Peugeot 301 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

29
301_tr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Güvenlik gerekçesiyle, çok iÅŸlevli
ekranın biçimlendirilmesi sürücü
tarafından mutlaka araç dururken
yapılmalıdır.Lisan seçimi
Bu menüyü seçerek, belirli bir listeden ekran
lisanını değiştirebilirsiniz.
Ekranı biçimlendirme
Bu menüyü seçtiÄŸinizde, aÅŸağıdaki ayarlara
ulaÅŸabilirsiniz :
-

"
Birim seçimi",
-

"
Tarih ve saat ayarı",
-

"
Görüntü parametreleri",
-
"

Işık".
1
Ä°ÅŸleyiÅŸ kontrolü

30
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını saÄŸlayan sistem. Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını ve aynı
zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını sağlar.
Uzaktan kumandalı anahtar
Anahtarın açılması  /  
k

atlanması Aracın k
ilidinin a çılması
Anahtar ile kilitlerin açılması
F Aracın kilitlerini açmak için, anahtarı
sürücü kapısı kilidinin içinde aracın ön
tarafına doÄŸru döndürünüz.
Uzaktan kumanda ile kilitlerin açılması
F Aracın kilitlerini açmak için "açık
kilit" simgesine basınız.
Kilitlerin açılması, sinyallerin iki saniye
boyunca hızla yanıp sönmesiyle kendini
g ö s t e r i r.
F

A

nahtarı açmak / katlamak için, bu
düÄŸmeye basınız.
Bagajın kilidinin açılması v e a ralanması
F Bagajın kilidini açmak için bu
düÄŸmeye 1 saniyeden uzun
basınız. Bagaj hafifçe aralanır.
B

u iÅŸlem ilk önce aracın kilitlerini
a ç a r.
Açılışlar

31
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
EÄŸer kapılardan biri veya bagaj açıksa,
merkezi kilitleme gerçekleÅŸmez ; araç
kilitlenir ve hemen ardından bir zıplama
sesiyle kilitleri açılır.
Araç kilitliyken, eÄŸer farkında olmadan
kilitler açılırsa, 30 saniye içinde bagaj
veya kapılar açılmadığı takdirde araç
otomatik olarak yeniden kilitlenir.
Uzaktan kumanda ile kilitleme
F Aracı kilitlemek için "kapalı asma kilit" simgesine basınız.
Aracın kilitlenmesi
Kilitleme, sinyallerin yaklaşık iki saniye süreyle
sabit olarak yanmasıyla kendini gösterir.
Anahtar ile kilitleme
F Aracı kilitlemek için, anahtarı sürücü kapısı kilidinin içinde aracın arka tarafına doÄŸru
döndürünüz. Bu iÅŸlev, özellikle zayıf bir aydınlık durumunda
uzaktan aracınızın yerini tespit etmeyi sağlar.
Aracınız kilitli olmalıdır.
Aracın yerini
 bu lma
F Uzaktan kumandanın kapalı
asma kilit simgesine basınız.
Bu durum, birkaç saniye boyunca tavan
lambalarının yanması ve sinyal lambalarının
yanıp sönmesi ile kendini gösterir.
Kapıların ve bagajın iyi kapandığını
kontrol ediniz.
2
Açılışlar

32
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Sorun devam ederse, hemen
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Zayıf pil durumunda, sesli bir
uyarı ve ekranda bir mesaj ile
birlikte bu gösterge lambasının
yanması sizi uyarır.
Pil değişimi
F BitmiÅŸ pili yuvasından çıkartınız.
F
K utupların yönüne dikkat ederek, yeni pili
yuvasına yerleştiriniz.
F

K
apağı kutuya klipsleyiniz.
Uzaktan kumandanın çalışmaması durumunda,
aracınızı kilitlemek, aracınızın kilitlerini açmak
ve yerini bulmak imkansızdır.
F

Ä°

lk aşamada, aracınızı kilitlemek ve
kilitlerini açmak için kilitte anahtarı
kullanınız.
F

Ä°

kinci aşamada, uzaktan kumandayı
sıfırlayınız.
Uzaktan kumanda   
a rızası
Sıfırlama
F Kontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan
çıkartınız.
F

H
emen, birkaç saniye boyunca kapalı
asma kilit simgesine basınız.
F

A
nahtarı 2 nolu konuma (kontak) getiriniz.
F

K
ontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan
çıkartınız.
Uzaktan kumanda yeniden iÅŸ görür durumdadır. Pil modeli
: CR2032 / 3 volt.
F

K
üçük bir tornavida yardımıyla kertiÄŸin
bulunduÄŸu yerden kapağın klipsini açınız.
F

K
apağı kaldırınız.
Açılışlar

33
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Anahtarların kaybedilmesi d urumunda
Aracın tescil belgesi, kimliÄŸiniz ve mümkünse anahtar kodlarının bulunduÄŸu etiket ile
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
PEUGEOT servis ağı, yeni anahtar sipariÅŸ etmek için anahtar kodunu ve alıcı-verici kodunu
bulabilir.
Uzaktan kumanda
Yüksek frekanslı uzaktan kumanda hassas bir sistemdir ; cebinizde uzaktan kumanda ile
o ynamayınız, haberiniz olmadan kilidin açılması riski vardır.
Uzaktan kumandanızın düÄŸmeleriyle aracınız kapsama ve görüÅŸ alanı dışındayken
oynamaktan kaçınınız. Çalışmaz hale gelebilir. O zaman da uzaktan kumandanın yeniden
senkronize edilmesi gerekir.
Sıfırlama hariç, kontak kapalıyken bile, anahtar kontakta olduÄŸu sürece hiçbir uzaktan
kumanda çalışamaz.
Aracın kilitlenmesi
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak, çok kısa bir süre için hariç araç içinde yalnız çocuk bırakmayınız.
Her durumda, aracı terk ederken anahtarı kontaktan çıkarınız.
Hırsızlığa k arşı  k oruma
Elektronik marÅŸ önleyici sistemde hiç bir deÄŸiÅŸiklik yaptırmayınız, arızalara yol açabilir.
İkinci el bir  a racın  s atın  a lınıyor  ol ması  du rumunda
Yalnızca sizin anahtarlarınızın araca girmeyi ve aracı çalıştırmayı saÄŸladığına emin olmak
için elinizdeki tüm anahtarların eÅŸleÅŸtirmesini PEUGEOT servis ağında kontrol ettiriniz. Uzaktan kumandanın pillerini çöpe
atmayınız, çevreye zararlı metaller
içerirler.
Onları yetkili bir toplama noktasına
götürünüz.
2
Açılışlar

34
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Çalınma ve zorla girmeye karşı caydırıcı ve
koruyucu sistemdir. Çevresel koruma ile birlikte
ayrıca kendini koruma işlevine de sahiptir.
Alarm
Çevresel koruma
Sistem, aracın açılmasını kontrol eder.
Herhangi bir kişi, bir kapıyı, bagajı ya da kaputu
açmaya kalkarsa alarm devreye girer.
Kendini koruma işlevi
Sistem, kendi elemanlarının hizmet dışı
bırakılmasını kontrol eder.
Akünün, merkezi kumandanın veya
siren kablolarının devre dışı bırakılması
durumunda alarm çalmaya baÅŸlar.
Alarm ile aracın k ilitlenmesi
Etkin hale getirme
F Kontağı kapatınız ve araçtan çıkınız.
F
U
zaktan kumandanın kilitleme
düÄŸmesine basınız.
Uzaktan kumanda ile kilitledikten 5 saniye
sonra, çevresel koruma devreye girer.
EÄŸer bir açılan (kapı, bagaj...) iyi
kapatılmamışsa, araç kilitlenmez ama alarm
devreye girer. F

U
zaktan kumandanın kilit açma
düÄŸmesine basınız.
Etkisiz hale getirme
Alarm etkisiz haldedir ; gösterge
l ambası söner.
Alarm devreye girer
: direksiyonun
solundaki kumanda cephesi üzerinde
bulunan gösterge lambası saniyede
bir yanıp söner.
Alarm sisteminde her tip müdahale
için bir kalifiye servis atölyesi veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Açılışlar

35
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Alarmın çalmasıAlarmı  d evreye  s okmadan  
a

racın
 k
ilitlenmesi
F Aracı anahtarla kilitleyiniz.
Uzaktan kumanda a rızası
Koruma iÅŸlevlerini devreden çıkartmak için :
F
A
racın kilitlerini anahtarla açınız.
F

K
apıyı açınız ; alarm çalmaya baÅŸlar.
F

K
ontağı açınız ; alarm durur.
Ä°ÅŸlememe
Alarm devreye girince, yaklaşık 30 saniye
boyunca siren çalar ve sinyaller yanıp söner.
Kontak açıldığında, lambanın sabit yanması,
sistemin bir sorunu olduÄŸunu gösterir.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına kontrol ettiriniz.
Aracın kilitleri uzaktan kumandayla
açıldığında, lambanın hızlıca yanıp
sönmesi, alarmın sizin yokluÄŸunuzda
çaldığını bildirir. Kontak açıldığı anda
bu yanıp sönme hemen durur.
2
Açılışlar

36
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Kapılar
Dışarıdan
F Uzaktan kumanda veya anahtar ile aracın kilitlerini açtıktan sonra, kapının kolunu
çekiniz.
Açma
Ä°çeriden
F Ä°çeriden kapı açma kumandasını çekiniz ;
bu iÅŸlem, aracın kilitlerini tamamen açar. -

m
otor
 ç
alışırken
, birkaç saniye
boyunca çok iÅŸlevli ekranda bir
mesaj ile birlikte bu gösterge
lambası yanar,
-
a
raç
 h
areket
 h
alindeyken
(sürat
10 km/saat'ten üzerinde), birkaç saniye
boyunca çok iÅŸlevli ekranda bir mesaj
ve sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge
lambası
y
anar.
Kapama
Bir kapı iyi kapanmadığında :
Yedek kilitleme
Akünün veya merkezi kilitleme sisteminin
arızalanması durumunda, kapıları mekanik
olarak kilitlemeyi ve kilitlerini açmayı saÄŸlayan
tertibat.
Sürücü kapısı
Kapıyı kilitlemek ya da kilidini açmak için
anahtarı kilide sokunuz.
Yolcu kapıları
F Arka kapılarda, çocuk güvenlik kilidinin
devre dışı olduğunu kontrol ediniz.
F

A
nahtar yardımıyla kapının kenar yüzünde
bulunan siyah kapağı çıkartınız.
F

Z
orlamadan anahtarı deliğe sokunuz,
ardından çevirmeden kilidi kapının iç
kısmına doğru yanlamasına hareket
ettiriniz.
F

A
nahtarı çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
Açılışlar

37
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Bagaj
Açma
Uzaktan kumanda ile bagajın kilidinin açılması v e ba gajın a ralanması
F Uzaktan kumandanın ortadaki
düÄŸmesine 1 saniyeden uzun
basınız.
Bagaj hafifçe aralanır.
Bagajın içeriden a ralanması
Bagajın
 aç
ılması
F Bagaj kapağını azami açılış noktasına kadar kaldırınız.
F

Ä°
ç tutma kulplarından biri yardımıyla, bagaj
kapısını indiriniz.
Kapama
Elektrikli olarak açılan bagaj
- motor ç alışırken, birkaç saniye
boyunca çok iÅŸlevli ekranda bir
mesaj ile birlikte bu gösterge
lambası yanar,
-

a

raç
 h
areket
 h
alindeyken (sürat
10 km/saat'ten üzerinde), birkaç saniye
boyunca çok iÅŸlevli ekranda bir mesaj
ve sesli bir ikaz ile birlikte bu gösterge
lambası
y

anar.
F

Ö

n panelin solunda bulunan bagaj açma
düÄŸmesine basınız (elektrikli olarak açılan
bagaj).
v

eya
Mekanik olarak a çılan ba gaj
Bagaj kapağının düzgün kapanmadığını
gösteren bir uyarı lambası yoktur.
Düzgün kapandığını kontrol etmelisiniz. Bagaj kapısı iyi kapanmadığında :
F

S

ürücü kapısının alt kısmında bulunan
kumanda kolunu kaldırınız (mekanik olarak
açılan bagaj).
Bagaj hafifçe aralanır.
2
Açılışlar

38
301_tr_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Ä°çeriden kilitleme / kilitleri açma
F DüÄŸmeye basınız.
Kapıların ve bagajın kilitlenmesini ya da
kilitlerinin açılmasını saÄŸlar.Kapıların otomatik olarak merkezi   kilitlenmesi
Aracınız hareket halindeyken kapılar otomatik
olarak kilitlenebilir (sürat 10 km/saat'in
üzerindeyken).
Bu iÅŸlevi devreye sokmak veya devreden
çıkartmak için (fabrika çıkışında devrede)
:
F

s
esli bir sinyal duyulana ve/veya ekrana bir
mesaj gelene kadar düÄŸmeye basınız.
Dışarıdan
 k

ilitleme
Aracı dışarıdan kilitlenirse düÄŸme
işlemez durumdadır.
F

A

racın kilitlerini açmak için kapının
iç kumandasını çekiniz.
EÄŸer kapılardan biri açık ise, merkezi
kilitleme gerçekleÅŸmez.
Aracın kilitli kapılarla sürülmesi, acil bir
durumda, yardım elemanlarının aracın
içine ulaşımını zorlaÅŸtırabilir.
Acil durum k umandası
Kilidin açılması
F Bagajın içerisinden kilide eriÅŸebilmek için
arka koltukları yatırınız.
F

B
agajın kilidini açmak için kilidin A deliÄŸine
küçük bir tornavida sokunuz.
Akünün veya merkezi kilit sisteminin arıza
yapması durumunda, mekanik olarak bagajın
kilidini açmayı saÄŸlayan tertibat.
Eğer aracınız sabit bir oturma sırası ile
donatılmışsa, bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Açılışlar