Peugeot 307 CC 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

22-09-2003
122
10O SEU 307 CC NUM RELANCE
O REGULADOR DE VELOCIDADE O regulador de velocidade permi-
te manter, de maneira constante,a velocidade do ve’culo, progra-
mada pelo condutor, em qualquerque seja o perfil da estrada esem acdor ou do trav‹o. Para ser memorizada, a veloci- dade do ve’culo deve ser supe-rior a cerca de 40 km/h (caixa develocidades manual) ou 60 km/h(caixa de velocidades autom‡tica),e ter pelo menos a 4» relaengrenada (2» relacaixa de velocidades autom‡tica).Activa 
Colocar o bot‹o 1na posi ON.
Pode memorizar-se uma velocidade.  Colocar o bot‹o 1na posi OFFpara desactivar o sistema.
Memoriza Assim que seja atingida a velocidade desejada, premir a tecla 2ou a 3.
A velocidade Ž memorizada e ser‡ mantida auomaticamente.Observa Ž poss’vel acelerar momentaneamente sem neutralizar o
regulador de velocidade. Neutraliza Se se desejar neutralizar a velocidade memorizada:  Premir a tecla 4ou o pedal do trav‹o ou da embraiagem.
Retoma da velocidade memorizada Depois da neutraliza 4. O ve’culo retomar‡ a œltima
velocidade memorizada. Anula  Colocar o bot‹o 1na posi OFFou desligar a igni
N‹o utilizar o regulador de velocidade em estrada esco- rregadia ou com tr‡fego intenso.

9999
12O SEU 307 CC NUM RELANCE
Pelo exterior:levantar o
comando, levantar o capot e fix‡-lo com oequilibrador para o manteraberto.
ABERTURA DO CAPOT DO
MOTOR
ABASTECIMENTO DE COMBUSTêVEL O abastecimento deve ser efectuado com o motor parado.
 Abrir a portinhola do dep—sito de combust’vel.
 Introduzir a chave e rodar para a esquerda.
 Retirar o tamp‹o e pendur‡-lo no gancho situado na face interna da portinhola.
A etiqueta colada no interior da portinhola indica o tipo de combust’vel
a utilizar. Quando atestar completamente o dep—sito de combust’vel, n‹o insistir
para alŽm do 3¡ corte da pistola de enchimento porque poderia provo-car uma anomalia no seu ve’culo.
A capacidade do reservat—rio Ž de cerca de 60 litros.  Depois de ter abastecido, bloquear o tamp‹o e fechar a portinhola.
Luz avisadora do n’vel m’nimo de combust’vel
A partir do momento em que a luz avisadora se acende, resta uma autonomia de cerca de 50 km.Pelo interior:
empurrar o comando
situado ˆ esquerda, sob o painel deinstrumentos.
22-09-2003

11 7
Arranque do veiculo Com o motor em marcha, para arrancar o ve’culo a partir dafunP:
 carregar imperativamenteno pedal dos trav›es para
sair da posi
 seleccionar a fun R, D ou
M e diminuir progressivamen-
te a press‹o no pedal dos tra-v›es. O ve’culo come
diatamente a rolar.
Pode-se tambŽm arrancar o ve’-culo a partir da posi N:
 desapertar o trav‹o de esta-cionamento enquanto secarrega no pedal dos trav›es.
 seleccionar a fun R, D ou
M e diminuir progressivamente
a presss‹o no pedal dos tra-v›es; o ve’culo p›e-se ime- diatamente em marcha. Quando o motor est‡ ao ralenti com os trav›esdesapertados, se a funR, D ou Mfor selecciona-
da o ve’culo desloca-se mesmo
sem interven Por esta raz‹o, nunca
deixar crian no interior do ve’culocom o motor a trabalhar .
14
O SEU 307 CC NUM RELANCE
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
A caixa
autom‡tica de quatro velocidades proporciona, ˆ escolha, o con-
forto do automatismo integral ,enriquecido com um programa desportivo
e outro para a neve, ou o prazer da passagem manual das velocidades.
Grelha de selec  Deslocar a alavanca na grelha para seleccionar a fun
Desde que esteja seleccionada, a l‰mpada piloto dessa fun aparece no ecr‹ multifun
S: programa desportivo.


: programa para neve.
P ark (estacionamento): para imobilizar o ve’culo
e para arrancar o motor , com o trav‹o de esta-
cionamento apertado ou desapertado.
R everse (marcha atr‡s): para efectuar uma mar-
cha atr‡s (seleccionar esta fun
parado e o motor ao ralenti). N eutral (ponto morto): para arrancar o motore
para estacionar , com o trav‹o de estaciona-
mento apertado.Observa se engrenar a posi Npor inad-
vert xar o regime motor antes de engatar a fun D
para acelerar.
D rive (condu conduzirem modo auto-
m‡tico. M anual (manual): para conduzirem modo manual.
Passagem manual das quatro velocidades:
 Puxar a alavanca para o sinal +para passar ˆ velocidade superior e
desloc‡-la para o sinal Ðpara passar ˆ velocidade inferior.
Observa : os programas S(desportivo) e

(neve) ficam inoperantes
em funcionamento manual.
22-09-2003

22-09-2003
82
13O SEU 307 CC NUM RELANCE
N¡ S’mbolo Fun
O AR CONDICIONADO AUTOMçTICO
Ajuste
do fluxo de ar. Ajuste da
reparti
1 23 4 56 7 89 Comando
da entrada de ar. Comando do ar condicionado. Paragem do sistema.
Desembaciamento do—culo traseiro e dosretrovisores. Ajuste da temperatura. Programa autom‡tico de conforto. Programa autom‡tico de visibilidade.
Observa
em vers‹o cabriolet, as performances do
sistema podem ser diminu’das.

22-09-2003
REVISÍES PEUGEOT
18
AS REVISÍES PEUGEOT O seu ve’culo beneficia de uma manuten
Ð Para os ve’culos com motor de 2 litros 180 cv: a cada 20 000 km ou cada dois anos.
Ð Para os ve’culos com motor de 1,6 litros e 2 litros: a cada 30 000 km ou cada dois anos. Os prazos das revis›es s‹o assinalados pelo seu indicador de manuten si Este prazo Ž determinado atravŽs de dois par‰metros:
Ð a quilometragem percorrida,
Ð o tempo passado desde a œltima revis‹o. Observa quilometragem restante, a percorrer, pode ser ponderada pelo factor tempo, em fun
du O espa —leo entre duas mudan ƒ por isso que a Rede PEUGEOT o convida para que fa Esta verifica
no m‡ximo para os motores de 1,6 litros e de 2 litros e cada 10 000 km no m‡ximo para os motores de 2 litros 180 cv. Um profissional da Marca efectuar‡ um controlo r‡pido assim como os complementos, se forem necess‡rios (—leo, l’quido de arrefecimento, l’quido do lava-vidros atŽ 2 litros). Com efeito, um n’vel de —leo insuficiente apresenta o risco de danos importantes para o motor: verifique-o pelo menos todos os 3 000 km ou todos os 5 000 km, consoante as condi Esta manuten
ƒ TAMBƒM IMPERATIVO UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE LUBRIFICANTES ADAPTADOS AO SEU MOTOR E RECO-
MENDADOS PELO FABRICANTE (ver p‡ginas "Lubrificantes"). * Primeiro dos dois termos atingido.

22-09-2003
REVISÍES PEUGEOT19
PARTICULARIDADES Certos —rg‹os essenciais do seu ve’culo t O l’quido dos trav›es deve ser substitu’dotodos os 60 000 km ou todos os 2 anos.
O filtro do habit‡culo deve ser controlado em cada revis‹ona Rede PEUGEOT (revis›es gerais e intermŽdias).
A correia de distribui consultar a rede PEUGEOT.
Aten o l’quido de arrefecimento n‹o necessita de nenhuma renova
Condi No caso de utiliza Ð Porta a porta permanente, Ð UtilizaÐ Pequenos trajectos repetidos, motor frio por baixas temperaturas,
Ou ainda no caso de perman Ð Pa’ses quentes com temperaturas frequentemente superiores a +30 ¡C,
Ð Pa’ses frios com temperaturas frequentemente inferiores a Ð15 ¡C,
Ð Pa’ses com ambiente poeirento,
Ð Pa’ses com lubrificantes ou combust’veis n‹o adaptados ˆs nossas recomenda
ƒ necess‡rio aplicar o plano de manuten Ð periodicidades de manuten
¥ Todos os 15 000 km ou todos os anos para os ve’culos com motor de 2 litros 180 cv.
¥ Todos os 20 000 km ou todos os anos para os ve’culos com motor de 1,6 litros e 2 litros.
Ð Opera
¥ Substitui

REVISÍES PEUGEOT
20
INDICADOR DE MANUTEN‚ÌO Informa-o da data da pr—xima revi- s‹o a mandar efectuar conforme o
plano de manuten Funcionamento Ao ligar a chave e durante 5 segundos, a chave que simboliza as revis›esacende; o ecr‹ do conta-quil—metrosindica o nœmero de quil—metros (arre-dondado) que restam atŽ ˆ pr—ximarevis‹o. Exemplo:
Faltam 4 800 km atŽ ˆ
pr—xima revis‹o. Com a chave ligada e durante 5 segundos, o ecr‹ indica: Quando o prazo atŽ ˆ nova revis‹ofor inferior a 1 000 km. Exemplo:
restam-lhe ainda 900 km a
percorrer antes da pr—xima revis‹o.Ao ligar a igni dos, o ecr‹ indica: 5 segundos depois da igni totalizador quilomŽtrico retoma o seufuncionamento normal e a chavepermanece acesa. Indica que uma revis‹o deve ser feita brevemente. O ecr‹ indica aquilometragem total e di‡ria.
5 segundos depois da ligachave, o totalizador quilomŽtricoretoma o funcionamento normal e oecr‹ indica as quilometragens totaise di‡rias.
Quando o prazo para a revis‹ofor ultrapassado. Sempre que se liga a igni durante 5 segundos, a chave demanuten Exemplo:
Ultrapassou o limite de
revis‹o de cerca de 300 km, a revi- s‹o do seu ve’culo dever‡ ser feitamuito rapidamente. Ao ligar a igni dos, o ecr‹ indica: 5 segundos depois da igni totalizador quilomŽtrico retoma o seufuncionamento normal e a chavepermanece acesa. Indica que uma revis‹o deve ser feita brevemente. O ecr‹ indica aquilometragem total e di‡ria. Observa a chave da manuten
pode tambŽm acender no caso de ter ultrapassado o prazo de dois anos (vero cap’tulo "Revis›es PEUGEOT").

REVISÍES PEUGEOT21
Reposi
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operadepois de cada revis‹o. Se voc s‹o, o processo de reposiŽ o seguinte: 
desligar a igni
 carregar no bot‹o de reposi zero do conta-quil—metros di‡rioe mant
 ligar a igni
O ecr‹ quilomŽtrico comecontagem. Quando o ecr‹ indicar "0000.0"soltar
o bot‹o; a chave indicadora da manu- ten Importante: se se desejar desligar
a bateria ap—s esta opera car o ve’culo e esperar pelo menoscinco minutos. Caso contr‡rio areposi

Estas revis›es devem ser efectuadas com —leo de base sintŽtica 10W40 pelo m’nimo.
Elas podem tambŽm ser realizadas com o —leo de Economia de Energia 5W30ou com o —leo sintŽtico 5W40 .
Condi (ver cap’tulo correspondente).
* O que primeiro ocorrer.
REVISÍES PEUGEOT
22
NêVEIS DE REVISÌO Cada ve’culo possui o seu pr—prio ciclo de manuten particularidades tŽcnicas.
Este ciclo Ž definido por uma altern‰ncia de 2 n’veis A e C, verifica complementares espec’ficas que correspondem a etapas chave da vida do seu ve’culo. O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, a cada revis‹o. O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 1,6 LITROS E 2 LITROS
Revis‹o todos os 30 000 km ou cada 2 anos.
Visita de garantiaaos
10 000 km ou 6 meses*
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia contratualQUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Visita complementar intermŽdia
integrada nas Tabelas deRevis›es.
22-09-2003

Estas revis›es devem ser efectuadas com —leo de base sintŽtica 10W40 pelo m’nimo.
Elas podem tambŽm ser realizadas com o —leo de Economia de Energia 5W30ou com o —leo sintŽtico 5W40 .
Condi (ver cap’tulo correspondente).
* O que primeiro ocorrer.
REVISÍES PEUGEOT
22
NêVEIS DE REVISÌO Cada ve’culo possui o seu pr—prio ciclo de manuten particularidades tŽcnicas.
Este ciclo Ž definido por uma altern‰ncia de 2 n’veis A e C, verifica complementares espec’ficas que correspondem a etapas chave da vida do seu ve’culo. O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, a cada revis‹o. O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 1,6 LITROS E 2 LITROS
Revis‹o todos os 30 000 km ou cada 2 anos.
Visita de garantiaaos
10 000 km ou 6 meses*
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia contratualQUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Visita complementar intermŽdia
integrada nas Tabelas deRevis›es.
22-09-2003