Peugeot 301 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

239
301_sk_Chap12b_RDE1_ed01-2016
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými
zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku
(rádio, CD...). Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobené
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri
zmene zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness)
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku. Odporúča
sa nastaviť funkcie AUDIO (Hĺbky, Výšky,
Vyváženie zvuku Vz-Vp, Vyváženie Vľ-Vp) do
strednej polohy, zvoliť si hudobnú atmosféru
„Žiadna“, nastaviť korekciu loudness do polohy
„Aktívna“ v režime CD a do polohy „Neaktívna“
v
režime rádio.
V prípade zmeny
regulácie výšok a basov
sa zruší výber atmosféry

.
Pri zmene atmosféry
sa nastavenie výšok a
basov vráti na nulu. Výber atmosféry prikáže nastavenie výšok a basov. Nie je možné
modifikovať jedno bez druhého.
Modifikácia nastavení výšok a basov alebo
regulácie atmosféry na získanie želaného
zvukového prostredia.
Nižšie uvedené tabuľky zoskupujú najčastejšie kladené otázky.

240
301_sk_Chap12b_RDE1_ed01-2016
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). V

ozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa
v
prechádzanej geografickej zóne nenachádza žiaden vysielač. Aktivácia funkcie RDS umožní systému
skontrolovať, či sa v prechádzanej geografickej
zóne nenachádza výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy

, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej
poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej
umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v servisnej sieti
PEUGEOT.
Prerušenie zvuku po
dobu 1
až 2 sekúnd v
režime rádio. Systém RDS, počas tohto krátkeho prerušenia zvuku, vyhľadáva
prípadnú frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
V prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často
a vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.
Je zobrazené dopravné
spravodajstvo (T

A).
Žiadne dopravné správy
nie sú vysielané. Rádiostanica nevysiela dopravné správy.
Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné
správy.
Stanice uložené v pamäti
sa nenájdu (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). Zvolený vlnový rozsah nie je správny

.Stlačením tlačidla SRC získate vlnový rozsah
(AM, FM1, FM2), v ktorom sú uložené stanice.

241
301_sk_Chap12b_RDE1_ed01-2016
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTÁZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -
Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-
Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-
Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s radami v kapitole Audio.
-
CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
-
Prehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky

, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Počas čítania „Random
all“ sa neberú do úvahy
všetky cesty. Počas čítania „Random all“ systém nemôže zobrať do úvahy

všetkých 999.
Pri vypnutom motore
sa autorádio vypne po
uplynutí niekoľkých
minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti autorádia od nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: autorádio sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím.
Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Na displeji sa zobrazí
správa „audio systém je
prehriaty“. Aby sa ochránilo zariadenie v prípade príliš vysokej okolitej teploty
,
autorádio sa prepne do automatického režimu tepelnej ochrany, čoho
následkom je zníženie hlasitosti zvuku alebo vypnutie prehrávania CD. Vypnite systém audio na niekoľko minút
a
nechajte ho vychladnúť.

242
301_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Exteriér
Kľúč s diaľkovým ovládaním 33-36
- ot vorenie / zatvorenie
-
zá

mok riadenia
-
št

artovanie
-
bat

éria
K u f o r
4 0

- 41
-
ot

vorenie / zatvorenie
-
nú

dzové ovládanie
Sada pre opravu pneumatik y
140

-14 4
Stierače skla
97

-98
Výmena ramienka stierača
16

9
Výmena žiaroviek
15

7-158
-
za

dné svetlá
-
3. b

rzdové svetlo
-
os

vetlenie ŠPZ
-
hm

lové svetlo
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže
12

9 -131
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)
13

2
P r ís l u š e n s t vo
175

-176
ESP/ASR
10

6
Tlak hustenia pneumatík
19

3
Rezervné koleso
14

5 -151
-
nára

die
-
de

montáž / spätná montáž
Snehové reťaze
15

2
Detekcia podhustenia pneumatík
10

1-10 4
Ovládač osvetlenia
91

-95
Svetlá denné
95
N

astavenie svetlometov
96
V

ýmena žiaroviek
15
3 -156
-
pr

edné svetlá
-
hm

lové svetlomety
-
sm

erovky na boku karosérie
O d ťa h ova n i e
170

-171
Kryt(y) pre nízke teploty
17

4
Vonkajšie spätné zrkadlá
46

- 47
Dvere
33

-36, 39
-
ot

vorenie / zatvorenie
-
ce

ntrálne uzamykanie
-
nú

dzové ovládanie
Alarm
37

-38
Ovládanie otvárania okien
42 P

arkovací asistent v spätnom
chode
89

-90
Ťažné zariadenie
17

2-173
Vizuálne vyhľadávanie

243
301_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Interiér
Výbava kufra 61- 62
- osv etlenie
-
od

kladacia skrinka
Nádržkar AdBlue
® 137 -13 9Predné sedadlá
43
- 44
Detské sedačky
11
4-122
Detské sedačky ISOFIX
12

3 -127
Detská mechanická bezpečnostná poistka
12

8 A i r b a g y
11 0

-113
Vnútorná výbava
58

- 60
-
sl

nečná clona
-
pr

íručná skrinka
-
pr

edná lakťová opierka
-
zá

suvka USB / Jack
-
12 V z

ásuvka pre príslušenstvo /
zapaľovač cigariet
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
11

1
Bezpečnostné pásy
10

7-109
Zadné sedadlá
45
.
Vizuálne vyhľadávanie

244
301_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Miesto vodiča
Otvorenie kapoty 180
Manuálna prevodovka
68
R

iadená prevodovka
69
-72
Automatická prevodovka
73

-76
Automatická prevodovka ( E AT 6)
7 7

- 8 0
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
81
Zá

suvka USB / Jack
60
1

2 V zásuvka pre príslušenstvo / Zapaľovač cigariet
60
P

oistky v prístrojovej doske
15
9 -162
Ovládanie otvárania okien, neutralizácia
42 K

úrenie, vetranie
49-
51
Manuálna klimatizácia (bez displeja) 51 -52
Elektronická klimatizácia (s displejom)
53

-55
Odrosovanie - Rozmrazovanie vpredu
5 6
O

drosovanie / rozmrazovanie
zadného okna
57
V

yhrievaná spodná časť čelného skla
57
A

utorádio / Bluetooth
19
5 -225
Autorádio
22
7-241
Nastavenie dátumu/času
26
M
onochromatický displej C
(Autorádio / Bluetooth)
29
-32
Stropné osvetlenie
99
V
nútorné spätné zrkadlo
47
P
arkovacia brzda
67 V

ýstražná svetelná signalizácia
10
0
Zamknutie / odomknutie z interiéru
41
Vizuálne vyhľadávanie

245
301_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Nastavenie vonkajších spätných zrkadiel 46 - 47
Neutralizácia systému
ESP/ASR
10
6
Stop & Start
82
- 84
Otvorenie veka kufra (podľa verzie)
40
S
vetelná kontrolka alarmu
37
-38Združený prístroj
10
K
o n t r o l k y
11 -
2 2
Ukazovateľ údržby
23
-25
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
81
Po
čítadlo kilometrov
25
O
vládanie osvetlenia
91
-95
Ukazovatele smeru
10
0
Zvuková výstraha
10
0
Miesto vodiča (pokračovanie)
Nastavenie svetlometov 96O vládač stieračov skla
97
-98
Palubný počítač
27
-28
Obmedzovač rýchlosti
85
- 86
Regulátor rýchlosti
87-

88
Nastavenie volantu
48
.
Vizuálne vyhľadávanie

246
301_sk_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Údržba - Technické parametre
Hmotnosti, benzínové motory 189
Hmotnosti, dieselové motory 19 1
Výmena žiaroviek
15

3 -158
-
vpr

edu
-
vz

adu Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva Diesel
13

2
Aditívum AdBlue
® a systém SCR
(Diesel BlueHDi) 13 3 -139
Otvorenie kapoty
18

0
Pod kapotou benzínových motorov
18

1
Pod kapotou motorov Diesel
18

2
Pohonné jednotky benzínové
18

8
Pohonné jednotky Diesel
19

0Batéria 16 4
-167
Časované odpojenie elektropríslušenstva, úsporný režim 168
Poistky v motorovom priestore
15

9 -160, 163
Kontrola hladín 18
3 -185
- ol
ej
- br
zdová kvapalina
-
ch

ladiaca kvapalina
-
kv

apalina ostrekovača skla
-
ad

itívum do nafty (Diesel s
filtrom na pevné častice)
Kontrola prvkov
18

6 -187
-
bat

éria
-
vz

duchový / interiérový filter
-
ol

ejový filter
-
fi

lter na pevné častice (Diesel)
-
br

zdové doštičky / kotúče
Identifikačné prvky
19

3
Rozmer y
192
Vizuálne vyhľadávanie

247
301_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2016
AdBlue® ...........................................21, 133, 137
Aditívum AdBlue ..................... 21 , 133, 134, 137
Airbagy
....................................................

20, 110
Airbagy bočné
....................................... 11

2 , 113
Airbagy čelné
........................................ 11

0 , 113
Airbagy roletové
............................................ 11

3
Alarm
............................................................... 37
Auto

matická
prevodovka
............................. 73

, 77, 164, 187
Automatické rozsvietenie výstražných svetiel
..................................... 10 0
A

utomatizovaná
prevodovka
.............................69

, 82, 164, 187
Autonómia AdBlue
........................................ 13 4
Aut

orádio
...............................................
195, 227CD .................................................................
2
02
CD MP3 ................................................
203, 204
Centrálne zamykanie
...................................... 34
Čas

(nastavenie)
.............................................26
Ča

sované odpojenie
elektropríslušenstva (režim)
....................... 168
Č

erpanie paliva
......................................12

9 -131
Čistenie (odporúčania)
.................................. 175
AC
Č
Diaľkové ovládanie............................. 33, 34, 36
Diesel ............................................................ 13
1
Displej monochromatický
..................... 21

9, 238
Displej viacúčelový (s autorádiom)
.......................................29

, 198
Displej združeného
prístroja
................................................... 10

, 81
Dobíjanie batérie
........................................... 166
D

oplnenie aditíva
AdBlue
® ....................................................... 13 7
Doplnková zásuvka ....................................... 207
D
oplnkový vstup
.................................... 20
7, 235
dopravné informácie
( TA)
............................................................. 20

0
Držiak plechoviek
........................................... 58
D

vere
............................................................... 39
B

atéria
............................................ 16 4

-167, 186
Baterka diaľkového ovládania
................................................3

5, 36
Benzín
........................................................... 13

1
Bežná údržba
.................................................... 8
Be

zpečnosť detí
............................. 121,

127, 128
Bezpečnostné
pásy
............................................

107, 109, 120
BlueHDi
...........................................

23, 133, 134
Bluetooth
(sada hands free)
........................................ 209
B

rzda parkovacia
.................................... 67

, 187
Brzdové doštičky........................................... 187
Brzdové kotúče
............................................. 187
B

rzdy
.......................................................

17, 187
B
Dátum (nastavenie) ......................................... 26
Def ekt ............................................................ 14
0
Demontáž koberca
........................................ 17 7
D

emontáž kolesa
.......................................... 148
D

etekcia podhustenia
pneumatík
..................... 17

, 101, 103, 104, 144
Deti
................................................. 12

1, 124 -127
Deti (bezpečnosť)
......................................... 12

8
Detská bezpečnostná poistka
.......................... 11

0, 114-116, 124-126
Detské klasické sedačky ....................................................... 120
Detské sedačky
............... 10

9, 114-116, 120 -122
Detské sedačky ISOFIX......................... 123 -127
DEko -jazda .......................................................... 8
Eko-jazda (odporúčania) .................................. 8
Ek
onomická jazda
............................................. 8
El

ektronická klimatizácia
(s displejom)
............................................

50, 53
Elektronické blokovanie štartovania
..............................................

36, 64
Elektronický delič brzdného účinku (REF)
............................................... 105
E

lektronický stabilizačný
systém (ESP)
.............................................. 10

6
ESP/ASR
....................................................... 10

6
E
.
Abecedn

248
301_sk_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Nabitie batérie ...............................................166
N ádržka aditíva AdBlue® ...................... 13 3 , 137
Nádržka ostrekovača skiel
...............................

.............................. 185
Nakladanie
................................................ 8, 1

78
Náradie
.................................................. 14

5, 146
Nastavenie dátumu
......................................... 26
Na

stavenie hodín
............................................ 26
N

astavenie opierok
hlavy .............................................................. 44
Nastavenie sedadiel
....................................... 43
na

stavenie sklonu
svetlometov
................................................... 96
N

astavenie výšky volantu
............................... 48
Ne

utralizácia airbagu
spolujazdca
................................................. 11 0
N

údzové ovládanie kufra
................................ 41
Nú

dzové štartovanie
..................................... 165
N

údzové výstražné
osvetlenie
.................................................... 10 0
N
F
Filter interiérový ............................................18 6
Filter na pevné častice .......................... 185
, 18 6
Filter olejový
.................................................. 18

6
Filter vzduchový
............................................ 18 6
F

unkcia diaľnica (smerovky)
......................... 10 0
H

alogénové svetlá
........................................ 153
H

ladina aditíva AdBlue
® ................................ 13 3
H
ladina aditíva v nafte .................................. 185
H
ladina brzdovej kvapaliny
........................... 18 4
H

ladina chladiacej
kvapaliny
..................................................... 18

5
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel
........................................ 18

5
Hladina oleja
................................................. 183
H

ladiny a kontroly
.................................. 181

-185
Hlavné menu
................................................. 198
H

motnosti
.............................................. 18
9, 191
Hodiny
............................................................. 26
H

ustenie pneumatík
.......................................... 8 Man

uálna klimatizácia

(bez displeja)
..........................................
50, 51
Manuálna prevodovka .............................68, 187
Minimálna hladina paliva
.............................. 129
M
onochromatický displej C
(Autorádio / Bluetooth)
.................................. 29
Mo
tor benzínový
........................... 13
1, 181, 188
Motor dieselový
....... 13
, 131, 132, 182, 190, 191
MP3 (cd)
...............................................
203, 204
H
KM
Kapota motora ..............................................
18 0
Klaksón ......................................................... 10
0
Klimatizácia
....................................................... 8
Kľ

úč s diaľkovým
ovládaním
.................................. 33

, 34, 36, 64
Koberec
......................................................... 17

7
Kontrola
hladín
................................................... 183

-185
Kontrola tlaku (so sadou)
................................................... 14

0
Kontrolka brzdového systému
......................................................... 17
k

ontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR
............................... 22
K

ontrolka žhavenia Dieselového motora
..................................... 13
Ko

ntrolky činnosti...................................... 11, 15
Kontrolky svetelné
............................... 11

, 15, 16
Kontrolky výstražné
........................................ 16
Kon

troly
................................. 18
1, 182, 186, 187
Kontroly štandardné
.............................. 18

6, 187
Kryt palivovej nádrže
.................................................

129, 130
Kryty pre nízke teploty
......................................................... 1

74
Kufor
................................................................ 40
Ku

for (otvorenie)
............................................. 33
Kúr

enie
..................................................
8, 51, 53
Lokalizácia vozidla
.......................................... 34
Id

entifikačné prvky
........................................ 193
I

dentifikačné štítky
........................................ 193
I

SOFIX (úchyty)............................. 123, 126, 127
IL
Abecedn