Peugeot 307 CC 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)
Page 61 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
62
Captura del c—digo PIN ;
!
;*
+
)+#
G
M B
#
Atenci—n :
#
;*
1;2
- %
-
%-
&N $ &N
% #
1;2 &N5>
#
.
)
1;2
#
! Observaci—n : ;*
- #! -
#
!
;*
;*
% #
1;2
Desactivaci—n de la solicitud del c—digo PIN
$
8 "Funciones del telŽfono"
"Seguridad" +"Administrar el c—digo PIN" +
)
#
"Desactivar".
Atenci—n :
1;2
-
-
%
Pantallas de la funci—n telŽfono Fuera de comunicaci—n
$
%
#
121
-
+
8
+
)
En comunicaci—n
$
% - #
8G
-
%
+
)
G1
+
#
Page 62 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE63
Hacer una llamada
D -
"
8
)
Observaci—n :
%
6
5
#
8
"Agenda"
"Lista de llamadas" +"Buz—n de voz"
Marcar un nœmero 1
"Numerar"+ -
8
- -
)
D
LLamar a partir de una agenda
1
"Agenda"
-
8 )
"Lista de
llamadas"
#
8
8 #
Observaci—n :
)
,/0 + 1;2
1;2
!
1;2
!
;*
Recibir una llamada
D
#
!
Q
+
#
"NO"
"ÀContestar?"
1
Q
$
!
%
# !
#!
8
#
#
!
#
%
Q
Page 63 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
64
Mini-mensajes (SMS) Consulta de los mini-mensajes '
"
121 # + -
#
"À Desea leer el nuevo
mini-mensaje (SMS) ?"
+#
"SI" %
+#
"NO"
"ESC"
- #
!
Observaci—n :
+
#
-
%
"MENò" +
#
%
"Mini-mensajes (SMS)"+ #
"Lectura de los mini-mensajes
recibidos"
G.
%
+ 8
--
#
% # Enviar un mini-mensaje
Observaci—n :
#- -
8
121
%
!
8 "N¼
del centro servidor" $
-
8
# %
$
8 "Mini-mensajes (SMS)" #
"Redactar un mini-mensaje"
$
) + #
"OK"
! #
"Enviar"
#
B #
"Enviar"
8
+
#
Menœ "Duraci—n de las llamadas"
1
"Duraci—n de las llamadas"
8"Funciones del telŽfono"
!
$
!
8
+
"Puesta a cero"
Menœ "Opciones del telŽfono"
1
"Opciones del telŽfono"
8"Funciones del telŽfono"
9 "Configurar las llamadas" - # +
!
8 +
%
)
H
9 "Opciones de timbres de llamada" - #
#
#
"
121+
J
9 "Nœmero de desv’o/buz—n de voz" -
8
#
%
# !
#!
Page 64 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE65
Los servicios*
E -
"
8 "Servicios"+
9 "Centro Atenci—n Cliente"
Centro de Atenci—n Cliente de PEUGEOT
+
#
#
9 "PEUGEOT Assistance"
-
#
# $&=$C/ +
%
D
#!
+ ! (
#
!
#-
1
$&=$C/
% !
9 "Servicios operador"
#
#
#
# -
)
Llamada de emergencia*
En caso de emergencia
V
"
+
" !
#
:
D
-
11 2
$
%
-
#
"
-
%
&
#
)
-
1
%
$&=$C/ SOS
%
8 11 2
8
8
=12
#
*
8
+
8
-
1;2
;*
1
%
$&=$C/
% ! +
%
$&=$C/
%
"PEUGEOT Assistance" / Llamada de emergencia
(
$&=$C/
!
121.)
%
#
!
#!
$
!
$&=$C/
!#
)
,/0+
-
G1
+
#
Page 65 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
66
La agenda Particularidades
B
"Agenda"
7>>
#
7
&
5 &
6
&
0 + &
7
1;2+ #
Menœ principal
menœ general
"Agenda"
8
+
9 B
8!
9 #
!
9 =
"
+
1;2
9 '
+
-
Crear / Modificar una ficha
8 "Agenda"
=
+ "
1
- - + # +
'
8 =
+8
Observaci—n :
'(,
#
-
Page 66 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE67
Texto de una ficha de la agenda
'
%
#
!
#
"Llamar" "[Nombre del texto vocal]" "Guiar hacia "[Nombre del texto
vocal]"
1
'
8 =
+
+
Informaciones Tr‡fico RDS TMC (Traffic Message Channel)
%
8 "Telem‡tica"+
"Informaciones Tr‡fico RDS TMC" # 1
Las —rdenes vocales
B
#
+
+ !
8
)
,/0 Activaci—n de las —rdenes vocales
#
!
Ejemplo :
!
3
#
"Radio" "Memoria" "3"
!
#
-
"Radio"
+
"Memoria"
"
+
"3"
"
- %
Observaciones :
#
-- + #
#
! %
"Perd—n"+
" "Palabra no reconocida"
$
"Ayuda""ÀQuŽ puedo decir?"
"
Page 67 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE67
Texto de una ficha de la agenda
'
%
#
!
#
"Llamar" "[Nombre del texto vocal]" "Guiar hacia "[Nombre del texto
vocal]"
1
'
8 =
+
+
Informaciones Tr‡fico RDS TMC (Traffic Message Channel)
%
8 "Telem‡tica"+
"Informaciones Tr‡fico RDS TMC" # 1
Las —rdenes vocales
B
#
+
+ !
8
)
,/0 Activaci—n de las —rdenes vocales
#
!
Ejemplo :
!
3
#
"Radio" "Memoria" "3"
!
#
-
"Radio"
+
"Memoria"
"
+
"3"
"
- %
Observaciones :
#
-- + #
#
! %
"Perd—n"+
" "Palabra no reconocida"
$
"Ayuda""ÀQuŽ puedo decir?"
"
Page 68 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
68
Lista de las —rdenes disponibles
, (;C + */$,;C, : 1;=&;$*/$ : 2$2C,; O 5 D : =& ,( , &/C2P/;' 2$*/$ : B;1/
'(
,$,C(&'/C,'( + ' *';Q* */$,;C, : ' *';Q* 1;=&;$*/$ : ' *';Q* *R2$,C O 5 6> : ,$,C(&'';Q* B$ /C,; :
$1' *$ , : B;1/
'(
' ,= (C, + ' *';Q* */$,;C, : ' *';Q* 1;=&;$*/$ : ' *';Q* *R2$,C O 5 6> : '( */$,;C, : '( 1;=&;$*/$ :
'(*R2$,CO 5 J : ,$,C(&'';Q* B$ /C,; : $1' *$ , : ,$$/;, : B;1/
)
/$BS4C*C + RB/;2C*R2$,C : =$*( O/$H/C: 1$,E;';C1 : @&TQ*($ECT
121
121 2$*1 K$ + 1$U B , : B$$,
%
;*4C/, 4;' + 1$U B , : B$$,
#
* E$= ';Q* =&; (C + , , : ,$;*;'; , : =$*( O /$H/C : TCC2 2P1 : TCC2 2$*C1 : E$, O ($1/;*C : E$, O E$<V'&BC
1$U B , + &(;C : /$BS4C*C : * E$= ';Q* : C,($* (C,($ @C,(C : =&; (C
!
BB 2 , O/$H/C
!
=&; (C< '; O/$H/C
E
*&B , : A&( : W&S&$(C($';, : 1/C : , , : 1&,;2;, : 1; : *C : */$,;C, : 1;=&;$*/$
Page 69 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE69
CARGADOR CD
$
%
+
J'
'
'
"1" "5"
>
!
"
Page 70 of 175
15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
70
EL SISTEMA AUDIO (RD3 y RT3) Presentaci—n
10>X''
%-
<4 K@B
%
#
En el coraz—n del sistema, un amplificador multifunci—n (1) de 240 Vatios (situado detr‡s del respaldo de la banqueta trasera) pilota independientemente, 8 altavoces de alta definici—n acœstica. Este sistema permite obtener una restituci—n y un reparto —ptimo del sonido en el veh’culo, tanto delante como detr‡s, en versi—n coupŽ como en versi—n cabriolet.
B
#
%
Micro Tweeters (3)
MŽdiums (4)
#
!
Woofers (5)
#
!
Subwoofers (2)
#
++
% . podr‡ apreciar la claridad y la
profundidad observando que el sonido llena perfectamente el espacio sonoro del veh’culo.
Reglajes : en modo CD
*
8
*
<;4;K@B
&(;C (BASS, TREB, FAD, BAL)
"0" +
B
(LOUD)
"ON".
en modo radio
)
'(
B
(LOUD)- +-
"OFF"