Peugeot 307 CC 2003.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH97
ALARM
Zawiera w sobie dwa typy zabez-
pieczenia : -
perymetryczny , który reaguje na
otwarte drzwi, pokrywę bagażnika
lub pokrywę silnika,
- objętościowy , który reaguje na
zmiany objętości w kabinie
pasażerskiej (zbita szyba lub ruch
wewnątrz pojazdu).
Uwaga : alarm objętościowy jest
nieaktywny gdy dach samochodu
jest otwarty (położenie kabriolet). Włączenie  Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
 Włączyć alarm, poprzez zwykłezablokowanie drzwi lub przy użyciu
super zamka za pomocą pilota
zdalnego sterowania (kontrolkaprzycisku Amiga co sekundę).
Uwaga : jeśli chcecie Państwo
zamknąć Wasz pojazd nie włączając
przy tym alarmu, należy zamknąć
drzwi wkładając klucz do zamka i
przekręcając go. W momencie włączenia alarmu
włącza się syrena i migają światła
kierunkowskazów przez około
30 sekund.
Po wyłączeniu alarmu jest on znów
aktywny. Uwaga :
jeśli alarm włącza się dzie-
sięć razy pod rząd, przy jedenastym
razie przestaje być aktywny.
Uwaga : jeśli kontrolka przycisku A
miga szybkimi impulsami to oznac-
za, że alarm włączył się podczas
Państwa nieobecności.
Wyłączenie
Odblokować pojazd przy użyciu kluc-
za z pilotem zdalnego sterowania
(kontrolka przycisku Agaśnie).
Uwaga : jeśli alarm włączył się podc-
zas Państwa nieobecności szybkie
miganie kontrolki ustanie wraz z
włączeniem zapłonu.
Włączenie alarmu perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas
Waszej nieobecności pozostawić
otwartą szybę lub pozostawiacie w
pojeździe zwierzę, należy wykorzys-
tać zabezpieczenie perymetryczne.  Wyłączyć zapłon.
 Przed upływem 10 sekund wcis-
nąć przycisk A, aż do zapalenia
się kontrolki.
 Wysiąść z samochodu. 
Włączyć alarm poprzez zwykłą
blokadę lub poprzez super
zamek, za pomocą pilota zdal-
nego sterowania (kontrolka przy-cisku Amiga co sekundę).
Uwaga : w przypadku, gdy alarm
jest włączony, a pilot nie działa :  odblokować drzwi przy pomocy
klucza i otworzyć je. Alarm
włącza się.
 włączyć zapłon. Alarm wyłączasię.
Usterka działania
Po włączaniu zapłonu, zapalenie
kontrolki przycisku Ana 10 sekund
oznacza nieprawidłowe podłączenie
syreny.
Należy natychmiast skontaktować
się z ASO PEUGEOT w celu weryfi-
kacji systemu.
Włączenie automatyczne*
Alarm włącza się automatycznie dwie minuty po zamknięciu ostatnich
drzwi lub bagażnika.
Aby uniknąć przypadkowego włącze-
nia alarmu po otwarciu drzwi lub
bagażnika, należy koniecznie nacis-
nąć wcześniej przycisk odblokowania
w pilocie zdalnego sterowania.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
98
DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Po przełożeniu ręki za klamkę, szyba upuszcza się automatycznie o
kilka milimetrów. Podnosi się ponow-
nie po kilku sekundach i automatycz-
nie dopasowuje po zamknięciu,
zapewniając idealną szczelność. Uwagi:
po odblokowaniu samocho-
du, jeżeli przytrzymają Państwo rękę
na klamce ponad 5 sekund, szyba
podniesie się. Zdjąć rękę w celu
ponownej aktywacji systemu.
Podczas mycia samochodu, należy
pamiętać o jego zablokowaniu by
uniknąć niebezpieczeństwa automa-
tycznego uchylenia szyb. Otwieranie drzwi od wewnątrz
Klamki i zamki drzwi są zablokowane
przy włączonym super zamku.
Reinicjalizacja
automatycznego uchylania
się szyb drzwi
Należy wykonać tę operację po
ponownym podłączeniu akumulatora
i reinicjalizacji podnośników szyb
(patrz odpowiedni rozdział): 
uchylić drzwi,
 zamknąć drzwi,
 odczekać kilka sekund,
 przełożyć rękę za klamkę drzwi,
szyba automatycznie opuści się
o kilka milimetrów.
Przed każdą czynnością
wymagającą odłączenie
akumulatora, należy
opuścić szyby, aby
ułatwić otwieranie i zamykaniedrzwi.
W przypadku odłączenia akumu-
latora, otwieranie drzwi jest nadal
możliwe. Nie należy jednak zatr-
zaskiwać drzwi przy zamykaniu.
W takim przypadku, niezbędna
będzie ponowna inicjalizacja
podnośników szyb oraz automa-
tycznego uchylania się szybdrzwi.
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH99
BAGAŻNIK
Otwieranie bagażnika 
Nacisnąć na dłużej przycisk B na
pilocie zdalnego sterowania w
celu uchylenia bagażnika, lub
nacisnąć przycisk C na
bagażniku.Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Naciśnięcie przycisku Aumożliwia :
- zablokowanie samochodu,
- odblokowanie samochodu (i jed- nocześnie bagażnika) jeżeli kluc-
zyk znajduje się w stacyjce.
Alarm "otwarte drzwi" lub
"otwarty bagażnik"
Przy pracującym silniku, jeżeli jedne
z drzwi lub bagażnik są źle zamk-
nięte, zostaną Państwo zaalarmowa-
ni przez sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund rysunek.Aby uniknąć włamania do bagażnika,
istnieje możliwość zablokowaniaprzycisku C. W tym celu, należy
przekręcić zapadkę D o jedną czwar-
tą obrotu w prawo, za pomocą klucza.
Ponowne otworzenie bagażnika
będzie możliwe wyłącznie za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania. Pokrywa bagażnika blokuje się auto-
matycznie w trakcie jazdy, po prze-
kroczeniu prędkości 10 km/h.
Odblokowuje się w momencie otwar-
cia drzwi, jeżeli prędkość spadnie
poniżej 10 km/h, a klucz zostanie wstacyjce.
Zamykanie bagażnika  Należy użyć uchwytu znajdujące-
go się wewnątrz, w celu opuszc-
zenia pokrywy bagażnika.
 Nacisnąć na środek pokrywy
bagażnika dwoma rękoma, aż do
jej całkowitego zamknięcia.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH99
BAGAŻNIK
Otwieranie bagażnika 
Nacisnąć na dłużej przycisk B na
pilocie zdalnego sterowania w
celu uchylenia bagażnika, lub
nacisnąć przycisk C na
bagażniku.Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Naciśnięcie przycisku Aumożliwia :
- zablokowanie samochodu,
- odblokowanie samochodu (i jed- nocześnie bagażnika) jeżeli kluc-
zyk znajduje się w stacyjce.
Alarm "otwarte drzwi" lub
"otwarty bagażnik"
Przy pracującym silniku, jeżeli jedne
z drzwi lub bagażnik są źle zamk-
nięte, zostaną Państwo zaalarmowa-
ni przez sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund rysunek.Aby uniknąć włamania do bagażnika,
istnieje możliwość zablokowaniaprzycisku C. W tym celu, należy
przekręcić zapadkę D o jedną czwar-
tą obrotu w prawo, za pomocą klucza.
Ponowne otworzenie bagażnika
będzie możliwe wyłącznie za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania. Pokrywa bagażnika blokuje się auto-
matycznie w trakcie jazdy, po prze-
kroczeniu prędkości 10 km/h.
Odblokowuje się w momencie otwar-
cia drzwi, jeżeli prędkość spadnie
poniżej 10 km/h, a klucz zostanie wstacyjce.
Zamykanie bagażnika  Należy użyć uchwytu znajdujące-
go się wewnątrz, w celu opuszc-
zenia pokrywy bagażnika.
 Nacisnąć na środek pokrywy
bagażnika dwoma rękoma, aż do
jej całkowitego zamknięcia.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
100
BLOKOWANIE /
ODBLOKOWANIE W
PRZYPADKU USTERKI
AKUMULATORA
Drzwi kierowcy Włożyć klucz w zamek, aby zabloko-
wać lub odblokować drzwi.Drzwi pasażera
- blokowanie, włożyć klucz w
zapadkę (znajdującą się na bocz-
nej stronie drzwi), a nastęnie
przekręcić o jedną ósmą obrotu
w prawo.
- odblokowanie, użyć wewnętrznej klamki otwierania drzwi (patrz
odpowiedni rozdział).
Bagażnik
Bagażnik jest zablokowany, należy
skontaktować się z ASO PEUGEOT.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
102
DACH SKŁADANY
Przed przystąpieniem do manewrowania dachem : 
Zaleca się ustawić samochód na powierzchni pozio-
mej, manewrowanie jest, ewentualnie, możliwe przy
prędkości poniżej 10 km/h.
 Upewnić się, że zasłona 1 jest zamocowana (żaden
przedmiot nie powinien znajdować się na zasłonie lubna przegubowej pokrywie 2; jeśli w bagażniku znajdują
się bagaże, nie powinny one unosić zasłony).
 Upewnić się, że na tylnej półce nie znajduje się żadenprzedmiot.
 Prawidłowo zamknąć bagażnik.
 Przekręcić klucz zapłonu do położenia Alub M. Zaleca
się wykonywanie manewru przy włączonym silniku. Otwieranie dachu 
Wykonać czynności początkowe, wymienione obok.
 Następnie pociągnąć przycisk 3czekając na całkowite
otworzenie dachu potwierdzone przez sygnał
dźwiękowy.
Podczas tej operacji cztery szyby opuszczają się, bagażnik
otwiera się, przegubowa pokrywa rozkłada się, dach
chowa się w bagażniku, ruchoma półka tylna powraca na
swoje miejsce, a następnie zamyka się bagażnik.
Uwagi : jeżeli przycisk 3 zostanie przytrzymany po
zakończeniu cyklu, cztery szyby podniosą się.
Przyciski sterowania szyb stają się ponownie aktywne po
zakończeniu manewrów dachem.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH103
Zamykanie dachu 
Wykonać czynności początkowe, wymienione na popr-
zedniej stronie.
 Następnie pociągnąć przycisk 3czekając na całkowite
zamknięcie dachu potwierdzone przez sygnał
dźwiękowy.
Podczas tej operacji cztery szyby opuszczają się, bagażnik
otwiera się, ruchoma półka tylna rozwija się i powraca na
swoje miejsce, przegubowa pokrywa zwija się, a następnie
zamyka się bagażnik.
Uwagi : jeżeli przycisk 3 zostanie przytrzymany po
zakończeniu cyklu, cztery szyby podniosą się.
Przyciski sterowania szyb stają się ponownie aktywne po
zakończeniu manewrów dachem. W przypadku usterki elektrycznego lub hydraulicznego
mechanizmu dachu, możliwe jest jego ręczne zamknięcie.
Procedury awaryjne znajdują się na końcu tej
instrukcji obsługi.
Aby uniknąć ryzyka obrażeń podczas manewru
otwarcia lub zamknięcia dachu, należy upewnić
się, że w pobliżu ruchomych elementów dachu
nie przebywa żadna osoba.
Manewrowanie dachem odbywa się na całkowitą odpo-
wiedzialność kierowcy.
Ze względu na prawidłowe działanie, nie należy
zwalniać przycisku 3 gdy dach znajduje się w
położeniu pośrednim (nie całkowicie otwarty, nie
całkowicie zamknięty). Natomiast, w przypadku nie-
bezpieczeństwa, zwolnić przycisk sterowania, dach
zatrzyma się natychmiast. Po usunięciu zagrożenia,
należy zakończyć operację.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH101
OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Wewnątrz :
popchnąć dźwigienkę,
znajdującą się po lewej stronie pod
tablicą rozdzielczą.
Na zewnątrz : unieść zaczep i pod-
nieść pokrywę.
Podpórka pokrywy silnika
Zaczepić podpórkę, aby utrzymać
pokrywę silnika w pozycji otwartej.
Przed zamknięciem pokrywy,
umieścić podpórkę w jej gnieździe.
W celu zamknięcia
Opuścić pokrywę silnika i puścić ją
pod koniec opuszczania. Sprawdzić
prawidłowe zatrzaśnięcie. Komunikat "otwarta pokrywa silnika"
Przy pracującym silniku lub pojeźd-
zie znajdującym się w ruchu, gdy
pokrywa silnika jest niedomknięta,
kierowca jest informowany o tym
poprzez miganie kontrolki centralne-
go alertu
"STOP"oraz włączenie
sygnału dźwiekowego i wyświetlenie
rysunku na ekranie wielofunkcyjnym.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
PALIWA
Minimalny poziom paliwa
Gdy w zbiorniku znajdu-
je się minimalna ilość
paliwa, zapala się kon-trolka.
Zasięg wynosi ok. 50 km. Miganie kontrolki sygnalizuje usterkę
wskaźnika poziomu paliwa.
Należy skonsultować się z ASO
PEUGEOT.
Napełnianie zbiornika paliwa musi
być wykonywane
przy wyłączonym
silniku .
 Otworzyć klapkę wlewu paliwa.
 Włożyć klucz, następnie obrócić
go w lewo.
 Zdjąć korek wlewu paliwa i zac-
zepić go po wewnętrznej stronie
klapki wlewu paliwa.
Na etykietce przyklejonej po
wewnętrznej stronie klapki wlewu
paliwa, wskazany jest typ paliwa,
którego należy używać.
Podczas napełniania zbiornika, nie
należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora.
Mogłoby to spowodować niepra-
widłowości działania Waszegopojazdu.
Pojemność zbiornika paliwa wyno-
si około 60 litrów.  Po napełnieniu zbiornika, dokręcić
korek i zamknąć klapkę.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH
104
PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia
A.
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania /
Światła drogowe Automatyczne
włączanie świateł Zmiana - światła mijania /
światła drogowe
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca, w kierunku do siebie.
Uwaga :
Po wyłączeniu zapłonu i
otwarciu drzwi kierowcy, włączy się
sygnał informujący o pozostawieniu
zapalonych świateł.
Reflektory przeciwmgielne
przednie i światło
przeciwmgielne tylne
Wybór odbywa się przez obrócenie pierścienia Bdo przodu, aby włączyć
i do tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny
stan jest potwierdzony zapaleniem
się kontrolki w zestawie wskaźników.
Przednie reflektory prze-
ciwmgielne (pojedynczy
obrót pierścienia do przodu).
Reflektory przeciwmgielne działają
wraz ze światłami pozycyjnymi imijania.
Po włączeniu świateł drogowych,
reflektory przeciwmgielne wyłączają
się. Włączają się ponownie po
wyłączeniu świateł drogowych. Reflektory przeciwm-
gielne przednie i
światła przeciwmgielne
tylne (podwójny obrót
pierścienia do przodu).
Uwaga : aby wyłączyć światło prze-
ciwmgielne tylne i światła przeciwm-
gielne przednie, obrócić pierścień
dwukrotnie do tyłu.
Uwaga : W przypadku automatycz-
nego wyłączania świateł lub ręczne-
go wyłączenia świateł mijania,
reflektory przeciwmgielne przednie,
światło przeciwmgielne tylne oraz
światła pozycyjne pozostaną zapa-
lone (aby wyłączyć reflektory prze-
ciwmgielne przednie, należy obrócić
pierścień do tyłu. Światła pozycyjne
wyłączą się automatycznie).
Oświetlenie towarzyszące
W przypadku słabego oświetlenia
lub w nocy, po opuszczeniu samo-
chodu, światła pozycyjne oraz mija-
nia mogą pozostać zapalone przez
około minutę.
Aby włączyć funkcję należy:
- ustawić klucz w położeniu STOP,
- ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu 0,
- mignąć światłami,
- wyjść i zablokować samochód.
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone
przednie światła przeciwm-
gielne i tylne światło przeciwmgielne
są oślepiające i ich używanie jestzabronione.
Koniecznie należy pamiętać o ich
wyłączaniu, gdy są już niepotrzebne.

15-12-2003
WASZ PEUGEOT 307 CC W SZCZEGÓŁACH105
AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego, jak również w przypadku
ciągłej pracy wycieraczek i gasną,
gdy oświetlenie jest wystarczające
lub po wyłączeniu wycieraczek.
Podczas mgły lub podczas opa-
dów śniegu, czujnik natężenia
oświetlenia może stwierdzić, iż
natężenie światła dziennego jest
wystarczające, światła nie zapalą
się automatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji:
- ustawić kluczyk w stacyjce w położeniu zasilania osprzętu
(1 położenie klucza),
- ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu AUTO/0,
- wcisnąć na ponad cztery sekundy jego koniec.
Nie zasłaniać czujnika natężenia
oświetlenia, sprzężonego z czujni-
kiem deszczu, umieszczonego na
przedniej szybie, za lusterkiem
wstecznym. Odpowiada on za
automatyczne zapalanie świateł. Kontrola działania Włączenie
W momencie włączenia funkcji poja-
wia się sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym.
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Uwaga :
Gdy kierowca używa
ręcznych przełączników.sterowania,
funkcja jest czasowo nieaktywna.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia światła zapa-
lają się i rozlega się sygnał dźwiękowy
i komunikat na ekranie wielofunkcyj-nym.
Skontaktować się z ASO PEUGEOT.
Kierunkowskazy
Lewy : do dołu.
Prawy : do góry.