Peugeot 307 CC 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
62
Registo do c—digo PIN Inscrever o c—digo PIN utilizando o teclado alfanumŽrico e validar apoiando no bot‹o Gou na
tecla #para aceder ˆ rede. A liga
no ecr‹. Aten se forem cometidos tr
quear-se-‡. Para o desbloquear ter‡ que introduzir o c—digo PUK. Este c—digo Ž fornecido pelo fornecedor do cart‹o SIM (o registo do c—digo PUK tolera dez erros sucessivos; depois disso ocart‹o SIM fica definitivamente inutilizado). Observa o c—digo PIN Ž pedido cada vez que se liga a chave a menos que a memoriza
PIN tenha sido efectuada ou que a protec
Desactiva No menu "Fun , seleccionar "Seguran , em seguida "Gerir o c—digo PIN" . Validar depois a fun
"Desactivar" .
Aten Com o c—digo PIN desactivado n‹o se pode perder o cart‹o SIM pois isso permitiria que qualquer pessoa que o
encontrasse pudesse efectuar chamadas sem restri Ecr‹s da fun
Fora de comunica Este ecr‹ indica a presen consultadas, o tempo de comunicao estado do telefone. Em comunica Este ecr‹ indica o tempo decorrido desde o in’cio da comunica nœmero* ou o nome do seu correspondente (se registado no repert—rio) e o estadodo telefone.
* Se op

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR63
Fazer uma chamada Premir a tecla Dpara visualizar o menu contextual do telefone.
Observa uma press‹o de mais de 2 segundos na extremidade 5do comando sob
o volante permite chamar um menu contextual limitado ˆs fun "Repert—rio",
"Lista de chamadas" e "Caixa vocal" .
Composi Seleccionar a fun "Numerar"e compor o nœmero do correspondente com o teclado alfanumŽrico.
Pressionar depois a tecla Dpara chamar.
Chamada a partir de um repert—rio Escolher a fun "Direct—rio"para aceder ao conjunto de ficheiros comportando um nœmero de telefone ou "Lista de cha-
madas" para aceder ˆ lista das dez œltimas chamadas recebidas (se a op ou
efectuadas. Observa existem dois repert—rios: o do radiotelefone RT3 e o do cart‹o SIM; inserir o cart‹o SIM e inserir o seu
c—digo PIN.
Receber uma chamada Uma chamada a receber Ž anunciada por um sinal sonoro. Pode escolher-se aceit‡-la, premindo a tecla Dou
a extremidade do comando sob o volante, ou de recus‡-la com a tecla Qou seleccionando e validando com o
bot‹o "NÌO" do ecr‹ "Responder?" .
Em caso de aceita Q.
Em caso de recusa, a sua chamada ser‡ enviada para a sua caixa vocal ou para o nœmero de reenvio das chamadas.

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
64
Minimensagens (SMS) Consulta das minimensagens Quando se ouvir o sinal sonoro (se a op ver activa) e um ecr‹ sobreposto anuncia "Deseja ler a nova mensagem (SMS)?",
pode escolher-se a afirmativa, seleccionando e validando "SIM", ou diferir a sua leitu-
ra, seleccionando e validando "NÌO"ou premindo a tecla "ESC"ou, ainda, esperar
pela despari
Observa as antigas mini-mensagens armazenadas e as novas cuja leitura foi diferida, podem ser consultadas. Para
isso, premir a tecla "MENU", validar o ’cone tem‡tico, seleccionar "Mini-mensagens (SMS)"e validar a fun"Leitura
das SMS recebidas" apoiando no bot‹o G. Em seguida, avan
seleccionar a mini-mensagem a ser lida. Envio de uma mini-mensagem
ObservaAntes de compor a sua primeira mensagem, confirme que o seu nœmero
do centro de mensagens (SMS) est‡ correctamente memorizado no sub-menu "N¡ do
centro servidor" . No caso contr‡rio, qualquer mensagem composta antes do registo
desse nœmero n‹o ser‡ enviada. No menu "Mensagens (SMS)" validar a fun"Escrever uma mensagem" . Registe
a sua mensagem usando o teclado alfanumŽrico e valide com o bot‹o "OK"para
memorizar ou com o bot‹o "Envio"para a enviar. A valida "Envio"permite compor o nœmero do destina-
t‡rio ou seleccion‡-lo no repert—rio ou na lista de chamadas e desencadear o envio.
Menu "Dura Seleccionar a fun "Dura no menu "Fun para consultar os contadores de tempo
das chamadas efectuadas. O contador parcial totaliza a dura com o bot‹o "Reposi .
Menu "Op Selecciona a fun "Op do menu "Fun para aceder ˆs fun
¥ "Configurar as chamadas" que permite activar ou neutralizar a fun
tico depois de X sinais sonoros".
¥ "Op que permite modoficar o volume do som para as chamadas vocais, activar o sinal sonoro de recep-

¥ Nœmero de re-envio de chamadas/caixa vocal que permite registar o nœmero de re-envio de chamadas escolhido pelo
cliente, caso contr‡rio a chamada ser‡ dirigida para a sua caixa vocal.

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR65
O repert—rio Generalidades
A aplica "Direct—rio" d‡ acesso a 400 fichas divididas em 4 sub-repert—rios independentes ("Profissional", "Trabalho",
"Pessoal" e "Convidado"). Permite gerir as fichas, telefonar e enviar mensagens SMS com o cart‹o SIM. Menu principal
A partir do menu principal , seleccionar a fun
principal "Direct—rio" e escolher uma das seguintes fun
¥ "Chamar", para telefonar a um nœmero registado numa ficha;
¥ "Activar uma orienta
¥ "Gest‹o das fichas do repert—rio", para acrescentar, suprimir, modificar e consultar as fichas do repert—rio ou troc‡-las com o cart‹o SIM;
¥ "Configura¥ "Mensagens, para enviar as mensagens SMS. Cria
Para criar uma ficha, a partir do menu "Repert—rio" seleccionar a fun fichas do Repert—rio" e, em seguida, "Acrescentar".
Seleccionar na ficha a rubrica a informar, validar e em seguida registar as informa Pode igualmente associar um c—digo vocal a uma ficha para utilizavocais. Para modificar uma ficha existente, seleccione-a atravŽs da fun
menu "Gest‹o das fichas do repert—rio", efectuando em seguida as modifica Observa para registar o endere
esse destino.

O SEU 307 CC EM PORMENOR
66
Servi
Premir a tecla Epara visualizar o menu "Servie escolher uma das seguintes presta
¥ "Centro Apoio Clientes" , que permite contactar directamente o Centro de contacto Cliente da PEUGEOT e aceder aos
servi
¥ "Assist , que permite contactar directamente o centro de chamadas que gere o servi
da PEUGEOT e ser assistido rapidamente (disp›e de 6 segundos para anular a chamada ap—s ter sido iniciada). Durante a fase de chamada do Pronto-Socorro, Ž imposs’vel emitir outras chamadas a n‹o ser uma outra de emerg
¥ "Servi , que permite o acesso ˆ lista de servi
consumo, actualidades, bolsa, metereologia, viagens, jogos, etc.), sob reserva de que estejam dispon’veis.
Chamada de emerg
Em caso de emerg , premir a tecla VatŽ ˆ audi
da 11 2.
N‹o havendo subscri SOSest‡ par‰metrada para ligar para o 11 2- nœmero
œnico posto ˆ disposi
Antes de efectuar uma chamada deste tipo, o radiotelefone deve detectar uma rede celular. Nenhum modo de seguran exigido e, dependendo da rede, n‹o ser‡ necess‡rio inserir o cart‹o SIM ou inscrever o c—digo PIN. Se subscreveu um contrato espec’fico, refira-se ˆs condi
"AssistDurante uma conex‹o ˆ "Assist madas ou mini-mensagens SMS; estes ser‹o encaminhados para a sua caixa vocal.
Nesse caso, um diodo verde pisca na fachada do r‡dio-telefone RT3, desde que o processo de chamada de emer- g
* Se op
22-09-2003

O SEU 307 CC EM PORMENOR67
Comandos vocais
Os comandos vocais permitem comandar, com o aux’lio de palavras ou express›es prŽ-registadas, um certo nœmero de
fun Activa Premir a tecla da extremidade do comando de ilumina Exemplo: para chamar a esta 3, as palavras-chave s‹o: "R‡dio" "Mem—ria" "3".
Para utilizar estas palavras-chave dever‡ pronunciar a palavra "R‡dio", esperar o sinal sonoro de confirma
em seguida a palavra "Mem—ria", esperar o sinal sonoro de confirma "3"e esperar o sinal
sonoro de confirma Observa
Ð entre o enunciado de duas palavras-chave, um ecr‹ indica-lhe o tempo restante e a palavra-chave reconhecida,
Ð na aus
Ð em caso de m‡ compreens‹o, o sistema anuncia "Perd‹o"e inscreve "Palavra n‹o reconhecida" no ecr‹.
A pronœncia da express‹o "Ajuda"ou "O que Ž que posso dizer" permite visualizar no ecr‹ o conjunto dos comandos dis-
pon’veis. Lista de comandos dispon’veis
Ð Para a r‡dio, dizer "RçDIO" e, em seguida:
"ANTERIOR"/"SEGUINTE"/"MEMîRIA" + "1...6"/"GRAVAR AUTOMATICAMENTE"
Ð Para o CD dizer "CD PLAYER" e, em seguida: "FAIXA ANTERIOR"/"FAIXA SEGUINTE"/"FAIXA NòMERO" + "1...20" "LEITURA ALEATîRIA"/"RASTREAR" "REPETIR"
Ð Para o carregador CD dizer "SELECTOR " e, em seguida: "FAIXA ANTERIOR"/"FAIXA SEGUINTE"/"FAIXA NòMERO" + "1...20"/"DISCO ANTERIOR"/"DISCO SEGUINTE"/"DISCO
NòMERO" + "1...6"/"LEITURA ALEATîRIA"/"RASTREAR"/"REPETIR"
Ð Para o telefone, dizer "TELEFONE" e, em seguida: "òLTIMO NòMERO"/"AGENDA DE ENDERE‚OS" + CîDIGO/"ASSISTæNCIA"
Ð Para a navega "PARAR"/"REINICIAR"/"AGENDA DE ENDERE‚OS" + CîDIGO
Ð Para uma mudan "AUDIO"/"TELEFONE"/"NAVEGADOR"/"COMPUTADOR DE BORDO"
Ð Para chamar directamente uma pessoa registada no repert—rio, dizer "CHAMAR" + CîDIGO
Ð Para ser orientado para uma pessoa n‹o constando do repert—rio, dizer "DIRIGIR PARA" + CîDIGO
Ð Diversos: "ANULAR"/"AJUDA"/"O QUE ƒ QUE POSSO DIZER"
22-09-2003

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
68
Descri Quando um t’tulo est‡ associado a uma ficha do repert—rio, pode ser registado vocalmente o t’tulo para em seguida o utili-
zar para acesso directo por comandos vocais (ex. "Chamar" "[Nome do c—digo vocal]"ou."Guiar para" [Nome do c—digo
vocal]" ).
Seleccionar "Consultar" no menu "Gest‹o das fichas do repert—rio" para ter acesso ao ecr‹ de registo e de gravac—digo.
Premir o bot‹o de grava

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR69
CARREGADOR DE CD
Est‡ instalado na parte central do painel de bordo, sob o r‡dio, e pode conter 5 discos.
Para o carregar, inserir os discos com a face impressa para cima.Para retirar um disco, premir longamente a tecla de "1"a "5" corres-
pondente.
A utiliza funcionamentos.
Inserir unicamente discos compactos com a forma circular.Quando na posi pactos do seu carregador (risco de roubo).

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR
70
SISTEMA DE ORIENTA‚ÌO EMBARCADO Apresenta O sistema de orienta guia-o por meio de
indica
vocais e visuais (gr‡ficos) para o
destino de sua escolha. O cora cos e num sistema GPS . Este permite
situar a posimeio de uma rede de satŽlites. O sistema de orienta Ž constitu’do pelos seguintes ele-mentos:
Ð o leitor de CD-Rom,
Ð o CD-Rom de configura
Ð o CD-Rom de orienta
Ð o comando de chamada da œltima mensagem vocal,
Ð o teclado de comando,
Ð o ecr‹ monocrom‡tico CT ou o ecr‹ a cores DT. O leitor de CD-Rom
Faz parte integrante do r‡dio-telefone RT3. 1.
Tecla de ejec
2. Lugar do CD-Rom.
O CD-Rom de orienta ContŽm o conjunto de dados cartogr‡ficos. Deve inserir-se no leitor com a face gravada para cima.
Utilize unicamente Cd Rom homologados pela PEUGEOT.Na posi roubo). O comando de chamada da œltima mensagem vocal Uma press‹o de mais de dois segundos na tecla situada na extremidade do comando de ilumina
Certas fun
descritos neste manual podem variar
em fun do pa’s de comercializa
Por raz›es de seguran recolha de informaorienta
deve fazer-se parado.

22-09-2003
O SEU 307 CC EM PORMENOR71
Rota Permite
mover-se pelo ecr‹ e escolher uma fun
Permite tambŽm:
Ð com um par‰metro de tipo "ajuste", ap—s a selec aumentar ou diminuir
o valor,
Ð com um par‰metro de tipo "lista", ap—s a abertura da lista fazer desfilaros
valores,
Ð com uma orienta mapa, de aumentar ou diminuir o factor de zoom.
Impulso no bot‹o: Permite: Ð aceder ‡ lista dos comandos (menu contextual) de aplica
visualizada, se nenhuma outra visualiza
Ð validar a fun
Ð seleccionar um par‰metro de tipo "ajuste"ou "lista" para poder alter‡-lo.
Tecla "MODO":
Ð Press‹o breve: modifica navega
Ð Press‹o de mais de dois segundos: visualiza informa
Tecla "ESC":
Ð "Press‹o breve": anulada opera apagamentoda œltima
visualiza
Ð Press‹o superior a 2 segundos: apaga todas as visualiza regresso ‡ aplica
Tecla "MENU":
Ð Press‹o breve: acesso ao menu principal
Ð Press‹o de mais de dois segundos: acesso ao menu de ajuda
O teclado de comando
Permite seleccionar e validar as fun comandos e par‰metros visualizados.