Peugeot 301 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

05
209
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Spárovanie telefónu
Prvé pripojenie
Ponúkané služby sú závislé od siete, SIM karty a kompatibility používaných zariadení Bluetooth.
V návode na použitie telefónu a u vášho operátora si prekontrolujte služby, ku ktorým máte prístup.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa či je „viditeľný všetkými telefónmi“
(oboznámte sa s obsahom návodu k telefónu).
Zatlačte na MENU. Zobrazí sa okno so správou „
Search in progress…“ („Prebieha
vyhľadávanie“).
Vyberte si zo zoznamu telefón, ktorý si
želáte pripojiť a potvrďte ho. Naraz je
možné pripojiť iba jeden telefón. Vyberte „Search for a device“
(„Vyhľadať zariadenie“).
Z bezpečnostných dôvodov a dôvodov zvýšenej pozornosti vodiča sa operácie prepojenia mobilného telefónu Bluetooth so systémom súpravy
hands-free vášho autorádia musia vykonávať na
zastavenom vozidle, so zapnutým zapaľovaním.
Viac informácií získate na www.peugeot.sk (kompatibilita, dodatočná pomoc, ...).
Vyberte „Bluetooth connection “
(„Bluetooth pripojenie“) a potvrďte.

05

210
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Na displeji sa zobrazí virtuálna
klávesnica: zadajte minimálne 4-miestny
číselný kód, potom potvrďte zatlačením
kruhového ovládača.
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí správa:
zadajte na telefóne ten istý kód, následne potvrďte. Na obrazovke sa objaví správa, ktorá potvrdí úspešné nadviazanie
spojenia.
Prepojenie sa dá rovnako uskutočniť aj z telefónu vyhľadávaním
zistených zariadení Bluetooth. Prijať pripojenie na telefón.
V prípade neúspešného zadania kódu je počet pokusov obmedzený. Telefónny zoznam a zoznam hovorov sa sprístupnia po krátkom čase
potrebnom na synchronizáciu (ak je telefón kompatibilný).
Povolené automatické pripojenie sa musí nakonfigurovať v telefóne,
aby sa spojenie obnovilo pri každom naštartovaní vozidla.
V niektorých prípadoch sa na mieste názvu telefónu môže objaviť
referencia prístroja alebo adresa Bluetooth.
Spárujte/pripojte telefón, následne počúvajte: pozrite kapitolu AUDIO.
Streaming - Prehrávanie audio súborov
cez Bluetooth

05
2 11
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Na zistenie stavu telefónu zatlačte na
MENU.
Zvoľte „Telephone“ „(Telefón)“ a
potvrďte.
Zvoľte „ Telephone management“
„(Správa telefónu)“ a potvrďte. Zvoľte „
Telephone status“
„(Stav telefónu)“ a potvrďte.
Stav telefónu
Na displeji sa zobrazí: názov telefónu, názov siete, kvalita príjmu
siete, potvrdenie pripojenia Bluetooth a pripojenie streamingu.

05


212
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Pripojením telefónu sa rozumie automatické pripojenie hands-free
súpravy a funkcie audio streaming.
Schopnosť systému pripojiť len jeden profil závisí od telefónu.
Automaticky môže nastať pripojenie oboch profilov. Stlačiť MENU.
Zvoľte si „Bluetooth connection “
(Pripojenie Bluetooth) a potvrďte. Uvádza pripojenie na streaming audio.
Správa pripojení
Zvoľte si „Connections management“
(Správa pripojení) a potvrďte. Zobrazí sa
zoznam spárovaných telefónov.
Zvoľte si telefón a potvrďte.
Uvádza pripojenie na hands-free súpravu telefónu.
Následne si zvoľte a potvrďte:
-
„Connect telephone
“ /
„Disconnect telephone“: pre
pripojenie/odpojenie telefónu alebo
samotnej hands-free súpravy.
-
„Connect media player

“ /
„Disconnect media player“:
pre pripojenie/odpojenie samotného
streamingu.
-
„Connect telephone + media
player

“ / „Disconnect telephone +
media player“: pre pripojenie/
odpojenie telefónu (handsfree
súpravy a streamingu).
-
„Delete connection

“: zrušenie
pripojenia.
Uvádza, že je prístroj pripojený.

05


213
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Pre zobrazenie menu „ TELEFÓN“:
-
Dlho zatlačte na SRC

/TEL.
-
Alebo zatlačte na kruhový ovládač
pre zobrazenie kontextového
menu. Zvoľte si „ Call“ a potvrďte.
-
Alebo zatlačte na na MENU, zvoľte
si „

Telephone“ a potvrďte. Zvoľte si
„Call“ a potvrďte.
Zvoľte si „ Dial“ pre vytočenie čísla a
potvrďte. Pre zobrazenie menu „
TELEPHONE“
(Telefón):
-
Stlačte a pridržte SRC/TEL

.
-
Alebo stlačte kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.


Zvoľte si „Call“ (Zavolať) a potvrďte.
-
Alebo stlačte tlačidlo MENU,
zvoľte si „ T

elephone“ (Telefón) a
potvrďte. Zvoľte si „ Call“ (Zavolať)
a potvrďte.
Zatlačte na kruhový ovládač pre
potvrdenie a začatie hovoru. Zvoľte si „
Calls list“
(Zoznam hovorov) a potvrďte.
Uskutočnenie hovoru - vytáčanie čísla
Zvoľte si čísla pomocou tlačidiel 7 a
8 príkazu overenia.
Uskutočnenie hovoru - Posledné
vytočené čísla*
Zvoľte si číslo a potvrďte pre
uskutočnenie hovoru.
Zoznam volaní obsahuje uskutočnené aj prijaté hovory z vozidla v
spojení s pripojeným telefónom.
* V závislosti od kompatibility telefónu.
Oprava umožňuje vymazať znaky jeden po druhom.
Hovor je možné uskutočniť priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov vozidlo zastavte.

05
BACK


214
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Pre zobrazenie menu „ TELEPHONE“
(Telefón):
-
Stlačte a pridržte tlačidlo SRC/TEL.
- Alebo stlačte kruhový ovládač pre
zobrazenie kontextového menu.


Zvoľte si „Call“ (Zavolať) a potvrďte.
-
Alebo stlačte tlačidlo MENU,
zvoľte si „ T

elephone“ (Telefón) a
potvrďte. Zvoľte si „ Call“ (Zavolať)
a potvrďte.
Zvoľte si „ Directory“ (Adresár) a
potvrďte. Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a superponovaným
zobrazením na multifunkčnom displeji.
Mobil
(podľa informácií dostupných v
záložkách kontaktov v zozname
pripojeného telefónu). „YES“ pre prijatie hovoru je zvolené v
predvolenom nastavení.
Stlačte kruhový ovládač pre prijatie
hovoru.
Zvoľte „
NO“ a potvrďte pre odmietnutie
hovoru.
Uskutočnenie hovoru - Pomocou
zoznamu kontaktov
Zvoľte si kontakt a potvrďte.
Prijatie hovoru
Zvoľte si číslo a potvrďte. Dlhým stlačením BACK
alebo
SRC/ TEL môžete tiež odmietnuť
prichádzajúci hovor.
Práca Domov alebo
Stlačte jedno z týchto tlačidiel pre
prijatie hovoru.

05
215
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
V priebehu komunikácie stlačte kruhový
ovládač pre zobrazenie kontextového
menu.
Položiť Pre opustenie kontextového menu:
-
označte „Micro OFF

“ pre
deaktiváciu mikrofónu.
-
zrušte označenie „ Micro OFF“ pre
opätovnú aktiváciu mikrofónu.
Spravovanie hovorov
Dlhé stlačenie jedného z týchto tlačidiel
rovnako ukončí hovor. V kontextovom menu si zvoľte „Hang
up“ pre ukončenie hovoru. Skrytý - Tichý režim
(aby účastník nepočul)

05

216
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
V kontextovom menu si zvoľte
„DTMF tones“ a potvrďte pre použitie
numerickej klávesnice, čím získate
možnosť pohybu v menu hlasového
interaktívneho servera.
V kontextovom menu si zvoľte
„Switch“ a potvrďte prijatie čakajúceho
hovoru.
Hlasový server
Dvojité volanie
V kontextovom menu:
-
označte „T

elephone mode “ pre
prepnutie komunikácie na telefón.
-
zrušte označenie „ Telephone
mode

“ pre prepnutie komunikácie
do auta.
V niektorých prípadoch je potrebné aktivovať kombinovaný režim na
telefóne.
Ak došlo k vypnutiu zapaľovania, bude po vašom návrate do vozidla
a následnom zapnutí zapaľovania pripojenie bluetooth opätovne
automaticky aktivované (v závislosti od kompatibility telefónu). Kombinovaný režim
(pre opustenie vozidla bez potreby prerušenia komunikácie)

05




217
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
TELEFONOVANIE
Telefónny zoznam
Telefónny zoznam sa prenáša do systému, podľa kompatibility
telefónu.
Zoznam je provizórny a závisí od pripojenia bluetooth.
Kontakty importované z telefónu do zoznamu autorádia sú uložené
do trvalého zoznamu, ktorý je viditeľný pre všetky telefóny, bez
ohľadu na to, aký telefón je pripojený.Aby ste mohli upravovať kontakty
zaregistrované v systéme, zatlačte na
MENU, následne si zvoľte „Telephone“
(Telefón) a potvrďte.
Zvoľte si „
Directory management “
(Správa adresára) a potvrďte.
Môžete:
-
„Consult an entry

“
(Prezrieť stránku),
-
„Delete an entry

“
(Zmazať stránku),
-
„Delete all entries

“
(Zmazať všetky stránky).
Zvoľte si „
Directory“ (Adresár) pre
zobrazenie zoznamu kontaktov.
Pre prístup do zoznamu dlho zatlačte
na SRC/TEL.
alebo
Zatlačte na kruhový ovládač a následne
si zvoľte „ Call“ (Zavolať) a potvrďte.

06
218
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2016
Zatlačte na ¯ pre zobrazenie menu
nastavení audio.
K dispozícii máte nasledovné nastavenia:
-
Ambience (Hudobné prostredie),
- Bass (Hĺbky),
- Treble (Výšky),
- Loudness (Hlasitosť),
- Distribution (Rozloženie): Personalised (Personalizované) alebo
Driver (Vodič),
-
Left / right balance (Vyváženie vľavo/vpravo),
- Fader (front / rear balance) (Vyváženie vpredu/vzadu),
- Auto. volume (Auto. hlasitosť).
Displej C
Rozloženie (alebo umiestnenie vďaka systému Arkamys©) je
spracovanie zvuku, ktoré umožňuje zlepšovať zvukovú kvalitu
v závislosti od zvoleného nastavenia, zodpovedajúceho polohe
poslucháčov vo vozidle.
AUDIO NASTAVENIA
Zvoľte si a potvrďte „Other settings…“
(Ostatné nastavenia) pre zobrazenie
pokračovania zoznamu nastavení,
ktoré sú k dispozícii. Nastavenia audio Ambience (Hudobné prostredie), Treble (Výšky) a
Bass (Basy) sú odlišné a nezávislé pre každý zvukový zdroj.
Integrované Audio: Sound Staging Arkamys
©.
Vďaka systému Sound Staging sú vodič a spolujazdci súčasťou
„zvukovej scény“, ktorá vytvára prirodzenú atmosféru hudobnej
sály: skutočná scéna a zvuk vypĺňajúci celý priestor.
Tento nový zážitok je možný vďaka softvéru inštalovanému v rádiu,
ktorý spracováva digitálne signály prehrávačov hudobných nosičov
(rádio, CD, MP3…) bez zmeny nastavenia reproduktorov. Toto
spracovanie zohľadňuje charakteristiky interiéru vozidla tak, aby
bolo čo najoptimálnejšie.
Softvér Arkamys
©, ktorý je nainštalovaný vo vašom autorádiu,
spracováva digitálny signál všetkých hudobných prehrávačov
(rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje tak vytvoriť prirodzenú zvukovú
scénu umiestnenú vo výške čelného skla s harmonickým
rozložením zvuku hudobných nástrojov a hlasov v priestore, oproti
cestujúcim.