Peugeot 307 Break 2003.5 Betriebsanleitung (in German)

29-09-2003
IHR 307 IM EINZELNEN
90
AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE
Automatikbetrieb
1. Temperaturregelung :
  
2"3


&

 (
."


'$

)






 
&(



&

*(




"
1"
)"
"3



2"3
 

"
@( 2. Programm fŸr automatischen
Klimakomfort
:
)


2
 
AUTO(
:

%
")"

&

 3


%
&' 
2"3





 ' 
 (
0
"
0&)
&
2"3
$
,' '
)$
  $
 

1
"




 "

  (
Hinweis: 0
%
A")


4
 

"
' 






3 $
&

% "3



& 
'

B



""



&

 "
) 

(
3. Programm fŸr optimale Sicht
%
 "" 
'
)




1" *
""



&$
"


 )

4





 
+
  
) $

%
$
 (((-(
'


*
""$

"




&

&(
0"
/


*
""

&
."
 




*
""



 "

1"
)"

)

 



2
 
AUTO(

29-09-2003
IHR 307 IM EINZELNEN.91
Einstellung von Hand
C



)9


"
 "
)3
""

&
4 
&'(
:



) 
&
& 

 "

  (
:
:)



2
 

AUTO)

&

"

 "

 
)(

4. Klimaanlage
:
:)



2
 
'


1




 (
%





1

ECO(
:
 
:)



2
 
&

1"



&



 
"

 

  (
%



A/C(
Hinweise
:



1"



  
1&

!
"
 


(
4



"
$
&

 
"






"" (
."

)


 
 





"




"$
"3

$



ECO


 (
5. Luftstromverteilung
:
& 
:)



2
 
'


  "
;&




# 
)5 6 
 
+
 )



-$

6 
 


 !
"$
6 

!
"$
6 

" 

 

 




!
"$

6 

" 

  
 
(
6. GeblŠsestŠrke
:
:)



2
 
+
Ð)


,' ')
9

 &(
7. Frischlufteinlass
:
:)



2
 
&

 
3



"
%
"
"&' (
:

 3
D"



(
:

." ) 
'


%
"

,

#
' 


!
"(







"
." 
 (
:
 
:)



2
 
&

 
&
9


 "

 ( Hinweis: ."

)


 
 








"$
"3

$

  
 3(
8. Ausschalten der Anlage


2
 
OFF'



" 




 (

:

%
")"

&

"

 "

 $

 
  "

;
& 


$












&(

:
 
:)


OFF$
AUTO

Sicht &



&


  $

&

 

 


"

 
  
 ( Hinweis: 


 

 '


 
"9 $

)




2
 
7


 
(
9. Heckscheiben- und RŸckspiegelheizung
:
:)



2
 
&

8)


#
)3


  (
:
8

 

 ' 

(
:
 
2
 )
'








 (
Wichtige Vorsichtsma§nahme
1"





&"

"





:






 

 
 $

"


) 
 
 (

1"




 $
&

)
1
 
 (
%
"



*4.,4?2
/ 
'


 (

29-09-2003
VORDERSITZE
1- LŠngsverstellung
 





 





 
















2- Zugang zu den RŸcksitzen(DreitŸrer)






 






 



 







!
 












"#
# 

 Hinweis: 
$




 
3












%#
#




 Achtung: Die RŸckkehr der
Sitzschiene in die Ausgangsposition darf nicht behindert werden, undzwar weder durch Personen nochdurch GegenstŠnde; der Sitz muss indiese Position zurŸckkehren, damiter richtig einrasten kann.
3- Verstellen der RŸckenlehne in der Neigung
&





 






IHR 307 IM EINZELNEN
92

29-09-2003
Niemals mit ausgebauten KopfstŸtzen fahren; dieKopfstŸtzen mŸssen ein-gebaut und richtig einge-stellt sein.
4- Verstellen der Sitzhšhe beimFahrer- oder Beifahrersitz






 


 

'







'








#'

(




5- Bedienung der Sitzheizung
&



)

*
)




&
+ 
'


##

&



&
'




#
'

# Hinweis: &

)#







#


'




#

'

 




"





#
)


&


'
*


# 

6- Armlehnen




  



 


" 

)



,
 )
'




"















"


 7- Verstellung der KopfstŸtze in
Hšhe und Neigung

$
'
+)

, )








##
 


" 

, )
)
#



 

 

 )




*


 



, )
##








 





-



./
#


, )




0))

#



 



'


"
#




Aktive KopfstŸtze (Vordersitze)
Durch eine spezielle Vorrichtung wird einem Schleudertrauma vorge-beugt.
Bei einem Aufprall von hinten wirkt der Kšrper so auf die RŸckenlehneein, dass die KopfstŸtze nach obenund nach vorn schnellt und so einZurŸckschleudern des Kopfes ver-hindert. 8- SchubfŠcher
1

2

3

)




 )
4 
0))




 






4 
" 



"
# 

)


5




.







 







#



4 
-




"
#  

)
















Keine schweren GegenstŠnde in denSchŸben verstauen.
")


!






!)



(
)
3 




-

6

")
#7
#
 KOPFST†TZEN HINTEN

!


'



#

'







'







 
&
, )




  


" 

, )


"
#




)


"
#



IHR 307 IM EINZELNEN 93
Bei richtiger Einstellung befin- det sich der obere Rand derKopfstŸtze in Hšhe der SchŠ-deldecke.

29-09-2003
Niemals mit ausgebauten KopfstŸtzen fahren; dieKopfstŸtzen mŸssen ein-gebaut und richtig einge-stellt sein.
4- Verstellen der Sitzhšhe beimFahrer- oder Beifahrersitz






 


 

'







'








#'

(




5- Bedienung der Sitzheizung
&



)

*
)




&
+ 
'


##

&



&
'




#
'

# Hinweis: &

)#







#


'




#

'

 




"





#
)


&


'
*


# 

6- Armlehnen




  



 


" 

)



,
 )
'




"















"


 7- Verstellung der KopfstŸtze in
Hšhe und Neigung

$
'
+)

, )








##
 


" 

, )
)
#



 

 

 )




*


 



, )
##








 





-



./
#


, )




0))

#



 



'


"
#




Aktive KopfstŸtze (Vordersitze)
Durch eine spezielle Vorrichtung wird einem Schleudertrauma vorge-beugt.
Bei einem Aufprall von hinten wirkt der Kšrper so auf die RŸckenlehneein, dass die KopfstŸtze nach obenund nach vorn schnellt und so einZurŸckschleudern des Kopfes ver-hindert. 8- SchubfŠcher
1

2

3

)




 )
4 
0))




 






4 
" 



"
# 

)


5




.







 







#



4 
-




"
#  

)
















Keine schweren GegenstŠnde in denSchŸben verstauen.
")


!






!)



(
)
3 




-

6

")
#7
#
 KOPFST†TZEN HINTEN

!


'



#

'







'







 
&
, )




  


" 

, )


"
#




)


"
#



IHR 307 IM EINZELNEN 93
Bei richtiger Einstellung befin- det sich der obere Rand derKopfstŸtze in Hšhe der SchŠ-deldecke.

29-09-2003
R†CKSITZE (LIMOUSINE)

1 






68
+7





698+7
beginnen Sie immer
mit der SitzflŠche, niemals mit derLehne (BeschŠdigung mšglich) :
4  





6
7
67
 !
)

4  




)/
1

4  




)/
1##



6
7
3
67
4 



)





. 






;

)


4 


 
2








3

#


4 




, )

#





4  







3
Hinweis: &
)/
1/

 




;


$


&




!)#
#



)/






3

#

$
 
 
:

4  




;





#



6


"
#

 
2
)







7

4  




)/

Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht eingeklemmt werden und dieGurtschlšsser richtig sitzen.
IHR 307 IM EINZELNEN
94
Armlehne hinten (Limousine und Break)
4 " 







#)







#
#

4 &
) 

5

/

)
'
!


'

)
 #/

29-09-2003
R†CKSITZE (LIMOUSINE)

1 






68
+7





698+7
beginnen Sie immer
mit der SitzflŠche, niemals mit derLehne (BeschŠdigung mšglich) :
4  





6
7
67
 !
)

4  




)/
1

4  




)/
1##



6
7
3
67
4 



)





. 






;

)


4 


 
2








3

#


4 




, )

#





4  







3
Hinweis: &
)/
1/

 




;


$


&




!)#
#



)/






3

#

$
 
 
:

4  




;





#



6


"
#

 
2
)







7

4  




)/

Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht eingeklemmt werden und dieGurtschlšsser richtig sitzen.
IHR 307 IM EINZELNEN
94
Armlehne hinten (Limousine und Break)
4 " 







#)







#
#

4 &
) 

5

/

)
'
!


'

)
 #/

29-09-2003
IHR 307 IM EINZELNEN95
R†CKSITZE (BREAK) Sitze umklappen:

1 






68
+7





698+7
beginnen Sie immer
mit der SitzflŠche, niemals mit derLehne (BeschŠdigung mšglich) :
4  





6
7
67
 !
)


4 





.))
A'

)/
1




3












 




)/

 



##




6
7
3
67
 


4 



)





. 






;

)
 4 


 

2








3

#

4 




, )

#





4  







3
Hinweis: &
)/
1/

 




;


$


SitzflŠche ausbauen (gegen
die Vordersitze geklappt):
5#)




)/
1













#











 

SitzflŠche wieder einbauen
(gegen die Vordersitze geklappt):
4 




)/
1




#




4



)


)/
1








Sitze in die Ausgangsposition zurŸckklappen:
4  




;




 #



6


"
#

 
2
)







7
4  




)/

Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht eingeklemmt werden und dieGurtschlšsser richtig sitzen.

29-09-2003
IHR 307 IM EINZELNEN
96
Befšrderungsregeln fŸr Kinder auf dem Beifahrersitz**:
,



9
<


)





=
#


>
'






(/







,


#











'


$




6






#
 7
 






=


!)




*


;/
#
#








!) #

,


)







=
#
)$

'


?


=



!) #
#
/



'


"

)
$




,


"$



" #
'


#
$

3
#




ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN
@ '
(51.5@+ 


,
 

?
=#

)


'
?

,








/
#








?


 

1


'
$#

?

,








)#

3)


:

4 
9
mŸssen alle Kinder unter 10 Jahren (in Deutschland unter
12 Jahren und mit einer Kšrpergrš§e bis 1,50 m) in zugelassenen*, ihrem
Gewicht angepassten KinderrŸckhaltesystemen )




#

#

(/

befšrdert werden

Ð Kinder unter 9 kg mŸssen sowohl vorn als auch hinten grundsŠtzlich ent- gegen der Fahrtrichtung befšrdert werden.
Ð Laut Statistik sind die hinteren PlŠtze die sichersten fŸr die Befšrderung von Kindern. PEUGEOT empfiehlt Ihnen, den Kindersitz dort einzubauen, auch wenn Ihr Kind mit dem RŸcken zur Fahrtrichtung fŠhrt.
4 -


?
,



$
#


#'






 !#


#
 






,

/)
&
#

 





,

)










(51.5@+  )
?




$
#

;











.)
#
#


4 






#
'


.


,


)

mšglichst wenig Spielraum '



,$ 


,





.



'

)





A
<













;/


#


.# 
#

AA
5
#






/
#

!$

?
;





!)$

##

)
,

)


!)

29-09-2003
"ISOFIX" HALTERUNGEN
&








(/
?
=#



ISOFIX-
Halterungen #
5




 

'
0

'

;



)/ &
ISOFIX-Kindersitze 


'


#








0







5

)

=#

# 
,


/#





,




,


*



?@=?B
#

/



,

/#
 






?
=#




5
#




?
(51.5@+3#/

'
?@=?B,

)
?
=#
#



Der KIDDY ISOFIX* Kindersitz
5



)
,





. 

9
#







=
#






9C
#


=
#

# 
'



!
5






=
#



3




#


*




# 





;



#'


!
5








=
#






,



;



)
)


3



IHR 307 IM EINZELNEN
97
&





)
(/



?)D
#


# 
'


?



=





#



& 
#

=#
)#
'




EF 
 



5



,
E
Befolgen Sie bitte die Weisungen zum Einbau des Kindersitzes inder Montageanleitung des Sitzher-stellers.
A
"




?@=?B
#

?
=#
$










(51.5@+ #


?@=?B
,

)#