Peugeot 307 SW 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 71 of 199
NYÍLÁSZÁRÓK
Gondosan jegyezzük fel
minden kulcs számát. A
szám kódja a kulcshoz
mellékelt címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-
s z e r v i z e k r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j á k
a hiányzó kulcsokat.
A t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e l e n ,
amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-
csolóban van, még levett gyújtás
esetén is, kivéve újrainicializálás-
kor.
N e mC k ö d t e s s ü k a s z u p e r r e t e s z e -
l é s t , h a v a l a k i a g é p j á r mC b e l s e j é -
ben tartózkodik.
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z -
lekedés vészhelyzetben megne-
h e z í t h e t i a s e g í t s é g ü n k r e é r k e z5 k
bejutását az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek
a z a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d
i d5 r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s
vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombja-
i n a k n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC
hatótávolságán kívül, mert ezzel
mC k ö d é s k é p t e l e n n é t e h e t j ü k a
távirányítót. Ilyen esetben a távirá-
nyítót újra kell inicializálni.
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r :
- e l l e n5 r i z z ü k , h o g y r e n d e l k e z i k - e a m e g f e l e l5 k ó d k á r t y á v a l ;
-
annak érdekében, hogy a gépjár-
mC k i z á r ó l a g a t u l a j d o n u n k b a n
l é v5 k u l c s o k k a l l e g y e n i n d í t h a t ó ,
memorizáltassuk a kulcsokat va-
lamelyik PEUGEOT-szervizben
.
Ne végezzünk semmilyen módo-
sítást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
A kulcsok másolatával együtt kapja
kézhez a gépkocsi átvételekor.
A P E U G E O T - s z e r v i z e k s z á m á r a a z
elektronikus indításgátló rendszeren
t ö r t é n5 b e a v a t k o z á s o k e l v é g z é s é -
hez szükséges azonosító kódot tar-
t a l m a z z a . A k ó d o t i l m r é t e g t a k a r j a
el, melyet kizárólag szükség esetén
szabad eltávolítani.
Tartsa biztos helyen, és soha ne
h a g y j a a g é p j á r mC b e n !
Amennyiben egy utazás távolra szó-
lítja otthonától, a kódkártyát szemé-
lyes okmányaihoz hasonlóan tartsa
magánál. A távirányítóban használt
elemeket ne dobja ki, mivel
azok a környezetre ártalmas
fémeket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kijelölt
b e g yC j t5 h e l y e k e g y i k é n a d j a l e .
AZONOSÍTÓ KÓDKÁRTYA
Page 72 of 199
66
NYÍLÁSZÁRÓK
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
Az elektronikus indításgátló berende-
zés blokkolja a motor befecskende-
z5 - s z á m í t ó g é p é t a g y ú j t á s l e v é t e l é t
k ö v e t5 n é h á n y m á s o d p e r c e n b e l ü l , é s
megakadályozza a gépkocsi elindítá-
sát illetéktelen személyek számára.
Minden kulcsban saját kóddal rendel-
k e z5 e l e k t r o n i k u s e g y s é g t a l á l h a t ó .
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját
és engedélyezi a motor beindítását.
A rendszer meghibásodása ese-
tén a szervizlámpa hangjelzés és a
t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
üzenet kíséretében kigyullad.
I l y e n e s e t b e n a g é p j á r mC n e m i n d u l
e l . F o r d u l j o n s ü r g5 s e n P E U G E O T -
szervizhez.
A gyújtáskapcsolóba helyezett kulcs-
ra akasztott, annak tengelyére ne-
h e z e d5 s ú l y o s a b b t á r g y ( k u l c s t a r t ó ,
s t b . ) m e g h i b á s o d á s t o k o z h a t .
E l e m c i k k s z á m a : C R 1 6 2 0 / 3 V .
A z e l h a s z n á l ó d o t t e l e m r5 l a h a n g -
j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i -
gyulladó szervizlámpa tájékoztat.
Az elem cseréjéhez a rovátkába he-
lyezett pénzérme segítségével pat-
tintsuk le a fedelet.
H a a z e l e m c s e r é j e u t á n s e m mC k ö -
dik a távirányító, végezzünk el egy
újrainicializálási eljárást.
Gyújtáskapcsolóban felejtett gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
t á s k u l c s r a e g y h a n g j e l z é s i g y e l m e z -
t e t a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r . távirányító újrainicializálását :
Vegyük le a gyújtást.
Adjuk rá a gyújtást.
Nyomjuk meg azonnal a távirá-
n y í t ó r e t e s z e l5 g o m b j á t , é s t a r t s u k
néhány másodpercig lenyomva.
Vegyük le a gyújtást és vegyük ki
a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
A t á v i r á n y í t ó ú j b ó l mC k ö d5 k é p e s .
A g é p j á r mC l o k a l i z á l á s a
A kulccsal
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z f o r -
d í t s a e l a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i
ajtó zárjában.
A g é p j á r mC s z u p e r r e t e s z e l é s é -
hez öt másodpercen belül má-
sodszor is fordítsa el a kulcsot.
A mC v e l e t e k e t a z i r á n y j e l z5 k k b . k é t
másodpercig tartó folyamatos világí-
tása jelzi.
R e t e s z e l t g é p j á r mC e s e t é n ,
amennyiben a kireteszelést
k ö v e t5 h a r m i n c m á s o d p e r c -
ben nem nyitja ki valamelyik
a j t ó t , a g é p j á r mC i s m é t r e t e s z e l5 d i k .
A k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k k i - é s b e -
h a j t á s á n a k s e m l e g e s í t é s é t P E U G E O T -
szervizben végeztetheti el.
A korábban reteszelt
g é p j á r mC p a r k o l ó b a n
t ö r t é n5 l o k a l i z á l á s á h o z :
nyomjuk meg az B gombot, a
plafonlámpák kigyulladnak és az
i r á n y j e l z5 l á m p á k n é h á n y m á -
sodpercig villognak. A távirányító tápellátó
elemének cseréje
A távirányító újrainicializálása
Az akkumulátor kikötését, elemcse-
rét vagy a távirányító meghibáso-
d á s á t k ö v e t5 e n e l k e l l v é g e z n ü n k a
Page 73 of 199
NYÍLÁSZÁRÓK
Gondosan jegyezzük fel
minden kulcs számát. A
szám kódja a kulcshoz
mellékelt címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-
s z e r v i z e k r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j á k
a hiányzó kulcsokat.
A t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e l e n ,
amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-
csolóban van, még levett gyújtás
esetén is, kivéve újrainicializálás-
kor.
N e mC k ö d t e s s ü k a s z u p e r r e t e s z e -
l é s t , h a v a l a k i a g é p j á r mC b e l s e j é -
ben tartózkodik.
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z -
lekedés vészhelyzetben megne-
h e z í t h e t i a s e g í t s é g ü n k r e é r k e z5 k
bejutását az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek
a z a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d
i d5 r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s
vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombja-
i n a k n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC
hatótávolságán kívül, mert ezzel
mC k ö d é s k é p t e l e n n é t e h e t j ü k a
távirányítót. Ilyen esetben a távirá-
nyítót újra kell inicializálni.
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r :
- e l l e n5 r i z z ü k , h o g y r e n d e l k e z i k - e a m e g f e l e l5 k ó d k á r t y á v a l ;
-
annak érdekében, hogy a gépjár-
mC k i z á r ó l a g a t u l a j d o n u n k b a n
l é v5 k u l c s o k k a l l e g y e n i n d í t h a t ó ,
memorizáltassuk a kulcsokat va-
lamelyik PEUGEOT-szervizben
.
Ne végezzünk semmilyen módo-
sítást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
A kulcsok másolatával együtt kapja
kézhez a gépkocsi átvételekor.
A P E U G E O T - s z e r v i z e k s z á m á r a a z
elektronikus indításgátló rendszeren
t ö r t é n5 b e a v a t k o z á s o k e l v é g z é s é -
hez szükséges azonosító kódot tar-
t a l m a z z a . A k ó d o t i l m r é t e g t a k a r j a
el, melyet kizárólag szükség esetén
szabad eltávolítani.
Tartsa biztos helyen, és soha ne
h a g y j a a g é p j á r mC b e n !
Amennyiben egy utazás távolra szó-
lítja otthonától, a kódkártyát szemé-
lyes okmányaihoz hasonlóan tartsa
magánál. A távirányítóban használt
elemeket ne dobja ki, mivel
azok a környezetre ártalmas
fémeket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kijelölt
b e g yC j t5 h e l y e k e g y i k é n a d j a l e .
AZONOSÍTÓ KÓDKÁRTYA
Page 74 of 199
NYÍLÁSZÁRÓK
Gondosan jegyezzük fel
minden kulcs számát. A
szám kódja a kulcshoz
mellékelt címkén található.
Elvesztése esetén a PEUGEOT-
s z e r v i z e k r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j á k
a hiányzó kulcsokat.
A t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s k é p t e l e n ,
amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-
csolóban van, még levett gyújtás
esetén is, kivéve újrainicializálás-
kor.
N e mC k ö d t e s s ü k a s z u p e r r e t e s z e -
l é s t , h a v a l a k i a g é p j á r mC b e l s e j é -
ben tartózkodik.
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z -
lekedés vészhelyzetben megne-
h e z í t h e t i a s e g í t s é g ü n k r e é r k e z5 k
bejutását az utastérbe.
Biztonsági okokból (gyermekek
a z a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d
i d5 r e t ö r t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s
vegyük ki a gyújtáskulcsot.
Kerüljük a távirányító gombja-
i n a k n y o m k o d á s á t a g é p j á r mC
hatótávolságán kívül, mert ezzel
mC k ö d é s k é p t e l e n n é t e h e t j ü k a
távirányítót. Ilyen esetben a távirá-
nyítót újra kell inicializálni.
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r :
- e l l e n5 r i z z ü k , h o g y r e n d e l k e z i k - e a m e g f e l e l5 k ó d k á r t y á v a l ;
-
annak érdekében, hogy a gépjár-
mC k i z á r ó l a g a t u l a j d o n u n k b a n
l é v5 k u l c s o k k a l l e g y e n i n d í t h a t ó ,
memorizáltassuk a kulcsokat va-
lamelyik PEUGEOT-szervizben
.
Ne végezzünk semmilyen módo-
sítást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
A kulcsok másolatával együtt kapja
kézhez a gépkocsi átvételekor.
A P E U G E O T - s z e r v i z e k s z á m á r a a z
elektronikus indításgátló rendszeren
t ö r t é n5 b e a v a t k o z á s o k e l v é g z é s é -
hez szükséges azonosító kódot tar-
t a l m a z z a . A k ó d o t i l m r é t e g t a k a r j a
el, melyet kizárólag szükség esetén
szabad eltávolítani.
Tartsa biztos helyen, és soha ne
h a g y j a a g é p j á r mC b e n !
Amennyiben egy utazás távolra szó-
lítja otthonától, a kódkártyát szemé-
lyes okmányaihoz hasonlóan tartsa
magánál. A távirányítóban használt
elemeket ne dobja ki, mivel
azok a környezetre ártalmas
fémeket tartalmaznak.
Az elhasználódott elemeket a kijelölt
b e g yC j t5 h e l y e k e g y i k é n a d j a l e .
AZONOSÍTÓ KÓDKÁRTYA
Page 75 of 199
68
NYÍLÁSZÁRÓK
Két típusú védelmet biztosít:
- körkörös védelmet, amely vala-
melyik ajtó, a csomagtér vagy a
m o t o r h á z t e t5 n y i t á s a k o r r i a s z t ,
- térvédelmet, amely az utastér
belsejében észlelt változások
esetén riaszt (ablaktörés, moz-
g á s a g é p k o c s i b e l s e j é b e n ) .
Tíz másodpercen belül nyomja
meg az A gombot és tartsa le-
n y o m v a a v i s s z a j e l z5 l á m p a f o -
lyamatos világításáig.
Szálljon ki a gépkocsiból.
Aktiválja a riasztót a távirányító
s e g í t s é g é v e l t ö r t é n5 r e t e s z e l é s -
sel vagy szuperreteszeléssel (az
A n y o m ó g o m b v i s s z a j e l z5 l á m -
p á j a m á s o d p e r c e n k é n t v i l l o g ) .
A m e n n y i b e n a r i a s z t ó t í g y k í v á n j a mC -
k ö d t e t n i , a mC v e l e t e t a g y ú j t á s v a l a m e n -
n y i l e v é t e l é t k ö v e t5 e n e l k e l l v é g e z n i
.
Bekapcsolás
Vegye le a gyújtást és szálljon ki
a gépkocsiból.
Aktiválja a riasztót a távirányító
s e g í t s é g é v e l t ö r t é n5 r e t e s z e l é s
vagy szuperreteszelés elvégzé-
sével (az A nyomógomb vissza-
j e l z5 l á m p á j a m á s o d p e r c e n k é n t
v i l l o g ) .
Megjegyzés: amennyiben a riasztó
aktiválása nélkül szeretné reteszelni
a gépkocsit, reteszelje a zár segítsé-
gével.
A riasztás beindulásakor megszólal a
s z i r é n a é s a z i r á n y j e l z5 l á m p á k h a r -
minc másodpercig villognak. Kikapcsolás
Reteszelje ki a gépkocsit a távirányí-
tós kulcs segítségével (az
A nyomó-
g o m b v i s s z a j e l z5 l á m p á j a k i a l s z i k ) .
Megjegyzés: ha távollétében bein-
d u l t a r i a s z t ó , a v i s s z a j e l z5 l á m p a
gyors villogása a gyújtás ráadását
k ö v e t5 e n s zC n i k m e g .
A r i a s z t á s u t á n a r i a s z t ó ú j b ó l mC k ö -
d5 k é p e s .
Csak a körkörös védelem
aktiválása
Amennyiben a gépkocsi elhagyása-
kor nyitva akar hagyni egy ablakot,
vagy ha egy állat marad a gépkocsi
utasterében, kizárólag a körkörös vé-
delemtípust választhatja.
Vegye le a gyújtást.
RIASZTÓ
A távirányító meghibásodása
Reteszelje ki és nyissa ki az aj-
tót a kulcs segítségével. A riasztó
beindul.
Adja rá a gyújtást. A riasztó akti-
v á l á s a m e g s zC n i k .
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
H a a g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 t í z m á s o d -
percen belül felvillan az A nyomógomb
v i s s z a j e l z5 l á m p á j a , a z a s z i r é n a c s a t l a -
kozás meghibásodását jelzi.
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t e g y
P E U G E O T - s z e r v i z b e n .
Automatikus aktiválás
A riasztó az utolsó nyílászáró (ajtó vagy
c s o m a g t a r t ó ) z á r á s a u t á n k é t p e r c e n
belül automatikusan aktiválódik.
Annak érdekében, hogy a csomag-
tartó vagy egy ajtó nyitására a riasztó
n e l é p j e n mC k ö d é s b e , a t á v i r á n y í -
t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á t m é g e g y s z e r
meg kell nyomni.
Amennyiben a riasztó egymást
k ö v e t5 e n t í z s z e r b e i n d u l , a t i -
zenegyedik alkalommal már
n e m mC k ö d5 k é p e s
.
Az A n y o m ó g o m b v i s s z a j e l z5 l á m p á -
jának gyors villogása azt jelzi, hogy
távollétében beindult a riasztó.
4 5 m á s o d p e r c c e l a t á v i r á n y í t ó r e t e s z e -
l5 g o m b j á n a k m e g n y o m á s á t k ö v e t5 e n
az ajtók és a csomagtartó állapotától
függetlenül a riasztó bekapcsol
.
A g é p j á r mC m o s á s a k o r a r i a s z t ó mC -
ködésbe lépésének elkerülése ér-
dekében:
- az ajtókat kulccsal reteszelje,
vagy
-
csak a körkörös védelmet kapcsolja be.
Page 76 of 199
69
NYÍLÁSZÁRÓK
1. V e z e t5 o l d a l i e l e k t r o m o s
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
2. Utasoldali elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
3. Jobb hátsó elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
4. Bal hátsó elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
5. Hátsó elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k
s e m l e g e s í t é s e ( g y e r m e k z á r ) .
K é t l e h e t5 s é g g e l r e n d e l k e z ü n k : A u t o m a t a mC k ö d t e t é s :
Nyomjuk meg vagy húzzuk meg a
kapcsolót az ellenállási ponton túlra:
az ablaküveg teljesen kinyílik , majd
bezáródik a kapcsoló elengedését
k ö v e t5 e n . E g y ú j a b b i m p u l z u s l e á l l í t -
ja az ablaküveg mozgását.
Megjegyzés: H o z z á v e t5 l e g 4 5 m á -
sodperccel azután, hogy az indító-
kulcsot kivettük, az ablakokat már
n e m l e h e t l e - é s f e l h ú z n i . A mC v e l e t
elvégzéséhez ismét rá kell adni a
gyújtást.
Mindig vegyük ki a gyújtás-
kulcsot, még akkor is, ha
c s a k r ö v i d i d5 r e h a g y j u k e l a
g é p j á r mC v e t .
H a a z a b l a k e m e l5 mC k ö d t e t é s e
k ö z b e n b e c s í p5 d é s t ö r t é n i k , v á l t o z -
tassuk meg az ablaküveg mozgási
irányát. Ehhez nyomjuk meg a meg-
f e l e l5 k a p c s o l ó t .
H a a g é p j á r mC v e z e t5 mC k ö d t e t i a z
u t a s o l d a l i a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k a t ,
m e g k e l l g y5 z5 d n i e a r r ó l , h o g y s e n -
ki nem akadályozza az ablaküveg
m e g f e l e l5 z á r ó d á s á t .
A g é p j á r mC v e z e t5 n e k m e g k e l l g y5 -
z5 d n i e a r r ó l i s , h o g y a z u t a s o k m e g -
f e l e l5 e n k e z e l i k a z a b l a k e m e l5 k e t .
Vigyázzunk a gyermekekre az ablak-
e m e l5 k mC k ö d t e t é s e k ö z b e n .
A z a b l a k e m e l5 k
újrainicializálása
Az akkumulátor visszakötését köve-
t5 e n v a g y mC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
esetén:
- engedjük el a kapcsolót, majd
húzzuk meg újra a teljes zárásig,
- a z á r ó d á s t k ö v e t5 e n k b . e g y m á - sodpercig tartsuk lenyomva a
kapcsolót,
- az üveg automatikus leengedé- séhez nyomjuk meg a kapcsolót,
- a z ü v e g l e e r e s z k e d é s é t k ö v e t5 - en kb. egy másodpercig tartsuk
lenyomva a kapcsolót.
A mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 d é s -
g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
K é z i mC k ö d t e t é s :
Nyomjuk meg vagy húzzuk meg a
kapcsolót anélkül , hogy túllépnénk
az ellenállási pontot. Az ablaküveg
m o z g á s a m e g s zC n i k , m i u t á n e l e n -
gedtük a kapcsolót.
ELEKTROMOS ABLAKEMEL
4 K
B e c s í p5 d é s g á t l ó r e n d s z e r
Amennyiben az ablak emelkedés
közben akadálynak ütközik, azonnal
megáll és részben visszaereszkedik.
A h á t s ó a b l a k e m e l5 k
semlegesítése
Gyermekeink biztonsága érdekében
s e m l e g e s í t s ü k a h á t s ó a b l a k e m e l5 -
kapcsolókat bármilyen állásban az
5 -ös gomb megnyomásával.
Benyomott gombnál a semlegesítés
aktív, felhúzott gombnál inaktív.
Megjegyzések:
Ha az ablaküveg záráskor vissza-
n y í l i k ( p é l d á u l f a g y e s e t é n ) , n y o m -
juk meg a kapcsolót a teljes nyitásig,
majd húzzuk meg azonnal a teljes
z á r á s i g . A z á r á s t k ö v e t5 e n t a r t s u k l e -
nyomva körülbelül egy másodpercig
a kapcsolót.
A mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 d é s -
g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
Page 77 of 199
70
NYÍLÁSZÁRÓK
A z a j t ó k n y i t á s a b e l ü l r5 l
Az ajtók nyitáskapcsolójával a gép-
j á r mC v a l a m e n n y i a j t a j a k i r e t e s z e l -
h e t5 .
Megjegyzés: szuperreteszelt gép-
j á r mC e s e t é n a z a j t ó k n y i t á s k a p c s o -
l ó i n e m mC k ö d n e k . Az
A gomb megnyomásával lehet a
g é p j á r mC v e t r e t e s z e l n i é s k i r e t e s z e l -
ni.
A p i r o s s z í nC j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d
reteszeléskor és kialszik kiretesze-
léskor.
Megjegyzés: k í v ü l r5 l r e t e s z e l t v a g y
s z u p e r r e t e s z e l t g é p j á r mC e s e t é n a
p i r o s s z í nC j e l z5 l á m p a v i l l o g é s a z
A g o m b n e m mC k ö d i k . E b b e n a z
esetben a kulcsot vagy a távirányítót
használjuk a kireteszeléshez.
AJTÓK
A z a j t ó k n y i t á s a k í v ü l r5 l Bekapcsolás
Nyomjuk meg hosszan az
A gom-
bot.
A funkció bekapcsolását a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
kíséri.
Az ajtók automatikus központi
zárása
Az ajtók menet közben automatiku-
s a n r e t e s z e l5 d h e t n e k ( 1 0 k m / ó r a f e -
l e t t i s e b e s s é g e s e t é n ) .
1 0 k m / ó r a f e l e t t i s e b e s s é g n é l a z a j -
t ó k e g y i d e jC k i r e t e s z e l é s é h e z n y o m -
juk meg röviden az A gombot.
A funkció kiiktatható. Semlegesítés
Nyomjuk meg hosszan az
A gom-
bot.
A funkció kikapcsolását a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
kíséri.
" N y i t o t t a j t ó " i g y e l m e z t e t é s
Rosszul bezárt ajtó esetén:
-
járó motornál hangjelzés és a több-
f u n k c i ó s k é p e r n y5 n n é h á n y m á s o d -
p e r c r e m e g j e l e n5 á b r a i g y e l m e z t e t
a veszélyre,
- menet közben ( 1 0 k m / ó r á n á l n a -
g y o b b s e b e s s é g n é l ) a s z e r v i z l á m -
pa hangjelzés és a többfunkciós
k é p e r n y5 n n é h á n y m á s o d p e r c r e
m e g j e l e n5 á b r a k í s é r e t é b e n k i -
gyullad.
Megjegyzés:
Amennyiben valamelyik ajtó nyitva
v a n , a b e l ü l r5 l t ö r t é n5 r e t e s z e l é s , i l -
letve az automatikus központi zárás
mC v e l e t e n e m h a j t h a t ó v é g r e .
Ha a csomagtartó nyitva van, az aj-
tók automatikus központi reteszelése
továbbra is aktív.
R e t e s z e l é s / k i r e t e s z e l é s b e l ü l r5 l
Page 78 of 199
71
NYÍLÁSZÁRÓK
Megakadályozza a hátsó ajtók belül-
r5 l t ö r t é n5 n y i t á s á t .
Fordítsa el ahátsó ajtókkapcsolóit
negyed fordulattal a gyújtáskulcs
segítségével. "Nyitott csomagtartó"
i g y e l m e z t e t é s
Amennyiben a csomagtartót rosszul
zártuk be:
-
járó motornál a veszélyre a
t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n n é h á n y m á -
s o d p e r c r e m e g j e l e n5 p i k t o g r a m
é s ü z e n e t i g y e l m e z t e t ,
- menet közben ( 1 0 k m / ó r á n á l n a -
g y o b b s e b e s s é g n é l ) h a n g j e l z é s
é s a t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n m e g j e -
l e n5 p i k t o g r a m é s ü z e n e t k í s é r e t -
ében a szervizlámpa kigyullad.
A csomagtérajtó és az ajtók
e g y i d e jC r e t e s z e l é s e é s
kireteszelése
A csomagtartó reteszelése és kirete-
s z e l é s e e l v é g e z h e t5 a t á v i r á n y í t ó v a l
v a g y a v e z e t5 o l d a l i a j t ó z á r s e g í t s é -
gével.
Nyitáshoz húzzuk meg az A fogan-
tyút és emeljük fel a csomagtérajtót.
Megjegyzés: A csomagtartó menet
k ö z b e n a u t o m a t i k u s a n r e t e s z e l5 d i k
1 0 k m / ó r a s e b e s s é g n é l . K i r e t e s z e -
l5 d i k b á r m e l y i k a j t ó n y i t á s a k o r v a g y
a központi zár gombjának megnyo-
m á s a k o r ( 1 0 k m / ó r a a l a t t i s e b e s s é g
e s e t é n ) .
CSOMAGTARTÓ Gyermekek biztonsága
( g y e r m e k z á r )
Page 79 of 199
71
NYÍLÁSZÁRÓK
Megakadályozza a hátsó ajtók belül-
r5 l t ö r t é n5 n y i t á s á t .
Fordítsa el ahátsó ajtókkapcsolóit
negyed fordulattal a gyújtáskulcs
segítségével. "Nyitott csomagtartó"
i g y e l m e z t e t é s
Amennyiben a csomagtartót rosszul
zártuk be:
-
járó motornál a veszélyre a
t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n n é h á n y m á -
s o d p e r c r e m e g j e l e n5 p i k t o g r a m
é s ü z e n e t i g y e l m e z t e t ,
- menet közben ( 1 0 k m / ó r á n á l n a -
g y o b b s e b e s s é g n é l ) h a n g j e l z é s
é s a t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n m e g j e -
l e n5 p i k t o g r a m é s ü z e n e t k í s é r e t -
ében a szervizlámpa kigyullad.
A csomagtérajtó és az ajtók
e g y i d e jC r e t e s z e l é s e é s
kireteszelése
A csomagtartó reteszelése és kirete-
s z e l é s e e l v é g e z h e t5 a t á v i r á n y í t ó v a l
v a g y a v e z e t5 o l d a l i a j t ó z á r s e g í t s é -
gével.
Nyitáshoz húzzuk meg az A fogan-
tyút és emeljük fel a csomagtérajtót.
Megjegyzés: A csomagtartó menet
k ö z b e n a u t o m a t i k u s a n r e t e s z e l5 d i k
1 0 k m / ó r a s e b e s s é g n é l . K i r e t e s z e -
l5 d i k b á r m e l y i k a j t ó n y i t á s a k o r v a g y
a központi zár gombjának megnyo-
m á s a k o r ( 1 0 k m / ó r a a l a t t i s e b e s s é g
e s e t é n ) .
CSOMAGTARTÓ Gyermekek biztonsága
( g y e r m e k z á r )
Page 80 of 199
71
NYÍLÁSZÁRÓK
Megakadályozza a hátsó ajtók belül-
r5 l t ö r t é n5 n y i t á s á t .
Fordítsa el ahátsó ajtókkapcsolóit
negyed fordulattal a gyújtáskulcs
segítségével. "Nyitott csomagtartó"
i g y e l m e z t e t é s
Amennyiben a csomagtartót rosszul
zártuk be:
-
járó motornál a veszélyre a
t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n n é h á n y m á -
s o d p e r c r e m e g j e l e n5 p i k t o g r a m
é s ü z e n e t i g y e l m e z t e t ,
- menet közben ( 1 0 k m / ó r á n á l n a -
g y o b b s e b e s s é g n é l ) h a n g j e l z é s
é s a t ö b b f u n k c i ó s k i j e l z5 n m e g j e -
l e n5 p i k t o g r a m é s ü z e n e t k í s é r e t -
ében a szervizlámpa kigyullad.
A csomagtérajtó és az ajtók
e g y i d e jC r e t e s z e l é s e é s
kireteszelése
A csomagtartó reteszelése és kirete-
s z e l é s e e l v é g e z h e t5 a t á v i r á n y í t ó v a l
v a g y a v e z e t5 o l d a l i a j t ó z á r s e g í t s é -
gével.
Nyitáshoz húzzuk meg az A fogan-
tyút és emeljük fel a csomagtérajtót.
Megjegyzés: A csomagtartó menet
k ö z b e n a u t o m a t i k u s a n r e t e s z e l5 d i k
1 0 k m / ó r a s e b e s s é g n é l . K i r e t e s z e -
l5 d i k b á r m e l y i k a j t ó n y i t á s a k o r v a g y
a központi zár gombjának megnyo-
m á s a k o r ( 1 0 k m / ó r a a l a t t i s e b e s s é g
e s e t é n ) .
CSOMAGTARTÓ Gyermekek biztonsága
( g y e r m e k z á r )