Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

29
В случай на засичане на неизправност на системата за пречистване SCR
Механизъм, непозволяващ
автоматичното стартиране на
двигателя, се активира над пробег
от 1100 км след потвърж дение на
неизправността на система срещу
замърсяване на въздуха SCR. Веднага
щом е възможно, проверете системата
в представителство на мрежата
PEUGEOT или в специализиран сервиз. В случай на засичане на неизправност
Ако става въпрос за временна
неизправност, предупреждението
изчезва по време на следващо
пътуване след проверка на
автодиагностиката на системата за
пречистване на изгорели газове SCR. или
Ако неизправността на системата SCR бъде
потвърдена (след 50 км пробег с постоянно
визуализиране на сигнализацията за
неизправност), индикаторите Service и
автодиагностика на двигателя светват и
индикаторът AdBlue примигва, придру жени
от звуков сигнал и временно визуализиране
та бордното табло на съобщение „NO
START IN“ и на разстояние, посочващо
автономността на движение, изразена в
километри или мили преди блокирането
на потеглянето на двигателя - (напр.: „NO
START IN 600 km“ означава „Потеглянето
забранено след 600 км“).
При движение това съобщението се
появява на всеки 30 секунди, докато
неизправността на системата за
пречистване SCR продължава.
Предупреждението се подновява в момента
на подаване на контакт.
Веднага щом това е възможно, трябва
да се обърнете към PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
В противен случай, няма да можете да
потеглите отново с автомобила си. По време на фазата на разрешено
движение (меж ду 1100 км и 0 км)
или
Индикаторите AdBlue, Service и
автодиагностика на двигателя светват,
придру жени от звуков сигнал и
визуализиране на съобщение „Emissions
fault “.
Предупреж дението се вк лючва в движение,
когато повредата е установена за първи
път, после при подаване на контакт при
следващи пътувания, докато причината за
повредата не се отстрани.
1
Уреди на борда

30
При всяко подаване на контакт, датчиците
Service и автодиагностика на двигателя
се вк лючват и датчикът AdBlue примигва,
придру жени от звуков сигнал и временно
изписване на бордното табло на съобщение
„NO START IN“ и 0 км или мили -
(„NO START IN 0 km “ означава „Забранено
потегляне “) на бордното табло.
Забранено стартиране
Надвишили сте границата на позволено
движение: механизмът, който пречи
на стартирането, не позволява
задействането на двигателя. За
да можете да стартирате отново
двигателя, задължително трябва да се
обърнете към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
Броячи на километричния пробег
Брояч на пробега
Система, измерваща общото изминато
разстояние от автомобила през целия му
ж и в о т.
Общият и дневен километраж се изписват
за 30 секунди при прекъсване на контакта,
при отваряне на вратата на водача,
както и при зак лючване и отк лючване на
автомобила.
Брояч дневен пробег
Система за всекидневно или друго
отчитане на изминатите километри от
нулирането на брояча.
F

П
ри подаден контакт, натиснете бу тона
до появяване на нулите.
или
Уреди на борда

31
Настройка на датата и часа
Бордно таблоАудио система/Bluetooth
С PEUGEOT Connect Radio
Използвайте левия бу тон в таблото в
следния ред:
F

н
атиснете за повече от две секунди
бутона: минутите мигат,
F

н
атиснете бу тона, за да увеличите
минутите,
F

н
атиснете за повече от две секунди
бу тона: часовете мигат,
F

н
атиснете бу тона, за да увеличите
часовете,
F

н
атиснете за повече от две секунди
бу тона: изписва се 24H или 12Н,
F

н
атиснете бу тона, за да изберете 24H
или 12Н,
F

н
атиснете за повече от две секунди
бу тона, за да завършите настройките.
Обичайният екран се показва отново, когато
бу тонът не е натиснат за приблизително
30 секунди. F

н
атиснете бу тона „MENU“.
Използвайте бу тоните на аудио системата в
следния ред:
F

с
ъс стрелките изберете меню
Персонализация - Конфиг уриране и
потвърдете, като натиснете бу тона.
F

с
ъс стрелките изберете меню
Конфиг уриране дисплей, след което
потвърдете.
F

с
ъс стрелките изберете меню
Рег улиране на датата и часа, след
което потвърдете. F

и
зберете настройката и потвърдете.
F
п
роменете настройката, след което
отново потвърдете, за да запаметите
промяната.
F
р
ег улирайте настройките една по една,
като потвърж давате всеки път.
F
и
зберете раздела „OK
“ на дисплея и
потвърдете, за да излезете от меню
Рег улиране на датата и часа.
F
И
зберете меню Настройки.
F

И
зберете „Дата“ или „ Час“.
F

И
зберете формати на индикацията.
F

П
роменете датата и/или часа, като
използвате цифровата к лавиатура.
F

П
отвърдете с „OK“.
F

И
зберете „Дата и час “.
1
Уреди на борда

32
Със PEUGEOT Connect
Nav
Настройките на датата и на часа са
налични само ако синхронизацията с GPS е
деактивирана.
F

И
зберете менюто Настройки .
F

Н
атиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да
влезете във втората страница.
F

И
зберете „Рег улиране час –
дата “.
F

И
зберете раздел „ Дата“ или „ Час“.
F

Р
ег улирайте датата и/или часа, като
използвате цифровата клавиатура.
F

П
отвърдете с „ OK“.Допълнително регулиране
Можете да изберете:
промяна на формата а показване на датата
и часа (12 ч./24 ч.).
промяна на часовата зона.
Активирайте или деактивирайте
синхронизацията вградената навигационна
система (UTC).
Системата не управлява автоматично
преминаването от лятно към зимно
часово време (според държавата).
Преминаването от зимно към лятно
часово време се прави чрез смяна на
часовия пояс.
Уреди на борда

33
Бордови компютър
Система, която ви дава информация за текущия
маршру т (автономност, разход на гориво...).
Дисплей на индикатор
контролен панел
Чернобял екран С
Информационен дисплей
F Натиснете бу тона в края на лоста за управление на чистачките , за да се
появят различните данни от бордовия
компютър. Информацията от бордовия
компютър е следната:
-

А
втономия.
-

М
оментен разход на гориво.
-
И

зминато разстояние.
-

С
реден разход на гориво.
-

С
редна скорост.
F

С
ледващото натискане ви връща към
нормалния дисплей.
Нулиране
F Задръжте бу тона за повече от две секунди, за да нулирате изминатото
разстояние, средния разход на гориво и
средната скорост.
1
Уреди на борда

34
Сензорен екран
Данните са достъпни от менюто
„Управление “.
Изписване на данните върху
сензорния дисплей
Постоянно изписване:
F
И зберете менюто „Connect-App “ и след
това „ Бордови компютър “. Бу тон за моментен разход на гориво с:
-

а
втономия.
-
м
оментен разход на гориво.
-
б
рояч на времето на Стоп & Старт,
Бу тон за маршру т „ 1“ с:
-
пр

еминато разстояние.
-

с
редна консумация на гориво.
-

с
редна скорост за първия маршру т.
Бу тон за маршру т „ 2“ с:
-
пр

еминато разстояние.
-

с
редна консумация на гориво.
-

с
редна скорост за втория маршру т.
Нулиране на траекторията
Информацията на бордовия компютър се
показва в раздели.
F
Н
атиснете един от бу тоните, за да се
появи желания раздел.
Временно изписване в специален прозорец:
F

Н
атиснете в края на лоста за
управление на чистачките за достъп
до информациите и изписване на
различните раздели. F

К
огато се появи желаният маршру т,
натиснете бу тона за нулиране или
в края на лоста за управление на
чистачките.
Маршру ти „ 1“ и „ 2“ са независими и се
използват по същия начин.
Маршру т „ 1“ позволява извършването
например на ежедневни изчисления, а
маршру т „ 2“ – месечни изчисления.
Уреди на борда

35
Бордов компютър, някои дефиниции
Автономия
(к м)
Брой километри, които могат
да се изминат с оставащото
в резервоара гориво. В
зависимост от средния разход
на гориво за последните
няколко изминати километри.
Тази стойност може да варира според
стила на управление или релефа
на пътя, което води до значителна
промяна на моментния разход.
Щом автономията стане по-малка от
30 км, на дисплея се появяват тирета. След
зареж дане на най-малко 5 литра гориво,
автономията се преизчислява и се изписва
ако надхвърли 100 км. Ако тиретата останат на мястото на
цифрите, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
Моментен разход на гориво
(л/100 км или км/л)
Смята се според последните
секунди.
Изписва се при скорост по-висока от
30 км/ч.
Среден разход на гориво
(л/100 км или км/л)
Смята се от последното нулиране
на данните на маршру та.
Средна скорост
(к м / ч)
Смята се от последното
нулиране на данните на
маршрута.
Изминато разстояние
(к м)
Смята се от последното нулиране
на данните на маршру та.
Брояч на времето Стоп & Старт
Ако вашият автомобил е
оборудван с функция Стоп &
Старт, специален брояч отчита
времето, през което е използван
режимът СТОП за дадено
пътуване.
Той се нулира при всяко подаване
на контакт.
(минути/секунди или часове/минути)
1
Уреди на борда

36
Дистанционно управление
Система, която позволява отк лючване или зак лючване на автомобила от разстояние. Тя осиг урява локализирането и стартирането на
автомобила, както и защита срещу кражба.
Разгъване / сгъване на
ключаОтваряне на автомобила
Отключване с дистанционното
управление
F Натиснете бу тона с отворен
катинар, за да отк лючите
автомобила.
Отк лючването се потвърж дава с
кратко мигане на мигачите за около
две секунди.
Отключване с ключа
F За отк лючване завъртете к люча в к лючалката на вратата на водача в
посока към предницата на автомобила.
Отключване и частично
отваряне на багажника
F Натиснете бу тона за повече от една секунда, за да отк лючите
багажника. Багажникът се
открехва леко.
Това действие първо отк лючва
автомобила.
Затваряне на автомобила
Заключване с дистанционното
управление
F Натиснете бу тона със затворен катинар, за да
заключите автомобила.
Ако някоя от вратите или багажникът
са отворени, централното зак лючване
няма да работи; автомобилът
ще се зак лючи и веднага ще се
отк лючи отново, което се познава
по характерното щракване на
ключалките.
Когато зак лючен автомобил бъде
отк лючен по невнимание, той ще се
зак лючи отново след 30 секунди,
ако не бъде отворена врата или
багажника.
Зак лючването се потвърж дава със
светване на мигачите за около две секунди.
F

Н

атиснете този бу тон, за да разг ънете
или сг ънете к люча.
Отварящи се части

37
Заключване с ключа
F За зак лючване завъртете к люча в к лючалката на вратата на водача в
посока към задницата на автомобила.
Проверете дали вратите и багажника
са добре затворени.
Локализиране на
автомобила
Тази функция позволява да се открие
автомобилът от разстояние, по-специално
при слаба светлина. Автомобилът трябва
да бъде зак лючен. F

Н
атиснете бу тона със
затворен катинар на
дистанционното управление.
Това ще вк лючи лампата в купето и
мигачите ще мигат за няколко секунди.
Неизправност на дистанционното управление
В случай на неизправност на
дистанционното управление няма да имате
възможност да отк лючвате, зак лючвате или
локализирате вашия автомобил.
F

П
реди всичко, използвайте к люча, за да
отключите или заключите автомобила.
F

С
лед това препрограмирайте
дистанционното управление
Препрограмиране
F Прекъснете контакта и извадете к люча от стартера.
F

Н
атиснете символа със затворен
катинар за няколко секунди.
F

В
ърнете к люча в положение 2
( Контакт ).
F

П
рекъснете контакта и извадете к люча
от стартера.
Дистанционното управление отново работи.
Смяна на батерията
Каталожен номер: CR2032/3 волта. Ако проблемът остава, обърнете се
към мрежата PEUGEOT.
или При изхабяване на батерията, вие
сте предупредени от светването
на този индикатор, звуков сигнал и
съобщение на екрана. F

О
творете капака с помощта на малка
отвертка на нивото на знака.
F
С
валете капака.
F
И
звадете батерията от мястото й.
F
П
оставете новата батерия като
спазвате посоката.
F
За
творете капака.
2
Отварящи се части

38
Изгубен ключ
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
и носете регистрационния талон на
автомобила, личната си карта, и ако е
възможно, стикера, съдържащ кода на
к лючовете.
Мрежата PEUGEOT може да потърси
кода на к люча и този на дистанционното
управление, за да поръча нов к люч.
Дистанционно управление
Високочестотното дистанционно
управление е чувствителна система;
не го манипулирайте в д жобовете си,
рискувате да отк лючите автомобила по
невнимание.
Избягвайте да манипулирате бу тоните
на дистанционното извън обсега на
автомобила и когато не го виж дате.
Рискувате той да стане нефункциониращ.
След това ще е необходимо да
извършите отново реинициализация.
Нито едно дистанционно управление не
може да функционира, когато к лючът е
в стартера, дори при прекъснат контакт,
с изк лючение на случаите, когато се
извършва реинициализация. Спрял автомобил
Карането със зак лючени врати ще
затрудни достъпа до вътрешността на
слу жбите за спешна помощ в случай на
инцидент.
От съображения за сиг урност, никога не
оставяйте дете само в автомобила, освен
за много кратко време.
При всички случаи, задължително
изваж дайте к люча от стартера,
излизайки от автомобила.
Защита от кражба
Не извършвайте никакви промени в
системата за електронно блокиране на
потеглянето, има опасност от възникване
на повреди.
Автомобил втора употреба
Поискайте проверка на сдвояването на
всички к лючове, които притежавате, в
мрежата PEUGEOT
, за да сте сиг урни, че
само тези к лючове позволяват достъп и
потегляне на вашия автомобил. Не изхвърляйте батериите на
дистанционното управление, защото
те съдържат метали, вредни за
околната среда.
Отнесете ги в специален пункт за
събиране.
Отварящи се части