Peugeot 307 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

09-09-2002
CINTOS DE SEGURANÇA
Ajuste em altura dos cintos
de segurança da frente: para descer o ponto de engate
apertar o comando 1e deslizálo
para baixo,
para subir o ponto de engate,
deslizar o comando 1para cima.
Bloqueio dos cintos de
segurança Puxar a correia e inserir a lingueta
na caixa de engate. Cintos de segurança da
frente com prétensão
pirotécnica e limitador de
esforço
A segurança durante as colisões
frontais foi melhorada graças à
adopção de cintos com prétensão
pirotécnica e limitador de esforço
nos lugares da frente. Consoante a
importância da colisão, o sistema de
prétensão pirotécnica estica instan
taneamente os cintos e comprime
para trás o corpo dos ocupantes.
Os cintos com prétensão pirotécni
ca ficam activos quando a ignição é
ligada.
O limitador de esforço atenua a
pressão do cinto sobre o corpo dos
ocupantes em caso de acidente.
Cintos de segurança traseiros
Os lugares traseiros estão equipa
dos com três cintos de três pontos
de fixação cada um e com enrolador.
Os lugares laterais estão equipados
com limitadores de esforço.
O SEU 307 EM PORMENOR
98
Para ser eficaz, o cinto de
segurança deve ser utili
zado bem apertado contra
o corpo.
Em função da natureza e da
importância do embate, o disposi
tivo pirotécnico pode disparar
antes e independentemente do
disparo dos Airbags.
Em todos os casos de disparo, a
luz avisadora do Airbag acende
no quadrante.
Depois de uma colisão mandar
verificar o seu dispositivo por
um Representante Autorizado
PEUGEOT.
O sistema foi concebido para ser
plenamente operacional durante
10 anos.
Para maior segurança, fazêlo
controlar por um Representante
Autorizado PEUGEOT nos dez
anos seguintes à compra do veí
culo.

09-09-2002
CHAVES
As chaves permitem accionar inde
pendentemente as fechaduras das
portas da frente, do tampão do com
bustível, do portaluvas, do comando
de neutralização do airbag passagei
ro e ligar a ignição.
Trancamento centralizado
As chaves permitem, a partir da
porta do condutor, o trancamento ou
o supertrancamento e o destrancar
das portas e da mala bem como o
recolher dos retrovisores exteriores.
Se uma das portas ou a mala estiver
aberta o fecho centralizado não se
efectua; um sinal sonoro indica o
trancamento com o telecomando.
O telecomando assegura as mes
mas funções à distância.Telecomando
Trancamento
Um impulso no botão
Apermite o
trancamento do veículo. É assina
lado pelo acendimento fixo dos indi
cadores de direcção durante cerca
de dois segundos.
Observação : Uma pressão demo
rada no botão Apermite, para além
do trancamento, o fechar automático
das janelas e do tecto de abrir.
Veículos equipados com
supertrancamento
Atenção: o supertrancamento torna
inoperantes os comandos exteriores
e interiores das portas.
Uma pressão no botão Apermite o
supertrancamento do veículo.
É assinalado pelo acender fixo da
luz dos indicadores de direcção
durante cerca de dois segundos.
Observação: uma pressão demora
da do botão Apermite, além do
supertrancamento, o fecho automáti
co das janelas e do tecto de abrir.
Uma segunda pressão do botão A,
nos cinco segundos que seguem o
supertrancamento, transformao em
simples trancamento.
Isto é assinalado pela luz fixa dos
piscapiscas durante cerca de dois
segundos. Detrancamento
Uma nova pressão do botão
B per
mite o destrancar do veículo.
Ele é assinalado pelo piscar rápido
dos piscapiscas.
Observação : se o veículo estiver
trancado e se o destrancamento for
accionado por inadvertência sem
abertura das portas nos trinta segun
dos seguintes, o veículo trancarseá
automáticamente.
O SEU 307 EM PORMENOR 99
Localização do veículo
Para localizar o seu veículo, previa
mente trancado, num parque de
estacionamento: premir o botão A, as luzes do
tecto acendemse e os indica
dores de mudança de direcção
piscam durante alguns segundos.

09-09-2002
Substituição da pilha do
telecomando
A informação "pilha gasta" é dada
por um sinal sonoro acompanhado
pela mensagem "Pilha telecoman
do gasta" no ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, desapertar o
parafuso e, com uma moeda, soltar
a tampa ao nível do anel (pilha CR.
2016/3 volts).
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce
der a uma reinicialização.
Reinicialização do
telecomando Desligar a ignição.
Ligar novamente a ignição.
Carregar imediatamente no
botão A.
Desligar a ignição e retirar a
chave com telecomando do anti
roubo. O telecomando fica nova
mente operacional.
O SEU 307 EM PORMENOR
100
ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor desde o desligar da chave e
impede a ignição do veículo por
efracção.
A chave possui uma pastilha elec
trónica dotada com um código espe
cial. Ao ligar a chave, o código
deverá ser reconhecido para que a
ignição seja possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema,
o avisador do botão de
trancamento centralizado, situado
na parte central do painel de instru
mentos, relampeja rapidamente ao
ligar a chave (2ª posição da chave),
acompanhado por um sinal sonoro e
pela mensagem "Anomalia do
Antiroubo electrónico " no ecrã
multifunções.
Neste caso, o veículo não arranca.
Consulte rapidamente um Ponto de
Serviço PEUGEOT. Cartão Confidencial
Contém o código de identificação
necessário para qualquer intervenção
a efectuar no sistema por um
Representante Autorizado PEUGEOT.
O código está oculto por uma película
que só deve ser retirada em caso de
necessidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no interior do
veículo.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.

09-09-2002
Anotar cuidadosamente o número de cada chave. Este número está codificado na etiqueta anexa à chave. Em
caso de perda, o seu Ponto de Serviço PEUGEOT poderá providenciarlh e rapidamente novas chaves.
O telecomando de alta frequência é um sistema s ensível;não manusear a chave nos bolsos porque pode inad
vertidamente destrancar o veículo.
O telecomando n ão pode funcionar enquanto a chave estiver no antiroubo, mesmo com a ignição desligada, excepto
para a reinicializaç ão.
No entanto, n ão accionar o dispositivo de supertrancamento se alguém estiver dent ro do veículo.
Por medida de segurança (crianças a bordo), retirar a chave do antirou bo quando deixar o veículo mesmo que seja por
pouco tempo.
Evitar manusear os bot ões do seu telecomando quando estiver longe do seu veículo poi s poderá tornálo inoperante.
Será ent ão necessário efectuar uma nova reinicializaç ão.
Na compra de um veículo em segunda m ão:
confirmar que possui o cart ão confidencial;
mandar efectuar uma memorizaç ão das chaves num Ponto de Serviço PEUGEOT para ficar seguro de que as cha ves
que possui s ão as únicas que permitem pôr o veículo a funcionar.
Não efectue qualquer modificaç ão no sistema antiarranque electrónico.
O SEU 307 EM PORMENOR 101

09-09-2002
Substituição da pilha do
telecomando
A informação "pilha gasta" é dada
por um sinal sonoro acompanhado
pela mensagem "Pilha telecoman
do gasta" no ecrã multifunções.
Para substituir a pilha, desapertar o
parafuso e, com uma moeda, soltar
a tampa ao nível do anel (pilha CR.
2016/3 volts).
Se depois da substituição da pilha o
telecomando não funcionar, proce
der a uma reinicialização.
Reinicialização do
telecomando Desligar a ignição.
Ligar novamente a ignição.
Carregar imediatamente no
botão A.
Desligar a ignição e retirar a
chave com telecomando do anti
roubo. O telecomando fica nova
mente operacional.
O SEU 307 EM PORMENOR
100
ANTIARRANQUE
ELECTRÓNICO
Bloqueia o sistema de controlo do
motor desde o desligar da chave e
impede a ignição do veículo por
efracção.
A chave possui uma pastilha elec
trónica dotada com um código espe
cial. Ao ligar a chave, o código
deverá ser reconhecido para que a
ignição seja possível.
Em caso de mau funcionamento
do sistema,
o avisador do botão de
trancamento centralizado, situado
na parte central do painel de instru
mentos, relampeja rapidamente ao
ligar a chave (2ª posição da chave),
acompanhado por um sinal sonoro e
pela mensagem "Anomalia do
Antiroubo electrónico " no ecrã
multifunções.
Neste caso, o veículo não arranca.
Consulte rapidamente um Ponto de
Serviço PEUGEOT. Cartão Confidencial
Contém o código de identificação
necessário para qualquer intervenção
a efectuar no sistema por um
Representante Autorizado PEUGEOT.
O código está oculto por uma película
que só deve ser retirada em caso de
necessidade.
Conservar este cartão num lugar
seguro mas nunca no interior do
veículo.
Esquecimento da chave
O esquecimento da chave no anti
roubo da direcção é assinalado por
um sinal sonoro ao abrir a porta do
condutor.

09-09-2002
Anotar cuidadosamente o número de cada chave. Este número está codificado na etiqueta anexa à chave. Em
caso de perda, o seu Ponto de Serviço PEUGEOT poderá providenciarlh e rapidamente novas chaves.
O telecomando de alta frequência é um sistema s ensível;não manusear a chave nos bolsos porque pode inad
vertidamente destrancar o veículo.
O telecomando n ão pode funcionar enquanto a chave estiver no antiroubo, mesmo com a ignição desligada, excepto
para a reinicializaç ão.
No entanto, n ão accionar o dispositivo de supertrancamento se alguém estiver dent ro do veículo.
Por medida de segurança (crianças a bordo), retirar a chave do antirou bo quando deixar o veículo mesmo que seja por
pouco tempo.
Evitar manusear os bot ões do seu telecomando quando estiver longe do seu veículo poi s poderá tornálo inoperante.
Será ent ão necessário efectuar uma nova reinicializaç ão.
Na compra de um veículo em segunda m ão:
confirmar que possui o cart ão confidencial;
mandar efectuar uma memorizaç ão das chaves num Ponto de Serviço PEUGEOT para ficar seguro de que as cha ves
que possui s ão as únicas que permitem pôr o veículo a funcionar.
Não efectue qualquer modificaç ão no sistema antiarranque electrónico.
O SEU 307 EM PORMENOR 101

09-09-2002
O ALARME
O alarme permite dois tipos de pro
tecção:
– periférica, actua em caso de
abertura de uma porta, da mala
ou do capot.
– volumétrica, actua em caso de
variação do volume do habitácu
lo (quebra de vidro ou movimen
tos no interior).
ACTIVAÇÃO Desligue a chave e saia do veí
culo.
Ligue o alarme nos cinco minutos
seguintes à sua saída do veículo,
trancando ou supertrancando
com o telecomando (o avisador
do botão Aacende e apaga a
cada segundo).
Observação: se desejar trancar o
seu veículo sem activar o alarme,
utilize a fechadura. Quando o alarme dispara, a sirene
toca e os indicadores de direcção
relampejam durante trinta segundos.
Depois do disparo o alarme fica de
novo operacional.
Atenção:
se o alarme disparar dez
vezes consecutivas ficará desactiva
do à décima primeira.
Observação: se o avisador do botão
A relampejar rapidamente é porque
o alarme disparou na sua ausência.
Neutralização
Destranque o veículo com o teleco
mando da chave (o avisador do
botão Aapagase).
Observação: se o alarme disparou
durante a sua ausência, o rápido
relampejar do avisador interromper
seá ao ligar a chave.
Activação apenas do alarme
periférico
Se desejar deixar uma janela aberta
ou um animal no interior do veículo
durante a sua ausência, deverá
optar unicamente pelo tipo de pro
tecção periférica. Desligue a chave.
Antes de dez segundos, car
regue no botão Aaté ao apareci
mento da luz fixa do avisador.
Saia do veículo.
Active o alarme trancando ou
supertrancando com o teleco
mando (o avisador do botão A
relampeja a cada segundo).
Observação: quando o alarme esti
ver ligado e o telecomando não
funcionar: Destranque as portas com a
chave e abra a porta. O alarme
dispara.
Ligue a chave dentro de dez
segundos. O alarme deixa de
funcionar.
Mau Funcionamento
Ao ligar a chave, o acender do avi
sador Adurante dez segundos indi
ca um defeito de ligação da sirene.
Consulte um Representante
Autorizado PEUGEOT para verifica
ção do sistema.
Activação automática*
O alarme activase automaticamente
2 minutos depois do fecho da última
porta ou da mala.
Para evitar o seu funcionamento aci
dental quando da abertura de uma
porta ou da mala, é imperativo voltar
a premir o botão de destrancamento
do telecomando.
* Consoante o destino
.
O SEU 307 EM PORMENOR
102

09-09-2002
AS PORTAS
Abertura das portas pelo
exterior
Abertura das portas pelo
interior
O comando de abertura das portas
da frente permite o destrancamento
completo do veículo.
Pelo contrário, o comando de aber
tura das portas traseiras destranca
unicamente a porta accionada.
Observação: os comandos de aber
tura das portas ficam inoperantes
quando o veículo está supertrancado. Trancamento/
Destrancamento pelo interior
Premir o botão
A.
Permite trancar ou destrancar as
portas e a mala.
Observação: se o veículo estiver
supertrancado, o botão Aestá inope
rante. Nesse caso utilize o teleco
mando para destrancar.
Alerta "porta aberta"
Com o motor a trabalhar ou o veícu
lo em andamento, quando uma porta
está mal fechada isso é avisado pelo
piscar do alerta centralizado "STOP"
acompanhado por um sinal sonoro e
por um desenho localizando o facto
no ecrã multifunções durante alguns
segundos. Segurança de crianças
Impede a abertura pelo interior de
cada uma das portas de trás.
Girar o comando um quarto de
volta com a chave de ignição.
O SEU 307 EM PORMENOR 103

09-09-2002
A MALA
Trancamento ou
destrancamento simultâneo da
tampa da mala e das portas
O trancamento ou o destrancamento
da tampa da mala é efectuado com o
telecomando ou com a fechadura da
porta do condutor.
Para a abrir, puxe pela pega Ae
levante a tampa da mala. Observação:
a mala trancase auto
maticamente em movimento, a
10 km/h e destrancase à abertura
de uma das portas.
Alerta "Mala aberta"
Se a tampa estiver mal fechada com
o motor a trabalhar ou o veículo em
movimento, o piscar da luz de alerta
centralizado, "STOP",acompanha
do por um sinal sonoro e um desen
ho no ecrã multifunções avisa a
situação durante alguns segundos.
Comando de emergência
Permite, em caso de falha no funcio
namento do trancamento centraliza
do, destrancar a tampa da mala.
Rebater os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior
da mala,
Introduzir uma pequena chave de fendas no orifício Ada fechadura
para destrancar a mala. TECTO DE ABRIR
Para entreabrir: Rodar o coman
do para a direita ( três regulações
possíveis).
Para abrir: Rodar o comando para
a esquerda ( seis regulações
possíveis).
Para fechar: Rodar o comando
para a posição "O".
Antientalamento: Quando o
tecto depara com um obstáculo ao
fechar, pára e abre novamente.
A tampa de ocultação é manual.
Observações: Em caso de gelo, se
o tecto de abrir não se fechar, premir
o comando até à abertura completa
fechandoo em seguida.
Depois de desligar e ligar a bateria
deverá:
Começar por reinicializar o tecto de
abrir:
colocar o comando na posição de entreabertura máxima,
manter premido o comando até ao momento em que o tecto comece
a fecharse depois da posição de
entreabertura máxima,
O SEU 307 EM PORMENOR
104
Berlina Break

09-09-2002
A MALA
Trancamento ou
destrancamento simultâneo da
tampa da mala e das portas
O trancamento ou o destrancamento
da tampa da mala é efectuado com o
telecomando ou com a fechadura da
porta do condutor.
Para a abrir, puxe pela pega Ae
levante a tampa da mala. Observação:
a mala trancase auto
maticamente em movimento, a
10 km/h e destrancase à abertura
de uma das portas.
Alerta "Mala aberta"
Se a tampa estiver mal fechada com
o motor a trabalhar ou o veículo em
movimento, o piscar da luz de alerta
centralizado, "STOP",acompanha
do por um sinal sonoro e um desen
ho no ecrã multifunções avisa a
situação durante alguns segundos.
Comando de emergência
Permite, em caso de falha no funcio
namento do trancamento centraliza
do, destrancar a tampa da mala.
Rebater os bancos traseiros para aceder à fechadura pelo interior
da mala,
Introduzir uma pequena chave de fendas no orifício Ada fechadura
para destrancar a mala. TECTO DE ABRIR
Para entreabrir: Rodar o coman
do para a direita ( três regulações
possíveis).
Para abrir: Rodar o comando para
a esquerda ( seis regulações
possíveis).
Para fechar: Rodar o comando
para a posição "O".
Antientalamento: Quando o
tecto depara com um obstáculo ao
fechar, pára e abre novamente.
A tampa de ocultação é manual.
Observações: Em caso de gelo, se
o tecto de abrir não se fechar, premir
o comando até à abertura completa
fechandoo em seguida.
Depois de desligar e ligar a bateria
deverá:
Começar por reinicializar o tecto de
abrir:
colocar o comando na posição de entreabertura máxima,
manter premido o comando até ao momento em que o tecto comece
a fecharse depois da posição de
entreabertura máxima,
O SEU 307 EM PORMENOR
104
Berlina Break