ESP Peugeot 307 SW 2003 Instruktionsbog (in Danish)

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
118
Det yderste af f¿rerens sidespejl er asf¾risk (detyderste omrŒde erafgr¾nset med punkter)for at reducere den
sŒkaldte d¿de vinkel.
Det, man ser i f¿rer- og passager- sidespejlet er i virkeligheden t¾t-tere pŒ, end det ser ud til. Der skal sŒledes tages h¿jde her- for for at kunne vurdere afstanden
til de biler, der kommer bagfra,korrekt.BAKSPEJL Bakspejlet kan indstilles pŒ to mŒder: - Dag (normal), - Nat (nedbl¾ndet). Justering foretages ved at vippe knappen pŒ den nederste kant.
SIDESPEJLE Sidespejle med elektrisk justering  Skub knappen Amod h¿jre eller
venstre for at v¾lge det relevan- te sidespejl.
 Flyt derefter knappen Bi en af de
fire retninger for at indstille side-spejlet.
 Indstil knappen ApΠmidterposi-
tion igen.
Ved parkering kan sidespejleneklappes ind manuelt, elektrisk ved attr¾kke knappen Abagud eller auto-
matisk, nŒr bilen lŒses. Sidespejlene klappes ud ved at ind- stille t¾ndingen pŒ 2. position ellerpŒ Start. Bem¾rk: Funktionen til automatisk
indklapning af sidespejle ved lŒsning af bilen kan afbrydes. Kontakt et
PEUGEOT v¾rksted.

14-04-2003
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
118
Det yderste af f¿rerens sidespejl er asf¾risk (detyderste omrŒde erafgr¾nset med punkter)for at reducere den
sŒkaldte d¿de vinkel.
Det, man ser i f¿rer- og passager- sidespejlet er i virkeligheden t¾t-tere pŒ, end det ser ud til. Der skal sŒledes tages h¿jde her- for for at kunne vurdere afstanden
til de biler, der kommer bagfra,korrekt.BAKSPEJL Bakspejlet kan indstilles pŒ to mŒder: - Dag (normal), - Nat (nedbl¾ndet). Justering foretages ved at vippe knappen pŒ den nederste kant.
SIDESPEJLE Sidespejle med elektrisk justering  Skub knappen Amod h¿jre eller
venstre for at v¾lge det relevan- te sidespejl.
 Flyt derefter knappen Bi en af de
fire retninger for at indstille side-spejlet.
 Indstil knappen ApΠmidterposi-
tion igen.
Ved parkering kan sidespejleneklappes ind manuelt, elektrisk ved attr¾kke knappen Abagud eller auto-
matisk, nŒr bilen lŒses. Sidespejlene klappes ud ved at ind- stille t¾ndingen pŒ 2. position ellerpŒ Start. Bem¾rk: Funktionen til automatisk
indklapning af sidespejle ved lŒsning af bilen kan afbrydes. Kontakt et
PEUGEOT v¾rksted.

14-04-2003
JUSTERING AF
FORLYGTEH¯JDE Afh¾ngig af bilens belastning ju- steres forlygteh¿jden som f¿lger: 0 1 eller 2 personer pŒ fors¾derne.
- 3 personer.
1 5 eller 7 personer.
2 5 eller 7 personer + tilladt maksi- mallast.
3 F¿rer + tilladt maksimallast.
Forlygternes grundindstilling er 0. HAVARIBLINK NŒr der trykkes pŒ knappen, blinker samtlige blinklys. Det fungerer ogsŒ, nŒr t¾ndingen er afbrudt. Automatisk aktivering af havariblink* NŒr der foretages en n¿dopbrems- ning, t¾nder havariblinket automa-tisk afh¾ngigt af, hvor kraftig hastig-
hedsreduktionen er. Havariblinketslukkes automatisk, nŒr der tr¾despŒ speederen. Det kan ogsŒ slukkes ved at trykke pŒ knappen.
* Afh¾ngigt af destinationsland.JUSTERING AF RATH¯JDE S¾nk grebet
Afor at lŒse rattet op.
JustŽr til den ¿nskede h¿jde og l¿ft grebet Aop for at lŒse rattet.
HORN
Tryk pŒ Žn af egerne eller midt pŒ rattet.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
120

14-04-2003
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane. FunktionskontrolHvis der skulle opstŒ en fejl i systemerne, t¾nderkontrollampen. Desudenudsendes et lydsignal, ogmeddelelsen "ESP/ASR-
systemet er ude af drift" vises pŒ
multifunktionsdisplayet.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
130
ESP-systemet giver eks- tra sikkerhed under nor-mal k¿rsel, men er ikkeen tilskyndelse til f¿rerentil at l¿be ekstra risici eller
til at k¿re for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at Peugeots anvisningeroverholdes med hensyn til hjulene(d¾k og f¾lge), bremsesystemets
komponenter, de elektroniskekomponenter og fremgangsmŒ-derne for montering og reparationpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Hvis bilen har v¾ret ude for et sam- menst¿d, skal dette system eftersespŒ et PEUGEOT v¾rksted.
N¯DOPBREMSNINGSSYSTEM I tilf¾lde af en n¿dopbremsning giver dette system mulighed for hurtigere atopnŒ det optimale bremsetryk og der-med neds¾tte bremsel¾ngden. Systemet aktiveres, hvis bremsepeda- len tr¾des hurtigt ned. Pedaltrykkets
effekt bliver derved st¿rre, og opbrems-
ningen bliver mere effektiv.
Stands ¿jeblikkeligt bilen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted i begge ovenn¾vnte tilf¾lde.
Ved maksimal nedbremsning og nor-
mal funktion af ABS-systemet m¾rkesen let vibration i bremsepedalen.
Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styr-ke, altsŒ uden at sl¾kke pŒ pedal-trykket.

14-04-2003
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane. FunktionskontrolHvis der skulle opstŒ en fejl i systemerne, t¾nderkontrollampen. Desudenudsendes et lydsignal, ogmeddelelsen "ESP/ASR-
systemet er ude af drift" vises pŒ
multifunktionsdisplayet.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ systemet efterset.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
130
ESP-systemet giver eks- tra sikkerhed under nor-mal k¿rsel, men er ikkeen tilskyndelse til f¿rerentil at l¿be ekstra risici eller
til at k¿re for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at Peugeots anvisningeroverholdes med hensyn til hjulene(d¾k og f¾lge), bremsesystemets
komponenter, de elektroniskekomponenter og fremgangsmŒ-derne for montering og reparationpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Hvis bilen har v¾ret ude for et sam- menst¿d, skal dette system eftersespŒ et PEUGEOT v¾rksted.
N¯DOPBREMSNINGSSYSTEM I tilf¾lde af en n¿dopbremsning giver dette system mulighed for hurtigere atopnŒ det optimale bremsetryk og der-med neds¾tte bremsel¾ngden. Systemet aktiveres, hvis bremsepeda- len tr¾des hurtigt ned. Pedaltrykkets
effekt bliver derved st¿rre, og opbrems-
ningen bliver mere effektiv.
Stands ¿jeblikkeligt bilen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted i begge ovenn¾vnte tilf¾lde.
Ved maksimal nedbremsning og nor-
mal funktion af ABS-systemet m¾rkesen let vibration i bremsepedalen.
Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styr-ke, altsŒ uden at sl¾kke pŒ pedal-trykket.

14-04-2003
I position "OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position
"ON" for pΠny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2.position med n¿glen), t¾n-der denne kontrollampe.Der udsendes samtidigt etlydsignal, og meddelelsen
"Passagerairbag afbrudt" vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position "OFF"). SIDE*- OG GARDINAIRBAGS* Sideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og i kabinens ¿verste del. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, der udsendeset lydsignal, og en meddelelse visespŒ multifunktionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen Airbag
Fault (Fejl ved airbag) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
134
Hvis de to kontrollamper, Fejl ved airbag ogPassagerairbag afbrudt,lyser hele tiden, mŒ derikke installeres et bar-nes¾de med ryggen ik¿reretningen. Kontakt etPEUGEOT v¾rksted.

14-04-2003
I position "OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sam- menst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kon-takten for airbag tilbage til position
"ON" for pΠny at aktivere airbaggen
og sŒledes sikre passageren i tilf¾l-de af et sammenst¿d. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal samtidig med,at en meddelelse vises pŒ multifunk-tionssk¾rmen.
NŒr t¾ndingen er slŒet til (2.position med n¿glen), t¾n-der denne kontrollampe.Der udsendes samtidigt etlydsignal, og meddelelsen
"Passagerairbag afbrudt" vises pŒ
multifunktionssk¾rmen og angiver,at passagerairbaggen er afbrudt(kontakten er i position "OFF"). SIDE*- OG GARDINAIRBAGS* Sideairbaggene er indbygget i fors¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og i kabinens ¿verste del. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, der udsendeset lydsignal, og en meddelelse visespŒ multifunktionssk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOTv¾rksted for at fŒ systemetefterset, hvis denne kontrol-
lampe t¾nder, og derudsendes et lydsignal sam-
tidig med, at meddelelsen Airbag
Fault (Fejl ved airbag) vises pŒ
multifunktionssk¾rmen.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
PEUGEOT 307 SW I DETALJER
134
Hvis de to kontrollamper, Fejl ved airbag ogPassagerairbag afbrudt,lyser hele tiden, mŒ derikke installeres et bar-nes¾de med ryggen ik¿reretningen. Kontakt etPEUGEOT v¾rksted.

14-04-2003
Sikringer i motorrummet SikringsboksAdgang til sikringer i motorrummet (ved siden af batteriet): Clips d¾kslet af.
Luk omhyggeligt lŒget igen efter
udskiftning af sikringer, og s¾td¾kslet pŒ igen.
PRAKTISKE OPLYSNINGER
150
Bilens elektriske anl¾g er konstrueret til at fungerefejlfrit med det elektriske
standard- og ekstraudstyr.
Sp¿rg PEUGEOT-forhandleren,f¿r der monteres andet elektrisk
udstyr. PEUGEOT yder ingen reklama- tionsret for udbedring af funktions-fejl forŒrsaget af, at der er monte-ret og anvendt elektrisk udstyr -specielt ved str¿mforbrug over 10
mA - som ikke er leveret elleranbefalet af PEUGEOT og/ellerikke er monteret af et autoriseretPEUGEOT v¾rksted efter
PEUGEOTs g¾ldende forskrifter.PEUGEOT yder heller ingen ers-tatning eller refunderer reparation-sudgifterne. * Med en maksimal str¿mstyrke er sikringerne en ekstra beskyttelse
for de elektriske systemer. Allereparationer skal udf¿res af etPEUGEOT v¾rksted.
Sikring nr. Styrke Sikret str¿mkreds 1* 50 A Motorbl¾seraggregat.
2* 30 A ESP/ABS-pumpemotor.
3* 30 A ESP/ABS-magnetventiler.
4* 70 A Str¿m til intelligent sikringsboks.
5* 70 A Str¿m til intelligent sikringsboks.
6* 20 A El-varme s¾der.
7* 30 A Str¿m til ratlŒskontakt.
8* 70 A Elektrisk servopumpe.

14-04-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER151
Sikring nr. Styrke
Sikret str¿mkreds
1 10 A Kontakt for baklys, automatgear - styring af startsikringsrel¾ for automatgear - kontakt for baklys, mekanisk gearkasse - bilens hastighedsf¿ler - sonde for vand i br¾ndstof.
2 15 A Kanistermagnetventil - br¾ndstofpumpe.
3 10 A Styreboks for servostyring, ABS- eller ESP-styreboks.
4 10 A Motorstyreboks - styring af rel¾ til motorventilator - styring af rel¾ for tilskudsvarmer -
automatgearstyreboks - sekventiel styring af automatgear - shiftlock-rel¾ automatgear.
5 15 A Partikelfilter styreboks.
6 15 A TŒgeforlygter.
7 20 A Pumpe til lygtevaskere.
8 20 A Styring af rel¾ motorventilator - str¿m til motorstyreboks - Indspr¿jtningspumpe (diesel).
9 15 A Venstre n¾rlys.
10 15 A H¿jre n¾rlys.
11 10 A H¿jre fjernlys.
12 10 A Venstre fjernlys.
13 15 A Horn.
14 10 A Vinduesviskerpumpe for og bag.
15 30 A Lambda-sonder - EGR magnetventil - t¾ndspole - br¾ndstof h¿jtryksregulator - str¿m til indspr¿jtningsdyser (benzin) - forvarmningsboks - luftmassemŒler (diesel) -
motorstyreboks (diesel) - indspr¿jtningspumpe (diesel) - br¾ndstofforvarmer.
16 30 A Luftpumpe for benzinmotor med automatgear.
17 30 A Vinduesvisker foran lav/h¿j hastighed.
18 40 A Bl¾sermotor klimaanl¾g.

14-04-2003
PRAKTISKE OPLYSNINGER149
Sikring nr. Styrke
Sikret str¿mkreds
9 30 A El-rudehejs foran - sekventiel el-rudehejs foran (kun kompatibel med sekventiel el-rudehejs) - afd¾kning til panoramatag.
10 15 A Diagnosestik - 12 V stik bag - anh¾ngertr¾k.
11 20 A Bilradio - multifunktionssk¾rm - betjeningsgreb ved rattet - automatgear.
12 10 A Forreste og bagerste h¿jre positionslys, nummerpladebelysning og tilkobling - lys i kontakter til centrallŒs/alarm/havariblink - lys i betjeningspanel aircondition/askeb¾ger -lys i kontakter til s¾devarme/automatgear - cigarett¾nder -
14 30 A Styring af Œbning/lukning af d¿re, soltag, bagagerum og motorhjelm - styring af superlŒsning.
15 30 A Sekventiel el-rudehejs bag.
16 10 A Motorsikringsboks - alarm - partikelfilter - betjeningsanordninger ved rattet - airbags.
17 10 A H¿jre stoplys bag, 3. stoplys.
18 10 A Diagnosestik - betjeningsanordninger ved rattet - elektrokromt sidespejl - kontakter til bremse-pedal (stop) og kobling - kontakt for vandniveau - anden bremsekontakt.
19 30 A Shunt PARC.
22 10 A Forreste og bagerste venstre positionslys - nummerpladebelysning herunder anh¾nger.
23 15 A Alarmsirene - boks til kabinealarm.
24 15 A Kombiinstrument - bilradio - multifunktionssk¾rme - klimaanl¾g - parkeringshj¾lp bag.
26 30 A El-bagrude.