obtinerea mai rapida a
racirii aerului din habitaclu.
Sistemul regleaza automat temperatura de
referinta pe nivelul de confort cel mai redus,
difuzarea aerului catre aeratoarele centrale si
laterale, debitul de aer la maxim si activeaza
reciclarea aerului ambiant.F

A
pasati pe aceasta tasta pentru
a activa functia; martorul ei se
aprinde.
Program automat
vizibilitate
Pentru mai multe informatii privind
Dezaburirea / Degivrarea fata , consultati
rubrica corespunzatoarere.
Pornire / Oprire aer
conditionat
Aerul condiţionat este prevăzut pentru a
funcţiona eficient în toate anotimpurile, cu
geamurile închise.
Acesta permite:
-

v
ara, să scădeţi temperatura,
-

i
arna, când temperatura este mai mare de
3° C, să sporiţi eficienţa dezaburirii.
Pornire
Aerul condiţionat nu funcţionează când
reglajul debitului de aer este neutralizat.
Pentru a obtine aer rece mai rapid,
puteti utiliza reciclarea aerului ambiant
pentru cateva momente. Apoi, reveniti
la accesul aerului din exterior.
Oprire
Oprirea aerului conditionat poate genera
disconfort (umiditate, condens). F

A
păsaţi pe acesta tasta; martorul
ei se aprinde.
F
A
păsaţi din nou aceasta tasta;
martorul ei se stinge.
Oprirea sistemului
Aceasta actiune neutralizeaza toate functiile
sistemului de aer conditionat.
Confortul termic nu mai este gestionat.
Totusi, un usor flux de aer datorat deplasarii
vehiculului, poate fi perceput. F

Apasati pe aceasta tasta pentru a
activa functia; martorul ei se aprinde si
toti ceilalti martori ai sistemului se sting.
Evitati rularea mult timp cu sistemul
neutralizat - Risc de formare a
condensului si de degradare a calitatii
aerului!
O noua apasare pe oricare din taste
reactiveaza sistemul la valorile
precedente neutralizarii.
F
A
pasati din nou pe aceasta tasta pentru
a dezactiva functia si a reveni la reglajele
anterioare; martorul ei se stinge.
Ergonomie şi confort

111
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aer conditionat automat cu 2 zone
1. Program automat vizibilitate.
2. Reciclare aer ambiant.
3.
R

eglare temperatură pe partea
conducătorului.
4.
R

eglare temperatură pe partea
pasagerului.
5.
R

eglare repartiţie aer.
6.
R

eglare debit aer.
7.
O

prirea sistemului.
8.
P

ornire / Oprire aer condiţionat.
9.
P

ornire / Oprire Program automat confort.
10.
A

er conditionat la maxim.
11.
A

cces la pagina secundara.
12 .
S

electarea tipului de Program automat
confort.
13.
F

unctie "Air Quality System" (AQS).
14 .
C

u 1 zona / Cu 2 zone.
Acest sistem de aer condiţionat functioneaza
cu motorul pornit, dar aveti acces la ventilatie si
comenzile sale cand contactul este pus.
Activarea aerului conditionat, temperatura,
debitul si repartizarea aerului in habitaclu sunt
reglate in mod automat.
Apasati tasta meniului Climatizare ,
pentru a afisa pagina de comezi ale
sistemului. F
A
păsaţi una dintre aceste taste,
pentru a mări valoarea.
F A păsaţi una dintre aceste taste,
pentru a micsora valoarea.
Se recomanda sa evitati o diferenta de reglare
stanga/dreapta mai mare de 3.
Reglarea temperaturii
Conducatorul şi pasagerul din faţă pot regla
temperatura în mod individual, dupa dorinta.
Valoarea afisata corespunde nivelului de
confort şi nu unei temperaturi exacte.
3
Ergonomie şi confort

62)7
$872
$872
1250$/
$872
)$67
112
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Program automat
confort
F Apasati pe acesta tasta pentru a activa sau dezactiva modul
automat al sistemului de aer
conditionat.
Atunci cand martorul luminos al tastei
este aprins, sistemul de aer conditionat
functioneaza in mod automat: in functie de
nivelul de confort pe care l-ati selectat, sistemul
va gestiona in mod optim temperatura, debitul
si repartizarea aerului in habitaclu.
Intensitatea programului automat confort poate
fi reglata prin alegerea unei optiuni din cadrul
celei de-a doua pagini ce poate fi accesata
pornind de la tasta " OPTIUNI". Pentru a modifica o optiune selectata,
semnalata de martorul luminos corespunzator,
apasati pe acesta tasta pana la afisarea
modului dorit:
"Soft ": asigura o funcţionare optimă,
lină şi silenţioasă prin limitarea
fluxului de aer.
" Normal ": oferă cel mai bun raport
între confortul termic şi funcţionarea
silenţioasă (reglare initiala).
" Fast ": asigura o distribuţie a aerului
dinamică şi eficientă.
Pentru a asigura confortul pasagerilor din
spate, este recomandabila utilizarea cu
prioritate a modurilor " Normal" si "Fast ".
Optiunea este asociata exclusiv modului
automat. Totusi, la dezactivarea modului

AU
TO,
martorul luminos corespunzator ultimei optiuni
selectate ramane aprins.
Modificarea optiunii nu reactiveaza
modul
AUTO daca acesta a fost dezactivat. Pe timp rece si cu motorul rece, pentru
a limita difuzia aerului rece in habitaclu,
debitul de aer creste progresiv pana la
atingerea valorii de confort.
Cand intrati in vehicul, daca
temperatura din habitaclu este prea
scazuta sau prea ridicata fata de
valoarea de confort solicitata, nu este
util sa modificati valoarea afisata pentru
a atinge mai rapid confortul dorit.
Sistemul compenseaza automat si rapid
diferenta de temperatura.
Ergonomie şi confort

113
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Program automat
vizibilitate
Pentru mai multe informatii privind
Dezaburirea / Degivrarea fata, consultati
rubrica corespunzatoare.
Functia "Air Quality
System" (AQS)
Utilizand o sonda de detectare a poluarii, aceasta
functie activeaza automat reciclarea aerului
ambiant imediat ce este detectat un anumit prag
de substante poluante in aerul exterior.
Cand calitatea aerului este din nou
satisfacatoare, reciclarea aerului ambiant este
dezactivata automat.
Aceasta functie nu este conceputa pentru a
detecta mirosurile neplacute.
Functia este activata automat in cazul utilizarii
stergatoarelor de parbriz sau la cuplarea mersului
inapoi.
Functia este inactiva cand temperatura exterioara
este mai mica de 5° C, pentru a evita riscul de
aburire a parbrizului si geamurilor laterale.
Pentru activarea / dezactivarea functiei,
accesati pagina secundara, utilizand
tasta
"OPTIUNI ". Parbriz si geamuri laterale.
Aeratoare centrale laterale.
Picioarele ocupantilor.
Preluare manuala
Aveţi posibilitatea de a regla manual una sau
mai multe dintre aceste functii, mentinand
celelalte functii gestionate de sistem:
-

d
ebitul de aer,
-

r
epartizarea aerului.
Martorul luminos al tastei " AUTO" se stinge
imediat dupa ce modificati o reglare.
F

A
pasati din nou aceasta tasta,
pentru a reactiva programul
automat confort.
Reglarea debitului de aer
F Apasati una dintre aceste taste pentru a mari sau a reduce
turatia ventilatorului.
Simbolul debitului de aer (elicea) se umple
progresiv în funcţie de cantitatea de aer cerută.
Prin reducerea la minim a debitului, opriti
ventilatia.
Langa elice se afiseaza " OFF".
Evitati sa rulati o perioada de timp prea
indelungata cu ventilatia oprita - Risc
de aburire si de degradare a calitatii
aerului!
Reglarea repartizarii aerului
Cu ajutorul acestor trei taste puteti regla
repartitia aerului in habitaclu.
Orice apasare a unei taste activeaza sau
dezactiveaza functia. Martorul luminos este
aprins atunci cand este activata tasta. Pentru o
difuzie omogena in habitaclu, cele trei taste pot
fi activate simultan.
In modul AUTO , martorii luminosi ai celor trei
taste sunt stinsi.
3
Ergonomie şi confort

114
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aerul condiţionat este de prevăzut să
funcţioneze eficient în toate anotimpurile, cu
geamurile închise.
Acestă permite:
-
v
ara, reducerea temperaturii din habitaclu,
-

i
arna, la temperaturi mai mici de 3° C,
cresterea eficacităţii dezaburirii.
Pornire / Oprire aer
conditionat
Pornire
Oprire
Aer conditionat maxim
F Apasati pe aceasta tasta pentru
a activa functia; martorul ei se
aprinde.
F

A

pasati din nou pe aceasta tasta pentru
a dezactiva functia si pentru a reveni la
reglajele anterioare; martorul tastei se
stinge.
Aceasta functie permite obtinerea mai rapida a
racirii aerului din habitaclu.
Sistemul regleaza automat temperatura de
referinta la nivelul minim de confort, difuzarea
aerului catre aeratoarele centrale si laterale,
debitul de aer la maxim si activeaza reciclarea
aerului ambiant.
Evitaţi funcţionarea prelungită a
reciclarii aerului ambiant - Risc de
aburire şi de degradare a aerului!
Intrarea aerului din exterior previne aburirea
parbrizului si a geamurilor laterale.
Reciclarea aerului ambiant
Reciclarea aerului ambiant permite izolarea
habitaclului de mirosurile şi fumul din exterior.
Aceasta functie asigura atingerea mai rapida a
nivelului de temperatura dorit in habitaclu.
F

A
pasati pe aceasta tasta pentru
a activa functia; martorul ei se
aprinde.
F

A
pasati din nou pe aceasta tasta pentru a
dezactiva functia; martorul tastei se stinge.
F

A

pasati aceasta tasta; martorul
ei se aprinde.
Aerul condiţionat nu functionează cand
comanda debitului de aer este închisă .
F

A

pasati din nou aceasta tasta;
martorul ei se stinge.
Oprirea aerului conditionat poate genera
disconfort (umiditate, aburire geamuri).
Ergonomie şi confort

115
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
1 zona / 2 zone
Nivelul de confort pe partea pasagerului poate
fi indexat cu nivelul de confort de pe partea
conducatorului (functie cu 1 zona).
Este disponibila de pe pagina secundara,
accesibila prin tasta "OPTIUNI".
F

A
pasati pe aceasta tasta pentru
a activa functia " MONO"; starea
ei se afiseaza ca " ON".
Functia se dezactiveaza automat imediat
ce pasagerul utilizeaza tastele de reglare a
temperaturii (functie cu 2 zone).
Ventilatie cu contactul pus
La punerea contactului, puteti beneficia de
sistemul de ventilare, pentru a efectua reglajele
debitului de aer si al repartizarii aerului in
habitaclu.
Aceasta functie este disponibila si timp de
cateva minute dupa taierea contactului, in
functie de nivelul de incarcare a bateriei
vehiculului.
Pentru incalzirea habitaclului, puteti profita
si de caldura reziduala a motorului, utilizand
tastele de reglare a temperaturii.
Aceasta functie nu activeaza aerul conditionat.
Oprirea sistemului
F Apasati pe aceasta tasta; martorul ei se aprinde si toti ceilalti martori
ai sistemului se sting.
Aceasta actiune neutralizeaza toate functiile
aerului conditionat.
Confortul termic nu mai este gestionat. Un
usor flux de aer, datorat deplasarii vehiculului,
ramane totusi perceptibil.
Evitati sa rulati prea mult timp cu
sistemul neutralizat - Risc de aburire
a geamurilor si de degradare a calitatii
aerului!
O noua apasare pe oricare tasta
reactiveaza sistemul la valorile
anterioare neutralizarii.
3
Ergonomie şi confort

116
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dezaburire - Degivrare fata
Cu aer conditionat
semiautomat si automat
Cu Stop & Start, cat timp aceste functii -
dezaburire, aer conditionat si debitul de
aer sunt activate, modul STOP nu este
disponibil.
Program automat
vizibilitate
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cat timp este activata dezaburirea,
modul STOP nu este disponibil.
Sistemul gestioneaza automat aerul conditionat
(in functie de versiune), debitul de aer, accesul
aerului si repartizeaza ventilatia in mod optim
catre parbriz si geamurile laterale.
F

Pe
ntru a-l opri, apasati din nou pe aceasta
tasta; martorul ei se stinge.
Cu aer conditionat manual
F Reglati temperatura la maxim (rosu).
F R eglati debitul de aer la maxim; toti martorii
se aprind.
F

R
eglati repartizarea aerului in pozitia
"Parbriz"; martorul asociat se aprinde.
F

V
erificati daca recircularea aerului interior
este activata; martorul asociat se stinge.
F

P
orniti aerul conditionat, apasand
tasta


"A /C "; martorul ei se aprinde. F

A
pasati pe aceasta tasta, pentru
a dezaburi sau dezgheta rapid
parbrizul si geamurile laterale;
martorul ei se aprinde.
Sistemul permite modificarea manuala a
debitului fara a provoca dezactivarea automata
a programului automat de vizibilitate.
Ergonomie şi confort

117
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Parbriz cu incalzire
Pornire
Oprire
Cu motorul in functiune, apasati pe
acest buton; martorul lui se aprinde.
O noua apasare pe buton opreste
functia; martorul lui se stinge.
Functia este dezactivata automat la fiecare
oprire a motorului. Functia este activata imediat ce temperatura
exterioara a scazut sub 0° C.
Pe timp rece, aceasta functie incalzeste baza
parbrizului, ca si zona situata de-a lungul
montantilor de rama de prabriz.
Fara a modifica reglajele aerului conditionat,
ea permite desprinderea mai rapida a
stergatoarelor de parbriz cand acestea
sunt prinse in gheata si evitarea acumularii
de zapada ce ar impiedica functionarea
stergatoarelor.
3
Ergonomie şi confort

118
3008-2_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dezaburire - degivrare luneta
Pornire
Oprire
F Apăsaţi pe această tastă pentru degivrarea lunetei şi, in functie
de versiune, a retrovizoarelor
exterioare.
Degivrarea se opreste automat pentru a evita
un consum de curent prea mare. Dezaburirea - dezghetarea lunetei nu
se poate face decât cu motorul pornit.
Opriti degivrarea lunetei si
retrovizoarelor exterioare cand
considerati ca este necesar, deoarece
un consum redus de curent electric
determina reducerea consumului de
carburant.
F
E
ste posibilă oprirea degivrarii
înainte de oprirea automată,
apăsând încă o dată tasta.
Martorul asociat tastei se stinge. Martorul asociat tastei se aprinde.
Ergonomie şi confort