Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 21 of 199

24
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
Mutató az A zónában: a h5mérséklet
megfelel5.
Mutató a B zónában: a h5mérséklet
túl magas. Az azonnali megállásra i -
gyelmeztet5 STOP jelzés hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n megje-
len5 üzenet kíséretében villog.

Azonnal álljon meg!

Figyelem! A folyadékszint pótlásával
várja meg, míg a motor lehCl.
A hCt5rendszer nyomás alatt van.
Az égési sérülések elkerülése ér-
dekében csavarja ki a hCt5sapkát két
fordulattal a nyomás lecsökkentése
érdekében.
Amikor a nyomás lecsökkent, vegye
le a hCt5sapkát és egészítse ki a fo-
lyadékszintet.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5
Járó motornál az olaj h5mérsékletét
jelzi.
Amennyiben a jelzés eléri a maximá-
lis fokbeosztást, a h5mérséklet túl
magas.

Azonnal álljon meg!
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Park (parkolás)
Automata sebességváltókar
helyzetjelz5

Reverse (hátramenet)

Neutral (üres)

Drive (vezetés)
Kézi üzemmód:
1. kapcsolt fokozat

2. kapcsolt fokozat

3. kapcsolt fokozat

4. kapcsolt fokozat
Motorolajh5mérséklet-jelz5

5. kapcsolt fokozat ***

6. kapcsolt fokozat ***
*** Változattól függ5en.

Page 22 of 199

25
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

Túl alacsony vagy túl magas fordu-
latszámnál akiválasztott sebesség-
fokozat néhány másodpercig villog,
majd a ténylegesenkiválasztott foko-
zat jelenik meg.
Az automata sebességvál-
tó "SPORT" mCködésiprog-
ramjának kiválasztásakor
jelenik meg.
Az automata sebességváltó

"HAVAS ÚT" mCködésiprog-
ramjának kiválasztásakor je-
lenik meg.
Automata sebességváltójelzései
"HAVAS ÚT" jelzés Rosszul kiválasztott fokozat
esetén jelenik meg (aváltó-
kar két helyzet között van).
"SPORT" jelzés
Érvénytelen érték
kéziüzemmódban
Gyújtásráadást követ5en három funk-
ciót biztosít egymás után:
- karbantartásjelz5,
- motorolajszint-kijelz5,
- kilométerszámláló (összes és napi megtett kilométerek).

Megjegyzés: a napi és az összesen
megtett kilométerek száma harminc
másodpercig kerül kijelzésre a gyúj-
tás levételekor, a vezet5oldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármC rete-
szelése és kireteszelése alkalmával.
A sebességszabályozóra vagy -kor-
látozóra vonatkozó információkat is
megjeleníti, ha valamelyik bekap-
csolt állapotban van (lásd a vonatko-
zó fejezetet). Karbantartásjelz5
A gyártó karbantartási tervének meg-
felel5en elvégzend5 legközelebbi
átvizsgálás esedékességér5l értesíti
Önt.
Az esedékesség mindig a számláló
legutóbbi lenullázásától kezd5d5en
kerül kiszámításra (lásd a kapcsoló-
dó fejezetet). Az esedékességet két
tényez5 határozza meg:
- a megtett kilométerek száma,
- a legutóbbi átvizsgálás óta eltelt
id5.

Megjegyzés: a két átvizsgálás kö-
zött megtehet5 kilométerek száma a
gépkocsit használó személy vezeté-
si szokásainak függvényében változ-
hat.
MCködés
Gyújtásráadást követ5en 5 másod-
percig a karbantartást szimbolizáló
kulcs világít; az összkilométer-szám-
láló a következ5 átvizsgálásig még
megtehet5 kilométerek számát mu-
tatja (kerekítve).

Például: 4800 km-t tehet még meg a
következ5 átvizsgálásig. Gyújtásrá-
adáskor 5 másodpercig a kijelz5 az
alábbiakat mutatja:
KOMBINÁLT
KIJELZ4EGYSÉG KIJELZ4JE

Page 23 of 199

26
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
normál mCködésre és a kijelz5 az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert mutatja.
Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a
mCveletet minden átvizsgálás után
elvégzik.
Amennyiben saját maga végezte el
gépjármCve átvizsgálását, a nullázá-
si eljárás a következ5:

 vegye le a gyújtást,

 nyomja meg a napi kilométer-
számláló nullázógombját és tart-
sa lenyomva,

 adja rá a gyújtást.
A kilométerszámláló-kijelz5 vissza-
számlálásba kezd.
Ha a kijelz5 "=0" értéket jelez, en-
gedje el a gombot; a kulcs eltCnik.

Fontos: amennyibena mCvelet után
le akarja csatolni az akkumulátort, re-
teszelje a gépjármCvet és várjon leg-
alább 5 percet, ellenkez5 esetben a
nullázást a rendszer nem érvényesíti.
Az átvizsgálás esedékessége
túllépve.
A kulcs minden gyújtásráadáskor
5 másodpercig villog.

Például: Ön 300 km-rel túllépte az
átvizsgálás esedékességét, gépjár-
mCvének átvizsgálását nagyon gyor-
san el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelz5 az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál mCködésre és a kulcs tovább
világít. A kijelz5 az összkilométert
vagy a napi megtett kilométert mu-
tatja.

Megjegyzés: a kulcs abban az eset-
ben is kigyulladhat, ha Ön túllépte a
kétévenkénti átvizsgálás esedékes-
ségét.
A következ5 átvizsgálás
esedékessége 1000 km alatt van.

Például: 900 km-t tehet még meg a
következ5 átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követ5en 5 másod-
percig a kijelz5 az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel a gyújtásráadást
követ5en az összkilométer-számlá-
ló visszaáll normál mCködésre és a
kulcs szimbólum tovább világít .
Mindez azt jelzi, hogy hamarosan el
kell végeztetnie a soronkövetkez5
átvizsgálást. A kijelz5 az összes és
a napi megtett kilométerek számát
mutatja. A karbantartásjelz5 nullázása

Page 24 of 199

27
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg
a gombot a mCszerfal-megvilágítás
er5sségének változtatásához. Ami-
kor a megvilágítás eléri a minimális
(vagy maximális) beállítást, engedjük
el a gombot, majd nyomjuk meg újra
a növeléshez (vagy csökkentéshez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
er5sséget, engedjük el a gombot.
Ráadott gyújtásnál nyomja a gombot
a nullák megjelenéséig.
A gomb megnyomása a kilo méter-
számláló és - amennyiben bekapcsolt
állapotban van - a sebességsza-
bályozó vagy -korlátozó megjeleníté-
se közötti váltást teszi lehet5vé.
Motorolajszint-kijelz5
A gyújtás ráadásakor, a szervizin-
tervallum kijelzését követ5en a
motorolajszint látható néhány má-
sodpercig.
Megfelel5 olajszint
Az olajszint-visszajelz5 meghibásodása
A villogó "OIL--"
felirat a motorolaj-
szint-mér5 meghi-
básodását jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Az olajszint ellen5rzése csak abban
az esetben ad megbízható ered-
ményt, ha azt vízszintesen álló gép-
kocsin, legalább 15 perccel a motor
leállítását követ5en hajtja végre.
A szervizlámpával
együtt mCködésbe
lép5, hangjelzés
és a többfunkciós
képerny5n megje-
len5 üzenet kísé-
retében villogó "OIL" felirat a motort
esetlegesen károsító olajhiányt jelez.
Amennyiben az olajszintmér5-pálcá-
val elvégzett ellen5rzés is a szüksé-
gesnél alacsonyabb szintet mutat,
forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Olajhiány Olajszintmér5-pálca
A pálcán 2 széls5 szintér-
ték látható :
- az "A" szintet soha ne lépje túl,
- a "B" szintnél az olaj- betölt5nyiláson keresz-
tül töltse fel a szintet a
gépjármC számára el5írt
motorolajjal.

A = maximális szint.

B = minimális szint.
Napi kilométerszámláló
nullázógombja Megvilágítás-szabályozó

Page 25 of 199

25
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

Túl alacsony vagy túl magas fordu-
latszámnál akiválasztott sebesség-
fokozat néhány másodpercig villog,
majd a ténylegesenkiválasztott foko-
zat jelenik meg.
Az automata sebességvál-
tó "SPORT" mCködésiprog-
ramjának kiválasztásakor
jelenik meg.
Az automata sebességváltó

"HAVAS ÚT" mCködésiprog-
ramjának kiválasztásakor je-
lenik meg.
Automata sebességváltójelzései
"HAVAS ÚT" jelzés Rosszul kiválasztott fokozat
esetén jelenik meg (aváltó-
kar két helyzet között van).
"SPORT" jelzés
Érvénytelen érték
kéziüzemmódban
Gyújtásráadást követ5en három funk-
ciót biztosít egymás után:
- karbantartásjelz5,
- motorolajszint-kijelz5,
- kilométerszámláló (összes és napi megtett kilométerek).

Megjegyzés: a napi és az összesen
megtett kilométerek száma harminc
másodpercig kerül kijelzésre a gyúj-
tás levételekor, a vezet5oldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármC rete-
szelése és kireteszelése alkalmával.
A sebességszabályozóra vagy -kor-
látozóra vonatkozó információkat is
megjeleníti, ha valamelyik bekap-
csolt állapotban van (lásd a vonatko-
zó fejezetet). Karbantartásjelz5
A gyártó karbantartási tervének meg-
felel5en elvégzend5 legközelebbi
átvizsgálás esedékességér5l értesíti
Önt.
Az esedékesség mindig a számláló
legutóbbi lenullázásától kezd5d5en
kerül kiszámításra (lásd a kapcsoló-
dó fejezetet). Az esedékességet két
tényez5 határozza meg:
- a megtett kilométerek száma,
- a legutóbbi átvizsgálás óta eltelt
id5.

Megjegyzés: a két átvizsgálás kö-
zött megtehet5 kilométerek száma a
gépkocsit használó személy vezeté-
si szokásainak függvényében változ-
hat.
MCködés
Gyújtásráadást követ5en 5 másod-
percig a karbantartást szimbolizáló
kulcs világít; az összkilométer-szám-
láló a következ5 átvizsgálásig még
megtehet5 kilométerek számát mu-
tatja (kerekítve).

Például: 4800 km-t tehet még meg a
következ5 átvizsgálásig. Gyújtásrá-
adáskor 5 másodpercig a kijelz5 az
alábbiakat mutatja:
KOMBINÁLT
KIJELZ4EGYSÉG KIJELZ4JE

Page 26 of 199

25
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE

Túl alacsony vagy túl magas fordu-
latszámnál akiválasztott sebesség-
fokozat néhány másodpercig villog,
majd a ténylegesenkiválasztott foko-
zat jelenik meg.
Az automata sebességvál-
tó "SPORT" mCködésiprog-
ramjának kiválasztásakor
jelenik meg.
Az automata sebességváltó

"HAVAS ÚT" mCködésiprog-
ramjának kiválasztásakor je-
lenik meg.
Automata sebességváltójelzései
"HAVAS ÚT" jelzés Rosszul kiválasztott fokozat
esetén jelenik meg (aváltó-
kar két helyzet között van).
"SPORT" jelzés
Érvénytelen érték
kéziüzemmódban
Gyújtásráadást követ5en három funk-
ciót biztosít egymás után:
- karbantartásjelz5,
- motorolajszint-kijelz5,
- kilométerszámláló (összes és napi megtett kilométerek).

Megjegyzés: a napi és az összesen
megtett kilométerek száma harminc
másodpercig kerül kijelzésre a gyúj-
tás levételekor, a vezet5oldali ajtó
nyitásakor, valamint a gépjármC rete-
szelése és kireteszelése alkalmával.
A sebességszabályozóra vagy -kor-
látozóra vonatkozó információkat is
megjeleníti, ha valamelyik bekap-
csolt állapotban van (lásd a vonatko-
zó fejezetet). Karbantartásjelz5
A gyártó karbantartási tervének meg-
felel5en elvégzend5 legközelebbi
átvizsgálás esedékességér5l értesíti
Önt.
Az esedékesség mindig a számláló
legutóbbi lenullázásától kezd5d5en
kerül kiszámításra (lásd a kapcsoló-
dó fejezetet). Az esedékességet két
tényez5 határozza meg:
- a megtett kilométerek száma,
- a legutóbbi átvizsgálás óta eltelt
id5.

Megjegyzés: a két átvizsgálás kö-
zött megtehet5 kilométerek száma a
gépkocsit használó személy vezeté-
si szokásainak függvényében változ-
hat.
MCködés
Gyújtásráadást követ5en 5 másod-
percig a karbantartást szimbolizáló
kulcs világít; az összkilométer-szám-
láló a következ5 átvizsgálásig még
megtehet5 kilométerek számát mu-
tatja (kerekítve).

Például: 4800 km-t tehet még meg a
következ5 átvizsgálásig. Gyújtásrá-
adáskor 5 másodpercig a kijelz5 az
alábbiakat mutatja:
KOMBINÁLT
KIJELZ4EGYSÉG KIJELZ4JE

Page 27 of 199

26
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
normál mCködésre és a kijelz5 az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert mutatja.
Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a
mCveletet minden átvizsgálás után
elvégzik.
Amennyiben saját maga végezte el
gépjármCve átvizsgálását, a nullázá-
si eljárás a következ5:

 vegye le a gyújtást,

 nyomja meg a napi kilométer-
számláló nullázógombját és tart-
sa lenyomva,

 adja rá a gyújtást.
A kilométerszámláló-kijelz5 vissza-
számlálásba kezd.
Ha a kijelz5 "=0" értéket jelez, en-
gedje el a gombot; a kulcs eltCnik.

Fontos: amennyibena mCvelet után
le akarja csatolni az akkumulátort, re-
teszelje a gépjármCvet és várjon leg-
alább 5 percet, ellenkez5 esetben a
nullázást a rendszer nem érvényesíti.
Az átvizsgálás esedékessége
túllépve.
A kulcs minden gyújtásráadáskor
5 másodpercig villog.

Például: Ön 300 km-rel túllépte az
átvizsgálás esedékességét, gépjár-
mCvének átvizsgálását nagyon gyor-
san el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelz5 az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál mCködésre és a kulcs tovább
világít. A kijelz5 az összkilométert
vagy a napi megtett kilométert mu-
tatja.

Megjegyzés: a kulcs abban az eset-
ben is kigyulladhat, ha Ön túllépte a
kétévenkénti átvizsgálás esedékes-
ségét.
A következ5 átvizsgálás
esedékessége 1000 km alatt van.

Például: 900 km-t tehet még meg a
következ5 átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követ5en 5 másod-
percig a kijelz5 az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel a gyújtásráadást
követ5en az összkilométer-számlá-
ló visszaáll normál mCködésre és a
kulcs szimbólum tovább világít .
Mindez azt jelzi, hogy hamarosan el
kell végeztetnie a soronkövetkez5
átvizsgálást. A kijelz5 az összes és
a napi megtett kilométerek számát
mutatja. A karbantartásjelz5 nullázása

Page 28 of 199

26
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
Gyújtásráadás után 5 másodperccel
az összkilométer-számláló visszaáll
normál mCködésre és a kijelz5 az
összkilométert vagy a napi megtett
kilométert mutatja.
Az Ön PEUGEOT-szervizében ezt a
mCveletet minden átvizsgálás után
elvégzik.
Amennyiben saját maga végezte el
gépjármCve átvizsgálását, a nullázá-
si eljárás a következ5:

 vegye le a gyújtást,

 nyomja meg a napi kilométer-
számláló nullázógombját és tart-
sa lenyomva,

 adja rá a gyújtást.
A kilométerszámláló-kijelz5 vissza-
számlálásba kezd.
Ha a kijelz5 "=0" értéket jelez, en-
gedje el a gombot; a kulcs eltCnik.

Fontos: amennyibena mCvelet után
le akarja csatolni az akkumulátort, re-
teszelje a gépjármCvet és várjon leg-
alább 5 percet, ellenkez5 esetben a
nullázást a rendszer nem érvényesíti.
Az átvizsgálás esedékessége
túllépve.
A kulcs minden gyújtásráadáskor
5 másodpercig villog.

Például: Ön 300 km-rel túllépte az
átvizsgálás esedékességét, gépjár-
mCvének átvizsgálását nagyon gyor-
san el kell végezni.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a
kijelz5 az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel gyújtásráadás után
az összkilométer-számláló visszaáll
normál mCködésre és a kulcs tovább
világít. A kijelz5 az összkilométert
vagy a napi megtett kilométert mu-
tatja.

Megjegyzés: a kulcs abban az eset-
ben is kigyulladhat, ha Ön túllépte a
kétévenkénti átvizsgálás esedékes-
ségét.
A következ5 átvizsgálás
esedékessége 1000 km alatt van.

Például: 900 km-t tehet még meg a
következ5 átvizsgálásig.
Gyújtásráadást követ5en 5 másod-
percig a kijelz5 az alábbiakat mutatja:
5 másodperccel a gyújtásráadást
követ5en az összkilométer-számlá-
ló visszaáll normál mCködésre és a
kulcs szimbólum tovább világít .
Mindez azt jelzi, hogy hamarosan el
kell végeztetnie a soronkövetkez5
átvizsgálást. A kijelz5 az összes és
a napi megtett kilométerek számát
mutatja. A karbantartásjelz5 nullázása

Page 29 of 199

27
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE Felkapcsolt lámpáknál nyomjuk meg
a gombot a mCszerfal-megvilágítás
er5sségének változtatásához. Ami-
kor a megvilágítás eléri a minimális
(vagy maximális) beállítást, engedjük
el a gombot, majd nyomjuk meg újra
a növeléshez (vagy csökkentéshez).
Amikor a megvilágítás elérte a kívánt
er5sséget, engedjük el a gombot.
Ráadott gyújtásnál nyomja a gombot
a nullák megjelenéséig.
A gomb megnyomása a kilo méter-
számláló és - amennyiben bekapcsolt
állapotban van - a sebességsza-
bályozó vagy -korlátozó megjeleníté-
se közötti váltást teszi lehet5vé.
Motorolajszint-kijelz5
A gyújtás ráadásakor, a szervizin-
tervallum kijelzését követ5en a
motorolajszint látható néhány má-
sodpercig.
Megfelel5 olajszint
Az olajszint-visszajelz5 meghibásodása
A villogó "OIL--"
felirat a motorolaj-
szint-mér5 meghi-
básodását jelzi.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.

Az olajszint ellen5rzése csak abban
az esetben ad megbízható ered-
ményt, ha azt vízszintesen álló gép-
kocsin, legalább 15 perccel a motor
leállítását követ5en hajtja végre.
A szervizlámpával
együtt mCködésbe
lép5, hangjelzés
és a többfunkciós
képerny5n megje-
len5 üzenet kísé-
retében villogó "OIL" felirat a motort
esetlegesen károsító olajhiányt jelez.
Amennyiben az olajszintmér5-pálcá-
val elvégzett ellen5rzés is a szüksé-
gesnél alacsonyabb szintet mutat,
forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Olajhiány Olajszintmér5-pálca
A pálcán 2 széls5 szintér-
ték látható :
- az "A" szintet soha ne lépje túl,
- a "B" szintnél az olaj- betölt5nyiláson keresz-
tül töltse fel a szintet a
gépjármC számára el5írt
motorolajjal.

A = maximális szint.

B = minimális szint.
Napi kilométerszámláló
nullázógombja Megvilágítás-szabályozó

Page 30 of 199

28
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

 A fedélzeti számítógép adatainak
egymást követ5 megjelenítésé-
hez nyomja meg az ablaktörl5
kapcsolókar végén található
gombot. A fedélzeti számítógép által közölt
adatok a következ5k:
A megtett útról (hatótávolság, üzem-
anyag-fogyasztás) azonnali informá-
ciókat nyújtó rendszer.

 Az átlagfogyasztás és az átlagse-
besség értékének nullázásához
nyomja meg két másodpercnél
hosszabban a kapcsolót.
"A" monokróm képerny5
Nullázás
Az adatok megjelenítése - hatótávolság,
- pillanatnyi fogyasztás,
- megtett távolság,
- átlagfogyasztás,
- átlagsebesség.
 A következ5 gombnyomással a
kés5bbiekben visszatérhet az
alapkijelzéshez.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 200 next >