Peugeot 307 CC 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE71
EL SISTEMA DE GUIADO EMBARCADO Presentaci—n
$





 




indicaciones voca-
les y visuales %











$
!










!










%

+



sistema GPS
$

8










#







)

$



!











 $


'(,
 $
'(,




 $
'(,


#

 $






8 


#

$




 B




'/ 
 


(/ El reproductor de CD-Rom
4





)

=1
,/0 1.
/





'(,
2. 


'(,
El CD-Rom de navegaci—n
'











%

( 











 
&
8




'(,



$&=$C/En posici—n cabriolet, acuŽrdese de sacar siempre el CD-Rom de su reproductor (riesgo de robo). El mando de recuperaci—n del œltimo mensaje vocal.
&




%























8



#




'







#







#






#



'(,

 


!




































15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
72
Rotaci—n de la moleta : 

desplazarse 
















 '



%

 "reglaje" +

)









 

aumentar 
disminuir 
#
 '



%


 lista" +

)













hacer desfilar 

#


 '






mapa


 










zoom 
Presi—n en la moleta :


 Acceder 










8











"







8






 Validar 








#

 Seleccionar 

%

 "reglaje"
"lista" 


Tecla "MODO" :
 


#







"









#
:

 '




















informaciones
generales 
Tecla "ESC" :
 


#

anulaci—n 








borrado 
8






 



%




















 

+









Tecla "MENò" :
 


#




menœ general
 



%












menœ de ayuda
El teclado de mando




+
#










+
%

"


15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE73
1




*#

=





G
+

)
#









8

"Navegaci—n-Guiado" 
Menœ general
$



)

=1
,/0




'(,


#
 


"MENò" 


menœ general 
(





#






'(,


#














8




 


 1. 2
 





8

 


%





!




2. 

 


3. 



4. '


-



5. <








6. (










7. (







 

Observaciones :
 










#
+










=1












%






 





'(,


#



-





)

=1
,/0
Generalidades en la se–alizaci—n
Pantalla monocromo CT Pantalla color DT

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
74
$

8



"Navegaci—n-
Guiado" 





 



#
+













 







#



=1



#
 




 





#


"!








 %







 
 






" !




#












Navegaci—n-Guiado$

8
"Seleccionar un destino"





 








9 







9






#


  




+






9 






=1
9








# 




9





8





Selecci—n un destinoB
8






"
1

+
#


#



!




"Ciudad"
"Calle" +

"N¼" 



B


"OK"
#



+







#



B



"Archivar" 











 

B



"Lugar actual" 
"




Captura de una direcci—n

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE75




 














+
#







$









 

"Corregir" 


8

 Observaci—n : 
)


#





-

-






 
















-


B



"Lista" 

-
#












 





-
!









B
#



















 '














 








"


%

1




+
#




'




"


 











"OK" +

)

#




 Observaci—n : 
)


 



 




#





"OK" .





%

%










 Captura del nombre de la calle
'


 












-




'




"


 










"OK"

)

#




 Captura de la ciudad y de la calle con el teclado alfanumŽrico




#

#






)







-
-

 


-
)

!






)
#







#

)



 


Captura del nombre de la ciudad'


8








"
1





"OK" +
#




Observaci—n :



8







%


 
%
!
/ )














"Intersecciones" 

-





-



8


 Observaci—n :












8














"
%
 El destino completo sale se–ala- do. Seleccione la funci—n "OK", yvalide pulsando la moleta paraacceder a la funci—n de activaci—ndel guiado. Siga las indicacionesdel sistema.
Captura del nœmero de la calle ode la intersecci—n

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
76
B

8







"

<+



 







-









8












"OK" 
 







 




 
%










-











"Lugar
actual".
Coordenadas GPS
B
8





" <+



 







-


 




#





8










"OK"
 





 Ciudad"+
"Calle" 
 
%



 














"Lugar actual" 
Selecci—n de un servicio
1







#





categor’a 







#
+
#




B






#















"

1

 servicio
+
#








 


"Selecci—n del lugar" 
&














:













%








#






J>
3








&





Y
+
Z








'



 








"


9






"OK" 
#






#

9






"Archivar"

 






Observaci—n :



#







%


 













%
(
)


 
#




#
%




)



"
B
















#





15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE77
1






"Agenda"









%



#
-


1















)

#





B









"
1




"OK" +












#



Siga las indicaciones del sistema.
Selecci—n de un destino archivado en la agenda1






"òltimos des-
tinos" 






#

8




 !

1















)

#





B







"
1





"OK" +












#



Siga las indicaciones del sistema
Selecci—n de uno de los œltimos destinos #




"Desviar el recor-
rido 

)








#

 1




"OK" +
#






$






#
%




#

+




 

!

 Detalles del itinerario
$














#





"Destino seleccionado" 



8
"Navegaci—n - Guiado" 
Modificaci—n del recorrido inicial

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
78
$

8
"Opciones de guiado" 














 







% 




 







#







 








#


'(,


# 

 








# 






Opciones de guiado$
8

!



" 
1









+
#





'

















"OK"
+
#




 Reglaje de la s’ntesis vocal
1




#! "masculi-
na" 
"femenina" 

)


 



'(,
 


,

#








#




+

)
#




 Observaci—n :  )





#




+




)








#






 Gesti—n de la agenda
$





 


 





#





1











#
-
-

1






"Cambiar el
nombre" 
+

)

#





1






"OK"
+

)

#






 





"
 Parar / Reiniciar el guiado
9 


$











+
#





9 ,




$











+
#






#







 Observaci—n : 
)









-







#




-



Criterios de c‡lculo

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE79
$

8





 


"Navegaci—n - Guiado"





"!







)











!










$


8

%














 




 





#
 



1
 (
!




G
 !



 







 








=1
 







% 




 






" !




#











Menœ contextual "Navegaci—n - Guiado"
$





 





 




%




















%






"!















#



%
#
$


G



 




/2'

8






1





"Informaciones Tr‡fico RDS TMC"




8
"Telem‡tica"




 '






 4






/2'

9












%



9










9





+:
 #
 1



#
  #:(
#







%
G
R





(/
Informaciones Tr‡fico RDS TMC
(Traffic Message Channel)

15-12-2003
SU 307 CC AL DETALLE
80
$











-







)


 





 
)







%


 









=1
 
!




!
 







-












*
$

1C

 




8




#




"


8

 "Mapa" 
G
R





(/
Modo "Selecci—n-Desplazamientoen mapa"
&





"Zoom" 





8





#

#


















 J>
:
5>>
:
5J>
: 6>>
:
J>>
:
 5
3:
6
3:
J
3:
 5>
3:
6>
3:
J>
3:
 5>>
3:
6>>
3: $





8


 
$




 #
!

#



 









#






#
 




8




#




"


8

 "Navegaci—n - Guiado" 
Moso "Seguimiento en mapa"Generalidades en la aplicaci—n "Mapa" *
B



"Mapa" 






"!

 - 
"Seguimiento veh’culo en
mapa" 
-






#











+


!












!-
 
"Selecci—n-Desplazamiento
en mapa" 
-
















+


8






!-
$











8






#






+









"Desplazar el mapa" 
"Dejar el modo del mapa" 
$


"Selecci—n-Desplaza-
miento en el mapa" 

#




 

-












#

-









  



+



  

 




 <



+





 

 



 C




 

  


 '


+

%

 

 




 '


#

+


 
 

 


#
 /


+
 


  

 


!