Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 31 of 199
29
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
-
v a l ó s i d e jC i n f o r m á c i ó k a t
tartalmazó adatlap a
k ö v e t k e z5 a d a t o k k a l :
Page 32 of 199
30
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E M e g t e e n d5 t á v o l s á g
( k m v a g y m é r f ö l d )
A v é g s5 ú t i c é l i g m e g t e e n d5
távolság. Vagy a navigációs
rendszer számolja folyamatosan újra
(ha a célravezetés be van kapcsol-
v a ) , v a g y a f e l h a s z n á l ó a d j a m e g .
Ha a távolság nincs megadva, a szá-
mok helyén vonalak látszanak.
Átlagsebesség
( k m / ó r a v a g y m é r f ö l d /
ó r a )
A számítógép legutóbbi
n u l l á z á s a ó t a e l t e l t i d5 -
szak átlagsebessége (rá-
a d o t t g y ú j t á s n á l ) .
Hatótávolság
( k m v a g y m é r f ö l d )
Az üzemanyagtartály-
ban található üzemanyag
m e n n y i s é g g e l m é g m e g t e h e t5 t á v o l -
ságot adja meg a legutóbb megtett ki-
lométerek átlagfogyasztása alapján. Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
( l / 1 0 0 k m v a g y k m / l v a g y
m é r f ö l d / g a l l o n )
Az utóbbi másodpercek alatt
fogyasztott üzemanyag átlagmennyi-
sége.
Átlagfogyasztás
( l / 1 0 0 k m v a g y k m / l v a g y
m é r f ö l d / g a l l o n )
A számítógép legutóbbi
n u l l á z á s a ó t a e l t e l t i d5 s z a k á t l a g o s
üzenanyagfogyasztása.
Megtett távolság
( k m v a g y m é r f ö l d )
A számítógép legutóbbi
nullázása óta megtett tá-
volságot jelzi.
Néhány meghatározás
Ha a hatótávolság 30 km alá csök-
ken, a számok helyén vonalak
jelennek meg. Minimum 5 liter üzem-
a n y a g t a n k o l á s á t k ö v e t5 e n , m i h e l y t a
g é p j á r mC h a t ó t á v o l s á g a m e g h a l a d j a
a 100 km-t, a hatótávolság ismét ki-
számításra és kijelzésre kerül.
H a m e n e t k ö z b e n a k i j e l z5 n
számok helyett huzamosan
vonalak láthatók, forduljon
P E U G E O T - s z e r v i z h e z . A f u n k c i ó c s a k 3 0 k m / ó r a s e -
besség felett kerül kijelzés-
re.
A vezetési sítílusban vagy
a domborzati viszonyokban
b e k ö v e t k e z5 , a p i l l a n a t n y i
f o g y a s z t á s t j e l e n t5 s e n b e f o -
lyásolni képes változások miatt ez a
szám megnövekedhet.
Page 33 of 199
31
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
" C " k é p e r n y5
A f5 m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z
nyomja meg a "MENU" gombot.
A "Fedélzeti számítógép" menü
kiválasztásához nyomja meg
e l5 b b a n y i l a t , m a j d a z "OK"
gombot.
A "Fedélzeti számítógép" me-
nüben válassza ki az alábbi al-
kalmazások egyikét:
Figyelmeztetések naplója
A z a k t í v i g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k e t j e -
l e n í t i m e g e g y m á s t k ö v e t5 e n a t ö b b -
f u n k c i ó s k é p e r n y5 n .
Funkciók állapota
A g é p j á r mC f u n k c i ó i n a k a k t í v i l l . i n a k -
tív állapotáról tájékoztat.
Ú t i c é l i g m e g t e e n d5 t á v o l s á g
bevitele
Megadhatja a célállomásig megteen-
d5 t á v o l s á g k ö z e l í t5 é r t é k é t .
A "FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP"
MENÜ
A rendszer általános információkat
n y ú j t a g é p j á r mC e g y e s b e r e n d e z é -
s e i n e k á l l a p o t á r ó l , í g y p l . : i g y e l m e z -
tetések naplója, funkciók állapota,
stb.
"DIAGNOSZTIKA" MENÜ
A "Diagnosztika" menüben vá-
lassza ki az alábbi alkalmazások
egyikét:
S z í n e s k é p e r n y5
A f5 m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z
nyomja meg a "MENU" gombot.
A "Diagnosztika" menü kivá-
lasztásához forgassa a forgókap-
csolót, majd nyomja meg.
Page 34 of 199
32
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
Bemutatás
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( v i l l o g j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n ) ,
- n y í l á s z á r ó k ( a j t ó k , c s o m a g t a r t ó . . . ) e l l e n5 r z é s e ,
- a z i d e i g l e n e s e n k i j e l z e t t i g y e l - m e z t e t5 ü z e n e t e k ( p l . " D e p o l l u t i o n
s y s t e m f a u l t y / K ö r n y e z e t v é d e l m i
r e n d s z e r h i b a " ) v a g y i n f o r m á c i ó k
(pl.: "Automatic headlamp lighting
a c t i v a t e d / F é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s
b e k a p c s o l á s a a k t í v " ) a z "ESC"
g o m b m e g n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 k ,
- fedélzeti számítógép (lásd a kap- c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) .
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y 4
( R D 4 A U T Ó R Á D I Ó N É L K Ü L )
Paraméterek beállítása
A k é p e r n y5 k e z e l é s é h e z h á r o m
gomb áll rendelkezésére:
- "ESC" kilépés az éppen folya-
m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l ,
- "MENU" menük és almenük
megjelenítése,
- "OK" a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása. A f5 m e n ü k ü l ö n b ö z5 m e n ü i n e k m e g -
jelenítéséhez nyomja meg a
"MENU"
gombot:
- a g é p j á r mC k o n i g u r á l á s a ,
- opciók,
- a k i j e l z5 k o n i g u r á l á s a ,
- nyelvek,
- mértékegységek.
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK" gombot. F5 m e n ü
* Kizárólag légkondicionálóval.
Page 35 of 199
33
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 f u n k c i ó k b e k a p c s o l á s á t é s
semlegesítését végezheti el:
- t o l a t á s k o r mC k ö d é s b e l é p5 a b - l a k t ö r l5 ( l á s d a " T á j é k o z ó d á s "
c í mC f e j e z e t e t ) ,
- k í s é r5 v i l á g í t á s ( l á s d a " T á j é k o z ó - d á s " c í mC f e j e z e t e t ) ,
- p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s ( l á s d a " V e z e t é s " c í mC f e j e z e t e t ) .
Opciók
A z " O p t i o n s " ( O p c i ó k ) m e n ü k i v á -
l a s z t á s á t k ö v e t5 e n l e f u t t a t h a t j a a
berendezések állapotvizsgálatát (be-
k a p c s o l v a , k i k a p c s o l v a , h i b á s ) . Nyelv kiválasztása
A " L a n g u a g e " ( N y e l v ) m e n ü k i v á l a s z -
t á s á t k ö v e t5 e n m e g v á l t o z t a t h a t j a a
k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k n y e l v é t ( f r a n -
c i a , o l a s z , fl a m a n d , p o r t u g á l , b r a z í l i a i
p o r t u g á l , n é m e t , a n g o l , s p a n y o l ) .
A k i j e l z5 b e á l l í t á s a
A " D i s p l a y c o n i g u r a t i o n " ( K i j e l z5
b e á l l í t á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö -
v e t5 e n a k ö v e t k e z5 b e á l l í t á s o k a t v é -
gezheti el :
- év,
- hónap,
- nap,
- óra,
- perc,
- 1 2 v a g y 2 4 ó r á s ü z e m m ó d .
Mértékegységek
A " C h o o s e u n i t s " ( M é r t é k e g y s é g e k )
m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 a d a t o k m é r t é k e g y s é g é t v á l -
toztathatja meg:
- h5 m é r s é k l e t ( ° C v a g y ° F ) ,
- ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s ( l / 1 0 0 ,
m é r f ö l d / g a l l o n v a g y k m / l ) .
Egy adott beállítás kiválasztását kö-
v e t5 e n m e g v á l t o z t a t á s á h o z n y o m j a
meg az "OK" gombot.
Várjon tíz másodpercet a módosított
adatok mentéséhez, vagy törléshez
használja az "ESC" b i l l e n t yC t .
E z t k ö v e t5 e n a k é p e r n y5 v i s s z a t é r a
folyamatos kijelzéshez.
Biztonsági okokból a paramé-
t e r e k b e á l l í t á s á t a v e z e t5 n e k
a g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t é b e n
kell elvégeznie.
A g é p j á r mC k o n i g u r á l á s a
Page 36 of 199
3 4
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
" A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
A f5 m e n ü h ö z v a l ó h o z z á f é r é s h e z
nyomja meg a "MENU" gombot,
m a j d a k ö v e t k e z5 e l e m e k l e g ö r d í t é -
séhez nyomja meg a " " vagy " "
b i l l e n t yC t :
- rádió-CD,
- a g é p j á r mC k o n i g u r á l á s a ,
- opciók,
- a k i j e l z5 b e á l l í t á s a ,
- nyelvek,
- mértékegységek.
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK" gombot.
Bemutatás
A z R D 4 a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n
keresztül az alábbi információkat je-
leníti meg:
- óra,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( v i l l o g j e g e s
ú t v e s z é l y e e s e t é n ) ,
- audio-hangforrások (rádió, CD, s t b . ) k i j e l z é s e i ,
- nyílászárók (ajtók, csomagtar- t ó . . . ) e l l e n5 r z é s e ,
- a z i d e i g l e n e s e n k i j e l z e t t i g y e l - m e z t e t5 ü z e n e t e k ( p l . " D e p o l l u t i o n
s y s t e m f a u l t y / K ö r n y e z e t v é d e l m i
r e n d s z e r h i b a " ) v a g y i n f o r m á c i ó k
(pl.: "Automatic headlamp lighting
a c t i v a t e d / F é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s
b e k a p c s o l á s a a k t í v " ) a z "ESC"
g o m b m e g n y o m á s á v a l t ö r ö l h e t5 k ,
- fedélzeti számítógép (lásd a kap- c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) . Rádió-CD
B e k a p c s o l t R D 4 r á d i ó e s e t é n a " R á -
d i ó - C D " m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n
a rádió, a CD-lejátszó és a CD-váltó
használatához kapcsolódó funkciókat
kapcsolhatja be, illetve ki. (Rádiófunk-
ciók: RDS követés, REG üzemmód,
C D é s C D - v á l t ó f u n k c i ó k : mC s o r s z á -
mok elejének lejátszása, véletlensze-
rC l e j á t s z á s , C D i s m é t l é s ) .
A "Rádió-CD" alkalmazással kapcsola-
t o s b5 v e b b i n f o r m á c i ó k a t a z " A u d i o - é s
t e l e k o m m u n i k á c i ó s e s z k ö z ö k " c í mC f e -
j e z e t R D 4 c í mC r é s z é b e n o l v a s h a t j a e l
. A " G é p j á r mC k o n i g u r á l á s a " m e n ü
k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö v e t k e z5
funkciók be- és kikapcsolását végez-
heti el:
- t o l a t á s k o r mC k ö d é s b e l é p5 a b -
l a k t ö r l5 ( l á s d a " T á j é k o z ó d á s "
c í mC f e j e z e t e t ) ,
- k í s é r5 v i l á g í t á s ( l á s d a " T á j é k o z ó - d á s " c í mC f e j e z e t e t ) ,
- p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s ( l á s d a " V e z e t é s " c í mC f e j e z e t e t ) .
Opciók
A z " O p t i o n s " ( O p c i ó k ) m e n ü k i v á -
l a s z t á s á t k ö v e t5 e n l e f u t t a t h a t j a a
berendezések állapotvizsgálatát (be-
k a p c s o l v a , k i k a p c s o l v a , h i b á s ) .
F5 m e n ü
A g é p j á r mC k o n i g u r á l á s a
* Kizárólag légkondicionálóval.
Page 37 of 199
35
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
A k i j e l z5 b e á l l í t á s a
A " D i s p l a y c o n i g u r a t i o n " ( K i j e l z5
b e á l l í t á s a ) m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö -
v e t5 e n a k ö v e t k e z5 b e á l l í t á s o k a t v é -
gezheti el:
- év,
- hónap,
- nap,
- óra,
- perc,
- 1 2 v a g y 2 4 ó r á s ü z e m m ó d . Nyelv kiválasztása
A " L a n g u a g e " ( N y e l v ) m e n ü k i v á l a s z -
t á s á t k ö v e t5 e n m e g v á l t o z t a t h a t j a a
k é p e r n y5 k i j e l z é s é n e k n y e l v é t ( f r a n -
c i a , o l a s z , fl a m a n d , p o r t u g á l , b r a z í l i a i
p o r t u g á l , n é m e t , a n g o l , s p a n y o l ) .
Mértékegységek
A " C h o o s e u n i t s " ( M é r t é k e g y s é g e k )
m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 a d a t o k m é r t é k e g y s é g é t v á l -
toztathatja meg:
- h5 m é r s é k l e t ( ° C v a g y ° F ) ,
-
ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s ( l / 1 0 0 , m é r -
f ö l d / g a l l o n v a g y k m / l ) .
Egy adott beállítás kiválasztását kö-
v e t5 e n m e g v á l t o z t a t á s á h o z n y o m j a
meg a " " vagy " " b i l l e n t yC k e t .
A z e l5 z5 v a g y k ö v e t k e z5 b e á l l í t á s r a
lépéshez a " " vagy " " b i l l e n t yC k e t
használhatja.
A módosított adatok mentéséhez és
a v i s s z a t é r é s h e z a f o l y a m a t b a n l é v5
alkalmazáshoz nyomja meg az "OK"
gombot, vagy törléshez használja az
"ESC" gombot.
Biztonsági okokból a paramé-
t e r e k b e á l l í t á s á t a v e z e t5 n e k
a g é p j á r mC á l l ó h e l y z e t é b e n
kell elvégeznie.
Page 38 of 199
36
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
Bemutatás
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( v i l l o g j e g e s ú t v e s z é l y e e s e t é n ) ,
- nyílászárók (ajtók, csomagtartó, s t b ) e l l e n5 r z é s e ,
- a z i d e i g l e n e s e n k i j e l z é s r e k e r ü l5 i g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k ( p é l d á u l :
" E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y /
K ö r n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r h i b a " )
vagy információk (például: "Auto-
m a t i c l i g h t i n g a c t i v e / F é n y s z ó r ó k
a u t o m a t i k u s b e k a p c s o l á s a a k t í v " )
az "ESC" gomb megnyomásával
t ö r ö l h e t5 k a k i j e l z5 r5 l ,
- fedélzeti számítógép (lásd a kap- c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) .
" C " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
( R D 4 A U T Ó R Á D I Ó N É L K Ü L )
A k é p e r n y5 k e z e l é s é h e z h á r o m b i l -
l e n t yC é s e g y k i j e l ö l5 g o m b á l l a r e n -
delkezésére:
- "MENU" a f5 m e n ü m e g j e l e n í t é -
séhez,
- "MODE" az éppen futó alkalma-
zás megváltoztatásához (fedél-
z e t i s z á m í t ó g é p , d á t u m ) ,
- "ESC" a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e -
let befejezéséhez,
- A k i j e l ö l5 g o m b f o r g a t á s a : hely-
v á l t o z t a t á s a k é p e r n y5 n v a g y b e -
állítás módosítása,
- A k i j e l ö l5 g o m b m e g n y o m á s a :
választás jóváhagyása. A f5 m e n ü h ö z v a l ó h o z z á f é r é s h e z
nyomja meg a
"MENU" ( M E N Ü )
gombot:
- fedélzeti számítógép (lásd a kap- c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) ,
- s z e m é l y e s b e á l l í t á s o k - k o n i g u - rálás.
A kívánt menü kiválasztásához for-
g a s s a a k i j e l ö l5 g o m b o t , m a j d m e g -
nyomásával hagyja jóvá választását.
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 f u n k c i ó k h o z f é r h e t h o z z á :
- a g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k m e g - határozása,
- a k i j e l z5 k o n i g u r á l á s a ,
- nyelv kiválasztása.
Paraméterek beállítása F5 m e n ü
"Személyes beállítások -
konfigurálás" menü
Page 39 of 199
37
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K Nyelv kiválasztása
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n m e g -
v á l t o z t a t h a t j a a k é p e r n y5 k i j e l z é s é -
nek nyelvét (német, angol, spanyol,
f r a n c i a , o l a s z , fl a m a n d , p o r t u g á l ,
b r a z í l i a i p o r t u g á l ) .
A k i j e l z5 k o n i g u r á l á s a
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 mC v e l e t e k e t v é g e z h e t i e l :
- v i d e o f é n y e r5 b e á l l í t á s a ,
- d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a ,
- mértékegységek kiválasztása.
Példa : " K í s é r5 v i l á g í t á s i d5 t a r t a m á -
nak beállítása"
Biztonsági okokból a több-
f u n k c i ó s k é p e r n y5 k o n i g u -
r á l á s á t a v e z e t5 c s a k á l l ó
g é p j á r mC b e n v é g e z h e t i .
A g é p j á r mC p a r a m é t e r e i n e k
meghatározása
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a k ö -
v e t k e z5 f u n k c i ó k b e k a p c s o l á s á t é s
semlegesítését végezheti el:
- t o l a t á s k o r mC k ö d é s b e l é p5 a b -
l a k t ö r l5 ( l á s d a " T á j é k o z ó d á s "
c í mC f e j e z e t e t ) ,
- k í s é r5 v i l á g í t á s é s i d5 t a r t a m a ( l á s d a " T á j é k o z ó d á s " c í mC f e j e -
z e t e t ) ,
- p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s ( l á s d a " V e z e t é s " c í mC f e j e z e t e t ) .
A b e á l l í t á s k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n
n y o m j a m e g a k i j e l ö l5 g o m b o t .
A kijelzett érték megváltoztatásához
f o r g a s s a a k i j e l ö l5 g o m b o t .
A módosított adat rögzítéséhez és a
k ö v e t k e z5 b e á l l í t á s r a v a l ó l é p é s h e z
a k i j e l ö l5 g o m b o t , v a g y k i l é p é s h e z a z
"ESC" gombot nyomja meg.
Page 40 of 199
38
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
" C " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
V e z é r l5 g o m b o k
A z R D 4 a u t ó r á d i ó v e z é r l5 k o n z o l j á n
a k ö v e t k e z5 l e h e t5 s é g e k á l l n a k r e n -
delkezésée:
a f 5 m e n ü b e való belépéshez
nyomja meg a "MENU" gombot,
a k é p e r n y5 n l á t h a t ó e l e m e k á t -
tekintéséhez nyomja meg a " "
vagy " " gombot,
az éppen futó alkalmazás (fe-
délzeti számítógép, audiohang-
f o r r á s , s t b . ) m e g v á l t o z t a t á s á h o z
nyomja meg a "MODE" gombot,
egy adott beállítási érték megvál-
toztatásához nyomja meg a " "
vagy " " gombot,
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK" gombot,
vagy
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l
t ö r t é n5 k i l é p é s h e z n y o m j a m e g
az "ESC" gombot.
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- óra,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t * ( j e g e s e d é s
v e s z é l y e e s e t é n v i l l o g ) ,
- n y í l á s z á r ó k e l l e n5 r z é s e ( a j t ó k , m o t o r h á z t e t5 , . . . ) ,
- a u d i o h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D , . . . ) ,
- fedélzeti számítógép kijelzései ( l á s d a k a p c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) .
I d e i g l e n e s e n i g y e l m e z t e t5 ( p é l d á u l :
" E m i s s i o n c o n t r o l s y s t e m f a u l t y / K ö r -
n y e z e t v é d e l m i r e n d s z e r h i b a " ) v a g y
tájékoztató üzenetek (például: "Au-
t o m a t i c l i g h t i n g a c t i v e / F é n y s z ó r ó k
a u t o m a t i k u s b e k a p c s o l á s a a k t í v " )
megjelenítésére is szolgál. Ezek az
"ESC" gomb megnyomásával töröl-
h e t5 k . F5 m e n ü
A f5 m e n ü b e való belépéshez
nyomja meg a "MENU" gombot:
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép (lásd a k a p c s o l ó d ó f e j e z e t e t ) ,
- s z e m é l y e s b e á l l í t á s o k - k o n i - gurálás,
- t e l e f o n ( k i h a n g o s í t ó ) .
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a " " vagy " "
gombot, majd jóváhagyáshoz az
"OK" gombot.
* Kizárólag légkondicionáló beren-dezés esetén.
"Audiofunkciók" menü
H a a z R D 4 a u t ó r á d i ó b e v a n k a p c s o l -
va, az "autórádió-CD" menü kiválasz-
t á s á t k ö v e t5 e n a z a d o t t a u d i o e s z k ö z
használatához kapcsolódó funkciókat
( r á d i ó : R D S , R E G , R á d i ó T e x t ; C D - l e j á t -
szó vagy CD-váltó: introscan, véletlen-
s z e rC l e j á t s z á s , C D i s m é t e l t l e j á t s z á s a )
kapcsolhatja be vagy ki.
A z " A u d i o f u n k c i ó k " h a s z n á l a t á r ó l b5 -
vebbet az "Audio- és telekommunikáci-
ó s e s z k ö z ö k " f e j e z e t R D 4 - r e v o n a t k o z ó
részében olvashat.
"Fedélzeti számítógép" menü
A m e n ü k i v á l a s z t á s á t k ö v e t5 e n a g é p -
j á r mC á l l a p o t á r a v o n a t k o z ó i n f o r m á c i -
ó k a t t e k i n t h e t i m e g ( i g y e l m e z t e t é s e k
n a p l ó j a , f u n k c i ó k á l l a p o t a , s t b . ) .