Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9
Ако сте пътник, избягването на използване
на мултимедийни устройства (гледане на
филми, слушане на музика, видеоигри
и др.), ще допринесе за намаляване
на разхода на електроенергия, и
следователно на гориво.
Изключвайте преносимите устройства
преди да излезете от автомобила.
Eкo-шофиране
Еко-шофирането е комплекс от практики в ежедневието, които позволяват на водача да оптимизира разхода на гориво и емисиите
на CO
2.
Oптимизирайте използването
на скоростната кутия
С механична скоростна ку тия, потегляйте
плавно, вк лючвайте веднага по-висока
предавка и сменяйте предавките
достатъчно рано.
С автоматична или електронна скоростна
ку тия, останете в режим Drive D или
Auto A, в зависимост от типа на
скоростната ку тия, без да натискате
педала за газта рязко или внезапно.
Индикаторът за смяна на предавката на
скоростта ви приканва да вк лючите най-
подходящата скорост: когато индикацията
се появи на бордното табло, следвайте я
незабавно.
При автомобилите, оборудвани с
електронна или автоматична скоростна
ку тия, този индикатор се появява само в
ръчен режим.
Шофирайте равномерно
Поддържайте безопасна дистанция,
използвайте двигателя за спиране, вместо
педала на спирачката и натискайте плавно
педала на газта. Тези практики допринасят
за намаляване разхода на гориво и
емисиите на CO
2 и помагат да се намали
фоновия шум от трафика.
Ако вашият автомобил разполага с
рег улатор на скоростта, използвайте
системата при скорост над 40 км/ч, когато
трафикът не е натоварен.
Ограничете използването на
електрическото оборудване
Преди да тръгнете на път, ако
температурата в купето е твърде висока,
проветрете го като отворите стък лата и
аераторите преди да вк лючите к лиматика.
При скорост над 50 км/ч, затворете
прозорците и оставете аераторите
отворени.
Използвайте оборудване, което ограничава
повишаването на температурата в купето
(щори на прозорците и др.). Не карайте с вк лючени фарове и светлини
за мъгла, когато видимостта е достатъчна.
Избягвайте да оставяте двигателя да
работи преди да потеглите, особено през
зимата; вашият автомобил загрява по-
бързо в движение. Изк лючвайте к лиматика, веднага щом се
достигне желаната температура.
Изключвайте системите за размразяване
и подсушаване, ако не се управляват
автоматично.
Спирайте възможно най-бързо
отоплението на седалките.
.
Екологично управление

10
Ограничете причините за
повишен разход на гориво
Разпределете товара в целия автомобил;
поставете най-тежките предмети в дъното
на багажника, най-близо до задните
седалки.
Намалете товара в автомобила и
ограничете до минимум аеродинамичното
съпротивление (рейки и багажник
на покрива, велосипед, ремарке...).
Предпочитайте да използвате ку тия за
багаж на покрива.
Сваляйте рейките и багажника от покрива
след употреба.
В края на зимния сезон, сменяйте зимните
г уми с летни.
Спазвайте указанията за
поддръжка
Редовно проверявайте налягането в
г умите, когато са студени, като спазвате
стойностите, посочени на стикера на
вратата на водача.
Извършвайте тази проверка особено:
-
п
реди дълго пътуване,
-

в к
рая на всеки сезон,
-

с
лед продължителен престой на
автомобила.
Освен това, не забравяйте да проверявате
резервното колело и г умите на ремаркето
или караваната. Поддържайте редовно автомобила си
(масло, маслен филтър, въздушен филтър
и др.) и спазвайте графика на операциите,
препоръчан от производителя.
При зареж дане с гориво не продължавайте
след третото изк лючване на пистолета, за
да избегнете преливане.
Едва след като изминете първите
3000
километра с вашия нов автомобил,
ще установите точния си среден разход на
гориво.
Екологично управление

11
Бордно табло за бензин-дизел
Уреди в бордното табло
1Оборотомер (x 1000 об./мин.).
2 Дисплей.
3 Скоростомер (километри или мили в
ч ас).
4 Напомняне за моментната
информация:
за сервизната поддръжка,
за оставащ пробег с течност против
замърсяване (AdBlue
®).
нулиране на избраната функция
(дневен километраж или индикатор за
поддръжка).
настройка на часа.
Дисплей
A Информация за пилотирана или
автоматична скоростна ку тия.
Индикатор за смяна на предавка.
B Час.
C Автономия по отношение на горивото
или AdBlue
® и системата SCR (км).
или
Брояч дневен пробег.
D Нивомер гориво/подгряване дизел.
E Индикатор за поддръжка (мили или км)
след това
километраж.
Тези две функции се изписват
последователно при подаване на контакт.
F Настройки на рег улатора или
ограничителя на скоростта.
1
Уреди на борда

12
Индикатори за предупреждение
При подаване на контакт
Някои индикатори за предупреж дение
светват за няколко секунди при подаване
на контакт.
След запалване на двигателя тези
индикатори трябва да угаснат.
Ако това не стане, преди да потеглите,
проверете съответния индикатор за
предупреждение.
Съответстващи
предупреждения
Някои индикатори могат да светят по два
начина: постоянно или мигайки.
Връзката меж ду вида на светенето и
състоянието на автомобила позволява да
се разбере дали ситуацията е нормална
или има аномалия. В случай на аномалия,
светенето на индикатора може да бъде
придру жено със съответното съобщение.
В случай на аномалия, светването на
индикатора може да бъде придру жено от
звуков сигнал или съобщение.
Индикатори за
предупреждение
При работещ двигател или в движение,
светването на един от следните индикатори
показва аномалия, която изисква намесата
на водача.
Всяка аномалия, която води до светване
на индикатор за повреда трябва да бъде
диагностицирана допълнително с помощта
на съответното съобщение.
При възникване на проблем се обръщайте
към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз. Светването, в таблото и/или на дисплея в
таблото, на един от следните индикатори
потвърж дава активирането на съответната
система.
Индикатори за движение
Индикатори за
деактивиране
Светването на един от следните
индикатори потвърждава неутрализирането
на съответната система.
Светването може да се придру жава от
звуков сигнал и съобщение на дисплея.
Уреди на борда

13
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
СТОП Постоянно, свързан
с друг индикатор. Свързва се с налягането
на маслото на двигателя
или с температурата на
охлаждащата течност. Незабавно спрете, като вземете всички мерки за
безопасност.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете
към мрежата PEUGEOT
или към специализиран
сервиз.
Pъчна
спирачка Непрекъснато.
Ръчната спирачка е затегната
или не е отпусната докрай. Деактивирайте ръчната спирачка, за да угасне
индикаторът; натискайте педала на спирачката.
Спазвайте инструкциите за безопасност.
За повече информация относно Ръчната
спирачка
, направете справка в съответната
рубрика.
Спирачки Постоянно. Спадането на нивото
на спирачната течност
в спирачната система е
значително. Незабавно спрете, като вземете всички мерки за
безопасност.
Долейте одобрена от PEUGEOT
спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Постоянно, заедно с
предупредителния
индикатор на
системата против
блокиране на
колелата (ABS). Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF).
Незабавно спрете, като вземете всички мерки за
безопасност.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT
или в
специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

14
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
Непоставен/
или свален
предпазен колан
водач/свален
предпазен колан
пътник отпредНепрекъснато или
мига, придру жен от
усилващ се звуков
сигнал.Водачът не е поставил или е
свалил предпазния си колан.
Пътникът отпред е свалил
предпазния си колан. Издърпайте ремъка и поставете накрайника в
устройството за зак лючване.
Зареж дане на
акумулатора Непрекъснато.
Повреда на системата за
зареж дане на акумулатора
(замърсени или разх лабени
к леми, отпуснат или нарязан
ремък на алтернатора...). Индикаторът трябва да угасне при стартиране на
двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Налягане на
маслото в
двигателя Непрекъснато.
Повреда на мазителната
система на двигателя. Незабавно спрете, като вземете всички мерки за
безопасност.
Паркирайте, спрете двигателя и се обърнете
към мрежата PEUGEOT
или към специализиран
сервиз.
Уреди на борда

15
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
Максимална
температура на
охлаждащата
течност Непрекъснато
червен.
Твърде висока температура в
охладителната система. Незабавно спрете, като вземете всички мерки за
безопасност.
Изчакайте ох лаж дането на двигателя, за да
долеете течност, ако е необходимо.
Ако проблемът остава, се обърнете към мрежата
PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Врата(и)
отворена(и)/
багажник
отворен Непрекъснато, ако
скоростта е по-
ниска от 10 км/ч.
Врата или
електроуправляемият капак
на багажник са останали
отворени. Затворете съответната врата или багажника.
Непрекъснато,
заедно със звуков
сигнал, ако
скоростта е по-
висока от 10 км/ч.
Повреда на
двигателя Непрекъснато
червен. Сериозна повреда на
двигателя, която води
до авария и спиране на
автомобила. Незабавно спрете, като вземете всички мерки за
безопасност.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете
към мрежата PEUGEOT
или към специализиран
сервиз.
Повреда на
двигателя Непрекъснато
оранжев. Малка повреда на двигателя.
Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

16
Минимално
ниво на
горивотоНепрекъснато.
При първо светване ви
остават приблизително
5 литра гориво в резервоара. Задължително заредете с гориво, за да избегнете
прекъсване на захранването с гориво.
Този предупредителен индикатор светва при
всяко подаване на контакт до зареж дане с
достатъчно количество гориво.
Вместимост на резервоара: около 50 литра
.
Никога не шофирайте до пълно изчерпване
на горивото; това може да повреди системата
против замърсяване на въздуха и инжекционната
система.
Предупредителни /
индикаторни светлини
Състояние
Причина Действие / Съображения
Система за
автодиагностика
на двигателяНепрекъснато.Повреда на системата против
замърсяване на въздуха. Индикаторът трябва да угасне при стартиране на
двигателя.
Ако не угасне, незабавно се обърнете към мрежата
PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Мига. Повреда на системата за
контрол на двигателя. Съществува риск от повреж дане на
катализатора.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT
или
в специализиран сервиз.
Предварително
загряване на
дизеловия
двигател Непрекъснато.
К лючът е на позиция 2
(контакт) в контактора.
Изчакайте угасването на индикатора, преди да
потеглите.
Продължителността на светенето на
предупредителния индикатор зависи от климатичните
условия (до около тридесет секунди при тежки
климатични условия).
Ако двигателят не запали, изк лючите от контакт и след
това подайте отново контак т и изчакайте угасването на
индикатора, след това стартирайте двигателя.
Уреди на борда

17
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
Понижено
налягане в
гума Постоянно,
придру жен от
звуков сигнал и
съобщение. Една или повече г уми са с
недостатъчно налягане.
Възможно най-бързо проверете налягането в
гумите.
Тази проверка трябва да се извърши при студени
гуми.
Трябва да реинициализирате системата след
всяка настройка на налягането на една или
повече гуми.
За повече информация относно Установяване
на ниско налягане в г умите, вижте съответната
рубрика.
или Мига, после светва
постоянно, заедно
с индикатора
за сервизна
поддръжка.
Функцията има някаква
повреда: контролът на
налягането на г умите не е
вече сигурен.
Възможно най-бързо проверете налягането в
гумите.
Закарайте автомобилът за проверка в мрежата
PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
Система срещу
блокиране на
колелата (ABS) неподвижни.
Повреда в системата против
блокиране на колелата. Запазва се действието на стандартната спирачна
система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT

или към специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

18
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
Въздушни
възглавници Временно включен.
Светва за няколко секунди
и угасва, когато подадете
к о н т а к т. Този предупредителен индикатор трябва да
угасне при стартиране на двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Непрекъснато. Повреда в една от системите
на въздушните възглавници
или в пиропатроните на
коланите. Направете проверка в мрежата PEUGEOT
или
в специализиран сервиз.
Система
въздушни
възглавници Непрекъснато.
Бу тонът, разположен в жабката
е в положение „OFF“.
Челната въздушна възглавница
на пътника е неу трализирана.
Можете да инсталирате детско
столче „с гръб към пътя “,
освен в случай на аномалия
във функционирането на
въздушните възглавници
(индикаторът за
предупреждение на въздушните
възглавници свети). За да се активира функцията за въздушна
възглавница на пътника отпред, завъртете
рег улатора на позиция ON
.
В този случай не монтирайте детско столче „с
гръб към пътя “.
Динамичен
контрол на
стабилността
(CDS/ASR) Непрекъснато.
Бу тонът, намиращ се в
долната лява част на
бордното табло, е натиснат.
Неговият индикатор свети.
Системата DSC/ASR е
деактивирана.
DSC: динамичен контрол на
стабилността.
ASR: система против
приплъзване на колелата. Натиснете бу тона, за да активирате DSC/ASR.
Индикаторът изгасва.
Системата DSC/ASR се задейства автоматично
при потегляне на автомобила.
Ако е системата е деактивирана, тя се активира
отново автоматично след достигане на скорост от
около 50 км/ч.
Уреди на борда