radio Peugeot 307 2003.5 Vodič za korisnike (in Croatian)


KASETOFON KAO AUDIO IZVOR : AUTORADIO RB3
Uključivanje kasetofonaNakon što stavite kasetu, automatski počinje njeno očitavanje.


ta već nalazi u uređaju, kasetofon uključujete uzastopnim pritiskanjem tipke <,<sve dok ne
dođete do kasetofona kao audio izvora.
3


C

%
(



,
&
"$
 !

)
: 

 



*
. i kaseta će biti izbačena iz kasetofona.
Strana očitavanja Uređaj će naizmjence očitavati stranu 1 i 2 kasete, odnosno na kraju trake će se automatski prebacivati na očitavanje druge
strane trake.
Ako stranu očitavanja trake želite ručno promijeniti, dopola i istovremeno pritisnite dvije tipke *
. &
"

!


)




*%
. i započet će brzo premotavanje trake prema njenom početku ili kraju. Na kraju premotavanja,
uređaj počinje očitavati onu stranu trake koja je na početku.
,
!
"

$
)
:

 5
%
 
%
&
 #
,




%

& Kasete ne izlažite zrakama sunca i toplini.
 1

(



(

,
š



&

 Redovito čistite glave za očitavanje pomoću kaseta za vlažno čišćenje.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
'


IZMJENJIVAČ CD-a KAO AUDIO IZVOR "$
izmjenjivača CD-a za audio izvor
Autoradio RB3 : uzastopnim pritiskanjem tipke "SRC".
Autoradio RD3 : pritiskom na tipku P.
"$
# :)






<<
<< na autoradiju i izabrali ste pripadajući disk.
"$
:)
#$
:
# :)



1izabrat ćete sljedeću skladbu.



3vratit ćete se na početak skladbe koju slušate ili ćete izabrati prethodnu
skladbu.
$"

:  š
!

2


1%
3 držite pritisnutu i ubrzano ćete preslušavati, prema naprije 
%
,(
%


&
Ubrzano se preslušavanje prekida čim otpustite tipku.
Očitavanje slučajnim redosljedom (RDM)
Kada je izmjenjivač CD-a uključen kao audio izvor : - autoradio RB3 : tipku "SRC" držite pritisnutu dvije sekunde ;
- autoradio RD3 : tipku Pdržite pritisnutu dvije sekunde.
Skladbe s diska bit će očitane slučajnim redosljedom. Novim pritiskom od dvije sekunde na istu tipku vratit ćete se na nor-
malan način očitavanja diska.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
4


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
'4


 !
 "!š


#$
 - Pritisak (straga) Povećanje jačine zvu 
% - Pritisak (straga) Smanjenje jačine zvuka
&% - Istovremeni pritisak Prekid zvuka (mute) ; vraćanje zvuka pritiskom na bilo koju tipku
 - Pritisak Automatsko pretraživanje po rastućim frekvencijama (radio) -
Izbor sljedeće skladbe (CD)
'
- Automatsko pretraživanje po padajućim frekvencijama (radio) -
Izbor prethodne skladbe (CD)
 - Pritisak na završetak Promjena audio izvora (radio/CD/izmjenjivač CD-a)
 - Okretanje (u smjeru Izbor memorirane postaje veće frekvencije (radio) -
kazaljki sata) Izbor sljedećeg CD-a

O 

#

 


$
!


% 
sata! #

),
 


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307'
 )
*) 
Uključenje/isključenje autoradija.
+Smanjenje jačine zvuka.
 &Povećanje jačine zvuka.
 , Uključena/isključena funkcija RDS.
Pritisak dulji od 2 sekunde : uključeno/isključeno regionalno praćenje.
- Uključeno/isključeno prvenstvo cestovnih obavijesti.
Pritisak dulji od 2 sekunde : uključena/isključena funkcija PTY.
/ Izbor audio elementa : niskih i visokih tonova, naglašavanja tonova, raspodjele zvuka i
automatske korekcije jačine zvuka
&
 Povećanje vrijednosti onog audio elementa koje je izabran tipkom H.
0 Smanjenje vrijednosti onog audio elementa koje je izabran tipkom H&
1 kk  
 ž
 š)
$&
Izbor sljedeće skladbe (CD) i funkcije PTY (radio).
2 23 *učni/automatski rad tipki 1
3 .
3 jj  
 ž
 ž)
$&
#

)
%

( )
$
+ Y (radio)&
5 /6
 Izbor izmjenjivača -a za audio izvor.
Pritisak dulji od 2 sekunde : očitavanje slučajnim redosljedom &
7 #

 


&
Pritisak dulji od 2 sekunde : očitavanje slučajnim redosljedom.
 
#  Izbor radija za audio izvor. Izbor valnog područja -./(
-.(
-.(
.&
itisak dulji od 2 sekunde : automatsko memoriranje postaja !&
,i#
$
 &

#
 
% 
' 
 #

 
&
Pritisak dulji od 2 sekunde : memoriranje određene postaje.

#
 %' Izbor CD-a iz izmjenjivač CD-a.


RADIO KAO AUDIO IZVOR
3



#  

Vaš će autoradio biti izložen utjecajima s kojima se ne srećete u slučaju kućnog radija. Prijam u području amplitude AM
(dugi/srednji val), kao i u području frekvencije (FM), podložan je raznim smetnjama koje ne dovode u pitanje kvalitetu vašeg
uređaja, već proizlaze iz prirode signala i njihovog širenja.
U području amplitude, smetnje možete uočiti kada pr%

)

%

%


%&
U području frekvencije, udaljavanjem od odašiljača, odbijanjem signala od prepreka (planine, brežuljci, građevine, itd.), pro-
laskom kroz mrtva područja (koja nisu pokrivena odašiljačima) mogu nastati poremećaji u prijamu.
"$

# 

"


# 
"!
Autoradio RB3 : uzastopnim pritiscima na tipku "SRC".
Autoradio RD3 : pritisnite tipku R.
Izbor valnog područja Autoradio RB3 : kratkim pritiscima na tipku "BND/AST", redom birate sljedeća valna područja FM1, FM2,
FMast i AM.
Autoradio RD3 : kratkim pritiscima na tipku R, redom birate sljedeća valna područja FM1, FM2, FMast i AM.

:)

ž !

:

0




1%
3 i prijeći ćete na slušanje sljedeće, odn 
)

&
0

 ž
(
$

%
 



 &
Smjenjivanje se zaustavlja na prvoj postaji koju uređaj hvata nakon što ste otpustili tipku.




,
$)


, uređaj će

 



 



, &
 ž


%




%
<1<(izbor najjačih odašiljača), u određenom valnom području,
potom na razini osjetljivosti <@<

%
)

%)
 š% ča).

 ž
ž%





%
<@<(




1%
3&
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
''


Ručno pretraživanje postaja


<23<6
0



1%
3 prelazite na sljedeću, odnosno prethodnu frekvenciju u od 






% š!&
0

 ž
(
$

%
 



 &
Smjenjivanje se zaustavlja čim tipku otpustite.
1



<23<vratit ćete se na automatsko pretraživanje postaja &
Ručno memoriranje postaja
#


&
2



<<
<< ž

%


&
Zvuk se gubi, pa se ponovo vraća, potvrđujući da je postaja memorirana.

:)
 

:


*2
>
:?
Autoradio RB3 : tipku "BND/AST" držite pritisnutu dulje od dvije sekunde.
Autoradio RD3 : tipku Rdržite pritisnutu dulje od dvije sekunde.
Vaš će uređaj automatski memorirati 6 najboljih odašiljača u području *2. Ove su postaje memorirane u valnom području
FMast.0 a uređaj ne uspije pronaći svih 6 odašiljača, neke memorije ostaju nepromijenjene (na prethodnom stanju).
,  š

 
 ;
:

U svakom valnom području, kratkim pritiskom na jednu od tipki od <<
<< uključit ćete postaju memoriranu pod tim bro  &
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307 '


,,9
,
Upotreba funkcije RDS (Radio Data System) u području FM 3
,omogućit će vam da nastavite slušati istu postaju bez obzira na frekvenciju na kojoj ona emitira u području kojim
se vozite.
0



<,<(

$
uključujete ili isključujete.
1
 š 

 š
'

<,<A ako je funkcija uključena,

<>,?<A ako ste funkciju uključili, ali ona nije dostupna.
Praćenje RDS postaja
Na ekranu je ispisan naziv izabrane postaje. Kada je funkcija RDS uključena, autoradio neprestano pretražuje odašiljače koji
emitiraju ovu postaju, a u tom se trenutku najbolje čuju.
5


:! ;
$
! : 


<<ovu funkciju uključujete i isključujete.
1
 š 

 š
'

<<A


 cija uključena,

<>?<A ako ste funkciju uključili, ali ona nije dostupna.
Sve će cestovne obavijesti imati prvenstvo emitiranja bez obzira na kojem se audio izvoru nalazite (radio, kasetofon, CD ili
izmjenjivač CD-a).

 


ž%
(


<<; funkciju ste isključili.
Napomena : jačina zvuka cestovnih obavijesti ne ovisi o jačini zvuka normalnog slušanja radija. Možete je namjes- titi na željenu vrijednost preko gumba za jačinu zvuka. Prilagodba će biti memorirana i na njoj će biti emitirane slje-
deće cestovne obavijesti.
Regionalno praćenje (REG)
Neke postaje, kada su umrežene, emitiraju regionalne programe namijenjene samo određenim područjima. U ovom načinu
rada uređaja, regionalno praćenje, prednost će biti dana sluša 
,
, &
+
 ž


%



 ž


<,<i time ovu funkciju uključujete ili isključujete.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
'


KOMPAKTNI DISK KAO AUDIO IZVOR : AUTORADIO RD3
Uključivanje CD-aNakon što u uređaj stavite disk, otisnuta strana prema gore, automatski počinje njegovo očitavanje.
Ako se disk već nalazi u uređaju, njegovo očitavanje pokrećete p 

7&
"$
 !

# :)
Disk iz uređaja izbacujete pritiskom na tipku ,&
"$
:)
#$
:
# :)



1izabrat ćete sljedeću skladbu.



3vratit ćete se na početak skladbe koju slušate ili ćete izabrati pretho 
%
&
$"

:  š
!

2


1%
3 držite pritisnutu i ubrzano ćete preslušavati, prema naprijed ili natrag, skladbe s diska.
Ubrzano se preslušavanje prekida čim otpustite tipku.
Očitavanje slučajnim redosljedom (RDM) 0


uključen kao audio izvor, tipku 7držite pritisnutu dvije sekunde. Skladbe s diska bit će očitane slučajnim redosl-
jedom. Novim pritiskom od dvije sekunde na tipku 7vratit ćete se na normalan način očitavanja diska.
Funkcija očitavanja slučajnim redosljedom je isključena pri svakom gašenju radija.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307 '(
Upotreba izgrebanih diskova može izazvati poremećaje u radu uređaja.
U uređaj stavljajte samo okrugle diskove.


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307
Djelovanje
Izvršena naredba
1 - Pritisak (natrag) Povećanje jačine zvuka.
2 - Pritisak (natrag) Smanjenje jačine zvuka.
1+2 - Istovremeni pritisak Isključenje zvuka (mute) ; zvuk vraćate pritiskom na bilo koju tipku.
3 - Pritisak Automatsko pretraživanje viših frekvencija (radio) - Izbor sljedeće skladbe (CD/izmjenjivač CD-a).
Kontinuirani pritisak do otpuštanja : brzo očitavanje prema naprijed (CD/izmjenjivač CD-a).
4 - Pritisak Automatsko pretraživanje nižih frekvencija (radio) - Izbor prethodne skladbe (CD/izmjenjivač CD-a).
Kontinuirani pritisak do otpuštanja : brzo očitavanje unatrag (CD/izmjenjivač CD-a).
5 - Pritisak na završetak
Promjena audio izvora (radio / CD / izmjenjivač CD-a) - Potvrda izabranog elementa (u meniju, na ekranu) -
Dizanje/spuštanje slušalice (telefon/dolazni poziv) - Spuštanje slušalice (telefon/tijekom komunikacije).
Pritisak dulji od 2 sekunde : ispis kontekstualnog menija (telefon/van komunikacije).
6 - Okretanje (u smjeru Izbor sljedeće memorirane postaje ili memoriranje na položaj 1 ako postaja nije memorirana (radio) -
kazaljki sata) Izbor sljedećeg CD-a - Izbor sljedećeg elementa u meniju, na ekranu.
7 - Okretanje (suprotno Izbor prethodne memorirane postaje ili memoriranje na položaj 6 ako postaja nije memorirana (radio) -
kazaljkama sata) Izbor prethodnog CD-a - Izbor prethodnog elementa u meniju, na ekranu.





 


DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG 307

Tipka Namjena
 Pritisak : uključenje/isključenje radiotelefona.
Okretanje : prilagodba jačine zvuka - Audio prilagodbe : zvučni ambijenti, niski i visoki tonovi, naglašavanjetonova, fader (raspodjela zvuka sprijeda/straga), balans (raspodjela zvuka slijeva/zdesna), automatska jačina zvuka.
Izbacivanje CD-a.
 
Izbor audio izvora : radio, CD, izmjenjivač CD-a ili Aux.
Dizanje slušalice (tel./dolazni poziv) - Ispis kontekstualnog menija (tel./van komunikacije).

Ulazak u meni usluga &#34;PEUGEOT&#34;.
Pritisak trajanja od 2 do 8 sekundi : izravan poziv radi otklona kvara &#34;PEUGEOT Assistance&#34;.
Pritisak dulji od 8 sekundi : poništenje upućenog poziva.
 
Promjena aktivnog načina rada.
Pritisak dulji od 2 sekunde : ispis općih informacija.
 Pritisak : ispis kontekstualnog menija aktivnog načina rada - Potvrda upisa ili prilagodbe.
Okretanje : pomicanje u meniju - Izbor funkcije / parametra - Prilagodbe.
 Biranje po rastućim frekvencijama, korak po korak ili brzim smjenjivanjem (kontinuirani pritisak).
Izbor prethodnog CD-a (izmjenjivač CD-a). - Pomicanje po zemljovidu (navođenje).
 Biranje po padajućim frekvencijama, korak po korak ili brzim smjenjivanjem (kontinuirani pritisak).
Izbor sljedećeg CD-a (izmjenjivač CD-a). - Pomicanje po zemljovidu (navođenje).
 Infracrveni ulaz (IrDA)*.

 Poništavanje radnje u tijeku.
Pritisak dulji od 2 sekunde : brisanje svih gore-otvorenih ispisa i vraćanje
na stalnu aplikaciju.
Odjeljak za SIM karticu.
 kkAutomatsko biranje po rastućim frekvencijama - Izbor sljedeće skladbe na CD-u.
Pomicanje po zemljovidu (navođenje).
Dvostruki pritisak : prijelaz s razine osjetljivosti LO na razinu osjetljivosti DX.
Pritisak dulji od 2 sekunde : ubrzano pomicanje na kraj CD-a.