Peugeot 307 SW 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

14-04-2003
Cechy szczególne związane z
felgami aluminiowymi
Nakładki na śruby
Śruby mocujące felgi aluminiowe
posiadają chromowane nakładki.
Aby odkręcić śruby, należy najpierw
zdjąć nakładki przy pomocynarzędzia 6. Montaż koła zapasowego
Jeżeli Wasz pojazd wyposażony jest
w stalowe koło zapasowe, w trakcie
jego montażu normalne jest, podc-
zas dokręcania śrub, iż podkładki
nie stykają się z felgą stalową.
Mocowanie felgi zapewnione jest
poprzez stożkowy docisk każdej
śruby.
Montaż opon zimowych
Jeżeli zamierzacie Państwo zam-
montować opony zimowe w Waszym
samochodzie, to należy to zrobić na
felgach stalowych, posługując się
przy tym koniecznie specjalnymi
śrubami, dostępnymi w sieci
PEUGEOT. Śruby przeciwkradzieżowe*
W przypadku gdy Państwa koła
zabezpieczone są śrubami antykrad-
zieżowymi ( po jednej na każde
kołoł), należy w pierwszej kolejności
zdemontować przy pomocynarzędzia
6chromowaną nakładkę,
następnie plastikową osłonę, a
wreszcie odkręcić śrubę przy pomo-
cy jednej ze specjalistycznych tulei
(ulokowanych w schowku) i klucza
do odkręcania śrub 1.
Uwaga: należy starannie zapisać
numer kodu, widniejący na główce
tulei. Kod ten umożliwi Państwu
nabycie w sieci PEUGEOT zapaso-
wej tulei do odkręcania śrub przeciw-kradzieżowych.
* Zależnie od wersji i kraju przeznaczenia.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
144

14-04-2003
WYMIANA ŻARÓWKI
Światła przednie Uwaga:po prawej stronie, aby uzyskać dostęp do
żarówek, należy zdemontować osłonę ozdobną,
przymocowaną za pomocą dwóch plastikowych kołków.
Żarówki można dotykać jedynie przez suchą szmatkę.
1 - Światła mijania (H7 - 55W),
2 - Światła drogowe (H1 - 55W),
3 - Reflektory przeciwmgielne przednie (H1 - 55W). Przekręcić w lewo, o jedną czwartą obrotu, pokrywę
zabezpieczającą, odpowiadającą uszkodzonej żarów-
ce i wyciągnąć ją.
Odłączyć złącze.
Wcisnąć krawędź spinki mocującej w celu jej zdjęcia.
Wymienić żarówkę.
Podczas ponownego montażu, zwrócić uwagę na prawidłowe ustawienie występów ustalających oraz
prawidłowe zablokowanie spinki mocującej.
Podłączyć złącze.
Założyć na miejsce pokrywę zabezpieczającą, kieru-
jąc ją strzałką ku górze, a następnie obrócić ją o jedną
czwartą obrotu w prawą stronę. Reflektory są wyposażone w szybę z poliwęglanu pokrytą
lakierem ochronnym.
Przeciwwskazane jest zatem ich
czyszczenie za pomocą suchej szmatki lub przy
użyciu detergentów oraz rozpuszczalników. Do
czyszczenia należy stosować miękką i wilgotną szmatkę.
4 - Światła pozycyjne (W 5W). Obrócić tuleję do tyłu, wyciągnąć żarówkę i wymienić ją.
5 - Kierunkowskazy (PY 21 W bursztynowe). Obrócić gniazdo żarówki o jedną czwartą obrotu i
wyciągnąć je.
Wymienić żarówki.
Uwaga : W pewnych warunkach klimatycznych (niska
temperatura, wilgoć), obecność pary wodnej po
wewnętrznej stronie szklanej obudowy reflektorów
jest zjawiskiem normalnym; para wodna znika po
upływie kilku minut od włączenia świateł.
INFORMACJE PRAKTYCZNE 145

14-04-2003
Kierunkowskazy boczne
(WY 5 W bursztynowe). Przesunąć obudowę do przodu i
wyjąć zespół kierunkowskazu.
Przytrzymać za złącze i obrócić
o jedną czwartą obrotu
przezroczystą obudowę.
Wymienić żarówkę.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
146
Żarówki bursztynowe
(kierunkowskazy przed-
nie i boczne), muszą być
wymieniane na żarówki o
tych samych parametra-
ch i identycznym kolorze.

14-04-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE147
Trzecie światło stop:
4 żarówek W 5 W. Ostrożnie zdjąć górną
wykładzinę bagażnika, odpinając
ją z każdej strony, prostopadle do
kierunku montażu.
Umieścić śrubokręt w dwóchotworach Baby ścisnąć dwa
występy C.
Popchnąć światło na zewnątrz,
naciskając jednocześnie
występy.
Wysunąć zespół świateł,
popychając go na zewnątrz.
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Podczas montażu, zwrócić
szczególną uwagę na
odpowiednie osadzenie
występów świateł, jak i ułożenie
górnej wykładziny bagażnika.
wycągnąć obudowę żarówek
naciskając na występy A,
wymienić uszkodzoną żarówkę.
Uwaga: w razie potrzeby, użyć kluc-
za do demontażu kół aby wyciągnąćnakrętki.
Podczas ponownego montażu,
zwrócić uwagę na prawidłowe
założenie obudowy żarówek iświateł.
Oświetlenie tablicy
rejestracyjnej (W 5W) Wsunąć cienki śrubokręt do jed-
nego z otworów na zewnątrz
obudowy.
Przycisnąć go na zewnątrz w
celu odblokowania obudowy.
Zdjąć przezroczystą obudowę.
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Światła tylne
1 - Światła stop (P 21 W).
2 - Światła pozycyjne (R 5 W).
3 - Kierunkowskazy (P 21 W).
4 - Światła cofania (P 21 W),
prawa strona.
Światło przeciwmgielne
(P 21 W), lewa strona.
Powyższe 5 żarówek wymienia się
poprzez zdjęcie światła:
odchylić odpowiednią boczną
wykładzinę bagażnika, aby uzys-
kać tym samym dostęp do świaeł,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła wewnątrz bagażnika,
wyciągnąć nakrętki mocowania
światła na zewnątrz bagażnika,
zdemontować światło,
odłączyć wiązkę,

WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne są pod deską rozdzielczą (po
stronie kierowcy) i w komorze silni-ka. Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp- ce Aznajdują się po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpiecz-
ników pod deską rozdzielczą.
Demontaż i montaż bezpiecznika
Przed przystąpieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usunięcie.
Numery bezpieczników oznaczone
są na skrzynce bezpieczników. Wykorzystać szczypce A.
Zawsze należy wymieniać uszkod-
zony bezpiecznik na bezpiecznik o
tych samych parametrach. Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Odkręcić śrubę monetą o jedną
czwartą obrotu i odchylić
pokrywę, w celu uzyskania
dostępu do bezpieczników.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
148
Bezpiecznik N°Natężenie Funkcja
11 0 A Tylne światło przeciwmgielne.
21 5 A Wycieraczka tylna.
4 15 A Spryskiwacz przedniej szyby.
51 5 A Światło stop lewe przyczepy.
73 0 A
Tylna lampka sufitowa, lampka sufitowa przednia, oświetlenie
mapy - Złacze 12V przednie - Oświetlenie dolnego schowka
pasażera - Przełącznik zasłony zaciemniającej.
Dobry
Szczypce AZły
14-04-2003

14-04-2003
Bezpieczniki w komorze akumulatora
Skrzynka bezpieczników
W celu uzyskania dostępu do bez-
pieczników umieszczonych w
komorze akumulatora (w podłodze
przed siedzeniem pasażera) należy: odpiąć pokrywę.
Po wykonaniu interwencji,
zamknąć starannie pokrywę.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
150
Obwód elektryczny
Państwa pojazdu przewid-ziany jest do współpracy z
wyposażeniem seryjnym
lub opcjonalnym.
Przed zainstalowaniem innych
akcesoriów elektrycznych w
Waszym samochodzie, należy
koniecznie skontaktować się z
ASO PEUGEOT.
Firma PEUGEOT nie ponosi
żadnej odpowiedzialności za
koszty związane z naprawą
usterek powstałych w wyniku
zainstalowania w pojeździe
dodatkowego wyposażenia lub
akcesoriów zakupionych poza
siecią handlową i nie zalecanych
przez PEUGEOT oraz
instalowanych niezgodnie z
zaleceniami, szczególnie dotyczy
to urządzeń, których pobór prądu
przekracza 10 miliamperów.
* Bezpieczniki maxi są
dodatkowym zabezpieczeniemukładów elektrycznych. Wszystkie
naprawy z nimi związane muszą
być wykonywane przez ASO
PEUGEOT.
Bezpiecznik N°Natężenie Funkcja
1* 50 A Grupa motowentylatora.
2* 30 A Silnik pompy ESP/ABS.
3* 30 A Elektrozawory ESP/ABS.
4* 70 A Zasilanie BSI.
5* 70 A Zasilanie BSI.
6* 20 A Ogrzewane siedzenia.
7* 30 A Stacyjka, moc.
8* 70 A Grupa elektropompy wspomagania kierownicy.

14-04-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE151
Bezpiecznik N°Natężenie
Funkcja
1 10 A Stycznik świateł cofania automatycznej skrzyni biegów - Sterowanie przekaźnikiem blokady
zapłonu automatycznej skrzyni biegów - Stycznik świateł cofania ręcznej skrzyni biegów -
Czujnik prędkości samochodu - Czujnik obecności wody w oleju napędowym.
2 15 A Elektrozawór kanistra - Pompa paliwowa.
3 10 A Kalkulator wspomagania kierownicy - Kalkulator ABS lub kalkulator ESP.
4 10 A Kalkulator wtrysku - Sterowanie przekaźnikiem grupy motowentylatora - Sterowanie przekaźni-
kiem podgrzewania dodatkowego - Kalkulator automatycznej skrzyni biegów - Sterowanie sek-
wencyjne automatycznej skrzyni biegów - Przekaźnik shiftlock automatycznej skrzyni biegów.
5 15 A Kalkulator filtra cząsteczek.
6 15 A Reflektory przeciwmgielne przednie.
7 20 A Pompa sprzyskiwaczy.
8 20 A Sterowanie przekaźnikiem grupy motowentylatora - Zasilanie kalkulatora silnika - Pompa wtrysku (Diesel).
9 15 A Światło mijania lewe.
10 15 A Światło mijania prawe.
11 10 A Światło drogowe prawe.
12 10 A Światło drogowe lewe.
13 15 A Klakson.
14 10 A Pompa spryskiwaczy przednia i tylna.
15 30 A Sonda lambda - Elektrozawór recyrkulacji spalin - Cewka zapłonowa - Regulator wysokiego
ciśnienia oleju napędowego - Zasilanie wtrysków (benzyna) - Moduł podgrzewania
wstępnego - Przepływomierz powietrza (Diesel) - Kalkulator silnika (Diesel) Pompa wtrys-
kowa (Diesel) - Podgrzewacz oleju napędowego.
16 30 A Pompa powietrza silnika benzynowego z automatyczną skrzynią biegów.
17 30 A Mała/duża prędkość wycieraczki przedniej szyby.
18 40 A Dmuchawy klimatyzacji.

WYMIANA BEZPIECZNIKA
Skrzynki bezpieczników umieszczo-
ne są pod deską rozdzielczą (po
stronie kierowcy) i w komorze silni-ka. Bezpieczniki zapasowe oraz szczyp- ce Aznajdują się po wewnętrznej
stronie pokrywy skrzynki bezpiecz-
ników pod deską rozdzielczą.
Demontaż i montaż bezpiecznika
Przed przystąpieniem do wymiany
bezpiecznika, konieczne jest wykry-
cie przyczyny usterki i jej usunięcie.
Numery bezpieczników oznaczone
są na skrzynce bezpieczników. Wykorzystać szczypce A.
Zawsze należy wymieniać uszkod-
zony bezpiecznik na bezpiecznik o
tych samych parametrach. Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Odkręcić śrubę monetą o jedną
czwartą obrotu i odchylić
pokrywę, w celu uzyskania
dostępu do bezpieczników.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
148
Bezpiecznik N°Natężenie Funkcja
11 0 A Tylne światło przeciwmgielne.
21 5 A Wycieraczka tylna.
4 15 A Spryskiwacz przedniej szyby.
51 5 A Światło stop lewe przyczepy.
73 0 A
Tylna lampka sufitowa, lampka sufitowa przednia, oświetlenie
mapy - Złacze 12V przednie - Oświetlenie dolnego schowka
pasażera - Przełącznik zasłony zaciemniającej.
Dobry
Szczypce AZły
14-04-2003

14-04-2003
INFORMACJE PRAKTYCZNE149
Bezpiecznik N°Natężenie
Funkcja
9 30 A
Elektryczne podnośniki szyb przednich - Impulsowe elektryczne podnośniki szyb przednich (niekom-
patybilne z podnośnikami szyb nieimpulsowymi) - Zasłona zaciemniająca dachu panoramicznego.
10 15 A Złącze diagnostyczne - Złącze 12V tylne - Hak holowniczy.
11 20 A
Radioodtwarzacz - Ekrany wielofunkcyjne - Przełączniki przy kierownicy - Automatyczna skrzynia biegów.
12 10 A Światła pozycycyjne prawe przednie i tylne - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej - Oświetlenie
przełączników centralnego zamka / alarmu / świateł awaryjnych - Oświetlenie fasady
klimatyzacji / popielniczka - Oświetlenie przełączników podgrzewanych siedzeń/
automatyczna skrzynia biegów - Zapalniczka.
14 30 A Przełączniki zamykania/otwierania drzwi - Przełączniki superblokady.
15 30 A Impulsowe elektryczne podnosniki szyb tylnych.
16 10 A BSI - Alarm - Filtr cząsteczek - Przełączniki przy kierownicy - Poduszki powietrzne.
17 10 A Tylne prawe światło stop - Trzecie światło stop.
18 10 A
Gniazdo diagnostyczne - Przełączniki przy kierownicy - Lusterko elektrochromatyczne - Styczniki
pedału hamulca (stop) i sprzęgła - Stycznik poziomu płynu chłodzącego - Drugi stycznik hamulca.
19 30 A Zwora PARC.
22 10 A Przednie i tylne światła pozycyjne lewe - Oświetlenie tablicy rejestracyjnej i przyczepy.
23 15 A Syrena alarmowa - Moduł wolumetryczny alarmu.
24 15 A
Zestaw wskaźników - Radioodtwarzacz - Ekrany wielofunkcyjne - Klimatyzacja - Pomoc przy parkowaniu tyłem.
26 30 A Ogrzewana tylna szyba.

14-04-2003
WYMIANA PIÓRA WYCIERACZKI
Włączenie położenia
serwisowego wycieraczek Po upływie mniej niż jednej minu-
ty od wyłączenia zapłonu, prze-
sunąć dźwignię wycieraczek w
celu ustawienia ich pośrodku
szyby przedniej (pozycja serwi-sowa).
Wymiana pióra Unieść ramię wycieraczki, a
następnie odpiąć pióro i zdjąć.
Założyć nowe pióro i położyć
ramię wycieraczki.
Uwaga: najkrótsze pióro należy
montować na ramię wycieraczki po
prawej stronie pojazdu.
W celu ustawienia wycieraczek w
normalnym położeniu, włączyć
zapłon i przesunąć dźwignię
sterowania wycieraczkami. TRYB EKONOMICZNY
Po wyłączeniu silnika, niektóre
funkcje (wycieraczki, podnośniki
szyb, osłona przyciemniająca dachu
panoramicznego, lampki sufitowe,
radioodtwarzacz, itd. ) są dostępnetylko przez trzydzieści minut, aby nie
spowodować rozładowania akumu-latora.
Po upływie tych 30 minut, na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się komuni-kat
"Tryb ekonomiczny włączony"
i aktywne funkcje zostają przełączo-
ne w tryb czuwania.
Aby przywrócić te funkcje do normal-
nego trybu ich pracy, należy włączyć
silnik i odczekać kilka sekund. FUNKCJA CZUWANIA
W pojeździe znajdującym się w
ruchu, niektóre funkcje (klimatyzac-
ja, ogrzewanie tylnej szyby, system
ogrzewania kabiny pasażerskiej w
pojazdach z silnikiem Diesla, itd. )
mogą być czasowo wyłączone, w
zależności od stanu akumulatora.
Ponowne ich przywrócenie do nor-
malnego stanu odbywa się automa-
tycznie, o ile umożliwia to stan aku-mulatora. Uwaga:
jeżeli tstnieje ryzyko
rozładowania akumulatora, możliwe jest ręczne przywrócenie wyłączony-
ch funkcji.
INFORMACJE PRAKTYCZNE
152
Rozładowany akumulator
uniwmożliwia rozruch sil-nika.