Peugeot 306 Break 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

A
79
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
DVERE
Otváranie dverí zvonka
Starostlivo si poznačte
čísla kľúčov. Číslo kľúča je
zakódované na etikete,
ktorá je ku kľúču
priložená. V prípade straty
Vám servisná sieť PEUGEOT môže
rýchlo dodať nové kľúče alebodiaľ kové o vládanie.
Z bezpečnostných dôvodov (deti
vo vozidle) vytiahnite kľúč od
zapaľovania zo spínacej skrinky
vždy, keď vozidlo opúšťate, hoci aj
na krátky okamih.
Vysokofrekvenčné diaľkové ovlá-
danie je vysoko výkonný systém s
veľkým dosahom. Nemanipulujte
s ním nikdy vo vreckách Vášho
odevu, aby ste takto neželane
neodomkli Vaše vozidlo.
Otváranie dverí zvnútra ZAMKNUTIE ZVNÚTRA
Bez centrálneho zamykania
Zamknutie dosiahnete zatlačením
ovládača
A. Ovládač zamkne dvere,
na ktorých sa tento nachádza.
Pomocou centrálneho zamykania
Dvere zamknete zatlačením na tlačidlo A.
Zamknutím dverí vodiča zamknete
súčasne aj ostatné dvere a
batožinový priestor.
Na ostatných dverách tlačidlo pôsobí
len na príslušných dverách.

80
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
Zamknutie alebo odomknutie kufra
3 alebo 5 dverová verzia bez cen-
trálneho zamykania
Otočte kľúčom v zámke kufra.
4 dverová verzia alebo break
Pomocou kľúča: otočte kľúčom v
zámke kufra.
S diaľkovým ovládačom* : odomk-
nutie a zamknutie kufra prebehne
súčasne s dverami.
Samostatné zamknutie kufra
(4 dverová verzia)
Kľúčom v zámke kufra otočte doprava.
Kufor sa uzamkne nezávisle od čin-
nosti diaľkového ovládača alebo
zámku vodiča.
Kufor odomknete, keď pootočíte
kľúčom doľava. Uzamknutie je teda
ovládané súčasne s centrálnym
zamknutím dverí.
Systém uzamknutia zadných sedadiel
Vám zabezpečí batožinu v kufri proti
odcudzeniu i v prípade neuzamk-
nutých dverí. Zamknutie alebo odomknutiekufra
3 alebo 5 dverová verzia s centrál-
nym zamykaním
Zamknutie a odomknutie kufra je
súčasné s centrálnym zamykaním
dverí.
Núdzové otváranie
Umožňuje v prípade poruchy cen-
trálneho zamykania odomknúť kufor:
- sklopte operadlo zadného sedad-
la, aby ste sa dostali ku ovládaču
cez vnútorný priestor kufra.
- Vsuňte kľúč od zapaľovania do zámku zatlačte ním a kuforodomknete.
Detská bezpečnostná poistka
Znemožňuje otvorenie zadných dverí zvnútra.
Otočte ovládačom 1o štvrť otáčky
za pomoci kľúča od zapaľovania.
Otvorenie dverí zvonku je naďalej možné.
* Podľa výbavy.
1

VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE81
Kapota motora
Zvnútra :
Potiahnite za ovládač. Zvonku
Podvihnite bezpečnostnú páčku a
otvorte kapotu.Elektricky ovládaná otváracia
strecha* Odsuňte slnečnú clonu.
Otváranie
Stlačte zadnú čast’ spínača
1.
Zatváranie
Stlačte prednú čast’ spínača 1.
Poodchýlenie strešného okna
Stlačte prednú čast’ spínača 1.
Stlačením zadnej časti spínača 1 sa
okno zatvára.
Ručné poodchýlenie strešného okna
Sklopte rukovät’.
* Podľa výbavy.
1
1

VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
82
Uzáver palivovej nádrže
Otvoriť* :
ťahom prekonajte bod
odporu tiahla, ktoré sa nachádza
naľavo od sedadla vodiča.
Zavrieť : zvonku potlačte na dvierka
a skontrolujte ich správne zatvorenie.
* Podľa výbavy. Čerpanie pohonných hmôt
Pohonné hmoty sa čerpajú vždy
pri vypnutom motore.
Na dvierkach uzáveru palivovej
nádrže sa nachádza miesto na uchy-
tenie zátky.
Na etikete nalepenej zvnútra uzáveru
sú vyznačené povolené a zakázané
palivá.
Objem palivovej nádrže je
približne 60 litrov.
Otváranie a zatváranie uzáveru pali-
vovej nádrže sa vykonáva pomocou
kľúča od zapaľovania, nezávisle od
odomykania/ zamykania zámkov
dverí.

AB
90
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
OVLÁDANIE OSVETLENIA
Predné svetlá (prstenec A)
Voľba druhu osvetlenia sa vykoná
otáčaním prstenca A.* Podľa výbavy
Svetlá sú vypnuté
Parkovacie (obrysové)
svetlá
Stretávacie/diaľ kové
svetlá Prepínanie stretávacie/diaľkové
svetlá
Pritiahnite ovládač k sebe na doraz.
Predné a zadné svetlá
(prstenec B) Svetlá sú vypnuté
Predné hmlové svetlá
Rozsvietia sa spolu s par kovacími,
stretávacími a diaľkovými svetlami. Predné hmlové svetlá
a zadné hmlové svetlo
Rozsvietia sa spolu s
parkovacími, stretá-
vacími a diaľkovými
svetlami.
Vypnutím parkovacích svetiel sa
prejde do polohy zapnutých
predných hmlových svetiel.
Ukazovatele smeru
jazdy (smerovky)
Doľava : páčka sme-
rom dole.
Doprava : Páčka sme-
rom hore.
Predné hmlové svetlá a zadné
hmlové svetlo
Zapnú sa otočením prstenca. O
rozsvietených hmlových svetlách
informujú príslušné kontrolky na
prístrojovej doske.
Upozornenie :
po vypnutí zapaľovania
a otvorení dverí vodiča alebo spolu-
jazdca*, ozve sa zvukový signál, v prí-
pade, že zabudnete rozsvietené svetlá.
Zvuková výstraha
Zatlačte na koniec
ovládača osvetlenia.

3
2
1
0
4A
91
Za jasného počasia, za
dažďa, vo dne ako aj v
noci, je použitie zadného
hmlového svetla oslňujú-
ce a zakázané.
Nezabudnite ho preto vypnúť
ihneď ako prestane byť jeho
použitie nevyhnutné.
Neprikrývajte ničím snímač dažďa,
ktorý je umiestnený na čelnom
skle za vnútorným spätným zrkad-lom.
Počas umývania vozidla na auto-
matickej umývacej linke, dbajte na
to, aby bolo vypnuté zapaľovanie,
alebo prekontrolujte či ovládač
stieračov nie je v polohe automa-
tické stieranie.
Počas zimnej prevádzky dopo-
ručujeme počkať pokiaľ sa čelné
sklo úplne nerozmrazí, skôr než
zapnete automatické stieranie.
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
OVLÁDANIE STIERAČOV
Predné stierače 3 Rýchle stieranie.
2 Normálne stieranie.
1 Prerušované alebo automatické stieranie*.
0 Vypnutie.
4 Stieranie v jednotlivých cykloch.
Ostrekovače čelného skla a
svetlometov*
Potiahnite ovládač ostre kovačov čel-
ného skla smerom k sebe.
Ostre kovače svetlometov sa uvedú
do činnosti v prípade, že sú zapnuté
stretávacie alebo diaľ kové svetlá. Automatické stieranie*
V polohe
1stierače čelného skla fun-
gujú automaticky a rýchlosť stiera-
nia prispôsobujú intenzite zrážok.
Po vypnutí zapaľovania alebo po
naštar tovaní motora je potrebné
túto funkciu znovu aktivovať, čím
sa umožní snímaču zistiť stav čel-
ného skla.
Vykonáte to zmenou polohy :
- prepnite z polohy 1do polohy 0, a
vráťte sa späť do polohy 1(potvr-
dené 1cyklom stieračov),
- prepnite z polohy 1do polohy 2a
vráťte sa späť do polohy 1(potvr-
dené 2 cyklami stieračov).
Zadný stierač (break)
Otočte prstenec Apo prvý
západ a zapnete prerušované stieranie.
Zadný ostrekovač
(break)
Otočte prstenec Aza prvý
západ.
* Podľa výbavy

1
234
99
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
Elektrické otváranie predných okien*
1 - Ovládanie elektrického otvárania a zatvárania okna na strane vodičaMáte dve možnosti* :
Manuálne ovládanie : Stlačte spínač 1alebo ho potiahnite, ale neprekonajte
miesto odporu. Pohyb okna sa zastaví, akonáhle pustíte spínač.
Automatické ovládanie : Stlačte spínač 1alebo ho potiahnite až za miesto
odporu. Okno sa úplne otvorí alebo zatvorí neprerušeným pohybom.
Automatické otváranie a zatváranie funguje iba vtedy, keď je motor v činnosti.
2 - Ovládanie elektrického otvárania a zatvárania okna na strane spolujazdca. Potiahnite spínač 2. Pohyb okna sa preruší, akonáhle pustíte spínač.
3 - Spínač elektrického otvárania a zatvárania ľavého zadného okna.
4 - Spínač elektrického otvárania a zatvárania pravého zadného okna. Ovládanie zablokovania
pohybu zadných okien
(bezpečnosť detí)
Umožňuje zablokovať zadné okná
bez ohľadu na polohu, v ktorej sa
nachádzajú.
POZNÁMKA :
Z bezpečnostných
dôvodov (deti vo vozidle), vytiahnite
kľúč zo spínacej skrinky zapaľovania
aj keď vozidlo opúšťate len na krátkyčas.
* Podľa výbavy.

VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
100
Zadné výklopné okná
(3 dverová verzia)
Zadné bočné okná možno
poodchýliť odklopením ru
koväte Aa
potlačením okna smerom von.
Spätné zrkadlo vodiča je asférického* tvaru, čo má za úlohu zni žovať
“mŕtvy uhol”. Tým sa predmety pozorované v spätnom zrkadle zdajú
byť ďalej, ako sú v skutočnosti. Treba preto s touto skutočnosťou počí-
tať pri odhadovaní vzdialenosti vozidiel, prichádzajúcich zozadu.
* Podľa určenia. Pri parkovaní je možné spätné zrkadlá ručne sklopiť.
Spätné zrkadlá s manuálnym
ovládaním
Pomocou páčky nastavte zrkadlo vo
všetkých štyroch smeroch.
Spätné zrkadlá s elektrickým
ovládaním
Otočením ovládača
2doľava alebo
doprava zvolíte príslušné zrkadlo.
Ovládačom 2nastavte požadovanú
polohu príslušného zrkadla.
A
2

104
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNEOdkladacie priestory (break)
K dispozícii máte dva odkladacie
priestory, vybavené elastickými upí-
nacími popruhmi. Umiestnené sú na
bokoch v batožinovom priestore.
Prístup : rukoväť potiahnite k sebe.
Roleta zadného okna
(4 dverová verzia)*
Ťahom za stredový jazýček roletu
vytiahnite a umiestnite bočné očká
do im odpovedajúcich háčikov.
Pri spätnom zasúvaní roletu pridržte
počas svojej dráhy.
Atermické čelné sklo*
Čelné sklo obsahuje dve priepustné
zóny, ktoré sa nachádzajú z oboch
strán uchytenia vnútorného
spätného zrkadla. Tieto sú určené k
použitiu kariet na diaľkovú platbu
alebo na parkovisko.
Upozornenie :
atermické čelné
sklo potláča účinky slnečného
žiarenia z dôvodu zabránenia
nežiadúceho ohrievania interiéru,
avšak odra zová vrstva zabraňuje
taktiež prieniku rádioelektrických
signálov.
* Podľa výbavy.

1
2
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
102
Rozmrazovanie
zadného skla
Ovládač elektrického roz-
mrazovanie zadného skla (a
spätných zrkadiel)*.
Približne po dvanástich minútach sa
automaticky vypne, aby sa zamedzi-
lo nadmernej spotrebe elektrického
prúdu.
Nový impulz ho zapne na ďalších
dvanásť minút.
* Podľa výbavy.
Digitálne hodiny*
Nastavenie presného času : 1
- Nastavenie hodín.
2 - Nastavenie minút.
Vonkajšia teplota*
Displej zobrazuje vonkajšiu teplotu.
Ak táto poklesne od -3°C do + 5°C,
na znamenie výstrahy pred poľado-
vicou začne blikať nápis °C. Núdzová výstražnásignalizácia
Vypínač spolu s kontrolkami
smeroviek súčasne blikajú.
Do činnosti sú uvedené všetky sme-
rovky.
Používajte len v prípade nebez-
pečenstva, pri súrnom núdzovom
zastavení alebo za jazdy za neob-
vyklých podmienok.
Funguje aj pri vypnutom zapaľovaní.