Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)

149
3008-2_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comutare Automata Lumini de Drum
Acest sistem reprezinta o asistare la
conducere.
Conducatorul rămâne responsabil de
iluminatul vehiculului şi de adaptarea la
condiţiile de luminozitate, de vizibilitate şi de
circulaţie si pentru a respecta codul rutier.
Sistemul va deveni operational la peste
25 km/h.
Daca viteza scade sub 15 km/h, functia
va fi dezactivata.
Sistem ce permuta automat luminile de drum cu luminile de intalnire, în funcţie de condiţiile de iluminat si de circulaţie, datorită unei camere amplasate
la partea superioara a parbrizului.
4
Iluminat si vizibilitate

150
3008-2_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Activare
F Plasaţi inelul de comanda a luminilor în poziţia " AUTO".
Functionare
Dupa ce a fost activata functia, sistemul va
actiona in modul urmator:
Daca luminozitatea este suficienta si/sau
conditiile de circulatie nu permit aprinderea
luminilor de drum:
Pauza
Dacă situaţia necesită o schimbare a starii
luminilor, conducătorul poate interveni în orice
moment.
F

U
n apel cu farurile determina trecerea
functiei in pauza, iar sistemul de iluminat
trece in modul "aprindere automata a
luminilor":
-

d
aca martorii luminosi "AUTO" si "Lumini
de intalnire" erau aprinsi, sistemul va
trece la luminile de drum,
-

d
aca martorii luminosi "AUTO" si "Lumini
de drum" erau aprinsi, sistemul va trece
la luminile de intalnire.
Pentru a reactiva functia, efectuati un nou apel
cu farurile.
-

l

uminile de intalnire vor
fi mentinute: pe tabloul
de bord se aprind acesti
martori luminosi.
Daca luminozitatea este foarte redusa si
conditiile de circulatie o permit: -

l

uminile de drum se vor
aprinde automat: pe
tabloul de bord se aprind
acesti martori luminosi.
Neutralizare
Sistemul poate fi perturbat, sau se
poate sa nu functioneze corect:
-

c
ând condiţiile de vizibilitate sunt
reduse (ninsoare, ploaie puternică,
sau de ceaţă deasa, ...),
-

d
acă parbrizul este murdar, aburit
sau mascat (de un autocolant, ...) în
dreptul camerei,
-

d
acă vehiculul este în dreptul unor
panouri puternic reflectorizante.
Sistemul nu este în măsură să
detecteze participanţii la trafic care:
-

n
u au iluminat propriu, de exemplu
pietonii,
-

v
ehiculele ale caror lumini sunt
mascate (de exemplu: vehiculele
care circula în spatele unei glisiere
de siguranta pe autostrada),
-

v
ehiculele care se află în vâr ful sau
la baza unei pante abrupte, în viraje
sinuoase, în intersecţii în forma de
cruce.
F

I

n meniul " Conducere ",
selectati sectiunea " Asistare la
conducere " apoi "Comutare
automata a luminilor de drum ".
F

I

n meniul Conducere , selectati
sectiunea " Asistare la
conducere " apoi "Comutare
automata a luminilor de drum ";
sistemul de iluminat trece in
modul "aprindere automata a
luminilor".
Starea sistemului ramane in memorie la taierea
contactului.
Iluminat si vizibilitate

151
3008-2_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Iluminat static de intersectie
Prezent numai pe versiunile echipate cu
proiectoare cu tehnologie "Full LED", aceasta
functie permite fasciculului luminos al
proiectoarelor anticeata sa lumineze interiorul
virajului atunci cand luminile de intalnire sau
de drum sunt aprinse si cand viteza vehiculului
este mai mica de 40 km/h (conducere urbana,
drumuri sinuoase, intersectii, manevre de
parcare...).Cu iluminat static de intersectie
Activare / Neutralizare
Activare
Aceasta functie se activeaza:
-
l a activarea luminilor semnalizatoare de
directie de pe partea corespunzatoare,
sau
-

d
incolo de un anumit unghi de rotire a
volanului.
Dezactivare
Aceasta functie este inactiva:
- s ub un anumit unghi de rotire a volanului,
-

l
a o viteza mai mare de 40 km/h,
-

l
a cuplarea mersului inapoi.
Fara iluminat static de intersectie Iluminatul static in intersectii poate
fi activat sau dezactivat din meniul
"
Conducere " al "ecranului tactil".
4
Iluminat si vizibilitate

152
3008-2_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Programare
Vehiculul dumneavoastra poate fi echipat si cu
unele functii parametrabile:
-
ş
tergere automată pentru ştergătorul de
parbriz,
-

ş
tergere luneta la cuplarea mersului inapoi.
In conditii de iarna, indepartati zapada,
gheata sau givrajul prezente pe
parbriz, in jurul bratelor si lamelelor
stergatoarelor de geam si de pe
garnitura parbrizului, inainte de a pune
in functiune stergatoarele.Fara stergere AUTO
Cu stergere AUTO
Stergatoare de parbriz
A. Comanda de selectare a cadenţei de ştergere: ridicati sau coborati comanda pe
pozitia dorita.
Stergere rapidă (precipitaţii
p u te r n i c e).
Stergere normală (ploaie moderată).
Stergere intermitentă (propor ţională
cu viteza vehiculului).
Oprit.
Stergere pas cu pas (apăsaţi în jos
sau trageti comanda scurt catre
dumneavoastra, apoi eliberati).
Stergere automată (apasati
in jos, apoi eliberati).
sau
Comenzile stergatoarelor
Stergere pas cu pas (trageti comanda scurt
spre dumneavoastra).
Nu actionati stergatoarele pe un parbriz
uscat. Pe timp extrem de rece sau
extrem de cald, inainte de a pune in
functiune stergatoarele, verificati ca
lamelele stergatoarelor de geam sa nu
fie lipite de parbriz.
Iluminat si vizibilitate

153
3008-2_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
B. Inel de selectare a ştergătorului spate: rotiti pentru a aduce simbolul in dreptul
reperului.
Stergator de luneta
Oprit.
Stergere intermitentă.
Spalare geam cu stergere. F

T
rageti comanda de stergere geamuri spre
dumneavoastra.
Spalarea parbrizului si apoi stergerea
functioneaza pentru o durata determinata.
Instalatia de spalare a parbrizului iclude un
sistem de stergatoare cu duze integrate,
denumit "Magic Wash".
Lichidul de spalare geamuri este proiectat
de-a lungul lamelei stergatorului de geam;
aceasta permite evitarea ameliorarea
vizibilitatii si reducerea consumului de lichid.
Spalare parbriz
Mers inapoi
La cuplarea mersului inapoi, dacă ştergătorul
din faţă funcţionează, ştergătorul din spate se
va pune în funcţiune automat.
Activarea sau dezactivarea funcţiei se face prin
meniul de parametrare a vehiculului, pe ecran.
În caz de ninsoare sau de îngheţ
puternic, dezactivaţi ştergerea
automata a lunetei din meniul de
parametrare a vehiculului, pe ecran.
Rotiti inelul pana la capat: spalare luneta, apoi
stergatorul de luneta functioneaza o durata
determinata. Din setare initiala, această funcţie este
activată.
4
Iluminat si vizibilitate

154
3008-2_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Pozitie speciala a
stergatoarelor de parbriz
Această poziţie permite demontarea lamelelor
stergatoarelor de parbriz.
Permite curăţarea lamelelor sau înlocuirea
ştergătoarelor. De asemenea, poate fi
utlizată, pe timp de iarnă, pentru a indeparta
stergatoarele de pe parbriz.
F
Î
n minutul ce urmează tăierii contactului,
orice acţiune a comenzii ştergătoarelor
de geamuri poziţionează stergătoarele în
pozitie verticala.
F

Pe
ntru a readuce ştergatoarele în poziţie
normala după intervenţie, puneţi contactul
şi acţionaţi comanda. Pentru a păstra eficacitatea
ştergătoarelor cu lamele plate, vă
recomandam:
-

s
ă le manipulaţi cu atenţie,
-

s
ă le curăţaţi in mod regulat cu apă
si săpun,
-

s
ă nu le utilizaţi pentru a susţine o
placă de carton presată pe parbriz,
-

s
ă le înlocuiţi la primele semne de
uzură.
Nivel minim lichid de spalare geamuri
Cand este atins nivelul minim din
rezervor, acest martor se aprinde pe
tabloul de bord, însoţit de un semnal
sonor şi de un mesaj.
El se aprinde la punerea contactului, sau
la fiecare acţionare a comenzii, cat timp
rezervorul nu a fost umplut.
La următoarea oprire, umpleţi rezervorul.
Pentru a nu deteriora lamelele
stergatoarelor si nici pompa, nu actionati
stergerea geamurilor daca rezervorul de
lichid de spalare geamuri este gol.
Nu actionati stergerea geamurilor daca
exista riscul ca lichidul sa inghete pe
parbriz si sa deranjeze astfel vizibilitatea.
In perioada iernii, utilizati intotdeauna
produse pentru temperaturi foarte scazute.
Iluminat si vizibilitate

155
3008-2_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Stergere automata parbriz
Pornire
F Dati un impuls scurt pe comanda, in jos.
Un ciclu de stergere confirma luarea in
consideratie a solicitarii.
Oprire
F Dati un nou impuls scurt pe comanda, in jos, sau aduceti comanda pe o alta pozitie
(Int , 1 sau 2 ).
Reactivarea ştergerii automate
este necesară după fiecare taiere a
contactului mai lungă de un minut,
printr-un impuls în jos asupra comenzii.
Acest martor se aprinde pe tabloul de
bord, insotit de afisarea unui mesaj.
Acest martor se stinge pe tabloul de
bord, insotit de afisarea unui mesaj.
Stergatoarele funcţionează automat, fără intervenţia conducatorului în caz de detectare a ploii şi îşi adaptează cadenta în funcţie de intensitatea
precipitaţiilor.
Detectarea este realizata de un senzor de ploaie situat in partea centrala-superioara a parbrizului, in spatele retrovizorului interior.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a ştergerii automate,
ştergătorul va funcţiona in mod intermitent.
Efectuaţi o verificare în reţeaua PEUGEOT sau
în cadrul unui service autorizat.
Nu acoperiti senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate şi situat pe
mijlocul parbrizului.
La spălarea vehiculului într-o spălătorie
automată, dezactivaţi sistemul de
ştergere automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acţiona ştergerea
automată.
4
Iluminat si vizibilitate

156
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Recomandari generale legate de siguranta
In diferite locuri din vehicul sunt aplicate
etichete. Ele contin avertismente
legate de siguranta, precum si date
de identificare a vehiculului. Nu le
indepartati: ele fac parte integranta din
vehicul.
Pentru orice intervenţie asupra
vehiculului dumneavoastră, adresaţi-
vă unui atelier calificat ce dispune
de informaţii tehnice, competenţă şi
echipament tehnic adecvat, ceea ce
reţeaua PEUGEOT este in masura să
vă ofere.Va atragem atentia asupra
urmatoarelor informatii:
- Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric neavand
reper Automobiles PEUGEOT
poate provoca un supraconsum si o
pana la nivelul sistemelor electrice
ale vehiculului. Apelati la reteaua
PEUGEOT pentru a va fi prezentata
oferta de accesorii purtand un cod
de reper al marcii.
-

D
in motive de siguranta, accesul
la priza de diagnosticare, asociata
cu sistemele electronice imbarcate
ce echipeaza vehiculul, este strict
rezervat pentru reteaua PEUGEOT
sau un Service autorizat, ce
dispune de sculele adecvate (risc
de disfunctii la nivelul sistemelor
electronice imbarcate, ce ar putea
genera pene sau accidente grave).
Responsabilitatea Constructorului
nu va putea fi angajata in cazul
nerespectarii acestei indicatii.
-

O
rice modificare sau adaptare,
neprevazuta sau neautorizata de
PEUGEOT, sau realizata fara a
respecta indicatiile tehnice ale
Constructorului, duce la anularea
garantiei legale si contractuale.
Instalarea de accesorii
si emitatoare de
radiocomunicatii
Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii cu antenă exterioară
este imperativa consultarea reţelei
PEUGEOT care vă va informa
asupra caracteristicilor emiţătoarelor
(bandă de frecvenţă, putere maximă
de ieşire, poziţia antenei, condiţii
specifice de instalare) ce pot fi
montate, conform Directivei de
Compatibilitate Electromagnetica a
Automobilului
(

2004/104/CE).
În funcţie de legislaţia în vigoare
în ţară, unele echipamente de
siguranta pot fi obligatorii: veste de
siguranţă reflectorizante, triunghuri
de presemnalizare, etiloteste, becuri,
sigurante fuzibile de rezervă, extinctoare,
truse de prim ajutor, bavete de protectie
la rotile din spatele vehiculului...
Siguranţă

157
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Semnal de avarie
Avertizare vizuala pentru a atenţiona
ceilalţi participanţi la trafic prin luminile de
semnalizare aprinse despre o pană, în caz de
tractare, sau dacă a avut loc un accident.
F
A
păsaţi acest buton, luminile
semnalizatoare de direcţie clipesc.
Poate funcţiona şi cu contactul taiat.
Aprinderea automată a
avariilor
În timpul unei frânări de urgenţă, în funcţie de
for ţa deceleraţiei, avariile se aprind automat.
Acestea se sting automat la prima accelerare.
Le puteţi stinge apăsând pe buton.
Claxon
Avertizare sonoră pentru a preveni ceilalti
participanti la trafic prezenţa unui pericol
iminent.
F

A
păsaţi pe zona centrală a volanului cu
comenzi integrate.
5
Siguranţă

158
3008-2_ro_Chap05_securite_ed01-2016
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact la
calculatorul de airbaguri şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
PEUGEOT Connect SOS
În caz de urgenţă, apăsaţi timp
de mai mult de 2 secunde pe
această tastă.
Clipirea LED-ului verde şi un
mesaj vocal confirmă lansarea
apelului către centrul de
"PEUGEOT Connect SOS"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se va stinge la finalul acesteia.
Centrul de PEUGEOT Connect SOS
localizeaza imediat vehiculul şi intră în contact
cu dumneavoastră în limba materna** şi
solicită, dacă este cazul, trimiterea serviciilor
de asistenţă publică competente**. În ţările
în care platforma nu este operaţională, sau
când serviciul de localizare a fost refuzat în
mod expres, apelul este direcţionat direct către
serviciile de urgenţă (112), fără localizare. **

Î
n funcţie de acoperirea geografică a
"PEUGEOT Connect SOS", "PEUGEOT
Connect asistenta" şi de limba naţională
oficală aleasă de proprietarul vehiculului.
Lista ţărilor acoperite si a "servicii PEUGEOT
CONNECT" este disponibila la punctele de
vânzare sau pe www.peugeot.com.ro.
*

Î
n funcţie de condiţiile generale de utilizare a
serviciului disponibil la punctul de vânzare şi
sub rezerva limitărilor tehnologice şi tehnice. Daca beneficiati de oferta P
E

UGEOT

C

onnect Packs cu pachet SOS si
asistenta inclusa, dispuneti de servicii
complementare in spatiul personal
MyP
E

UGEOT
v
ia Internet, site-ul din
tara dumneavoastra.
Siguranţă