Peugeot 307 SW 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

11
(
134
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MOTORIZAÇÕES E CAIXAS DE VELOCIDADES

MODELOS:
Types variantes versões: 3H...
9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ

MOTORES DIESEL
1,6 litros Turbo HDI
16V 90 cv
1,6 litros Turbo HDI
16V 110 cv
2 litros Turbo HDI
16V 136 cv
Cilindrada (cm 3
) 1 560 1 560 1 997
Diâmetro x curso (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 85 x 88
Potência. maxi: norma CEE (kW/cv) 66/90 80/110 100/136
Regime de potência. maxi (tr/min) 4 000 4 000 4 000
Binário maxi: norma CEE (Nm) 215 240 320
Regime de binário maxi (tr/min) 1 750 1 750 2 000
Combustível Gasóleo Gasóleo Gasóleo
Catalisador Sim Sim Sim
Filtro de partículas Não Sim Não Sim Sim

CAIXA DE VELOCIDADES Manual
(5 relações) Manual
(5 relações) Manual
(6 relações) Auto.
(6 relações)

CAPACIDADES DO ÓLEO (em litros)

Motor (com troca de elementos i ltrantes) 3,75 3,75 5,25
Caixa de velocidades-Difere 1,9 1,9 2,4

11
135
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
As indicações de consumos de combustível aqui apresentadas, correspon dem aos valores comunicados na ocasião da im-
pressão. Eles são obtidos consoante a Directiva 80/1268/CEE e po dem variar em função do comportamento ao volante, das
condições meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do veículo e da utilização de acessórios.
(1) Sem chumbo. - (2) E85.
CONSUMOS Segundo a directiva 80/1268/CEE

Motor
Caixa de
velocidades
Tipos
variantes versões 3H...

Circuito urbano
(litros/100 km)
Circuito
Extra-urbano
(litros/100 Km)
Circuito misto
(litros/100 km)
Emissão
mássica de CO 2 (g/km)


1,6 litros 16V Manual NFUC 9,9 6,3 7,7 178

1,6 litros 16V Automática NFUF 11,4 6,3 8,3 194

BioFlex 1,6 l. 16V Manual NFUC/FF 9,9 (1)
13,9 (2) 6,3 (1)
8,5 (2) 7,7 (1)
10,4 (2) 178 (1)
169 (2)

2 litros 16V Manual RFJC 11,0 6,1 7,9 188

2 litros 16V Automática RFJF 12,2 6,3 8,4 199

1,6 l. Turbo HDI
16V 90 ch Manual
9HXC 6,3 4,5 5,1 134

9HVC 6,3 4,5 5,1 134

1,6 l. Turbo HDI
16V 110 ch Manual
9HZC 6,3 4,5 5,1 134

9HYB 6,2 4,4 5,0 131

2 l. Turbo HDI 16V Manual
RHRH 7,3 4,7 5,6 148
Automática RHRJ 9,5 5,4 6,9 183

11
136
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Motores a gasolina
1,6 litros 16V

BioFlex 1,6 l. 16V
2 litros 16V

Caixa de velocidades Manual Auto. Manual Auto.

Tipos variantes versões: 3H...
NFUC

NFUC/FF
NFUF RFJC RFJF

11
137
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS (em kg)
Os valores do MTRA e as cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1 000 metros; a cargarebo-
cável mencionada deve ser reduzida de 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapas sar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislaçã o em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar baixas perfomances do veículo para proteger o motor; quando a tempera-
tura exterior for superior a 37 ºC, limitar a massa rebocável.
* A massa do reboque travado pode ser, no limit e do MTRA, aumentada na medida em que reduz na mesm a proporção o MTCA do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco carregado pode degradar o seu comport amento na estrada.

Motores Diesel
1,6 l. Turbo HDI
16V 90 ch
1,6 l. Turbo HDI
16V 110 ch
2 l. Turbo HDI 16V

Caixa de velocidades Manual Manual Manual Automática

Tipos variantes versões: 3H... 9HXC 9HVC 9HZC 9HYB RHRH RHRJ

11
138
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DIMENSÕES (EM MM)

11CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

1. Placa do fabricante

2. Número de série na carroçaria.

3. Número de série no painel de
bordo.
4. Pneus e referência da pintura.
A etiqueta D , colada no montante
junto às dobradiças da porta do lado
do condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus homologa- dos pelo fabricante,
- as pressões de enchimento,
- a referência da cor e da pintura. O controlo da pressão de en-
chimento deve ser feito com
os pneus frios e pelo menos
todos os meses.
Uma pressão de enchimento
dos pneus insui ciente au-
menta o consumo de com-
bustível.
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO DO SEU 307 SW

141
S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
O site internet SERVICE BOX fornece informações
complementares e animadas acerca do RT4. Pode
consultá-lo no endereço seguinte:
http://public.servicebox.peugeot.com
Um simples registo permite o acesso e a consulta gr atuita
da documentação de bordo.
O rádio-telefone GPS RT4 está codiicado de
forma a funcionar unicamente no seu veículo. Em
caso de instalação num outro veículo, consultar o
seu Representante Autorizado PEUGEOT para a
coniguração do sistema.
Por razões de segurança, o condutor deve realizar
obrigatoriamente as operações que necessitam de uma
atenção cuidada com o veículo parado.
Quando o motor estiver parado e para conservar a ca rga
da bateria, o auto-rádio GPS RT4 pode desligar-se a o
im de alguns minutos. RT4
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE
FUNÇÃO JUKEBOX (10 GB)/GPS (EUROPA)
SUMÁRIO

142
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
89 10 15
11 17 18
12 16
14
7
6
13
01
1. Ejecção do CD.
2. Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD, carregador de CDs
e auxiliar (AUX, se activado no menu Coniguração).
Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3. Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.
4. Selecção da visualização no ecrã entre os modos: T RIP,
TEL, NAV e AUDIO.
5. Modiicação da visualização do ecrã.
Pressão longa: reinicialização do rádio-telefone G PS RT4.
6. Início/Paragem e regulação do volume.
7. Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM. 8.
Início/paragem da função TA (Anúncios de tráfego).
Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de programas rádio).
9. Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
10. Anulação da operação em curso.
Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
11. Pesquisa automática da frequência inferior/superio r.
Selecção da faixa do CD, MP3 ou Jukebox anterior/s eguinte.
12. Visualização do menu principal.
13. Teclado de introdução de títulos com pressões suce ssivas.14.
Selecção do CD anterior/seguinte.
Selecção do directório MP3/Jukebox anterior/seguint e.
15. Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/tra seiro,
esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
16. Selecção e validação.
17. Alojamento do cartão SIM.
18. Visualização da lista das estações de rádio locais , das
faixas do CD ou dos directórios MP3/Jukebox.
Pressão longa: actualização das estações de rádio l ocais.
PRIMEIROS PASSOS

143
02
MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes,
visualização. FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio,
CD, Jukebox, opções.Para limpar o ecrã,
recomenda-se que utilize
um pano suave não
abrasivo (pano para óculos)
sem produtos adicionais.
TELEMÁTICA: telefone,
agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros
veículo, visualização, hora,
idiomas, voz, tomada auxiliar
(AUX).
VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTADOR DE BORDO:
histórico dos alertas, estado
das funções.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas,
opções. INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO:
informações TMC, mensagens.

144
MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3 5
7
4 6
8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03 GPS
ESCOLHA DE UM DESTINO
Premir a tecla MENU.
Rodar o botão rotativo e seleccionar
a função NAVEGAÇÃO.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função ESCOLHA DE UM DESTINO. Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Rodar o botão rotativo e seleccionar
a função INTRODUZIR UM
ENDEREÇO.
Com o país seleccionado, rodar o
botão rotativo e seleccionar a função
CIDADE.
CIDADE
INTRODUZIR UM ENDEREÇO
ESCOLHA DE UM DESTINO Astúcia: para ter uma vista global do detalhe dos m
enus a escolher, consulte a secção de
"Arborescências nos ecrãs" neste capítulo RT4.