Peugeot 307 SW 2003 Užívateľská príručka (in Slovak)

VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE1
Strany
Sedadlá 88 - 102
Ovládacie prvky pri volante 110 - 116
Združený prístroj 28 - 29
Vetranie, klimatizácia 82 - 87
Spätné zrkadlá 118 - 119
Strany
Prehliadky, kontroly 136 - 140
Otváranie 103 - 109
Kryt plniaceho otvoru paliva 109
Výmena žiarovky 145 - 147
Výmena kolesa 141 - 144
U jednotlivých modelov môže byť dodaná iba časť popisovanej výbavy, ktorá závisí od úrovne vybavenia a
charakteristík krajiny, v ktorej sa vozidlo predáva.
14-04-2003

2VÁŠ PEUGEOT 307 SW V SKRATKE
14-04-2003

14-04-2003
3VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
1 - Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.
2 - Ovládanie osvetlenia, smerových svetiel.
3 - Ovládanie autorádia pod volantom.
4 - Združený prístroj.
5 - Ovládanie stieračov/ ostrekovačov čelného skla/
palubného počítača.
6 - Tlačidlo alarmu.
7 - Tlačidlo centrálneho zamykania.
8 - Tlačidlo núdzovej výstražnej signalizácie.
9 - Viacúčelový displej.
10 - Stredné orientovateľné dýzy vetrania s
možnosťou nastavenia
množstva vzduchu.
11 - Štrbiny rozmrazovania čelného skla.
12 - Umiestnenie reproduktorov (tweeter).
13 - Dýza rozmrazovania bočného skla dverí. 14 - Bočná orientovateľná
dýza vetrania s nastavo-
vaním prietoku vzduchu.
15 - Airbag spolujazdca.
16 - Príručná skrinka.
17 - Autorádio RB3, RD3 alebo RT3
18 - Ovládanie vyhrievania sedadiel.
19 - Menič CD.
20 - Ovládanie vetrania / klimatizácie.
21 - Predný popolník.
22 - Dýza kúrenia k nohám cestujúcich vzadu.
23 - Zástrčka príslušenstva 12 V.
24 - Rýchlostná páka.
25 - Držiak na plechovky.
26 - Parkovacia brzda.
27 - Priestor na odpadky.
28 - Ovládanie vypnutia airbagu spolujazdca*.
29 - Ovládanie zaťahovania panoramatickej strechy. 30 - Zámok riadenia a
zapaľovanie.
31 - Ovládanie otvárania kapoty.
32 - Ovládanie nastavenia volantu.
33 - Poistkové skrinky.
34 - Ovládanie elektrických spätných zrkadiel.
Ovládanie otvárania a
zatvárania okien.
Ovládanie blokovania
otvárania zadných okien.
35 - Výškové nastavenie svetlometov.
36 - Ovládanie rýchlostného regulátora.
* Podľa krajiny určenia .

4VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
14-04-2003
KLÚČE
Pomocou kľúčov je možné nezá-
visle odomykať zámky predných
dverí, uzáver palivovej nádrže,
príručnú skrinku, ovládač vypí-
nania airbagu spolujazdca azapnúť zapaľovanie.
Centrálne zamykanie
Klúče umožnujú zo zámky dverí
vodiča zamknutie, superuzamk-
nutie, a odomknutie dverí a kufra
ako aj sklopenie vonkajšíchspätných zrkadiel.
Ak jedny z dverí alebo kufor ostanú
otvorené, centrálne uzamknutie
neprebehne; o tomto stave Vás
informuje zvukový signál pri zamy-
kaní vozidla diaľkovým ovládačom.
Diaľkové ovládanie vykonáva
rovnaké funkcie na diaľku. Diaľkové ovládanie Zamykanie ➜
Vozidlo zamknete jedným
zatlačením tlačidla A.
Úkon je potvrdený trvalým
rozsvietením ukazovateľov
smeru na cca 2 sekundy.
Upozornenie: dlhé zatlačenie
tlačidla Aumožní, okrem uzamk-
nutia vozidla, automatické zatvo-
renie okien.
Vozidlá vybavené superuzamykaním
Superuzamykanie uvádza
do nefunkčného stavu
vonkajšie a vnútorné
ovládače dverí.
➜ Jedným zatlačením tlačidla
A prebehne superuzamknutie
vozidla.
Úkon je potvrdený trvalým rozs-
vietením smerových svetiel na
dobu cca 2 sekúnd. Upozornenie: dlhým zatlačením
tlačidla Aokrem superuzamknu-
tia vykonáte automatické zavre-
tie okien.
Druhým zatlačením tlačidla Av
lehote piatich nasledovných
sekúnd po superuzamknutí zmení
sa toto na jednoduché zamknutie.
Úkon je potvrdený trvalým rozs-
vietením smerových svetiel po
dobu 2 sekúnd.
Odomknutie
Odomknutie vozidla dosiahnete
jedným zatlačením tlačidla B.
Úkon je potvrdený rýchlym zablo-
kovaním ukazovateľov smeru. Upozornenie: Ak je vozidlo
uzamknuté a omylom dôjde k
jeho odomknutiu bez otvorenia
dverí, v časovom interva-
le 30 sekúnd sa vozidlo
automaticky späť uzamk-ne.
ŠTARTOVANIE
Poloha STOP:
vypnuté zapaľovanie.
1. poloha, príslušenstvo Accessoires: zapaľovanie je
vypnuté, ale príslušenstvo môže
byť v činnosti.
2. poloha, jazda Marche:
zapaľovanie je zapnuté.
Poloha štartovanie:
štartér je uvedený do činnosti.
103

5VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
14-04-2003
OVLÁDAČE PRI VOLANTE OSVETLENIE
Predné a zadné svetlá
(prstenec A)
Vypnuté svetlá
Parkovacie (obrysové) svetlá.Stretávacie svetlá/
Diaľkové svetlá.
Automatické rozs-
vietenie svetiel
Automatické rozsvietenie svetiel
Túto funkciu zapnete alebo vyp-
nete tak, že spínací kľúč zapnete
do polohy príslušenstvo, ovládač
svetiel nastavíte do polohy 0,
stlačíte ho na konci a podržíte
viac ako dve sekundy.
Vozidlá vybavené jedným
hmlovým svetlom vzadu
(prstenec B)
Zadné hmlové svetlo
(prstenec otáčate sme-
rom dopredu).
Vozidlá vybavené prednými
hmlovými svetlometmi a
jedným hmlovým svetlom
vzadu (prstenec C) Predné hmlové svetlomety
(1. poloha otočenia prsten-
ca smerom dopredu)
Predné hmlové
svetlomety a
zadné hmlové
svetlo (2. polohaotočenia
prstenca dopredu).
Vypínanie : otáčanie
pulzného prstenca sme-
rom dozadu.STIERAČE Predné
2 Rýchle stieranie.
1 Štandardné stieranie.
I Prerušované stieranie.
alebo
AUTO Automatické stieranie.
0 Stierače vypnuté.
Stieranie v cykloch.
Ostrekovač skla: potiahnite
páčku smerom k sebe.
Stieranie s automatickým intervalom
V polohe AUTOfunguje
stierač automaticky a
svoju rýchlosť adaptujeintenzite zrážok.
Zadný Stierač Prerušované Ostre-
vypnutý stieranie kovač
11 0
11 2

14-04-2003
6VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
PREDNÉ SEDADLÁ 1-Pozdĺžne nastavenie.
2- Nastavenie sklonu operadla.
3- Výškové nastavenie sedadla
vodiča a spolujazdca.
4- Ovládanie vyhrievania sedadiel.
5- Sklopná lakťová opierka.
6- Nastavenie výšky a sklonu
opierky hlavy. Výškové nastavenie vykonáte
tak, že opierku súčasne
potiahnete dopredu a posu-
niete hore.
Nikdy nejazdite bez
opierok hlavy.
7- Odkladacia zásuvka.
8- Stolík lietadlového typu.
88

14-04-2003
Manipulácia prídavného sedadla:
- nastavenie sklonu operadla (1),
- nastavenie výšky opierky hlavy (2),
- sklápanie (3),
- vyberanie, osadzovanie (4).
7VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
ZADNÉ SEDADLÁ
Manipulácia bočného sedadla:
- pozdĺžne nastavenie (1),
- nastavenie sklonu operadla (2),
- nastavenie výšky opierky hlavy (3),
- sklápanie (4),
- vyberanie, osadzovanie (5). Manipulácia stredného sedadla:
- pozdĺžne nastavenie
(1),
- nastavenie sklonu operadla, poloha stolíka (2),
- nastavenie výšky opierky hlavy (3),
- sklápanie (4),
- vyberanie, osadzovanie (5).
90

8VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
14-04-2003
MODULY A KONFIGURÁCIA SEDADIEL
100
5 miest 5 miest so stredovým sedadlom v 3 rade
6 miest s prídavným sedadlom 7 miest s prídavným sedadlom
Preprava dlhých predmetov so stolíkomPreprava veľkých nákladov

14-04-2003
9VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
AIRBAGY
Úlohou airbagov je optimalizácia
bezpečnosti cestujúcich v prípade
silných nárazov; sú doplnkovými
zariadeniami k bezpečnostným
pásom s obmedzovačmi silovéhoúčinku.
Čelné airbagy
Sú osadené v strede volantu pre
vodiča a v prístrojovej doske prepredného spolujazdca.
Obidva sa nafúknu súčasne s
výnimkou prípadu vypnutéhoairbagu spolujazdca.
Opatrenia súvisiace s airba-
gom spolujazdca skôr než nainštalujete na
predné sedadlo detskú
sedačku do polohy chrbtom k
smeru jazdy airbag vypnite,
 airbag opätovne zapnite pri
nasledovnom prevoze dospe-
lej osoby. Vypnutie airbagu spolujazdca* 
Pri vypnutom zapaľovaní
zasuňte kľúč do ovládača air-
bagu spolujazdca 1a otočte
ním do polohy "OFF".
Ihneď ako detskú sedačku
demontujete, otočte ovládačom
airbagu do polohy "ON"a airbag
je opätovne zapnutý.
Kontrola činnosti
Pri zapnutom zapaľovaní
(2. poloha kľúča v spínacej
skrinke zapaľovania), rozs-
vietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou "Airbag passager
neutralisé" (vypnutý airbag spolu-
jazdca) na viacúčelovom displeji
informuje, že je vypnutý airbag
spolujazdca (poloha "OFF"ovlá-
dača).
Kontrolka ostane rozsvietená po
celú dobu vypnutia airbagu spolu-jazdca.
Bočné airbagy* a roletové airbagy*
Bočné airbagy sú umiestnené v
operadlách predných sedadiel zostrany dverí.
Roletové airbagy sú umiestnené v čalúnení stropu.
Uvedú sa do činnosti na tej strane, kde dôjde k nárazu.
* Podľa krajiny určenia.
133134

14-04-2003
Zariadenie proti privretiu prstov:akonáhle pri zatváraní okno
narazí na akúkoľvek prekážku, zastaví sa a opäť sa otvorí.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ SPÄTNÉ ZRKADLÁ
10VÁŠ PEUGEOT 307 SWV SKRATKE
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
1. Elektrické ovládanie okna vodiča.
2. Elektrické ovládanie okna spolujazdca.
3. Elektrické ovládanie pravého zadného okna.
4. Elektrické ovládanie ľavého zadného okna.
5. Blokovanie ovládania okien umiestneného na zadných miestach.NASTAVENIE VÝŠKY A
HĹBKY VOLANTU Pri zastavenom vozidle
potiahnite ovládač A, čím
odomknete volant.
 Nastavte výšku a hĺbku
volantu.
 Volant zaistite ťahom ovlá-
dača Anadoraz.
Manuálny režim:  Zatlačte alebo potiahnite za
vypínač bez prekonania bodu odporu.
Okno sa zastaví ihneď po
uvoľnení vypínača. Automatický režim: 
Zatlačte alebo potiahnite za vypí-
nač až za bod odporu. Jedným
impulzom takto okno úplne
otvoríte alebo zatvoríte.
11 7
 Otočte ovládačom 6doprava
alebo doľava, čím si vyberiete
zrkadlo ktoré idete nastavovať.
 Nastavenie vykonajte pre-
miestnením ovládača 7do 4
smerov.
 Vráťte ovládač 6do stredovej
polohy. Po zaparkovaní vozidla sú spätné
zrkadlá sklopné manuálne, elek-
tricky pomocou tlačidla
6
(potiahnutím dozadu)
alebo automatickyuzamknutím vozidla.
11 8120