ESP Peugeot 307 CC 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

O SEU 307 CC NUM RELANCE1
P‡ginas
Bancos, banco traseiro 84 - 91
Comandos no volante 102 - 108
Tecto retr‡ctil 100 - 101
Quadrante de bordo 28 - 29
Ventila 80 - 83
P‡ginas
Verifica 127 - 131
Acessos 92 - 99
Portinhola do combust’vel 99
Substituir uma l‰mpada 135 - 137
Mudar uma roda 132 - 134
Cada modelo poder‡ incluir apenas uma parte dos equipamentos mencionados em fun e das caractar’sticas espec’ficas do pa’s onde Ž comercializado.
22-09-2003

3O SEU 307 CC NUM RELANCE
1 -Comando do regulador de velocidade.
2 - Airbag condutor. Buzina.
3 - Comandos de ilumina de indicadores de direc
4 - Quadrante.
5 - Comando do limpa-vidros/lava-vidros/computador debordo.
6 - Comando do alarme.
7 - Comando do trancamentocentralizado.
8 - Comando do sinalde emerg
9 - Ecr‹ multifun
10 - Bot‹o de controlo din‰micode estabilidade (ESP/ASR).
11 - Difusores centrais orient‡veisde aquecimento/ventila
regula
12 - Difusores de descongela-mento do p‡ra-brisas.
13 - Altifalante (tweeter). 14 -
Comando de descongela- mento do vidro da porta.
15 - Difusor lateral orient‡vel deaquecimento/ventila
regula
16 - Airbag passageiro.
17 - Porta-luvas.
18 - Comando dos bancosaquecidos.
19 - Auto-r‡dio RD3
ou r‡diotelefone RT3.
20 - Carregador CD.
21 - Comando de aquecimento/ar condicionado autom‡tico.
22 - Cinzeiro da frente.
23 - Airbags laterais.
24 - Difusor de aquecimentopara os pŽs dos passageirosde tr‡s.
25 - Suporte para latas de bebidas.
26 - Caixa para arruma
27 - Comando simult‰neo dos 4vidros. 28 -
Porta-moedas, Comando de neutraliza do airbag passageiro*.
29 - Comando do tecto rectr‡ctil.
30 - Trav‹o de estacionamento.
31 - Tomada acess—rios 12 V.
32 - Alavanca de velocidades.
33 - Anti-roubo e igni
34 - Comando do auto-r‡dio novolante.
35 - Comando de abertura do cap™.
36 - Caixa de fus’veis.
37 -
Comando de ajustes do volante.
38 - Comandos dos retrovisoreselŽctricos. Comandos dos elevadores elŽctricos dos vidros. Comando de neutraliza dos elevadores elŽctricos dosvidros traseiros.
39 - Ajuste dos far—is em altura.
* Consoante o destino.
22-09-2003

100
5O SEU 307 CC NUM RELANCE
O TECTO RETRçCTIL Antes de uma manobra com o tecto: Aconselhamo-lo a imobilizar o
ve’culo num piso horizontal, podendo a manobra ser even-tualmente realizada a umavelocidade inferior a 10 km/h.
 Assegurar-se que a cobertura
1 est‡ presa (nenhum objecto
deve estar sobre a coberturaou sobre as tampas articula-das 2; se houver bagagens na
mala, estas n‹o a dever‹ofazer levantar).
 Verificar que nenhum objectoest‡ sobre a prateleira traseira.
 Fechar cuidadosamente a mala.
 Rodar a chave de contactopara a posi Aou M.
Aconselhamo-lo a efectuaresta manobra com o motorem funcionamento. Abertura do tecto 
Puxar o bot‹o 3atŽ ao fim da
manobra de abertura do tecto que Ž confirmada por um sinalsonoro.
Fecho do tecto  Premir o bot‹o 3atŽ ao fim da
manobra de fechar o tecto que Ž confirmada por um sinalsonoro.
Observa se mantiver o
bot‹o 3puxado ou premido
depois do fim do ciclo, os quatrovidros sobem. Aquando das manobrasde abertura e fecho do
tecto, certificar-se de queninguŽm se encontra pr—-ximo dos elementos em
movimento para evitar riscos deferimentos. O funcionamento do tecto est‡ sob a inteira responsabilidade do
condutor. Por raz›es de bom funciona- mento, n‹o soltar o bot‹o 3 an‹o ser quando o tecto estivernum posicompletamente aberto, nemcompletamente fechado).
Todavia, em caso de perigo,soltar o bot‹o de comando e amanobra ser‡ instant‰nea-mente interrompida. Passadoo perigo, terminar a manobra.
22-09-2003

11 7
Arranque do veiculo Com o motor em marcha, para arrancar o ve’culo a partir dafunP:
 carregar imperativamenteno pedal dos trav›es para
sair da posi
 seleccionar a fun R, D ou
M e diminuir progressivamen-
te a press‹o no pedal dos tra-v›es. O ve’culo come
diatamente a rolar.
Pode-se tambŽm arrancar o ve’-culo a partir da posi N:
 desapertar o trav‹o de esta-cionamento enquanto secarrega no pedal dos trav›es.
 seleccionar a fun R, D ou
M e diminuir progressivamente
a presss‹o no pedal dos tra-v›es; o ve’culo p›e-se ime- diatamente em marcha. Quando o motor est‡ ao ralenti com os trav›esdesapertados, se a funR, D ou Mfor selecciona-
da o ve’culo desloca-se mesmo
sem interven Por esta raz‹o, nunca
deixar crian no interior do ve’culocom o motor a trabalhar .
14
O SEU 307 CC NUM RELANCE
CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMçTICA "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
A caixa
autom‡tica de quatro velocidades proporciona, ˆ escolha, o con-
forto do automatismo integral ,enriquecido com um programa desportivo
e outro para a neve, ou o prazer da passagem manual das velocidades.
Grelha de selec  Deslocar a alavanca na grelha para seleccionar a fun
Desde que esteja seleccionada, a l‰mpada piloto dessa fun aparece no ecr‹ multifun
S: programa desportivo.


: programa para neve.
P ark (estacionamento): para imobilizar o ve’culo
e para arrancar o motor , com o trav‹o de esta-
cionamento apertado ou desapertado.
R everse (marcha atr‡s): para efectuar uma mar-
cha atr‡s (seleccionar esta fun
parado e o motor ao ralenti). N eutral (ponto morto): para arrancar o motore
para estacionar , com o trav‹o de estaciona-
mento apertado.Observa se engrenar a posi Npor inad-
vert xar o regime motor antes de engatar a fun D
para acelerar.
D rive (condu conduzirem modo auto-
m‡tico. M anual (manual): para conduzirem modo manual.
Passagem manual das quatro velocidades:
 Puxar a alavanca para o sinal +para passar ˆ velocidade superior e
desloc‡-la para o sinal Ðpara passar ˆ velocidade inferior.
Observa : os programas S(desportivo) e

(neve) ficam inoperantes
em funcionamento manual.
22-09-2003

22-09-2003
REVISÍES PEUGEOT
18
AS REVISÍES PEUGEOT O seu ve’culo beneficia de uma manuten
Ð Para os ve’culos com motor de 2 litros 180 cv: a cada 20 000 km ou cada dois anos.
Ð Para os ve’culos com motor de 1,6 litros e 2 litros: a cada 30 000 km ou cada dois anos. Os prazos das revis›es s‹o assinalados pelo seu indicador de manuten si Este prazo Ž determinado atravŽs de dois par‰metros:
Ð a quilometragem percorrida,
Ð o tempo passado desde a œltima revis‹o. Observa quilometragem restante, a percorrer, pode ser ponderada pelo factor tempo, em fun
du O espa —leo entre duas mudan ƒ por isso que a Rede PEUGEOT o convida para que fa Esta verifica
no m‡ximo para os motores de 1,6 litros e de 2 litros e cada 10 000 km no m‡ximo para os motores de 2 litros 180 cv. Um profissional da Marca efectuar‡ um controlo r‡pido assim como os complementos, se forem necess‡rios (—leo, l’quido de arrefecimento, l’quido do lava-vidros atŽ 2 litros). Com efeito, um n’vel de —leo insuficiente apresenta o risco de danos importantes para o motor: verifique-o pelo menos todos os 3 000 km ou todos os 5 000 km, consoante as condi Esta manuten
ƒ TAMBƒM IMPERATIVO UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE LUBRIFICANTES ADAPTADOS AO SEU MOTOR E RECO-
MENDADOS PELO FABRICANTE (ver p‡ginas "Lubrificantes"). * Primeiro dos dois termos atingido.

REVISÍES PEUGEOT21
Reposi
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operadepois de cada revis‹o. Se voc s‹o, o processo de reposiŽ o seguinte: 
desligar a igni
 carregar no bot‹o de reposi zero do conta-quil—metros di‡rioe mant
 ligar a igni
O ecr‹ quilomŽtrico comecontagem. Quando o ecr‹ indicar "0000.0"soltar
o bot‹o; a chave indicadora da manu- ten Importante: se se desejar desligar
a bateria ap—s esta opera car o ve’culo e esperar pelo menoscinco minutos. Caso contr‡rio areposi

Estas revis›es devem ser efectuadas com —leo de base sintŽtica 10W40 pelo m’nimo.
Elas podem tambŽm ser realizadas com o —leo de Economia de Energia 5W30ou com o —leo sintŽtico 5W40 .
Condi (ver cap’tulo correspondente).
* O que primeiro ocorrer.
REVISÍES PEUGEOT
22
NêVEIS DE REVISÌO Cada ve’culo possui o seu pr—prio ciclo de manuten particularidades tŽcnicas.
Este ciclo Ž definido por uma altern‰ncia de 2 n’veis A e C, verifica complementares espec’ficas que correspondem a etapas chave da vida do seu ve’culo. O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, a cada revis‹o. O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 1,6 LITROS E 2 LITROS
Revis‹o todos os 30 000 km ou cada 2 anos.
Visita de garantiaaos
10 000 km ou 6 meses*
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia contratualQUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Visita complementar intermŽdia
integrada nas Tabelas deRevis›es.
22-09-2003

Estas revis›es devem ser efectuadas com —leo de base sintŽtica 10W40 pelo m’nimo.
Elas podem tambŽm ser realizadas com o —leo de Economia de Energia 5W30ou com o —leo sintŽtico 5W40 .
Condi (ver cap’tulo correspondente).
* O que primeiro ocorrer.
REVISÍES PEUGEOT
22
NêVEIS DE REVISÌO Cada ve’culo possui o seu pr—prio ciclo de manuten particularidades tŽcnicas.
Este ciclo Ž definido por uma altern‰ncia de 2 n’veis A e C, verifica complementares espec’ficas que correspondem a etapas chave da vida do seu ve’culo. O representante da marca indicar-lhe-‡ o n’vel e o conteœdo da pr—xima revis‹o na ocasi‹o da revis‹o de garantia e, depois, a cada revis‹o. O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 1,6 LITROS E 2 LITROS
Revis‹o todos os 30 000 km ou cada 2 anos.
Visita de garantiaaos
10 000 km ou 6 meses*
ƒ necess‡ria para beneficiar da garantia contratualQUILOMETRAGEM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
Visita complementar intermŽdia
integrada nas Tabelas deRevis›es.
22-09-2003

REVISÍES PEUGEOT23
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000 O CICLO DE MANUTEN‚ÌO DO SEU 307 CC 2 LITROS 180 CAVALOS
Revis‹o todos os 20 000 km ou a cada 2 anos.
Verifica10 000 km ou 6 meses*
Ela Ž necess‡ria parabeneficiar da garantia
Estas revis›es devem ser realizadas com —leo de base sintŽtica 5W40unicamente.
Condi (consultar o cap’tulo correspondente).
* Primeiro dos dois termos atingido. Visita complementar intermŽdia
integrada nos Tarif‡rios deRevis›es.
QUILOMETRAGEM 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
22-09-2003

22-09-2003
REVISÍES PEUGEOT27
Recomenda lubrificantes recomendados Os —leos que constam no quadro ao lado conv O esquema ao lado especifica a mel- hor faixa de viscosidades em fundas temperaturas de utiliza
TambŽm Ž poss’vel utilizar —leos sin- tŽticos "de qualidade superior". Na aus ou sintŽticos, podem ser utilizados
—leos de qualidade API SH/SJ aplican-do o plano de manutenEspec’ficas" que prevmais reduzidas. N‹o hesite em pedir conselho a um
Representante Autorizado PEUGEOTpara preservar o prazer de utilizaoptimizar o custo de manutenseu ve’culo. Para os pa’ses fora da Europa, queira dirigir-se ao representante local de
Autom—veis PEUGEOT.
IMPERATIVAMENTE IMPERATIVAMENTE
Caixa de velocidades ESSO GEAR OIL BVTOTAL TRANSMISSION BVmanual 75W80 PR 9736.41 75W80 PR 9730.A2
IMPERATIVAMENTE
Caixa de velocidades ESSO ATF 4HP20-AL4
autom‡tica PR 9736.22
Direc FLUIDE DA PR 9730.A1
L’quido de trav›es PEUGEOT DOT4L’quido de
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ou REVKOGEL 2000arrefecimentoIMPERATIVAMENTEProtec
Outros produtos recomendados