Peugeot 307 Break 2002.5 Owner's Manual

09-09-2002
SELENGKAPNYA 307 ANDA97
Ringkasan berbagai alternatif pemasangan sistem pengaman anak, menurut kelompok berat dan posisinya di dalam ken-
daraan (menurut Aturan 2000/3) :
U : kategori universal.
U (R) : kategori universal dengan kursi penumpang yang tingginya dapat disetel ; kursi tersebut harus disetel di antara ting- gi menengah dan tinggi maksimum (sesuai dengan ¤ 3.3. lampiran 2 tambahan XVIII Aturan 2000/3).
X : tidak ada sistem pengaman anak.Sesuai spesifikasi kendaraan.
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universal (hingga 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universal (9 hingga 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 hingga 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 hingga 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 hingga 36 kg).
L6 :
KIDDY Isofix Membelakangi jalanE1 03301123 dan Universal (hingga 13 kg)*.
L7 :KIDDY Isofix Menghadap ke jalanE2 030011 Universal (9 hingga 18 kg)*.
* Lihat bab "Kursi - ¤ Pengait kursi anak Isofix" untuk penggunaan kursi anak KIDDY pada ikatan Isofix di kendaraan. Berat
Posisi < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Penumpang depan UU UU
Kursi tetap L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Penumpang depan U (R) U (R) U (R) U (R)
Kursi yang tingginya dapat disetel (R)L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Penumpang belakang UU UU
Samping L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Penumpang belakang L1(sabuk pengaman XL3, L4, L5 L4, L5
Tengah di bawah bodi kursi)

09-09-2002
SABUK PENGAMAN Menyetel ketinggian sabuk pengaman kursi depan : untuk menurunkan titik pengikat, jepit knop 1dan geser ke arah
bawah,
untuk menaikkan titik pengikat,geser knop 1ke arah atas.
Mengunci sabuk pengaman Tarik sabuk, kemudian masukkan ujung sabuk ke dalam kepalasabuk.
Sabuk pengaman depan dengansistem pengencangan awal danpembatas kekuatan sabuk
Keselamatan penumpang saat ter-jadi tabrakan frontal telah diting-katkan dengan diperkenalkannyasabuk pengaman dengan sistempengencangan awal dan pembataskekuatan sabuk di kursi-kursi
depan. Tergantung pada tingkatkeparahan tabrakan, sistem pen-gencangan awal akan mengen-cangkan sabuk pengaman secaraotomatis dan menarik sabuk hing-ga terpasang dengan erat padatubuh pemakainya. Mekanisme sabuk pengaman dengan sistem pengencangan awal aktif bilakunci kontak telah diputar ke ON. Sistem pembatas kekuatan sabuk mengurangi tekanan sabuk penga-man terhadap tubuh penumpangsaat terjadi kecelakaan. Sabuk pengaman belakang Di kursi belakang terpasang tiga sabuk pengaman dengan tiga titikinertia reel dan sebuah penggulung.Pada bagian samping kursi diper-lengkapi dengan pembatas kekuatansabuk.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
98
Agar sabuk pengaman berfungsi dengan efektif,sabuk pengaman harusterpasang sedekat mung-kin (dengan erat) pada
tubuh pemakai.
Tergantung pada jenis dan tingkat keparahan benturan, maka sistempengencangan awal dapat terpiculebih dulu, dan tidak berhubungandengan fungsi kantung udara. Pada semua kasus pengaktifan, indikator peringatan kantungudara menyala di panel instru-men. Setelah terjadi benturan, periksa- kan sistem ini di Dealer Servis
resmi PEUGEOT. Sistem sabuk pengaman diran- cang untuk berfungsi optimal sela-ma 10 tahun. Untuk lebih menjamin keselama- tan, periksakan sistem sabuk pen-gaman di Dealer Servis resmiPEUGEOT sepuluh tahun setelahpembelian kendaraan.

09-09-2002
KUNCI KONTAK Kunci kontak dapat digunakan seca- ra terpisah untuk mengunci pintu
depan, tutup tangki bahan bakar, lacidashboard, mengaktifkan kontrolpenonaktifan kantung udara penum-pang dan menyalakan mesin. Penguncian sentral (central lock) Kunci kontak dapat digunakan untuk mengunci, men-deadlock dan mem-buka penguncian semua pintu dan
bagasi serta melipat kaca spion luar. Jika salah satu pintu atau bagasi ter- buka, sistem central lock tidak akanbekerja ; sinyal akustik akan mengin-dikasikannya saat penguncian mela-lui remote control. Remote control berfungsi sama tetapi dari jarak jauh.Remote control Mengunci
Tekan satu kali tombol
Auntuk men-
gunci kendaraan.Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama 2detik.
Catatan : tekan lama tombol A
untuk, selain mengunci kendaraan, menutup secara otomatis jendeladan sunroof. Kendaraan yang diperlengkapi sistem deadlocking
Perhatian : Sistem deadlocking
menonaktifkan pengontrolan pintu
dari dalam dan dari luar.
Tekan satu kali tombol Auntuk
men-deadlocking kendaraan.Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama
2 detik.
Catatan : tekan lama tombol A
untuk, selain men-deadlocking ken- daraan, menutup secara otomatisjendela dan sunroof.
Tekan sekali lagi tombol Alima
detik setelah deadlocking untuk mengubahnya menjadi penguncianbiasa. Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang menyala selama
2 detik. Membuka penguncian
Tekan satu kali tombol
Buntuk mem-
buka penguncian kendaraan. Proses ini dikonfirmasikan oleh lampu sen yang berkedip cepat. Catatan : Jika kendaraan terkunci
dan pembukaan penguncian terjadi secara tidak sengaja tanpa membu-ka pintu dalam waktu 30 detik, ken-daraan akan terkunci secara oto-matis. Menentukan posisi kendaraan Untuk menentukan posisi kendaraan Anda, jika kendaraan dikunci, di tem-pat parkir : tekan tombol A, lampu interior
akan menyala dan lampu sen akan berkedip selama beberapadetik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 99

Kartu konfidensial Kartu ini berisi kode identifikasi yang diperlukan untuk setiap pekerjaanyang dilakukan pada sistem oleh
Dealer servis resmi PEUGEOT.Kode ini tertutup oleh film yang harusdibuka hanya jika diperlukan.
Simpan kartu Anda pada tempat yang aman, jangan pernah diting-galkan di dalam kendaraan. Kunci kontak tertinggal Bila kunci tertinggal di steering lock, buzzer akan berbunyi saat pintu pen-gemudi dibuka.Mengganti baterai remotecontrol Pesan peringatan bahwa muatan baterai hampir habis diinformasikanoleh sinyal akustik yang disertaipesan
"Remote control battery
flat" di display multifungsi.
Untuk mengganti baterai, lepaskanbaut dan buka casing baterai denganbantuan koin yang dipasang di ringkunci (baterai CR 2016/3 volt). Bila remote control tidak bekerja setelah baterai diganti, lakukan pem-programan ulang remote control. Inisialisasi ulang remote control Putar kunci kontak ke OFF.
Putar kunci kontak ke ON lagi.
Segera tekan tombol A.
Putar kunci kontak ke OFF dan keluarkan kunci remote controldari steering lock. Remotecontrol siap dioperasikan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
100
UNIT PELUMPUH KENDARAAN ELEKTRONIK Unit pelumpuh kendaraan elektronik akan mengunci sistem kontrol mesinbeberapa saat setelah kunci kontakdiputar ke OFF sehingga akan men-cegah kendaraan distarter olehorang yang tidak mempunyai kuncikontak. Kunci kontak memiliki chip elektro- nik yang mempunyai kode khusus.Saat kunci kontak diputar ke ON,kode tersebut akan dideteksi
sehingga kendaraan dapat distarter. Jika sistem tidak berfungsi, lampu
indikator tombol sistem central lock, yang terletak di bagian tengah dash-board, akan berkedip dengan cepatsaat kunci kontak diputar ke ON (diposisi kedua), yang disertai sinyalakustik dan pesan "Anti-theft devi-
ce faulty" di display multifungsi.
Dalam hal ini, kendaraan Anda tidakdapat dijalankan. Hubungi Dealer servis resmi PEU-
GEOT sesegera mungkin.
09-09-2002

09-09-2002
Catat dengan saksama nomor setiap kunci. Nomor ini dikodekan pada label yang dilekatkan pada kunci. Jika
kunci Anda hilang, dealer PEUGEOT Anda dapat segera menyediakan kunci penggantinya. Remote control frekuensi tinggi merupakan sebuah sistem yang sensitif ; jangan dioperasikan saat disimpan di
kantong Anda karena dapat mengakibatkan kendaraan Anda terbuka pengunciannya tanpa Anda sadari.
Remote control ini tidak akan berfungsi jika kunci kontak ada di rumah kunci kontak, bahkan saat kunci kontak diputar ke
OFF, kecuali untuk pemprograman ulang. Namun, jangan mengaktifkan sistem deadlocking jika ada orang di dalam kendaraan.
Untuk keselamatan Anda (jika anak-anak berada di dalam kendaraan), cabut kunci kontak saat Anda meninggalkan ken- daraan, meskipun hanya untuk waktu yang singkat.
Jangan operasikan tombol kunci remote control jika berada di luar jangkauan kendaraan Anda. Hal ini akan menyebab- kan remote control mengalami gangguan sehingga perlu diprogram ulang.
Jika Anda membeli kendaraan bekas :
Ð pastikan Anda mendapatkan kartu konfidensial ;
Ð mintalah Dealer resmi PEUGEOT untuk mememorisasi kode kunci kendaraan Anda guna memastikan bahwa hanya kunci tersebut yang dapat digunakan untuk menghidupkan mesin kendaraan Anda.
Jangan lakukan modifikasi apapun pada sistem pelumpuh mesin elektronik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 101

Kartu konfidensial Kartu ini berisi kode identifikasi yang diperlukan untuk setiap pekerjaanyang dilakukan pada sistem oleh
Dealer servis resmi PEUGEOT.Kode ini tertutup oleh film yang harusdibuka hanya jika diperlukan.
Simpan kartu Anda pada tempat yang aman, jangan pernah diting-galkan di dalam kendaraan. Kunci kontak tertinggal Bila kunci tertinggal di steering lock, buzzer akan berbunyi saat pintu pen-gemudi dibuka.Mengganti baterai remotecontrol Pesan peringatan bahwa muatan baterai hampir habis diinformasikanoleh sinyal akustik yang disertaipesan
"Remote control battery
flat" di display multifungsi.
Untuk mengganti baterai, lepaskanbaut dan buka casing baterai denganbantuan koin yang dipasang di ringkunci (baterai CR 2016/3 volt). Bila remote control tidak bekerja setelah baterai diganti, lakukan pem-programan ulang remote control. Inisialisasi ulang remote control Putar kunci kontak ke OFF.
Putar kunci kontak ke ON lagi.
Segera tekan tombol A.
Putar kunci kontak ke OFF dan keluarkan kunci remote controldari steering lock. Remotecontrol siap dioperasikan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
100
UNIT PELUMPUH KENDARAAN ELEKTRONIK Unit pelumpuh kendaraan elektronik akan mengunci sistem kontrol mesinbeberapa saat setelah kunci kontakdiputar ke OFF sehingga akan men-cegah kendaraan distarter olehorang yang tidak mempunyai kuncikontak. Kunci kontak memiliki chip elektro- nik yang mempunyai kode khusus.Saat kunci kontak diputar ke ON,kode tersebut akan dideteksi
sehingga kendaraan dapat distarter. Jika sistem tidak berfungsi, lampu
indikator tombol sistem central lock, yang terletak di bagian tengah dash-board, akan berkedip dengan cepatsaat kunci kontak diputar ke ON (diposisi kedua), yang disertai sinyalakustik dan pesan "Anti-theft devi-
ce faulty" di display multifungsi.
Dalam hal ini, kendaraan Anda tidakdapat dijalankan. Hubungi Dealer servis resmi PEU-
GEOT sesegera mungkin.
09-09-2002

09-09-2002
Catat dengan saksama nomor setiap kunci. Nomor ini dikodekan pada label yang dilekatkan pada kunci. Jika
kunci Anda hilang, dealer PEUGEOT Anda dapat segera menyediakan kunci penggantinya. Remote control frekuensi tinggi merupakan sebuah sistem yang sensitif ; jangan dioperasikan saat disimpan di
kantong Anda karena dapat mengakibatkan kendaraan Anda terbuka pengunciannya tanpa Anda sadari.
Remote control ini tidak akan berfungsi jika kunci kontak ada di rumah kunci kontak, bahkan saat kunci kontak diputar ke
OFF, kecuali untuk pemprograman ulang. Namun, jangan mengaktifkan sistem deadlocking jika ada orang di dalam kendaraan.
Untuk keselamatan Anda (jika anak-anak berada di dalam kendaraan), cabut kunci kontak saat Anda meninggalkan ken- daraan, meskipun hanya untuk waktu yang singkat.
Jangan operasikan tombol kunci remote control jika berada di luar jangkauan kendaraan Anda. Hal ini akan menyebab- kan remote control mengalami gangguan sehingga perlu diprogram ulang.
Jika Anda membeli kendaraan bekas :
Ð pastikan Anda mendapatkan kartu konfidensial ;
Ð mintalah Dealer resmi PEUGEOT untuk mememorisasi kode kunci kendaraan Anda guna memastikan bahwa hanya kunci tersebut yang dapat digunakan untuk menghidupkan mesin kendaraan Anda.
Jangan lakukan modifikasi apapun pada sistem pelumpuh mesin elektronik.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 101

09-09-2002
ALARM Alarm ini mempunyai dua jenis pro- teksi : Ðproteksi eksterior , alarm akan
berbunyi jika salah satu pintu, bagasi atau kap mesin terbuka.
Ð proteksi interior , alarm akan ber-
bunyi jika terdeteksi gerakan udaradi dalam ruangan penumpang(karena perusakan jendela ataugerakan di dalam kendaraan).
Pengaktifan Putar kunci kontak ke OFF dan keluarlah dari kendaraan.
Aktifkan alarm lima menit setelahAnda keluar dari kendaraan, den-gan mengunci atau deadlocking,melalui remote control (lampuperingatan tombol Aberkedip
setiap detik).
Catatan : jika Anda ingin mengunci
kendaraan tanpa mengaktifkanalarm, kuncilah melalui rumah kunci. Bila alarm terpicu, sirene akanmenyala dan lampu sen berkedipselama 30 detik. Setelah terpicu, alarm akan berfung- si kembali. Perhatian :
jika alarm terpicu sepu-
luh kali secara berturut-turut, pada kali yang kesebelas alarm akan men-jadi tidak aktif. Catatan : jika lampu peringatan tom-
bol Aberkedip dengan cepat, itu
berarti alarm terpicu selama Anda tidak ada. Penonaktifan Buka penguncian kendaraan dengan menggunakan kunci remote control(lampu peringatan tombol Amati).
Catatan : jika alarm terpicu ketika
Anda tidak ada, lampu peringatanyang berkedip cepat akan padambegitu kunci kontak diputar ke ON. Mengaktifkan hanya alarm proteksi eksterior
Jika Anda ingin meninggalkan jende- la terbuka sebagian atau seekorbinatang di dalam kendaraan, andaharus memilih hanya jenis proteksi
eksterior. Putar kunci kontak ke OFF.
Sebelum sepuluh detik, tekan tombol Asampai lampu peringa-
tan menyala tetap.
Keluarlah dari kendaraan.
Aktifkan alarm dengan mengunciatau deadlocking, melalui remotecontrol (lampu peringatan tombolAberkedip setiap detik).
Catatan : bila alarm diaktifkan,
remote control tidak berfungsi lagi : buka penguncian pintu dengan
kunci dan bukalah pintu. Alarmterpicu.
putar kunci kontak ke ON setelah
sepuluh detik. Alarm menjadiaktif.
Kesalahan fungsi Saat kunci kontak diputar ke ON, lampu peringatan tombol Amenyala
selama 10 detik dan ini mengindika-sikan kerusakan pada sambunganke sirene. Hubungi segera Dealer servis resmi
PEUGEOT untuk memeriksa sistem. Pengaktifan otomatis* Alarm menjadi aktif secara otomatis 2 menit setelah akses masuk (pintuatau bagasi) yang terakhir ditutup. Untuk menghindari pemicuan alarm secara tidak sengaja ketika pintu
atau bagasi dibuka, Anda harusmenekan lagi tombol pembukaanpenguncian di remote control.
* Tergantung negara tujuan.
SELENGKAPNYA 307 ANDA
102

09-09-2002
PINTU Membuka pintu dari dalam Membuka pintu dari dalam Kontrol pembuka pintu-pintu depan dapat digunakan untuk membuka pen-guncian kendaraan secara keseluruhan. Sebaliknya, kontrol pembuka pintu- pintu belakang hanya dapat diguna-kan untuk membuka penguncianpintu belakang yang dikehendaki. Catatan :kontrol-kontrol pembuka
pintu tidak berfungsi bila kendaraan di-deadlock. Mengunci / Membukapenguncian dari dalam
Tekan tombol
A.
Ini dapat mengunci atau membuka penguncian pintu dan pintu bagasi.
Catatan : jika kendaraan di-dead-
lock, tombol Atidak akan berfungsi.
Dalam hal ini, gunakan remote control untuk membuka penguncian.
Tanda "door open" Saat mesin hidup atau kendaraan sedang melaju, bila sebuah pintu
tidak tertutup dengan baik, Andaakan diperingatkan melalui lampuperingatan sentral "STOP"yang ber-
kedip, disertai sinyal akustik dangambar yang menunjukkan lokasi-nya di display multifungsi selamabeberapa detik. Sistem pengaman anak Sistem ini mencegah terbukanya pintu-pintu belakang dari dalam ken-daraan.
Putar switch seperempat putaran dengan menggunakan kunci kon-tak.
SELENGKAPNYA 307 ANDA 103

09-09-2002
BAGASI Penguncian atau pembukaan penguncian pintu bagasi danpintu secara bersamaan Penguncian atau pembukaan pen- guncian pintu bagasi dilakukan den-gan remote control atau rumah kuncidi pintu pengemudi. Untuk membuka, tarik gagang Adan
angkat pintu bagasi.
Catatan : pintu bagasi akan terkunci
secara otomatis saat kecepatan kenda- raan 10 km/jam dan akan terbuka pen-gunciannya bila salah satu pintu dibuka.
Tanda "Tailgate open"
Saat mesin hidup atau kendaraansedang melaju, bila sebuah pintu tidak
tertutup dengan baik, Anda akan dipe-ringatkan melalui lampu peringatansentral "STOP" yang berkedip, dan
disertai sinyal akustik dan gambaryang menunjukkan lokasinya di displaymultifungsi selama beberapa detik.
Pembuka pintu bagasi darurat Fitur ini memungkinkan pintu bagasi dibuka pengunciannya jika terjadi gang-guan fungsi pada sistem central lock
Ð Lipat kursi belakang untuk dapat menjangkau rumah kunci dari bagian dalam bagasi,
Ð Masukkan obeng kecil ke dalam lubang Adi rumah kunci untuk
membuka penguncian pintu bagasi. SUNROOF Ð
untuk membuka sebagian : putar
swith ke kanan (tiga penyetelan alternatif).
Ð Untuk membuka penuh : putar
switch ke kiri (enam penyetelanalternatif).
Ð Untuk menutup penuh : kembali-
kan switch ke posisi "O".
Ð Sistem safety auto-reverse : bila
sunroof menemui rintangan ketikaakan menutup, sunroof akanberhenti dan terbuka kembali.
Sunroof dapat dibuka secara manual. Catatan : Pada cuaca dingin dan
berbunga es, jika sunroof tidak dapat ditutup, tekan switch sampai sunroofterbuka penuh, lalu tutup kembali. Setelah menghubungkan kembali
baterai, pertama-tama Anda harusmenginisialisasi ulang sunroof :
Ð pasang kontrol ke posisi buka sebagian maksimum,
Ð tetap tekan kontrol sampai sunroof mulai menutup kembali, setelah posisi buka sebagian maksimum,
SELENGKAPNYA 307 ANDA
104
Sedan
Station wagon