Peugeot 3008 Hybrid 4 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

209
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
BūsenosPasekmės
Rodomas pranešimas " Handbrake faulty" ir užsidega šios lemputės: Stovėjimo stabdys yra sugedęs, rankinės ir automatinės jo funkcijos gali būti
neveikiančios.
Norėdami automobilį laikyti sustabdytą, kai jis stovi :
F

P
atraukite rankenėlę ir palaikykite patraukę maždaug 7-15 sekundžių, kol
prietaisų skydelyje užsidegs lemputė.
Jei ir ši procedūra neveikia, jūsų turite apsaugoti savo automobilį:
F

P
astatykite jį lygioje vietoje.
F

Į
junkite pavarą, kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę, arba į junkite
padėtį P, kai automobilio pavarų dėžė automatinė.
F

J
ei galite, po vienu iš ratų pakiškite atramą.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Rodomas pranešimas " Handbrake faulty" ir užsidega šios lemputės: -

S
tovėjimo stabdys neturi reikiamo pajėgumo, kad saugiai išlaikytų
automobilį sustabdytą bet kurioje situacijoje.
Jūs turite apsaugoti savo automobilį:
F

P
astatykite jį lygioje vietoje.
F

Į
junkite pavarą, kai automobilis turi rankinę pavarų dėžę, arba į junkite
padėtį P, kai automobilio pavarų dėžė automatinė.
F

J
ei galite, po vienu iš ratų pakiškite atramą.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Automobiliui pajudant mirksinčios lemputės P rodo, kad stovėjimo stabdys
yra nepakankamai atleistas.
Iškart, kai tik galite, sustabdykite automobilį ir bandykite iki galo atleisti
stovėjimo stabdį rankenėle, laikydami paspaudę stabdžių pedalą.
Rodomas pranešimas " Akumuliatoriaus gedimas " ir užsidega
ši lemputė: -

A
kumuliatoriaus įkrovos lygis yra labai žemas, todėl automobilį laikyti
sustabdytą reikia naudojantis saugumo priemonėmis: į junkite rankinės
pavarų dėžės pavarą arba po ratu pakiškite atramą.
-

K
ai akumuliatorius visiškai išsikrovęs, valdymo komandos neveikia:
norėdami atleisti stovėjimo stabdį kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
6
Valdymas

210
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Rankinė 6 pavarų dėžė
Atbulinės pavaros
į jungimas5-osios arba 6-osios
pavaros į jungimas
F Paspauskite pavarų svirtį iki galo į dešinę,
kad tinkamai į jungtumėte 5 -ą ją arba 6 -ą ją
pavarą.
Atbulinę pavarą junkite, tik kai automobilis
yra sustojęs, o variklis veikia tuščią ja eiga.
Dėl saugumo ir tam, kad būtų
lengviau užvesti variklį, visada į junkite
neutralią ją pavarą ir nuspauskite
sankabos pedalą.
F

P

atraukite aukštyn gaiduką po pavarų
svirties rankena ir paspauskite svirtį į kairę
ir pirmyn. Nesilaikant šio nurodymo galima
visiškai sugadinti pavarų dėžę ( jei
netyčia bus į jungta 3 -ioji arba 4-oji
pavara.
Va

211
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Automatinė pavarų dėžė (EAT6)
P. Stovėjimas.
Skirta automobilio stovėjimui: priekiniai ratai
užblokuoti.
R.
A
tbulinė eiga.
N.
N

eutralioji padėtis.
Kai reikia, kad automobilis riedėtų esant
išjungtam kontaktui (kai kuriose automobilių
plovyklose, velkant automobilį ir pan.).
D.
A

utomatinis važiavimo būdas.
Pavarų dėžė automatiškai valdo pavaras
priklausomai nuo vairavimo stiliaus, kelio
profilio ir automobilio įkrovos.
M.
R

ankinis perjungimo būdas.
Vairuotojas perjungia pavaras ranka,
naudodamasis jungikliais prie vairo.
Pavarų dėžės padėtys
A. Mygtukas P.
Įjungiama padėtis P.
B.
M

ygtukas Unlock.
Norint atrakinti pavarų dėžę ir išjungti padėtį P
arba perjungti į padėtį R .
Šis mygtukas turi būti paspaudžiamas prieš
jungiant padėtį selektoriumi.
C.
M

ygtukas M.
Perjungiama į rankinį pavarų valdymą iš
padėties D.
D.
P

avarų dėžės veikimo kontrolinių
lempučių
P

, R, N, D skydelis.
Impulsinis selektorius
Tai automatinė šešių pavarų dėžė su impulsiniu selektoriumi. Ji suteikia galimybę perjungti pavaras rankiniu būdu, naudojantis už vairo įrengtomis
mentelėmis. Paspauskite selektorių vienu ar dviem
impulsais į priekį (N arba R) arba atgal
( N arba
D), jei reikia, įveikdami pasipriešinimo
ribą.
Kai atleidžiate impulsinį selektorių, jis grįžta į
pradinę padėtį.
6
Valdymas

SPORT
SPORT
212
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Jungikliai prie vairo
Esant į jungtai padėčiai M arba D vairuotojas
gali perjungti pavaras ranka, naudodamasis
jungikliais prie vairo.
F
V
ienu impulsu patraukite į save dešinią ją
rankenėlę "+" ir į jungsite artimiausią
aukštesnę pavarą.
F

V
ienu impulsu patraukite į save kairią ją
rankenėlę "-" ir į jungsite artimiausią
žemesnę pavarą.
Rankenėlėmis prie vairo negalima
į jungti neutraliosios padėties, nei į jungti
arba išjungti atbulinės pavaros.
Mygtukas "Sport"
Nerekomenduojama į jungti programų " Sport"
arba " Dinaminio paketo " tokiais atvejais, kai:
-

v
eikiant standartiniam važiavimo būdui
naudojamasi "Grip control" (sukibimo
kontrolės) funkcija,
-

y
ra pasiektos rezervinės degalų atsargos,
-

y
ra pasiektas rezervinis "AdBlue" lygis.
Programa "Sport"
Kai veikiant varikliui yra į jungiama su šiuo
mygtuku susieta programa, pavarų dėžė
pavėlina aukštesnių pavarų perjungimą,
leisdama važiuoti dinamiškesniu stiliumi.
Programa automatiškai išjungiama išjungus
uždegimo kontaktą.
Šis mygtukas neveikia ir tada, kai prie
automobilio prikabinama priekaba.Kai yra į jungta padėtis D , paspaudus
šį mygtuką ima veikti programa
" Sport ".
"S" pasirodo prietaisų skydelyje.Dinaminis paketas
Funkciją galite į jungti arba išjungti tokiais
būdais:
-
pa

spausdami šį mygtuką,
arba
-

k
eisdami automobilio vidaus aplinkos
parametrus ir pasirinkdami funkciją
" i-Cockpit Amplify " iš jutiklinio ekrano.
Norėdami sužinoti daugiau apie " Dinaminį
paketą " ir funkciją " i-Cockpit Amplify "
skaitykite atitinkamus skyrelius. Kai yra į jungtas "
Dinaminis
paketas ", užsidega mygtuko
lemputė.
Valdymas

213
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Įjungus kontaktą prietaisų skydelyje imama
rodyti į jungta pavarų dėžės padėtis:
P: stovėjimas.
R : atbulinė eiga.
N : neutralioji padėtis.
D1...D6 : automatinis būdas.
S : programa "Sport" arba "Dinaminis paketas".
M1...M6 : rankinis būdas.
- :

n
eįvykdoma komanda veikiant rankiniam
perjungimui.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Kai esant į jungtam kontaktui atidaromos
vairuotojo durys, pasirodo pranešimas, jus
prašantis į jungti pavarų dėžės padėtį P .
Išjungus kontaktą pavarų dėžės padėtis lieka
rodoma skydelyje keletą sekundžių. Jei reikia paspausti stabdžių pedalą ir/arba
mygtuką "
Unlock", kai veikiant varikliui
norima perjungti padėtį, skydelyje pasirodo
įspėjamasis pranešimas.
Įvykdomos tik tinkamos padėties perjungimo
komandos.
Veikimas
Bendros pastabos
Norėdami atblokuoti pavarų dėžę:
- i š padėties P :
F

t
virtai nuspauskite stabdžių pedalą,
F

pa
spauskite mygtuką " Unlock",
F

l
aikydami paspaudę stabdžių pedalą ir
mygtuką " Unlock" pasirinkite kitą padėtį.
-

i
š neutraliosios padėties N :
F

k
ai greitis mažesnis nei 5 km/h,
F

t
virtai nuspauskite stabdžių pedalą,
F

l
aikydami nuspaudę stabdžių pedalą
pasirinkite kitą padėtį.
Norėdami įjungti atbulinę pavarą:
F

k
ai greitis mažesnis nei 5 km/h,
F

pa
spauskite mygtuką " Unlock",
F

s
pustelėkite selektorių vieną ar du kartus
pirmyn.
Norėdami į jungti rankinį būdą:
F

p
rieš tai esant į jungtai padėčiai D ,
F

pa
spauskite mygtuką M; užsidegs mygtuko
lemputė.
Norėdami išeiti iš rankinio būdo:
F

s
pustelėkite selektorių į priekį ir bus
grąžinta padėtis D .
arba
F

pa
spauskite mygtuką M; mygtuko lemputė
užges.
Jei veikiant varikliui ir esant atleistiems
stabdžiams pasirenkama padėtis
R, D
arba M , automobilis ima važiuoti net
nespaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Veikiant varikliui automobilyje niekada
nepalikite vaikų be priežiūros.
Niekada tuo pat metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdžių pedalų, -
galite sugadinti pavarų dėžę!
Jei yra sugedęs akumuliatorius, tam,
kad automobilis neriedėtų, būtinai po
ratais padėkite atraminius kaiščius,
kuriuos rasite automobilio įrankių
komplekte.
6
Valdymas

214
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Jei norite išjungti kontaktą, automobilis turi
stovėti.
Norėdami, kad ratai laisvai suktųsi esant
išjungtam varikliui:
F
a
utomobiliui stovint ir veikiant varikliui
pasirinkite padėtį N,
F

i
šjunkite variklį,
F

n
epraėjus penkioms sekundėms vėl
į junkite kontaktą,
F

l
aikydami paspaudę stabdžių pedalą
spustelėkite selektorių į priekį arba atgal,
kad patvirtintumėte padėtį N , ir rankiniu
būdu atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį.
F

i
šjunkite kontaktą.
Jei praleisite penkių sekundžių trukmę, pavarų
dėžė pati į jungs padėtį P , - turėsite procedūrą
atlikti iš naujo.
Automatinio veikimo ypatybės
Pavarų dėžė pasirenka pavarą, suteikiančią
optimalų galingumą priklausomai nuo išorės
temperatūros, kelio profilio, automobilio įkrovos
ir vairuotojo veiksmų.
Jei norite maksimaliai pagreitėti neperjungdami
selektoriaus, iki galo nuspauskite
akceleratoriaus pedalą. Pavarų dėžė
automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba
esamą pavarą išlaikys iki maksimalaus variklio
režimo.
Stabdant automobilį pavarų dėžė automatiškai
jungia žemesnes pavaras, padėdama
efektyviau stabdyti automobilį varikliu.
Jungikliais prie vairo vairuotojas gali laikinai
perjungti pavaras ranka, jei greičio ir variklio
veikimo sąlygos tai leidžia.
Rankinio veikimo ypatybės
Perjungti iš vienos pavaros į kitą rankiniu būdu
galima tik tada, kai greičio ir variklio veikimo
sąlygos tai leidžia.
Jei režimas per žemas arba per aukštas norimai
į jungti pavarai, pasirinkta pavara kelias sekundes
mirksi, paskui imama rodyti realiai į jungta pavara.
Kai yra į jungta padėtis N
, atidarius
vairuotojo duris įsijungia garsinis
signalizatorius. Uždarius vairuotojo
duris signalizatorius išsijungs.
Pajudėjimas iš vietos
Iš padėties P :
F T virtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F

U
žveskite variklį.
F

L
aikydami nuspaudę stabdžių pedalą
paspauskite mygtuką " Unlock".
F

D
u kartus įveikdami pasipriešinimo ribą
spustelėkite selektorių atgal ir pasirinksite
automatinį būdą D arba spustelėkite į priekį
ir į jungsite atbulinę pavarą R .
Iš neutraliosios padėties N :
F

T
virtai nuspauskite stabdžių pedalą.
F

U
žveskite variklį.
F

L
aikydami paspaudę stabdžių pedalą
spustelėkite selektorių atgal ir pasirinksite
automatinį būdą D arba spustelėkite
selektorių į priekį ir kartu paspauskite
mygtuką " Unlock", ir į jungsite atbulinę
pavarą R.
Paskui iš padėties P arba N :
F

A
tleiskite stabdžių pedalą.
F

P
alengva spauskite akceleratorių, kad
automatiškai atsileistų elektrinis stovėjimo
stabdys.
F

K
ai stovėjimo stabdys atsileis, automobilis
iškart ims važiuoti.
Valdymas

215
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Sunkiomis žiemos sąlygomis (esant
žemesnei nei -23°C temperatūrai)
rekomenduojama prieš važiuojant
palaikyti užvestą variklį kelias minutes,
kad būtų garantuotas tinkamas ir
ilgaamžis variklio ir pavarų dėžės
veikimas.
Automobilio sustabdymas
Nepriklausomai nuo to, kokia pavarų dėžės
padėtis būna prieš išjungiant kontaktą,
automatiškai įsijungia padėtis P, išskyrus
padėtį N, iš kurios padėtis P įsijungia tik po
5 sekundžių (kad per tą laiką prireikus būtų
galima palikti neužblokuotus ratus).
Patikrinkite, kad padėtis P būtų tikrai į jungta
ir kad elektrinis stovėjimo stabdys būtų
automatiškai užsispaudęs; jei taip nėra,
užspauskite jį rankiniu būdu.
Veikimo sutrikimai
Pavarų dėžės gedimas Selektoriaus gedimas
Jei atsirado nežymus sutrikimas
Jei atsirado rimtas gedimas
Kai tik galite, nedelsdami sustokite
šalikelėje ir kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Išjungus kontaktą pavarų dėžė
automatiškai persijungia į padėtį P .
Jus įspėja užsidegusi ši kontrolinė
lemputė.
Turi degti atitinkamos pavarų
selektoriaus ir elektrinio stovėjimo
stabdžio rankenėlės lemputės, taip
pat lemputė prietaisų skydelyje. Įjungus kontaktą jį rodo užsidegusi ši
kontrolinė lemputė, kartu pasirodęs
pranešimas ir įsijungęs garsinis
signalizatorius.
Pavarų dėžė persijungia į pagalbinį veikimo
režimą: būdas D užsiblokuoja ties trečią ja
pavara, perjungimo rankenėlės prie vairo
nustoja veikti ir būdas M nebėra pasiekiamas.
Tokiu atveju į jungdami atbulinę pavarą galite
pajusti žymų stuktelėjimą. Šis stuktelėjimas
nėra pavojingas pavarų dėžei.
Nevažiuokite didesniu nei 100 km/h greičiu,
laikydamiesi šalyje galiojančių kelių eismo
taisyklių.
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jus įspėja užsidegusi ši kontrolinė
lemputė, pasirodęs pranešimas ir
įsijungęs garsinis signalizatorius.
Kai kuriais atvejais selektoriaus lemputė
neužsidega, bet pavarų dėžės padėtis lieka
rodoma prietaisų skydelyje.
Važiuokite atsargiai ir nuvykite į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
6
Valdymas

216
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
Jums atleidus stabdžių pedalą stačioje
įkalnėje automobilis laiko į jungtus
stabdžius trumpą laiką:
-
j
eigu yra į jungta rankinės pavarų dėžės
pirmoji arba neutralioji pavara,
-

j
eigu yra į jungta automatinės pavarų dėžės
padėtis D arba M .
Veikimas
Jeigu automobilis stovi nuokalnėje,
atleidus stabdžių pedalą jis bus prilaikomas
tik į jungus atbulinę pavarą.
Veikimo sutrikimai
Jei atsiranda sistemos sutrikimų, užsidega šios
kontrolinės lemputės. Kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema.
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
pedalo ant akceleratoriaus pedalo.
Ši funkcija veikia tik tuomet, jei:
-

a

utomobilis yra visiškai sustabdytas
spaudžiant stabdžių pedalą,
-

y

ra atitinkamos įkalnės sąlygos,
-

v

airuotojo durys yra uždarytos.
Pajudėjimo iš vietos įkalnėje funkcijos išjungti
negalima.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Prieš išlipdami iš automobilio su
užvestu varikliu, rankiniu būdu
užspauskite stovėjimo stabdį. Paskui
patikrinkite, ar stovėjimo stabdžio
lemputė ir lemputė P ant rankenėlės
šviečia nemirksėdamos.
Valdymas

SPORT
217
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Dinaminis paketas
Šis paketas (Pack Dynamique) pritaiko:
- p rietaisų skydelio rodmenų spalvą,
-

a
kustinę variklio aplinką,
-
v

airo stiprintuvą,
-

a
kceleratoriaus veikimą,
-

p
avarų valdymą, kai automobilio pavarų
dėžė automatinė,
-

p
rietaisų skydelio informacijos rodmenis
apie dinaminius automobilio parametrus.
Įsijungimas
F Palaikykite paspaudę šį mygtuką, kol pasikeis prietaisų skydelio
rodmenų spalva (raudona);
užsidegs mygtuko lemputė.
Rodmenys
F Paspauskite stiklo valytuvo jungiklio galą, kad prietaisų skydelyje būtų parodyti įvairi
dinaminų parametrų informacija.
F

S
pauskite keletą kartų iš eilės, ir
persijungsite iš vieno ekrano į kitą. Ši informacija taip pat gali būti parodyta į jungus
skydelyje "ASMENINĮ" būdą.
Jei lemputė mirksi, į jungti funkcijos
negalima (pavyzdžiui, jei pasirinkta
"Park Assist" funkcija), o rodmenų
spalva skydelyje grįžta į įprastinę
padėtį.
Jei lemputė mirksi ilgą laiką, kreipkitės
į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Ši telemetrijos informacija (naudojamo
galingumo, turbopripūtimo slėgio,
sukimo momento, išilginės ir šoninės
akceleracijos ir kt.) yra teikiami tik kaip
informaciniai.
Dinaminės įrangos paketą valdo ir
funkcija "
i-Cockpit Amplify ".
Norėdami sužinoti daugiau apie Funkciją
"i-Cockpit Amplify" skaitykite atitinkamą
skyrelį.
6
Va

218
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pavaros perjungimo indikatorius*
Priklausomai nuo vairavimo situacijos ir jūsų
automobilio įrangos, sistema gali jums patarti
perjungti praleidžiant vieną ar kelias pavaras.
Laikydamiesi šios nuorodos jūs galite jungti
nurodytą pavarą tiesiogiai, nejungdami į
tarpines.
Pavarų perjungimo nuorodos neturi būti
suprantamos kaip privalomos. Pagrindiniai
tinkamiausios pavaros pasirinkimo veiksniai
lieka kelio profilis, eismo intensyvumas ir
saugumas. Taigi vairuotojui lieka teisė spręsti,
laikytis sistemos nuorodų ar ne.
Ši funkcija negali būti išjungta.-

J
ūs paspaudžiate akceleratoriaus pedalą.
Pavyzdys:
-

J
ūs važiuojate trečią ja pavara.
-

S
istema jums gali pasiūlyti į jungti
aukštesnę pavarą.
Informacija pasirodo prietaisų skydelyje -
rodyklės forma.
Tai sistema, parodanti, kokią pavarą geriausia esamu momentu į jungti, kad automobilis sunaudotų mažiau degalų.
Kai automobilis turi automatinę pavarų
dėžę, sistema veikia tik važiuojant
rankinio perjungimo režimu.
* Priklausomai nuo variklio. Kai automobilis turi rankinę pavarų
dėžę, šalia rodyklės gali būti nurodyta ir
rekomenduojama pavara.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
nuorodas prie važiavimo sąlygų
(įkalnės, įkrovos ir pan.) ir vairuotojo
veiksmų (galios poreikio, akceleravimo,
stabdymo ir kt.).
Sistema niekada nesiūlo:
-

į
jungti pirmą ją pavarą,
-
į

jungti atbulinę pavarą.
Veikimas
Kai kuriomis vairavimo sąlygomis dyzelinių
modifikacijų "BlueHDi" 135 ir 150 su rankine
pavarų dėže sistema jums gali pasiūlyti perjungti
pavarų svirtį į neutralią ją padėtį, kad variklis
galėtų išsijungti į budėjimo padėtį (būdas STOP
su sistema "Stop & Start"). Tokiu atveju prietaisų
skydelyje pasirodys ženkliukas N.
Valdymas