Peugeot 306 Break 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

ATTENTIONVOIR NOTICE
WARNING READ
INSTRUCTIONS
H7 UV
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306 35
Parkovacie svetlá W5W
Otočte plastický ochranný kryt a
snímte ho.
Otočte objímkou žiarovky o 1/4
otáčky a vytiahnite žiarovku.
Vymeňte žiarovku.
Stretávacie / diaľkové svetlá
Dvojité svetlomety: dve žiarovky
H7 55 W.
Výmena žiaroviek
Ochranný plastový kryt otočte a
snímte ho.
Odpojte konektory.
Stlačte pružinové príchytky, aby ich
bolo možné odistiť, potom vyberte a
nahraďte žiarovku.
Pri osadení novej žiarovky sa pres-
vedčte, či je žiarovka správne orien-
tovaná ( jej orientačná západka v
správnej polohe ) a či je ochranný
kryt dobre upevnený.
Žiarovky sa dotýkajte len suchou
handričkou. Pozor
Diaľkovým a stretávacím svetlám
hrozí poškodenie svetlometov.
Používajte jedine žiarovky týchto
značiek :
- GE/TUNGSRAM
- PHILIPS
- OSRAM
Tieto zodpovedajú špecifikáciam
proti ultrafialovým lúčom ( Anti-UV ),
čo je potrebné pre správnu funkciu a
spoľahlivosť svetlometov.
Svetlomety sú zo skla z polykar-
bonátov, s ochranným pov lakom.
Dôrazne upozorňujeme, aby ste ich
nečistili suchou alebo abrazívnou
handrou, detergentmi, alebo
rozpúšťadlami.
VÝMENA PREDNEJ ŽIAROVKY

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
36
Ukazovatele zmeny smeru
jazdy PY21W žltej farby
Odpojte konektor. Pootočte o štvrť
otáčky objímku.
Vymeňte žiarovku. Ukazovatele zmeny smeru
jazdy na boku karosérie W5W
žltej farby
Potiahnite zadnú časť priesvitného
krytu a celok uvoľnite.
Podržte konektor a otočte priesvitný
kryt o 1/4 otáčky.
Vymeňte žiarovku.Osvetlenie ŠPZ W5W
Stiahnite plastové priesvitné ochran-
né kryty.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
36
Ukazovatele zmeny smeru
jazdy PY21W žltej farby
Odpojte konektor. Pootočte o štvrť
otáčky objímku.
Vymeňte žiarovku. Ukazovatele zmeny smeru
jazdy na boku karosérie W5W
žltej farby
Potiahnite zadnú časť priesvitného
krytu a celok uvoľnite.
Podržte konektor a otočte priesvitný
kryt o 1/4 otáčky.
Vymeňte žiarovku.Osvetlenie ŠPZ W5W
Stiahnite plastové priesvitné ochran-
né kryty.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30637
ZADNÉ SVETLÁ 3 A
5 DVEROVÝ MODEL
1 Stop svetlo/obrysové svetlá P21/5W.
2 Obrysové svetlá P21/5W.
3 Zadné hmlové svetlá P21W.
4 Svetlá spätného chodu P21W.
5 Ukazovatele zmeny smeru jazdy PY21W žltej farby.
ZADNÉ SVETLÁ 3, 4 A
5 DVEROVÝ MODEL
- Zvnútra kufra odskrutkujte dve
krídlové matice.
- Odstráňte plastový kryt.
- Odpojte konektor A, stlačiac
kovovú tyčku.
- Odpojte konektor B, uvoľniac
jazýček.
- Uvoľnite celý blok svetiel.
- Stlačte jazýčky a vytiahnite suport so žiarovkami C.
- Vymeňte vadnú žiarovku.
ZADNÉ SVETLÁ 4 DVEROVÝ MODEL
1 Ukazovatele zmeny smeru jazdy PY21W žltej farby.
2 Zadné hmlové svetlá P21W.
3 Svetlá spätného chodu P21W.
4 Stop svetlá/obrysové svetlá P21/5W.
5 Obrysové svetlá P21/5W.
Pri spätnej montáži dbajte na
čistotu dosadacej plochy tes-
nenia, aby bola vylúčená
možnosť prípadného vstupu
vody do vnútorného priestoru svetla.
1
452
3
C
32
45
1
C
B
A

1
2
3
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
38
ZADNÉ SVETLÁ (BREAK)
- Otvorte bočný odkladací priestor
v kufri.
- Vyklopte prístupovú krytku.
- Odskrutkujte krídlovú skrutku, ktorá je zvnútra.
- Odskrutkujte aj druhú krídlovú skrutku, ktorá je zvonku vozidla.
Pre uľahčenie uvoľnenia použite
kľúč na demontáž kolies. Pozor :
Nikdy ho nepoužite na spätnúmontáž.
- Uvoľnite celý blok svetiel.
- Odpojte konektor stlačením kovo- vej tyčky.
- Stlačte jazýčky a vytiahnite nosnú dosku žiaroviek.
- Vymeňte vadnú žiarovku. Hmlové svetlo P21W
Je umiestnené v nárazníku.Tretie brzdové svetlo
5 žiaroviek W5W
Snímte plastový ochranný kryt,
stlačením drážok
A.
Stlačte jazýčky B, aby sa uvoľnil
držiak žiarovky.
Vymeňte vadnú žiarovku.
1 Ukazovatele zmeny smeru
jazdy PY21W žltej farby.
2 Svetlá spätného chodu P21W.
3 Stop svetlá/obrysové svetlá P21/5W.
Žiarovky musia byť nah-
radené žiarovkami
rovnakých parametrov a
farby.
A
BB
A

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30639
VÝMENA POISTKY
Poistkové skrinky sú umiestnené
pod prístrojovou doskou a v priesto-
re motora.
Poistková skrinka pod
prístrojovou doskou
Pomocou kovovej mince uvoľnite
skrutku o štvrť otáčky a snímte kryt,
aby ste sa dostali k poistkám.Vybratie a vloženie poistky
Pred vyňatím poistky je treba zistiť príčinu jej prepálenia a závadu odstrániť.
Čísla poistiek sú vyznačené na poistkovej skrinke.
Použite špeciálnu pinzetu
Aumiestnenú v poistkovej skrinke.
Chybnú poistku nahraďte vždy novou poistkou tej istej hodnoty.
DOBRÁ ZLÁ PINZETA A

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
42
Elektrický okruh Vášho
vozidla je koncipovaný tak,
aby pracoval so sériovo,
alebo doplnkovo dodá-
vaným príslušenstvom.
Prv než si nainštalujete ďalšie
elektrické príslušenstvo alebo
zariadenie na Vašom vozidle,
poraďte sa so zástupcami servisu
PEUGEOT.
Niektoré elektrické príslušenstvo
alebo spôsob, ako sú nainštalova-
né, môžu mať negatívny vplyv na
funkciu Vášho vozidla, t.j. na elek-
tronické obvody ovládania, obvod
audiopríslušenstva a obvod dobí-
jania batérie.
PEUGEOT odmieta akúkoľvek
zodpovednosť za náklady, vyvola-
né uvedením do pôvodného stavu
Vášho vozidla alebo za poruchy,
zapríčinené inštaláciou pomocné-
ho príslušenstva, ktoré nedodáva
ani neodporúča PEUGEOT a ktoré
neboli inštalované podľa predpi-
sov PEUGEOT, osobitne každý
prístroj, ktorého spotreba
prevyšuje 10 miliampérov.
** Poistky MAXI sú dopln kovou
ochranou elektrických systémov.
Akýkoľvek zásah môže vykonať iba
odborník.
POISTKY V MOTOROVOM
PRIESTORE*
Prístup k poistkovej skrinke v moto-
rovom priestore (vedľa batérie) sa
uvoľní po odstránení krytu.
Po vykonaní opravy, kryt starostlivo
uzavrite.
* Podľa výbavy.
Poistka č. Prúdová Funkcie* hodnota*
1** 40A Napajánie antivolu
2** 60A Napájanie zámkov – Ovládanie osvetlenia – ventilátor klimatizácie – Relé predných
hmlových svetiel – Diagnostický konektor
3** 60A Napájanie počítača ABS
4** 60A Napájanie + trvalo poistková skrinka

Poistka č. Intenzita*Funkcie*
29 10A Stretávacie svetlá ľavé
30 10A Stretávacie svetlá pravé
31 10A Diaľkové svetlá ľavé
32 10A Diaľkové svetlá pravé
33 15A Riadiaca jednotka systému Diesel
34 10A Lambda sonda
35 15A Palivové čerpadlo
36 20A Časovač ostrekovača svetlometov
37 40A Skupina ventilátorov
38 — Neobsadené
39 40A Poistka na výmenu skupine ventilátorov
40 40A Skupina ventilátorov 43
* Podľa výbavy.
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30639
VÝMENA POISTKY
Poistkové skrinky sú umiestnené
pod prístrojovou doskou a v priesto-
re motora.
Poistková skrinka pod
prístrojovou doskou
Pomocou kovovej mince uvoľnite
skrutku o štvrť otáčky a snímte kryt,
aby ste sa dostali k poistkám.Vybratie a vloženie poistky
Pred vyňatím poistky je treba zistiť príčinu jej prepálenia a závadu odstrániť.
Čísla poistiek sú vyznačené na poistkovej skrinke.
Použite špeciálnu pinzetu
Aumiestnenú v poistkovej skrinke.
Chybnú poistku nahraďte vždy novou poistkou tej istej hodnoty.
DOBRÁ ZLÁ PINZETA A

POISTKOVÁ SKRINKA V PRÍSTROJOVEJ DOSKE
Skrinka s 28 poistkamiPoistka č. Intenzita* Funkcie*
1 — Neobsadené
2 7,5A Počítač automatickej prevodovky alebo zvuková signalizácia prekročenia rýchlosti
3 5 A Počítač ABS
4 5 A Združený prístroj – Centrála ochrany interiéru – Snímač teploty chladiacej kvapaliny – Osvetlenie radiacej páky automatickej prevodovky – Relé automatickej prevodovky – Vypínač airbagu spolujazdca
5 2 5 A Spínač svetiel spätného chodu – Relé automatickej prevodovky – Spínač brzdových svetiel - Relé denného osvetlenia – Relé ventilátora – Ovládanie tlakového regulátora – Relé kompresora
6 5A Združený prístroj - Centrála ochrany interiéru – Kontrolka alarmu - Hodiny – Osvetlenie batožinového priestoru – Anténa autorádia
7 30A Rozmrazovanie zadného skla a spätných zrkadiel
8 20A Centrála ochrany interiéru - Autorádio
9 20A Počítač vstrekovania – Relé ventilátora - Snímač teploty chladiacej kvapaliny
10 20A Núdzová výstražná signalizácia – Predné a zadné stropné osvetlenie 11 10A Osvetlenie združeného prístroja – Zvuková signalizácia zapnutého osvetlenia - Hodiny – Reostat osvetlenia – Parkovacie svetlá
12 10A Zadné hmlové svetlo
13 — Neobsadené
14 30A Relé ovládania zadných okien a vyhrievania sedadiel
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
40
* Podľa výbavy.