Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

19
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
Динамичен
контрол на
стабилността
(CDS/ASR) Мига.
Активира се рег улирането на
CDS/ASR. Системата оптимизира задвижването
и позволява по-голяма стабилност на
управлението на автомобила.
Непрекъснато. Освен при неутрализиране (натискане на бу тона и
светване на индикатора
му), системата CDS/ASR e
неизправна. Направете проверка в мрежата PEUGEOT
или
в специализиран сервиз.
Серво
управление на
волана Непрекъснато.
Сервосистемата на волана е
повредена. Движете се предпазливо с умерена скорост.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT
или
в специализиран сервиз.
1
Уреди на борда

20
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
AdBlue
®
(Дизел BlueHDi) Постоянно от
момента на
подаване на контакт,
придружено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо
автономията на
движение. Автономията на движение е
меж ду 600 и 2400 km.
Бързо допълнете AdBlue
®: обърнете се към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
или Мига, заедно
със светлинен
индикатор SERVICE,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо
автономията на
движение.Оставащата автономията

на движение е меж ду 0 км и
600 km. Задължително
допълнете AdBlue
®, за да
избегнете изчерпването й : обърнете се към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
Мига, свързано
с индикатора
SERVICE,
придру жено от
звуков сигнал
и съобщение,
посочващо забрана
за потегляне. Резервоарът на AdBlue
® е
празен: регламентираното
приспособление срещу
потегляне възпрепятства
потеглянето на двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
задължително да
долеете AdBlue®: обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
Задължително е да налеете минималното
количество 3,8 литра AdBlue
® в резервоара за
течността.
Уреди на борда

21
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
или Система срещу
замърсяване
на въздуха
SCR
(Дизел BlueHDi)
Постоянно,
от подаване
на контакта,
придру жено от
светване SERVICE
и системата за
автодиагностика
на двигателя,
придружено от звуков
сигнал и съобщение. Установена е повреда
на системата срещу
замърсяване на въздуха SCR.
Това предупреж дение изчезва щом като нивото
на емисиите на отходни газове стане приемливо.
Мига от момента
на подаване на
контакт, свързано
с индикаторите
за сервиз за
автодиагностика
на двигателя,
придру жен от звуков
сигнал и съобщение,
показващо
автономията на
движение. След потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване
на въздуха можете да
продължите да пътувате до
1100 км, преди да се вк лючи
устройството за блокиране на
потеглянето на двигателя.
Обърнете се при първа възможност към
мрежата PEUGEOT
или към специализиран
сервиз, за да избегнете изчерпването .
Мига, от подаване
на контакта,
придру жено от
светване SERVICE
и системата за
автодиагностика
на двигателя,
придру жено от
звуков сигнал и
съобщение. Надхвърлили сте границата
на разрешено движение
след потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване на
въздуха: приспособлението
срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя. За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва
задължително да се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
1
Уреди на борда

22
илиСервиз
Временно включен. Малка аномалия, която няма
специален индикатор. Идентифицирайте аномалията, като прочетете
съобщението, което се изписва на дисплея,
например:
-
н асищане на филтъра за твърди частици
(Дизел).
-
с

ервоуправление на волана,
-

м
алка аномалия в ел. инсталацията.
За останалите аномалии се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Непрекъснато. Сериозни аномалии, които
нямат специален индикатор. Идентифицирайте аномалията, като прочетете
съобщението, което се изписва на дисплея и се
обърнете задължително към мрежата PEUGEOT

или към специализиран сервиз.
Предупредителни /
индикаторни светлини
Състояние
Причина Действие / Съображения
Задна светлина
за мъгла Неподвижни.
Задната светлина за мъгла се
вк лючва посредством лоста
за управление на светлините. Завъртете пръстена на лоста за управление на
светлините назад, за да изгасите светлината за
мъгла.
Стоп & Старт Непрекъснато. При спиране на автомобила
(на червен светофар, в
задръстване...), функцията
Стоп & Старт е активирала
режим STOP. Веднага щом пожелаете да тръгнете отново,
индикаторът угасва и двигателят стартира
автоматично в режим START.
Мига няколко
секунди, след което
угасва. Режимът STOP временно не е
на разположение.
или
Режимът START се е вк лючил
автоматично. За повече информация относно Стоп & Старт
,
се обърнете към съответната рубрика.
Уреди на борда

23
Предупредителни /
индикаторни светлиниСъстояние
Причина Действие / Съображения
Предни
светлини за
мъгла Непрекъснато.
Светлините за мъгла се
вк лючват посредством
пръстена за управление на
светлините. Завъртете пръстена на лоста за управление
на светлините назад един път, за да изгасите
предните светлини за мъгла.
Ляв
пътепоказател Мига със звук. Лостът за управление на
светлините е натиснат
н а д о л у.
Десен
пътепоказател Мига със звук. Лостът за управление на
светлините е натиснат нагоре.
Къси светлини Непрекъснато. Лостът за управление на
светлините е на положение
„Къси светлини“.
Дълги
светлини Непрекъснато.
Лостът за управление на
светлините е натиснат към
вас. Дръпнете лоста, за да се върнете на къси
светлини.
Крак върху
съединителя Непрекъснато.
В режим СТОП на Стоп &
Стартпреминаването към
режим СТАРТ е отхвърлен,
тъй като съединителят не е
натиснат докрай. При механична скоростна ку тия, необходимо е да
натиснете съединителя докрай, за да позволите
преминаване на двигателя в режим СТАРТ.
1
Уреди на борда

24
Крак на
спирачкатаНепрекъснато.
Педалът на спирачките
трябва да бъде натиснат. При пилотирана скоростна ку тия, селектор в
положение
N, натиснете педала на спирачката,
за да потегли двигателят.
При автоматична скоростна ку тия, натиснете
педала на спирачките при работещ двигател,
преди да отпуснете ръчната спирачка, за да
разблокирате лоста и излезете от позиция P.
Ако искате да деактивирате ръчната спирачка,
без да натискате педала на спирачките, този
индикатор ще остане светнал.
Мига. При пилотирана скоростна
ку тия, ако задържите твърде
дълго автомобила по нак лон
с помощта на педала на газта,
съединителят ще загрее. Използвайте педала на спирачките и/или ръчната
спирачка.
Предупредителни /
индикаторни светлини
Състояние
Причина Действие / Съображения
Уреди на борда

25
Индикатор за поддръжка
За версиите Diesel BlueHDi, нивото
на влошаване на качеството на
маслото на двигателя също се отчита
(според страната, в която е продаден
автомобилът).
При подаване на контакт на таблото не
се появява информация за периодичните
прегледи.
Пробег до следващия преглед,
по-голям от 3000 км Пробег до следващия преглед
меж ду 1000 и 3000 км
Символът с гаечен к люч, показващ
действия по поддръжката светва за
5 секунди, когато се подаде контакт. Редът
на брояча на пробега показва пробега,
оставащ до следващия преглед.
Пример:
До следващия преглед ви остават
2800 км.
При подаване на контакт, индикаторът
показва за 5 секунди:
Пробег до следващия преглед,
по-малък от 1000 км
Пример: До следващия преглед ви остават
900 км.
При подаване на контакт, индикаторът
показва за 5 секунди:
5 секунди след подаването на контакт,
броячът на пробега възобновява
нормалната си операция. Символът с
гаечния к люч продължава да свети ,
за да напомни, че скоро трябва да бъде
извършен преглед.
Тази система информира водача за срока
до следващия периодичен преглед,
съобразно плана за поддръжка, определен
от производителя.
Този срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора,
във функция на изминатия километраж и
времето, изтек ло от последния преглед.
5 секунди след подаването на контакт,
символът с гаечния к люч угасва
; броячът
на пробега възобновява нормалната си
операция. Тогава дисплеят показва общия
пробег.
1
Уреди на борда

26
Датата на техническия преглед
е пресрочена
За 5 секунди след подаването на контакт,
символът с гаечния к люч мига, за да
покаже, че технически преглед трябва да
бъде извършен колкото може по-скоро.
Пример: техническият преглед е пресрочен
с 300 км.
При подаване на контакт, индикаторът
показва за 5 секунди:
5 секунди след подаването на контакт,
броячът на пробега възобновява
нормалната си операция. Символът с
гаечния к люч продължава да свети .
За версията BlueHDi Diesel това
предупреж дение е съпроводено от
постоянно светене на лампата за
необходимост от поддръжка, когато се
подаде контакт. Оставащият пробег може да бъде
оразмерен като време в съответствие с
нормалното каране на водача.
Тогава, символът с гаечния к люч може
да се вк лючи, ако сте пресрочили
периода след последния технически
преглед, както е показано на план за
поддръжка на конструктора.
За версията BlueHDi Diesel символът
с гаечния к люч може да се вк лючи
по-рано, в зависимост от степента на
влошаване на качеството на маслото
на двигателя (в зависимост от страната,
в която автомобилът се продава).
Степента на влошаване на качеството
на маслото на двигателя зависи от
условията, при които се експлоатира
автомобила.
Нулиране на индикатора за
поддръжка
След всеки преглед, индикаторът трябва да
се нулира.
За да направите, изпълнете тази процедура:
F
и

зк лючете от контакт.
F
Н

атиснете бу тона за нулиране на брояча
дневен пробег и го задръжте натиснат.
F
п

одайте контакт; на дисплея на пробега
започва обратно броене.
F
К

огато на дисплея се появи =0,
отпуснете бу тона; символът к люч
изчезва.
След тази стъпка, ако желаете да
изк лючите акумулатора, зак лючете
автомобила и изчакайте поне 5 мину ти,
така че нулирането да бъде отчетено.
Извличане на информацията
за поддръжката
Имате достъп до тази информация във
всеки момент.
F

Н
атиснете бу тона за нулиране на
дневния пробег. Информацията за
поддръжката се появява за няколко
секунди и изчезва.
Уреди на борда

27
AdBlue® течност - индикатори за автономия
Щом като нивото на резервата в
резервоара за AdBlue® е наченато или
след установяване на дисфункция на
пречиствателната система SCR, индикатор
позволява да разберете, при подаване
контакт, каква е прогнозата за километрите,
които можете да изминете преди да бъде
блокирано запалването на двигателя.
В случай на едновременно засичане на
неправилно функциониране и на ниско ниво
на AdBlue
®, се визуализира най-ниската
автономност.
Автономия над 2400 км
При подаване на контакт на таблото не
се визуализира автоматично никаква
информация относно автономността.
В случай на риск от нестартиране, свързан с липсата
на AdBlue®
Регламентираният механизъм против
стартиране на двигателя се активира
автоматично веднага щом резервоара
за AdBlue
® остане празен. Автономия меж ду 0 и 2400 км
Веднага щом бъде подаден контакт,
датчикът AdBlue се вк лючва, придру жен
от звуков сигнал и временно показване
на бордното табло на съобщение „NO
START IN
“ и на разстояние, посочващо
автономността на движение, изразена в
километри или мили преди блокирането
на потеглянето на двигателя (напр.: „NO
START IN 1500 km “ означава „Потеглянето
забранено след 1500 км “).
В процеса на движение съобщението се
визуализира на всеки 300 км, докато нивото
на AdBlue не бъде допълнено.
®
Нивото на резервите е достигнато;
препоръчва се възможно най-бързо
допълване.
Препоръчва се да не се допълва с повече
от 10 литра AdBlue.
За повече информация относно AdBlue
®
и система SCR (Diesel BlueHDi) , особено
допълването им, вижте съответния раздел.
1
Уреди на борда

28
или
Автономия меж ду 0 и 600 км
или
Повреда, свързана с липсата на AdBlue
®
За да запалите отново двигателя, е
задължително да сипете минимално
количество от 3,4 литра AdBlue
® в
резервоара.
За повече информация относно
AdBlue
® и система SCR (Diesel
BlueHDi) , особено допълването им,
вижте съответния раздел.
При подаване на контакт, датчикът
Service се вк лючва, а датчикът AdBlue
примигва, придру жени от звуков сигнал и
временно изписване на бордното табло
на съобщението „NO START IN
“ и 0 км
или мили - „NO START IN 0 km “ означава
„Забранено потегляне “).
Резервоарът на AdBlue
® е празен:
регламентираното приспособление срещу
потегляне възпрепятства потеглянето на
двигателя.
При подаването на контакт, датчикът
Service се вк лючва и датчикът AdBlue
примигва, придру жавани от звуков сигнал
и визуализиране на съобщение „NO
START IN
“ и на разстояние, посочващо
автономността на движение, изразена в
километри или мили преди блокирането
на потеглянето на двигателя - (напр.: „NO
START IN 300 km “ означава „Потеглянето
забранено след 300 км “).
Движейки се, съобщението се визуализира
на всеки 30 секунди, докато нивото на
течността AdBlue
® не бъде допълнено.
Задължително е да допълните възможно
най-бързо преди резервоарът да се
изпразни напълно; в противен случай,
двигателят няма да може да запали.
За повече информация относно AdBlue
®
и система SCR (Diesel BlueHDi) , особено
допълването им, вижте съответния раздел.
Уреди на борда