Peugeot 301 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

229
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS ve EFD sistemleri ...................................94
A cil durumda motoru çalıştırma.................... 148
Acil fren asistansı (AFU)

.................................94
A

cil fren asistansı sistemi
...............................94
A

ğırlık tabloları
...................................... 17

2 , 174
Airbag'ler
......................................................... 99
A

ksesuarlar
...............................
....................157
Aksesuar prizi 12V

...............................
...........57
Akü
........

......................................... 147-149, 16 9
Akünün şarj edilmesi..................................... 149
Alarm
............................................................... 34
A

letler
...............................
.....................128, 129
Ampul değiştirme
...............................

... 136, 140
Anahtarın unutulması
...................................... 63
A

na menü
...............................
.......................180
Aracın çalıştırılması
............................ 6

1, 66, 70
Aracın durdurulması
........................... 6

1, 66, 70
Aracınızı çektirmek

....................................... 15

2
Aracın seri numarası

..................................... 17

6
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................3

1
Arka cam (buzunu çözdürme)
....................................... 54
A

rka camdaki buzun çözdürülmesi
................54
A

rka koltuklar
...............................
...................42
Arka sis lambası

...............................
.......83, 140
Asgari yakıt seviyesi

..................................... 11

8
Askıya alma (modu)

...................................... 14

9
Askıya alma modu

........................................ 14

9
ASR ve ESP sistemleri

...................................95
A

udio prizleri
............................5
7, 187, 189, 217
Aydınlatma
...................................................... 81
A

ydınlatma kumandası
................................... 81B

agaj ............................................................. ..37
Bagaj acil durum kumandası
..........................38
B
agaj (açılması)
..............................................3

0
Bagajın açılması

..............................
.........30, 37
Bagajın düzenlemeleri
.................................... 58
B

agajın kapatılması
.................................. 3
1, 37
Bagajın kilidini açma

.......................................3

0
Bakım göstergesi
............................................ 20
B

akım göstergesinin sıfırlanması
...................21
B

akımlar
...............................
............................. 8
Bakım (tavsiyeler)

.........................................15

7
Bakım tavsiyeleri

........................... 1
57, 163, 164
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 41
B

asınç kontrolü
(kit ile)

.........................................................12

2
Benzinli motor
............................... 1

20, 163, 171
Bluetooth
(eller serbest telefon kiti)

............................19

1
Boya renk referansı

.......................................17

6
Boyutlar
...............

..........................................175
Buğu çözdürme

...............................................48
B

uzu çözdürme
...............................
..........48, 54
Camlar
................

.............................................39
Cam sileceği kumandası

................................ 87
C

am silecekleri
..............................
................. 87
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................16

8
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................16

8
CD değiştirici

...............................
..................18 4Devir saati

.......................................................10
D

inamik denge kontrolü (ESP)
.......................95
D

ireksiyon (ayarlar)
.........................................45
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
............17

9
Direksiyonun yükseklik ayarı

..........................45
D

izel motor
.............. 1
3, 120, 121, 164, 173, 174
Dizel motor ön ısıtması

...................................13
D

izel motor ön ısıtma uyarı lambası
...............13
D

ış dikiz aynaları
.............................................43
D

üşük hava (algılama)
....................................91
D

üşük hava algılaması........................ 16, 91, 93
Düz vites kutusu

...............................
....... 65, 170
Düz vites kutusu kolu

......................................65
ABÇ
C
D
Çakmak ........................................................... 57
Çalıştırma ..................................................... 14
8
Çekilebilir yükler
...............................

.....172 , 174
Çekme
...............................

............................15 4
Çevre
................

...........................................8, 33
Çıkartılabilir örtücü (kar önleyici)
.................. 15

6
Çocuk koltukları

......................10

3 -105, 109 -111
Çocuklar
...............................

...........11 0 , 113 -11 6
Çocuklar (güvenlik)
....................................... 11

7
Çocukların
güvenliği
.................. 9

9, 103 -105, 110, 113 -117
Çocukların
korunması
............... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Çok işlevli ekran (oto radyolu)

................2
6, 180
.
A

230
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
JACK girişi............................................... 57, 189
J
EG
Ek kaynak girişi ..................................... 189, 217
Ek kaynak girişleri ........................................ 2
17
Ek kaynak prizi

...............................
...............189
Ekonomik sürüş

..............................
.................. 8
Eko -sürüş
.......................................................... 8
E

ko-sürüş (tavsiyeler)
....................................... 8
E

kran dağılımı
...............................2
01, 202, 220
Elektrikli camlar kumandası

............................39
E

lektronik fren dağıtıcı (EFD)
.........................94
E

lektronik klima (ekranlı)
.......................... 4
7, 50
Elektronik marş kilidi

.................................3
3, 61
Eller serbest telefon kiti

................................19

1
Emniyet kemerleri

............................ 9
6, 98, 109
Enerji tasarruf modu işlevi

............................15

0
ESP/ASR sistemi

............................................ 95
F

ar ayarı
.......................................................... 86
F

arlar
...............
................................................ 81
Farların unutulması
......................................... 84
F

laşör
...............
............................................... 90
Flaşörlerin otomatik yanması

.........................90
F

ren asistansı sistemi
..................................... 94
F

ren balataları
............................................... 17

0
Fren diskleri ................................................... 170
Fren hidroliği seviyesi

...................................16

7
Frenler
...............

...................................... 16, 170
Fren sistemi uyarı lambası

..............................16H

alıyı sökme
..............................
...................159
Halojen farlar ................................................. 13 6
Harita okuma lambaları
.................................. 89
H

ava filtresi
...................................................16

9
Hava filtresi değiştirme

.................................16

9
Havalandırıcılar
............................................... 46
H

avalandırma
.................................. 8
, 46 - 48, 50
Hava Yastıkları

................................................19
H

ırsızlığa karşı tertibat
...................................61
H

ız sabitleyici
..................................................77
H

ız sınırlayıcı
..............................
....................75İç aydınlatma

...............................
....................89
İç dikiz aynası

...............................
...................44
İç düzenlemeler
...............................

..........55, 56
İşleyiş uyarı lambası

................................. 1
1, 14
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

.........................12

2
F
H
İ
I
Geri lambası ..................................................140
Geri parka yardım ............................... ............79
Gösterge ibreleri
............................................. 10
G

österge tablosu
..............................
..............10
Gösterge tablosunun ekranı
..................... 1

0, 74
Gündüz farları
.........................................8

5, 138
Güneşlik
...............................

...........................56
Günlük bakım
.................................................... 8
G

ünlük kilometre saatinin sıfırlanması
...........2

2
Günlük kilometre sayacı

.................................2

2
Günlük kontroller

...............................
.... 169, 170Işıklı göstergeler ................................. 1
1, 14, 15
Isıtma .....................................................8, 48, 50
Isıtmalı ön camın alt kısmı

..............................54
I

SOFIX (bağlantılar)
.......................1
12, 115, 116
ISOFIX bağlantılar
.........................1

12, 115, 116
ISOFIX çocuk koltukları

.........................11

2 -11 6
A

231
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Makyaj aynası .................................................56
Manuel klima (ekransız) ............................ 4 7, 48
Mazot katkı deposunun seviyesi
....................................................... 16

8
Merkezi kilit

..............................
.......................31
Motor bölmesi
....................................... 16

3, 16 4
Motor bölümü sigorta kutusu

........................14

2
Motor kaputu

................................................. 16

2
Motor kaputunun açılması

............................16

2
Motorlar
...............

...........................171, 173, 174
Motor tabloları
...............................

.171, 173, 174
Motorun çalıştırılması
..................................... 61
M

otorun stop edilmesi..................................... 61
MP3 CD çalar

...............................
.........185, 18 6
MP3 CD'si

............................................. 18

5, 18 6
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

...... 6
6, 149, 170
Otomatikleştirilmiş vites kutusu kolu
.......

................................................ 66, 170
Otomatik vites kutusu

..................... 7
0, 149, 170
Otomatik vites kutusu kolu

..............................70
O

to radyo
..............................
................ 177, 209
Otoyol işlevi (sinyaller)

....................................90
O

toyol trafik bilgileri (TA)
..............................18

2Ön Airbag'ler
...........................................9 9, 102
Ön baş dayanakları
.........................................41
Ö
n camın alt kısmının buzunu çözdürme
.......54
Ö

n cam yıkayıcılar
...............................
........... 87
Öndeki buğuyu giderme

.................................53
Ö

ndeki buzu çözdürme
...................................53
Ö

n farlar
........................................................13

6
Ön kol dayanağı

...............................
...............57
Ön koltuklar

...............................
......................40
Ön panel sigorta kutusu

................................14

2
Ön sis farları

...............................
.............83, 139
Park freni

................................................. 6
4, 170
Park lambaları
...............................

.. 81, 138, 140
Partikül filtresi
..............................

.........168, 169
Partikül filtresinin normale dönüşü
...............

........................................169
Paspas
...............

...........................................159
Perde Airbag'ler

...............................
.............102
Plaka lambası
................................................ 1

41
M
O
Ö
P
Kapı içi yerleştirme gözleri .............................55
K apılar ............................... ..............................36
Kapıların açılması
...............................

......30, 36
Kapıların kapatılması
................................ 3

1, 36
Kar zincirleri
.................................................. 13

5
Kilidin açılması

................................................ 3

0
Kilometre saati

................................................ 2

2
Kısa farlar
................................................ 8

1, 138
Klasik çocuk koltukları

..................................10

9
Klima
...............

.................................................. 8
Kol dayanağı

................................................... 55
K

oltukların ayarı
.............................................. 40
Ko

ntak
...............
.............................................. 63
Kontroller
...............................1

63, 164, 169, 170
Korna
................

............................................... 90
Kriko
...............

....................................... 128, 129
Küllük
................

............................................... 55
Kütleler
...............................

...................172 , 174
Kutu içecek tutucu

.......................................... 55
L

astik basınçları
...............................
.............176
Lastik değiştirme

................................... 12

8, 129
Lastik geçici tamir kiti

.................................... 12

2
Lastikler
................

............................................. 8
Lastiklerin patinajini önleme sistemi (ASR)

....95
L

astiklerin şişirilmesi
......................................... 8
L

astik patlaması
...............................
.............12 2
Lastik tamir kiti

.............................................. 12

2
K
L
.
A

232
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
USB Box prizi .......................................... 57, 187
Uyarı lambaları ................................................ 15
U
zaktan kumanda
............................... 3
0, 31, 33
Uzaktan kumandalı anahtar
.......... 3

0, 31, 33, 61
Uzaktan kumandanın pili

..........................3
2, 33
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

..............32
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi
....32
U

zaktan kumandanın sıfırlanması
.................. 32
U

zun farlar
............................................... 8
1, 137
Üçüncü stop lambası

.................................... 1

41
Vites değiştirme göstergesi

............................74
V

ites kolu
........................................................... 8
U
Ü
V
Radyo ............................................................ 18 1
Refakat aydınlatması ...................................... 85
R
ömork
................
.......................................... 15 4
Saat
................................................................. 23
S

aat ayarı
...............................
.........................23
Saat (ayarlama)
...............................

................23
Sayaç
..............................

................................10
Seviyeleri kontrol etme

................. 1
65, 167, 168
Seviyeler ve kontroller

...........16

3 -165, 167, 168
Sigorta değiştirme
........................................ 14

2
Sigortalar ....................................................... 142
Sigorta tabloları
..............................

..............142
Silecek değiştirme
.................................. 8

8, 151
Sinyal lambaları
..............................

........ 90, 137
Sinyaller
.......................................... 9

0, 137, 140
Soğutma sıvısı seviyesi

................................16

7
Stepne
................................................... 12

8, 129
Stop lambası

................................................. 14

0
Streaming audio Bluetooth

...................19

0, 192
Sürücü mahalli filtresi

................................... 16

9
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

.................16

9
Sürüş önerileri
...............................

..................60
RŞ
S
Tanımlama elemanları .................................. 17 6
Tanımlama etiketleri ...................................... 17
6
Tarih (ayar)
...................................................... 23
T

arih ayarı
..............................
.........................23
Tavan çubukları
............................................. 16

0
Tavan çubuklarının montajı
........................... 16

0
Tavan lambaları
............................................... 89
T

ekerleği çıkarma.......................................... 131
Tekerleğin yerine takılması

...........................13

1
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

.............94
T

eknik özellikler
...............................
.......171-174
Tek renkli C ekranı (Oto radyo / Bluetooth)

....26
T

ek renkli ekran
.....................................2
01, 220
Telefon
................

........................................... 193
Temizlik (tavsiyeler)

...................................... 15

7
Torpido gözü
..............................

.....................56
T
Şiddetli soğuklar için koruma panelleri .........15 6
A

233
301_tr_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Yağ filtresi .....................................................169
Yağ filtresi değiştirme ...................................16
9
Yağ seviye göstergesi

...................................16

5
Yağ seviyesi

...............................
...................165
Yakıt
...............

........................................... 8, 120
Yakıt bitmesi (Dizel)

...................................... 12

1
Yakıt deposu

......................................... 11

8 , 11 9
Yakıt deposu kapağı

.............................11

8 , 11 9
Yakıt deposu kapasitesi

................................11

8
Yakıt deposunun doldurulması
.............. 11

8 -12 0
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi
..............................

.....................121
Yakıt seviye göstergesi

.................................11

8
Yakıt tüketimi

...............................
...................... 8
Yan Airbag'ler
........................................ 10

1, 102
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
................

......................................... 11 9
Yan sinyal
...............................

.......................13 9
Yerleştirme kutusu

...............................
...........59
Yerleştirmeler
...............................

.............55-57
Yıkama (öğütler)

............................ 1
57, 163, 164
Yol bilgisayarı

............................................ 24

-26
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması

.........99
Y

ükleme
...............
.....................................8, 160
Y
.
A

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBA
g
H
ava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
A
u

to
Au
to
A

u
X A

u
X
B
BA

ND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
K
g
K
g
KMKM
K

M/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
oD

o
K
İLOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
ON ON
içindekiler

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PA
uSeDu

RD
u
R
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
P
t
Y P

t
Y
R
R

ADI
oR
A DY o
RD

M RDM
RDS RDS
REAR (HY) A
R

K A (
H
IBRID AR AÇ
)
Re

S
tGE
RI YÜKLEME
R

OLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RP
t te
KRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S
t

A R
tB
A Ş L AT
S
t

o
P Du

RD
u
R
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMTt
At A
TECHNO TEKNO
TMC TMC
t

o
P Ü

S t
T

OP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
tRI

P
tRI
P
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
uR

e
AuR
e
A
V
V (

volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC A
R

AÇ DENGE KONTROLÜ
W
W

D (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler

08-14
Bu kullanım kılavuzu ürün yelpazesinde
mevcut olan bütün donanımları içerir.
Bu belge aracınızın ayrılmaz bir parçasıdır.
Aracınızı satarken kılavuzu yeni sahibine
teslim etmeyi unutmayınız.Automobiles PEUGEOT A.Ş.'nin yazılı
izni olmadan bu kılavuzun kısmen dahi
olsa yayınlanması veya tercüme edilmesi
yasaklanmıştır.
AB'de basılmıştır.
Donanım seviyesine, modeline ve
satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen
donanımlardan bazıları bulunabilir.
Aynı şekilde, güvenliğiniz için alınması
gereken bazı önlemler hakkında sizi
uyarmak amacıyla aracınızda çıkartmalar
mevcuttur ; bu çıkartmaları sökmeyiniz,
aracın yeni sahibine de yararlı olacaklardır.
Verilen tanımlar ve şekiller bağlayıcı
değildir. Automobiles PEUGEOT, işbu
kullanım kılavuzunu güncellemeye mecbur
olmadan teknik özellikleri, aksesuarları ve
donanımları değiştirme hakkını saklı tutar.
Tu r c
Aracınıza her tip müdahale için teknik
bilgiye, yetkiye ve uygun cihazlara sahip
olan bir kalifiye servise başvurunuz

;
PEUGEOT servis ağı tüm bunları size
sağlayabilir.
Automobiles PEUGEOT, hurda araçlar
ile ilgili Avrupa mevzuatı (2000/53

nolu
yönetmelik) düzenlemelerinin
uygulanmasıyla, mevzuatta tespit edilen
hedeflere ulaştığını ve piyasaya sürdüğü
ürünlerin imalatında geri dönüşümden gelen
maddelerin kullanıldığını garanti eder.

Turc
TU. 14301.0220www.peugeot.com