Peugeot 307 Break 2002.5 Owners Manual

YOUR 307 IN DETAIL89
Manual operation
If you wish, you can make a different
choice from that offered by the sys
tem by changing a setting. The other
functions will still be controlled auto
matically. Pressing the "AUTO" but
ton returns the system to completely
automatic operation.
4. Air conditioning
Press this button to switch
off the air conditioning. The
symbol "ECO" is displayed.
Automatic operation of the
air conditioning is resumed
when the button is pressed again.
The symbol "A/C" is displayed.
Note
It is quite normal that the condensa
tion created by the air conditioning
results in a flow of water under the
vehicle when it is stationary.
5. Air distribution
Pressing this button several
times in succession
enables the air flow to be
directed in turn towards:
– the windscreen (deicing or demist ing), – the windscreen and the footwells,
– the footwells,
– the centre and side vents and the
footwells,
– the centre and side vents.
6. Air flow
The flow of air can be
increased or reduced
by pressing buttons +
or – respectively.
7. Air intake Press this button for recir
culation of the interior air.
Recirculation, shown on
the display, enables the
passenger compartment to be insu
lated from exterior odours and
smoke.
Avoid prolonged recirculation of inte
rior air. To do this, press the button
again to resume intake of exterior air. 8. Switching the system off
The "OFF" button enables
the entire system to be
switched off.
9. Demisting the rear screen and the mirrors
Press this button to demist
the rear screen and the mir
rors. Demisting switches
off automatically. It is possi
ble to stop operation of the
demisting before it is switched off
automatically by pressing the button
again.
Important precaution
Operate the air conditioning for 5 to
10 minutes, once or twice a month,
to keep it in good working order.
If the system does not produce cold
air, do not use it and contact your
PEUGEOT dealer.
Note : to optimise the operation of the
air conditioning, leave the vents
open.
09-09-2002

KURSI DEPAN
1 - Penyetelan depan-belakangAngkat tuas dan geser kursi ke arah depan atau ke arah bela-kang.
2 - Akses ke bangku belakang (3 pintu)
Tarik gagang untuk melipat san- daran punggung dan majukankursinya. Saat mengembalikanposisinya, kursi akan kembali keposisi awalnya. Perhatian : tidak boleh ada
orang atau barang yang mengha- langi kursi untuk kembali ke posi-si awalnya ; pengembalian keposisi ini diperlukan agar kursidapat terkunci di tempatnya.
3 - Penyetelan kemiringan sanda- ran punggung Dorong gagangnya ke arah bela- kang.
4 - Penyetelan tinggi kursi penge- mudi atau penumpang
Tarik gagang ke arah atas atau dorong ke arah bawah sebanyakyang diperlukan untuk mempero-leh posisi yang dikehendaki.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
90
09-09-2002

09-09-2002
Jangan sekali-kali berken- dara dengan sandarankepala terlepas ; sandarankepala harus terpasangdengan benar di tempatnya.
5 - Sandaran lenganSandaran lengan ini dapat dilipat dan dilepaskan. Untuk melepaskannya, tekan tombol yang terletak di antarasandaran lengan dan sisi kursidan tariklah.
6 - Penyetelan tinggi dan kemirin- gan sandaran kepala. Untuk menaikkan atau menurun- kan, tarik sandaran kepala kearah depan dan geser secarabersamaan. Untuk melepaskan sandaran kepala, pasang sandaran keposisi atas, angkat lidahnya den-gan menggunakan sekepingkoin, dan tarik sekaligus ke arahdepan dan ke arah atas. Untuk mengembalikan ke posisi- nya, pasang batang sandarankepala ke lubang dengan tetapmempertahankan posisi lurusnyadengan sandaran punggung. Sandaran punggung aktif(kursi depan) Sandaran punggung ini mempunyai sistem yang dapat menghindari"cedera leher". Saat terjadi benturan dari belakang, gerakan tubuh pada sandaran pung-gung kursi menyebabkan sandarankepala bergerak ke arah depan danke arah atas, dan ini akan mencegahterhempasnya kepala ke belakang.
7 - Laci penyimpanan
Ada dua laci penyimpanan yang terletak di bawah masing-masing kursi depan.
Ð Untuk membuka laci, angkat dan
tarik lacinya.
Ð Untuk mengeluarkan laci, buka laci sampai habis, tekan ujung-ujungpenggesernya dan angkat laci, lalulepaskan keseluruhan laci.
Jangan meletakkan barang yangberat di dalam laci. Di bawah kursi depan penumpang, pengaturan lantainya memungkin-kan disimpannya perlengkapan P3Kdan segitiga peringatan (model yangkecil). SANDARAN KEPALABELAKANG Sandaran kepala belakang mempu- nyai posisi tinggi saat digunakan danposisi rendah saat disimpan. Sandaran kepala belakang ini dapat juga dilepas. Untuk melepasnya, tarik ke arah atas sampai ke batas dan tekan pasak-nya.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
91
Penyetelan benar bila tepi atas sandaran kepala sejajardengan bagian atas kepala.

09-09-2002
Jangan sekali-kali berken- dara dengan sandarankepala terlepas ; sandarankepala harus terpasangdengan benar di tempatnya.
5 - Sandaran lenganSandaran lengan ini dapat dilipat dan dilepaskan. Untuk melepaskannya, tekan tombol yang terletak di antarasandaran lengan dan sisi kursidan tariklah.
6 - Penyetelan tinggi dan kemirin- gan sandaran kepala. Untuk menaikkan atau menurun- kan, tarik sandaran kepala kearah depan dan geser secarabersamaan. Untuk melepaskan sandaran kepala, pasang sandaran keposisi atas, angkat lidahnya den-gan menggunakan sekepingkoin, dan tarik sekaligus ke arahdepan dan ke arah atas. Untuk mengembalikan ke posisi- nya, pasang batang sandarankepala ke lubang dengan tetapmempertahankan posisi lurusnyadengan sandaran punggung. Sandaran punggung aktif(kursi depan) Sandaran punggung ini mempunyai sistem yang dapat menghindari"cedera leher". Saat terjadi benturan dari belakang, gerakan tubuh pada sandaran pung-gung kursi menyebabkan sandarankepala bergerak ke arah depan danke arah atas, dan ini akan mencegahterhempasnya kepala ke belakang.
7 - Laci penyimpanan
Ada dua laci penyimpanan yang terletak di bawah masing-masing kursi depan.
Ð Untuk membuka laci, angkat dan
tarik lacinya.
Ð Untuk mengeluarkan laci, buka laci sampai habis, tekan ujung-ujungpenggesernya dan angkat laci, lalulepaskan keseluruhan laci.
Jangan meletakkan barang yangberat di dalam laci. Di bawah kursi depan penumpang, pengaturan lantainya memungkin-kan disimpannya perlengkapan P3Kdan segitiga peringatan (model yangkecil). SANDARAN KEPALABELAKANG Sandaran kepala belakang mempu- nyai posisi tinggi saat digunakan danposisi rendah saat disimpan. Sandaran kepala belakang ini dapat juga dilepas. Untuk melepasnya, tarik ke arah atas sampai ke batas dan tekan pasak-nya.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
91
Penyetelan benar bila tepi atas sandaran kepala sejajardengan bagian atas kepala.

09-09-2002
KURSI BELAKANG (SEDAN) Untuk melipat kursi belakang kiri (bagian 2/3) atau kanan (bagian 1/3),mulailah selalu dari jok, tidakboleh dari sandaran punggung(ada risiko kerusakan):
Ð majukan kursi depan jika perlu,
Ð angkat bagian depan jok 1,
Ð miringkan jok 1hingga ke kursi
depan,
Ð periksa pengaturan posisi yang benar dari sabuk pengaman di sisi sandaran punggung,
Ð tarik ke arah depan knop 2untuk
membuka penguncian sandaranpunggung 3,
Ð pasang sandaran kepala ke posisi bawah,
Ð miringkan sandaran punggung 3. Memasang kembali kursi :
Ð lipat sandaran punggung dan kun-
cilah (tanda merah kontrol 2tidak
boleh terlihat lagi),
Ð kembalikan jok ke posisinya, Perhatikan agar sabuk pengaman tidak terjepit dan letakkan denganbenar unit pengunciannya.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
92
Sandaran lengan belakang (sedan dan station wagon)
Ð Turunkan sandaran lengan untukmenjangkau rak penyimpanan di sandaran punggung.
Ð Angkat tutupnya. Ada bak penyim- panan dan dua tempat gelas dandua tempat pulpen.

09-09-2002
KURSI BELAKANG (SEDAN) Untuk melipat kursi belakang kiri (bagian 2/3) atau kanan (bagian 1/3),mulailah selalu dari jok, tidakboleh dari sandaran punggung(ada risiko kerusakan):
Ð majukan kursi depan jika perlu,
Ð angkat bagian depan jok 1,
Ð miringkan jok 1hingga ke kursi
depan,
Ð periksa pengaturan posisi yang benar dari sabuk pengaman di sisi sandaran punggung,
Ð tarik ke arah depan knop 2untuk
membuka penguncian sandaranpunggung 3,
Ð pasang sandaran kepala ke posisi bawah,
Ð miringkan sandaran punggung 3. Memasang kembali kursi :
Ð lipat sandaran punggung dan kun-
cilah (tanda merah kontrol 2tidak
boleh terlihat lagi),
Ð kembalikan jok ke posisinya, Perhatikan agar sabuk pengaman tidak terjepit dan letakkan denganbenar unit pengunciannya.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
92
Sandaran lengan belakang (sedan dan station wagon)
Ð Turunkan sandaran lengan untukmenjangkau rak penyimpanan di sandaran punggung.
Ð Angkat tutupnya. Ada bak penyim- panan dan dua tempat gelas dandua tempat pulpen.

SELENGKAPNYA 307 ANDA93
KURSI BELAKANG
(STATION WAGON) Melipat kursi : Untuk melipat kursi belakang kiri (bagian 2/3) atau kanan (bagian 1/3),mulailah selalu dari jok, tidakboleh dari sandaran punggung(ada risiko kerusakan) :
Ð majukan kursi depan jika perlu,
Ð tarik gagang Ayang ada di antara
jok 1dan sandaran punggung 3ke
arah depan lalu tarik gagang ke arah atas untuk mengangkat jokdan miringkan jok ke kursi depan,
Ð periksa pengaturan posisi yang benar dari sabuk pengaman di sisisandaran punggung,
Ð tarik kontrol 2ke arah depan untuk
melepaskan sandaran punggung 3,
Ð atur sandaran kepala ke posisi ren- dah,
Ð miringkan sandaran punggung 3.
Catatan : jok 1dapat dilepaskan.
Melepaskan jok (posisi berlawanan dengan kursidepan) :
Tahan jok 1pada bagian bawah
untuk melepaskan jok dari unit pen- gencangnya dan tarik ke arah atas. Memasang kembali jok (posisi berlawanan dengan kursidepan) : Ð
Pasang jok 1ke unit pengencangnya,
Ð Untuk menguncinya, tekan bagian
atas jok 1.
Memasang kembali kursi :
Ð lipat sandaran punggung dan kun- cilah (indikator merah pada kontrol 2tidak boleh muncul lagi),
Ð lipat joknya. Perhatikan agar sabuk pengaman tidak terjepit dan letakkan denganbenar unit pengunciannya.
09-09-2002

09-09-2002
Pengait kursi anak "Isofix"
Tersedia di kedua jok kursi belakang bagian samping, pengait kursi anakIsofix digunakan untuk memasangkursi anak khususuntuk kendaraan
merek PEUGEOT dan dijual di jarin-
gan PEUGEOT. Unit pengunci yang terpasang pada kursi anak sesuai untuk pengait kursianak "Isofix" dan menjamin pema-sangan kursi anak dengan aman,tepat dan cepat. Kursi anak khusus yang direkomen-dasikan adalah kursi anak KIDDYIsofix. Kursi ini dapat digunakanpada posisi "membelakangi jalan"untuk bayi hingga berat 13 kg danposisi "menghadap ke jalan" untukberat 9 hingga 18 kg. Pada posisi "menghadap ke jalan", kursi depan harus pada posisigeser ke tengah dan sandaranpunggung tegak lurus
.
Penggunaan pengait kursi anak"Isofix", bantalan penahan dansabuk pengaman merupakan suatukeharusan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
94
Kursi ini dapat juga digunakan untuk tempat duduk yang tidak diperleng-kapi pengait kursi anak "Isofix" :Anda harus mengikatkannya kekursi kendaraan dengan sabuk pen-gaman tiga titik.
Jika kursi KIDDY Isofix dipasang pada posisi "membelakangijalan" di kursi depan penumpang,Anda harus menonaktifkan kan-tung udara penumpang. Anak dapat berisiko meninggal atau cedera parah saat kantungudara mengembang. Ikuti petunjuk pemasangan kursi anak yang terdapat di dalam bro-sur pemasangan.

09-09-2002
KURSI ANAK Meskipun faktor keselamatan anak merupakan perhatian utama kami saat mendesain kendaraan, namun keselamatan anak
di dalam kendaraan tetap tergantung pada Anda sendiri.
Untuk memperoleh tingkat keselamatan yang optimal, Anda disarankan untuk mematuhi peraturan-peraturan berikut :
Ð anak-anak di bawah umur 10 tahun* harus didudukkan pada kursi anak yang disetujui*, yang telah didesain sesuai den-gan berat badan anak-anak serta dilengkapi dengan sabuk pengaman.
Ð di kursi penumpang depan* : anak-anak di bawah usia 10 tahun tidak boleh didudukkan pada posisi "menghadap ke jalan"**. Posisi "membelakangi jalan" diperbolehkan. Pada posisi ini, kantung udara penumpang harus dinonaktifkan.
PEUGEOT menyarankan pemasangan sistem berikut yang telah lulus uji :Hingga umur 18 bulan (sampai 13 kg) "Britax Babysure" : dipasang pada posisi membelakangi jalan di kursi depan atau belakang dengan sabuk pengaman tiga titik. Di depan, kursi penumpang harus dalam posisi "setengah jalan"saat digeser.
Dari umur 9 bulan hingga 3 atau 4 tahun (9 hingga 18 kg) "Ršmer Prince" : dipasang di bagian belakang dengan sabuk pengaman tiga titik.
Demi keselamatan anak Anda, kursi dan bantalan penahan jangan sampai terlepas.
Dari umur 3 hingga 6 tahun (15 hingga 25 kg) "Ršmer Vario" : dipasang di bagian belakang dengan sabuk pengaman tiga titik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 95
1
2
3

09-09-2002
SELENGKAPNYA 307 ANDA
96
Jangan tinggalkan anak- anak atau binatang peliha-
raan Anda di dalam ken-daraan yang diparkir dibawah sinar matahari
dengan kaca jendela tertutup. Jangan pernah meninggalkan kunci kontak di dalam kendaraan sehing-ga mudah dijangkau anak-anak. Matikan kantung udara penum- pang begitu sebuah kursi anak"membelakangi jalan" dipasang dikursi penumpang depan. Anak dapat berisiko meninggal atau cedera parah saat kantungudara mengembang. Ikuti ketentuan-ketentuan yang tertera di buku petunjuk manual iniuntuk memasang dan mengen-cangkan kursi anak.
Dari umur 3 hingga 10 tahun (15 hingga 36 kg)
"Recaro Start" : dipasang di bagian belakang dengan sabuk pengaman tiga titik.
Tinggi dan lebar sandaran punggung harus disetel sesuai dengan umur dan
berat anak Anda. "Klippan Optima" : dipasang di bagian belakang dengan sabuk pengaman tiga titik.
Di atas umur 6 tahun (sekitar 22 kg), gunakan hanya tempat duduk booster.
Ingatlah selalu untuk mengencangkan sabuk pengaman tiga titik atau sabuk
pengaman kursi anak sedekat mungkin pada tubuh anak Anda, meskipun hanyamenempuh jarak yang pendek. Untuk mencegah pintu-pintu terbuka secara tidak sengaja, gunakan kunci "pen- gaman anak". Selain itu, jangan buka kaca belakang lebih dari sepertiga bagian.
* Tergantung peraturan yang berlaku di negara bersangkutan.
** Kecuali bila bangku belakang telah diisi oleh anak-anak lain atau jika kursi belakang tidak dapat digunakan (tidak ada atau sedang dilipat). Dalam hal ini, atur kursi penumpang depan ke posisi lebih ke belakang dan biarkan kantungudara tetap aktif.
4
5