Peugeot 307 Break 2002.5 Owner's Manual

09-09-2002
SELENGKAPNYA 307 ANDA
122

09-09-2002
SELENGKAPNYA 307 ANDA123
PENGATURAN BAGASI (SEDAN)
1. Rak belakang Untuk melepaskan rak belakang : Ð lepaskan kaitan kedua tali,Ð angkat sedikit rak lalu tarik.Untuk menatanya, ada beberapa kemungkinan :Ð di belakang kursi depan,Ð di belakang bangku belakang.
2. Kait
3. Cincin pengikat
4. Jaring penahan muatan bagasi Pasangkan ke cincin pengikat untuk mengamankan muatan bagasi Anda.
5. Ruang penyimpanan terbuka
6. Soket aksesori Ini adalah soket 12 volt (jenis pemantik api), yang terpasang di dudukan rak di sebelah kiri.
Soket ini disuplai saat kunci kontak di posisi OFF.

09-09-2002
SELENGKAPNYA 307 ANDA
124

09-09-2002
SELENGKAPNYA 307 ANDA125
PENGATURAN BAGASI (STATION WAGON)
1. Penutup bagasi Untuk memasang : Ð tempatkan ujung depan penutup bagasi ke dudukannya dan tekan perlahan untuk memasangnya,Ð buka penuh penutup bagasi,Ð tempatkan ujung belakang penutup bagasi ke dudukannya dan tekan perlahan untuk memasangnya.Untuk melepaskannya :Ð buka klip ujung belakang,Ð lipat keseluruhan penutup bagasi,Ð buka klip ujung depan dan lepaskan penutup bagasi.Untuk menyimpannya, doronglah di bawah kursi belakang (lokasi A).
2. Cincin pengikat di papan lantai dan tiang bagasi
3. Cincin pengikat di bangku
4. Jaring penahan muatan bagasi Kencangkan kaitan jaring ke cincin pengikat papan lantai atau bangku belakang yang dilipat (dua posisi horisontal) atau kencangkan kaitan jaring ke cincin pengikat tiang bagasi dan ke cincin pengikat papan lantai yang terletak di bagian bela-kang bagasi (satu posisi vertikal).
5. Ruang penyimpanan di papan lantai (2/3 - 1/3)
6. Ruang penyimpanan samping dengan lampu bagasi
7. Kantong penyimpanan Salah satu kantong berisi jaring penahan muatan bagasi.
8. Soket aksesori 12 V
Ini adalah soket 12 volt jenis pemantik api, yang terpasang di dudukan kiri penutup bagasi.
Soket ini disuplai saat kunci kontak di posisi OFF.
9. Unit-unit pengencang jaring penahan muatan yang tinggi
Jaring penahan muatan yang tinggi dapat dipasang di belakang kursi depan atau belakang. Buka penutup unit-unit pengencang atas yang sesuai.Pasang ujung-ujung batang logam ke unit-unit pengencang.Pasang dua kait ke sabuk pengikat jaring ke belakang kursi depan, bangku belakang yang sudah dilipat, atau ke cincin pengikat di papan lantai. Cincin-cincin pengikat terletak berdiri tegak lurus pada pengencang-pengencang atas yang sesuai.Rentangkan kedua sabuk.
10. Gagang untuk pegangan tangan dan gantungan pakaian

09-09-2002
S: program sport.


: program musim dingin.
P ark (posisi parkir) : untuk memarkirkendaraan dan
untuk menstarter mesin , rem tangan dipasang atau
tidak dipasang. R everse (gigi mundur) : untuk mengaktifkan gigi mun-
dur (pilih fungsi ini saat kendaraan berhenti dan mesin
pada putaran stasioner).N eutral (posisi netral) : untuk menstarter mesindan
untuk posisi kendaraan diam , rem tangan dipasang.
Catatan : jika secara tidak sengaja Anda memasukkan
posisi Nsaat kendaraan sedang melaju, biarkan mesin
kembali ke putaran idle sebelum memasukkan fungsi D
untuk mempercepat laju kendaraan.
D rive (mengendarai) : untuk berkendara, pada mode otomatis.
Manual (manual) : untuk berkendara, pada mode manual.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
126
Menjalankan kendaraan Menjalankan kendaraan mulai dari posisi Pdengan mesin hidup :
tekan penuh pedal rem untukpindah dari posisi P ,
pilih fungsi R, D atau M, lalu
lepaskan secara bertahap teka-nan pada pedal rem ; kendaraanpun dapat segera dijalankan.
Anda juga dapat menjalankan ken-daraan dari posisi N:
lepaskan rem tangan, kaki dipedal rem,
pilih fungsi R, D atau M, lalu
lepaskan secara bertahap teka-nan pada pedal rem ; kendaraanpun dapat segera dijalankan.
PERHATIAN Saat mesin beroperasi pada putaran idle dan rem tangan tidak ditarik, jikafungsi R, D atau Myang dipilih, ken-
daraan akan bergerak meskipunpedal gas tidak ditekan. Karena itu, jangan tinggalkan
anak-anak di dalam kendaraan tanpa pengawasan jika mesinhidup .
Bila ada operasi perawatan yangharus dilakukan dengan mesinhidup, pasanglah rem tangan danpilih posisi P.
TRANSMISI OTOMATIS "TIPTRONIC-SISTEM PORSCHE"
Transmisi otomatis
empat kecepatan memberikan, tergantung pada pilihan,
kenyamanan pengoperasian otomatis yang terpadu , dilengkapi dengan pro-
gram sport dan program musim salju, atau kenikmatan perpindahan gigi
secara manual .
Posisi persneling Gerakkan tuas untuk memilih salah satu fungsi persneling. Setelah satu fungsi dipilih, lampu indikator persneling akan menyala di panel instrumen.

Pengoperasian otomatis Perpindahan gigi otomatis empat
kecepatan :

pilih fungsi Dpada posisi persneling.
Transmisi secara kontinu memilih kecepatan yang paling sesuai den-gan parameter berikut :
Ð gaya mengemudi,
Ð karakteristik jalan,
Ð beban pada kendaraan.
Transmisi berfungsi dalam mode auto-adaptif tanpa intervensi daripengemudi.
PERHATIAN Jangan memilih posisi Nsaat kenda-
raan sedang melaju. Jangan memilih posisi Patau Rjika
kendaraan dalam keadaan bergerak.Untuk mengoptimalkan pengereman pada permukaan yang licin, janganmengubah posisi gigi. Catatan Untuk mencapai akselerasi maksi- mal dengan cepat tanpa menyentuh
tuas selektor, tekan pedal gas seda-
lam mungkin (kick-down). Transmisiakan berpindah ke gigi yang lebihrendah secara otomatis atau tetapberada di posisi gigi persneling yangdipilih sebelumnya hingga mesinmencapai kecepatan maksimum. Bila rem ditekan, transmisi akan ber- pindah ke gigi yang lebih rendahsecara otomatis, agar proses penge-reman mesin menjadi efisien. Jika secara tiba-tiba pengemudi men-gangkat kakinya dari pedal gas, trans-misi tidak akan berpindah ke gigi yanglebih tinggi, untuk meningkatkan kese-lamatan pengguna kendaraan. Program Sport dan Musim dingin
Selain program auto-adaptif, Anda juga mempunyai dua program khu-sus. Program muncul di layar panel ins- trumen. Program Sport
Tekan tombol Sjika kendaraan
telah dihidupkan dan fungsi D
dipilih.
Secara otomatis transmisi menguta- makan kinerja mesin untuk gayamengemudi yang dinamis. Program Musim dingin Program ini memudahkan mesin dis- tarter saat daya cengkram ban ren-dah. Tekan tombol

jika kendaraan
telah dihidupkan dan fungsi D
dipilih.
Secara otomatis transmisi menye- suaikan diri dengan gaya mengemu-di di jalan yang licin. Catatan : setiap saat Anda dapat
kembali ke mode auto-adaptif. Tekan kembali tombol Satau

untuk menonaktifkan program yang telah dipilih. Pengoperasian manual Perpindahan gigi manual
empat
kecepatan :
pilih fungsi Mpada posisi persne-
ling,
dorong tuas ke arah tanda +
untuk pindah ke kecepatan yang lebih tinggi,
tarik tuas ke arah tanda Ðuntuk
pindah ke kecepatan yang lebihrendah,
Perpindahan dari posisi D(penge-
mudian pada mode otomatis) keposisi M(pengemudian pada mode
manual) dapat dilakukan kapan saja. Catatan Perpindahan dari suatu kecepatan ke kecepatan lainnya hanya dapatdilakukan jika kondisi kecepatankendaraan dan putaran mesinmemungkinkannya, jika tidak, per-aturan pengoperasian otomatisdiberlakukan sementara. Saat berhenti atau saat kecepatan sangat rendah, transmisi secara oto-matis memilih kecepatan M1.
Program S(sport) dan

(musim
salju) tidak bekerja pada pengopera-sian manual.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 127
09-09-2002

09-09-2002
Membuka penguncian
Tarik tuas dan tekan tombol untuk melepaskan rem tangan.Menyalanya indikator perin-gatan yang disertai dengansinyal akustik dan pesan"Handbrake still applied" di
display multifungsi menunjuk-
kan bahwa rem tangan masih terpa-sang atau tidak dilepas dengan baik.
Gangguan pengoperasian Setiap gangguan yang terjadi pada pengoperasian diinformasikan mela-lui sinyal akustik yang disertai pesan"Automatic gearbox faulty" di dis-
play multifungsi dan lampu peringa-tan Sport dan Musim Dingin di panelinstrumen yang berkedip. Dalam hal ini, transmisi berfungsi dalam mode darurat (penguncian
pada rasio ketiga). Anda dapat mera-sakan hentakan keras saat meng-ganti posisi dari Pke Rdan dari Nke
R (hentakan ini tidak akan merusak
transmisi). Jangan melampaui kecepatan
100 km/jam sesuai batasan padaperaturan setempat. Hubungi Dealer servis resmi
PEUGEOT sesegera mungkin. SISTEM PENGEREMAN ABS
Sistem ABS dengan Distribusi daya pengereman elektronis (EBFD)meningkatkan stabilitas dan gerakan
manuver kendaraan Anda, terutamapada permukaan jalan yang rusakatau licin. Catatan :
jika mengganti roda (ban
dan velg), gantilah dengan yang telah direkomendasikan.
Sistem ABS akan berfungsi secara otomatis jika ada risiko penguncianroda.
Indikator peringatan yangmenyala, yang disertaisinyal akustik dan pesan"Braking fault" di display
multifungsi ini mengindikasi-
kan adanya disfungsi pada distribusidaya pengereman elektronis yangdapat menyebabkan hilangnya ken-dali kendaraan saat pengereman.
Anda harus menghentikan kendaraan.
Hubungi Dealer servis resmi PEU-
GEOT.
REM TANGAN Mengunci
Tarik rem tangan untuk menghenti-
kan kendaraan Anda. Perhatian :
bila parkir pada permu-
kaan yang miring, putar roda kenda- raan hingga menempel ke trotoardan tarik rem tangan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
128
Jika baterai habis dan tuas dalam posisi P, per-
pindahan gigi ke posisilain tidak dapat dilakukan. Pengoperasian normal sistem ABSdapat diketahui pengemudi melaluigetaran ringan pada pedal rem. Jika harus melakukan pengere- man mendadak, tekan pedalrem dengan kuat dan kemudiantahan.

09-09-2002
Membuka penguncian
Tarik tuas dan tekan tombol untuk melepaskan rem tangan.Menyalanya indikator perin-gatan yang disertai dengansinyal akustik dan pesan"Handbrake still applied" di
display multifungsi menunjuk-
kan bahwa rem tangan masih terpa-sang atau tidak dilepas dengan baik.
Gangguan pengoperasian Setiap gangguan yang terjadi pada pengoperasian diinformasikan mela-lui sinyal akustik yang disertai pesan"Automatic gearbox faulty" di dis-
play multifungsi dan lampu peringa-tan Sport dan Musim Dingin di panelinstrumen yang berkedip. Dalam hal ini, transmisi berfungsi dalam mode darurat (penguncian
pada rasio ketiga). Anda dapat mera-sakan hentakan keras saat meng-ganti posisi dari Pke Rdan dari Nke
R (hentakan ini tidak akan merusak
transmisi). Jangan melampaui kecepatan
100 km/jam sesuai batasan padaperaturan setempat. Hubungi Dealer servis resmi
PEUGEOT sesegera mungkin. SISTEM PENGEREMAN ABS
Sistem ABS dengan Distribusi daya pengereman elektronis (EBFD)meningkatkan stabilitas dan gerakan
manuver kendaraan Anda, terutamapada permukaan jalan yang rusakatau licin. Catatan :
jika mengganti roda (ban
dan velg), gantilah dengan yang telah direkomendasikan.
Sistem ABS akan berfungsi secara otomatis jika ada risiko penguncianroda.
Indikator peringatan yangmenyala, yang disertaisinyal akustik dan pesan"Braking fault" di display
multifungsi ini mengindikasi-
kan adanya disfungsi pada distribusidaya pengereman elektronis yangdapat menyebabkan hilangnya ken-dali kendaraan saat pengereman.
Anda harus menghentikan kendaraan.
Hubungi Dealer servis resmi PEU-
GEOT.
REM TANGAN Mengunci
Tarik rem tangan untuk menghenti-
kan kendaraan Anda. Perhatian :
bila parkir pada permu-
kaan yang miring, putar roda kenda- raan hingga menempel ke trotoardan tarik rem tangan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
128
Jika baterai habis dan tuas dalam posisi P, per-
pindahan gigi ke posisilain tidak dapat dilakukan. Pengoperasian normal sistem ABSdapat diketahui pengemudi melaluigetaran ringan pada pedal rem. Jika harus melakukan pengere- man mendadak, tekan pedalrem dengan kuat dan kemudiantahan.

09-09-2002
ANTISELIP RODA (ASR) DAN
KONTROL STABILITASDINAMIS (ESP) Kedua sistem ini saling terhubung dan merupakan pelengkap sistemABS.
Sistem ASR mengoptimalkan kinerja rem roda penggerak dan mesinuntuk menghindari roda selip. Sistemini berfungsi juga untuk memperbaikistabilitas laju kendaraan.
Jika terdapat perbedaan antara linta-san yang dilalui kendaraan dan lintasanyang diinginkan pengemudi, sistem
ESP akan beraksi secara otomatispada rem dari salah satu atau bebera-pa roda dan pada mesin untuk menga-rahkan kendaraan ke lintasan yangdiinginkan oleh pengemudi.
Pemeriksaan fungsiBila sistem mengalami dis-fungsi, lampu indikatormenyala disertai sinyal akus-tik dan pesan "ESP/ASR not
operational" di display multi-
fungsi. Kunjungi segera Dealer servis resmi
PEUGEOT untuk memeriksakansistem.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 129
SISTEM BANTUAN DAYA
SAAT PENGEREMAN
DARURAT Sistem ini memungkinkan pengere- man dilakukan dengan lebih cepatdan optimal dalam situasi daruratsehingga jarak pengereman akanberkurang. Sistem ini akan terpicu sesuai den- gan kecepatan pengaktifan pedalrem. Kemudian resistensi pedal remakan dikurangi dan efisiensi penge-reman ditambah. Sistem ESP memberikantingkat keamanan yangtinggi saat berkendaranormal, namun pengemu-di tetap dituntut untuk
selalu berhati-hati dengan tidakmengambil risiko atau memperce-pat laju kendaraan. Sistem ini akan beroperasi dengan
sempurna jika Anda mengguna-kan roda (ban dan velg), sistemrem, komponen elektronik yangdirekomendasikan oleh produsenserta melakukan pemasangan di
jaringan bengkel PEUGEOT. Setelah terjadi benturan, periksa- kan sistem ini di Dealer servis resmi
PEUGEOT.

09-09-2002
CRUISE CONTROL Cruise control berfungsi untuk mem- pertahankan kecepatan kendaraanyang telah diprogram oleh pengemu-di secara stabil dan tidak tergantungpada karakteristik jalan dan penge-mudi tidak perlu menyentuh pedalgas atau pedal rem. Untuk dapat disimpan ke memori, kecepatan kendaraan harus lebihdari 40 km/jam dan gigi 4 atau 5harus dimasukkan.Pengoperasian
Pasang penyetel 1ke posisi ON.
Anda dapat menyimpan satu kece- patan kendaraan. Pasang penyetel 1ke posisi OFF
untuk mematikan sistem.
Menyimpan kecepatan
Jika kecepatan yang Anda inginkan tercapai, tekan tombol 2atau 3.
Kecepatan yang Anda pilih akandisimpan dan akan dipertahankansecara otomatis. Catatan : Anda dapat menginjak
pedal gas sebentar tanpa harus menonaktifkan cruise control terlebihdahulu. Menghapus kecepatan yang disimpan
Jika Anda ingin menghapus kecepa- tan yang disimpan : tekan tombol 4atau pedal rem
atau kopeling. Memanggil kecepatan yang disimpan Setelah menghapus, tekan tombol
4.
Kendaraan Anda akan kembali ke kecepatan terakhir yang disimpan. Mengganti kecepatan yang disimpan Untuk menyimpan kecepatan yang lebih tinggi dari yang sebelumnya : tekan tombol 3;
lepaskan tombol bila kecepatan yang diinginkan tercapai.
Untuk menyimpan kecepatan yanglebih rendah dari kecepatan sebe-lumnya : tekan tombol 2;
lepaskan tombol bila kecepatan yang diinginkan tercapai.
Membatalkan kecepatan yangdisimpan Pasang penyetel 1ke posisi OFF
atau putar kunci kontak ke OFF.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
130
Jangan menggunakan cruise control pada jalanyang licin atau di lalu lin-tas yang padat.