Peugeot 307 SW 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

CONHECER o seu VEÍCULO
1. Inserir a chave.

2. Selecção da posição: "OFF"
(neutralização), com cadeirinha
de criança "de costas para a
estrada",
"ON" (activação), com
passageiro no banco dianteiro
ou cadeirinha de criança "virada
para a frente".

3. Retirar a chave mantendo a
posição.

 94
A. Com a ignição ligada, a luz
avisadora acende-se quando o
condutor não aperta o cinto de
segurança.

B. Com o motor a funcionar e as
portas fechadas, a luz avisadora
apaga-se automaticamente após
30 segundos.

C. Abaixo dos 20 km/h, a luz
avisadora acende-se i xamente
em caso de cinto desapertado.

D. Abaixo dos 20 km/h e durante
2 minutos, a luz avisadora pisca
acompanhada de um sinal
sonoro crescente.

 90
SEGURANÇA CORRECTA DOS PASSAGEIROS

1. Posição Stop .

2. Posição de ignição .

3. Posição de arranque .

 66
ARRANCAR
Airbag frontal do passageiro Cinto de segurança di anteiro
desapertado Contactor

CONHECER o seu VEÍCULO

1. Selecção/paragem do modo
limitador.

2. Diminuição do valor programado.

3. Aumento do valor programado.

4. Funcionamento/paragem da
limitação.
As regulações devem efectuar-se
com o motor em funcionamento.
 100
1. Selecção/paragem do modo
regulador.

2. Programação de uma
velocidade/diminuição do valor
programado.

3. Programação de uma
velocidade/aumento do valor
programado.

4. Paragem/reposição da
regulação.
Para programar ou activar, a veloci-
dade do veículo deve ser superior a
40 km/h, com pelo menos a quarta
velocidade engatada na caixa de
velocidades manual (segunda velo-
cidade para a caixa de velocidades
automática).
 102, 104 O modo regulador ou limitador de
velocidade aparece no quadrante
quando este é seleccionado.
CONDUÇÃO CORRECTA
Apresentação no quadrante

Regulador de velocidade

Limitador de velocidade
LIMITADOR DE VELOCIDADE
"LIMIT"
Regulador de velocidade
"CRUISE"

CONHECER o seu VEÍCULO
1. Alavanca das velocidades.

2. Botão "DESPORTO" .

3. Botão "NEVE" .
Grelha de selecção de posições
Deslocar a alavanca na grelha para
seleccionar uma ou outra posição.
Uma vez seleccionada, a luz avisa-
dora da posição é apresentada no
ecrã do quadrante.
CONDUÇÃO CORRECTA

A. Accionamento.

B. Detecção.

C. Activação/Neutralização.
(pelo menu de coni guração do
ecrã multifunções).

 106
Apresentação no quadrante

P: Parking (estacionamento).

R: Reverse (marcha-atrás).

N: Neutral (ponto-morto).

D: Drive (condução).

M: mode Manual.

S: programme de desporto.

 : programme de neve.

1 2 3 4 5 * 6 * : velocidades engatadas.
Arranque
Travão de estacionamento acciona-
do, seleccionar a posição P ou N .
Ligar a ignição.
Motor a funcionar, na posição P ou N ,

com o pé no pedal do travão, desac-
tivar o travão deestacionamento.
Seleccionar a posição R, D ou M .

Soltar progressivamente o pedal do tra-
vão; o veículo desloca-se imediatamente.

 97
AJUDA GRÁFICA E SONORA AO
ESTACIONAMENTO TRASEIRO Caixa de velocidades
automática "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
* De acordo com a versão.

17
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO

1. Conta-rotações.

2. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.

3. Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.

4. Indicador de nível de combustível.

5. Velocímetro.

6. Indicador de manutenção,
indicador de nível de óleo e
totalizador quilométrico e
regulador/limitador de velocidade.

7. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.

8. Botão do reóstato de iluminação.

9. Indicador de pisca-pisca esquerdo.

10. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.

11. Indicador de pisca-pisca direito.

12. Luz avisadora de serviço.

13. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível do
líquido de travões e do
distribuidor electrónico
de travagem (REF).

14. Luz avisadora de antibloqueio
das rodas (ABS).

15. Luz avisadora de controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).

16. Luz avisadora do cinto de
segurança do condutor não
apertado.
17. Luz avisadora do sistema de
anti-poluição.

18. Luz avisadora dos airbags.

19. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro
* .

20. Luz avisadora de médios.

21. Luz avisadora dos máximos.

22. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.

23. Luz avisadora de luz de nevoeiro
traseira.

24. Luz avisadora de pré
aquecimento Diesel.

25. Luz avisadora da pressão do
óleo do motor * .

26. Luz avisadora da carga da bateria * .
PAINÉIS DE BORDO: GASOLINA - DIESEL CAIXA DE
VELOCIDADES MANUAL
* Consoante o destino.

18
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO

1. Indicador da temperatura do
óleo motor.

2. Conta-rotações.

3. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.

4. Luz avisadora de nível mínimo de
combustível.

5. Indicador do nível de combustível

6. Velocímetro.

7. Indicador de manutenção,
indicador do nível do óleo,
totalizador quilométrico e
regulador/limitador de velocidade.

8. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.
9. Botão do reóstato de iluminação

10. Indicador de pisca-pisca esquerdo.
11. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.

12. Indicador de pisca direito.

13. Luz avisadora de serviço.

14. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível do
líquido dos travões e do
distribuidor electrónico
de travagem (REF).

15. Luz avisadora do sistema
antibloqueio (ABS).

16. Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).

17. Luz avisadora do cinto de
segurança do condutor não
apertado.
18. Luz avisadora do sistema de
anti-poluição.

19. Luz avisadora dos airbags.

20. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro * .

21. Luz avisadora de médios.

22. Luz avisadora de máximos.

23. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.

24. Luz avisadora de luz de nevoeiro
traseiro.

25. Luz avisadora de pré-aquecimento
do motor Diesel.

26. .Luz avisadora de pressão do
óleo motor * .

27. Luz avisadora de carga da bateria * .
OS PAINÉIS DE INSTRUMENTOS DESPORTIVOS
GASOLINA-DIESEL CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL
* Consoante o destino.

19
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO

1. Conta-rotações.

2. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.

3. Luz avisadora de nível mínimo de
combustível.

4. Indicador de nível de combustível.

5. Velocímetro.

6. Indicador de manutenção,
indicador de nível de óleo e
totalizador quilométrico e
regulador/limitador de velocidade.

7. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário

8. Botão do reóstato de iluminação.

9. uz avisadora do programa neve
10. Luz avisadora do programa
desportivo

11. Indicador de posição da alavanca
de velocidades

12. Indicador de pisca-pisca esquerdo

13. uz avisadora de alerta
centralizado STOP

14. ndicador de pisca-pisca direito

15. uz avisadora de serviço

16. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível
do líquido de travões e do
distribuidor electrónico de
travagem (REF)

17. uz avisadora de antibloqueio das
rodas ABS.

18. uz avisadora de controlo
dinâmico de estabilidade (ESP/ASR).

19. Luz avisadora do cinto de segurança
do condutor não apertado.

20. Luz avisadora do sistema de
anti-poluição.

21. Luz avisadora dos airbags .

22. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro *.

23. Luz avisadora de médios.

24. Luz avisadora de máximos.

25. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.

26. Luz avisadora de luz de nevoeiro
traseira.

27. Luz avisadora da pressão do
óleo do motor *.

28. Luz avisadora da carga da bateria * .
QUADRANTE GASOLINA CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
* Consoante o destino.

20
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO

1. Indicador da temperatura do
óleo motor.

2. Luz avusadora do programa
desportivo.

3. Indicador de posição da alavanca
de velocidades.

4. Luz avisadora do programa neve.

5. Conta-rotações.

6. Indicador de temperatura do
líquido de arrefecimento.

7. Luz avisadora de nível mínimo
de combustível.

8. Indicador do nível de combustível

9. Velocímetro.

10. Indicador de manutenção,
indicador do nível do óleo,
totalizador quilométrico e
regulador/limitador de velocidade.

11. Botão de reposição a zero do
conta-quilómetros diário.

12. Botão do reóstato de iluminação

13. Indicador de pisca-pisca esquerdo.

14. Luz avisadora de alerta
centralizado STOP.

15. Indicador de pisca direito.

16. Luz avisadora de serviço.

17. Luz avisadora do travão de
estacionamento, do nível do
líquido dos travões e do
distribuidor electrónico de
travagem (REF).

18. Luz avisadora do sistema
antibloqueio (ABS).

19. Luz avisadora do controlo
dinâmico de estabilidade
(ESP/ASR).

20. Luz avisadora do cinto de segurança
do condutor não apertado.

21. Luz avisadora do sistema de
anti-poluição.

22. Luz avisadora dos airbags.

23. Luz avisadora de neutralização
do airbag passageiro * .

24. Luz avisadora de médios.

25. Luz avisadora de máximos.

26. Luz avisadora de faróis de
nevoeiro dianteiros.

27. Luz avisadora de luz de nevoeiro
traseiro.

28. Luz avisadora de pressão do
óleo motor * .

29. Luz avisadora de carga da bateria * .
O PAINEL DE INSTRUMENTOS DESPORTIVO A GASOLINA CAIXA
DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
* Consoante o destino.

21
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
LUZES AVISADORAS DE
FUNCIONAMENTO

Uma luz de alerta permanentemen-
te acesa ou a piscar com o motor a
trabalhar, indica que há um defeito
de funcionamento. O acendimento
de certas luzes avisadoras pode ser
acompanhado por um sinal sonoro e
uma mensagem no ecrã multifunções.
Não descurar este aviso e consultar o
mais rapidamente possível um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.

Se o veículo estiver em marcha quan-
do a luz avisadora de alerta centrali-
zado STOP se acender, a paragem é
imperativa; parar o veículo nas me-
lhores condições de segurança.
Luz de alerta
centralizado STOP
Acende-se quando
se liga a ignição du-
rante alguns segundos.
Acoplada com as luzes avisadoras de
"pressão de óleo do motor" * , "nível
mínimo do líquido dos travões", "mau
funcionamento distribuidor electrónico
de travagem" e "indicador de tempe-
ratura do líquido de arrefecimento".

A paragem é obrigatória em caso
de acendimento intermitente com
o motor a trabalhar.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Acende-se igualmente em caso de
furo do pneu, acompanhada por um
sinal sonoro e por uma mensagem
no ecrã multifunções localizando o
respectivo pneu. Luz avisadora de serviço
Acende-se durante alguns se-
gundos cada vez que se liga
a ignição. A luz avisadora per-
manece acesa ou acende-se
com o motor em marcha acompanhada
por um sinal luminoso e por uma men-
sagem no ecrã multifunções, indica:
- um defeito na carga da bateria * ,
- um defeito de funcionamento da caixa de velocidades automática,
- um defeito no sistema de anti-arranque,
- um defeito no sistema de contro- lo motor,
- um defeito no sistema de contro- lo de velocidade (regulador/limi-
tador de velocidade),
- um defeito no sistema de ajuda ao estacionamento em marcha-atrás,
- um defeito no sistema de acendi-mento automático dos faróis,
- um defeito no sistema de regula- ção automática dos faróis,
- um defeito no sistema de detec- ção de pressão baixa dos pneus,
- um pneu esvaziado,
- o desgaste da pilha do telecomando,
- uma ou várias porta(s) aberta(s) a uma velocidade do veículo su-
perior a 10 km/h,
- um nível mínimo do reservatório de aditivo de gasóleo (Diesel),
- uma falta de óleo motor,
- um princípio de saturação do i ltro de partículas (Diesel) devido a condi-
ções de utilização urbana excepcio-
nalmente longa: velocidade reduzida,
grandes engarrafamentos, ...
No sentido de regenerar o i ltro, é recomendável circular, assim que
as condições de trânsito o per-
mitirem, a uma velocidade de 60
km/h ou mais, durante pelo me-
nos cinco minutos (até à extinção
da luz avisadora). Se a luz perma-
necer acesa consultar um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Aquando da regeneração do i ltro de partículas, os ruídos dos relés
podem ouvir-se sob o painel de
instrumentos.
- uma presença de água no i ltro do gasóleo (Diesel) * .
Risco de deterioração do siste-
ma de injecção.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
- um nível mínimo do líquido de ar-refecimento ** .
A paragem é imperativa.
Atenção: esperar o arrefecimen-
to do motor para completar o ní-
vel. O circuito de arrefecimento
está sob pressão.
Para evitar quaisquer riscos de queimaduras, desenroscar o
tampão de duas voltas para fazer
baixar a pressão. Quando isso ti-
ver acontecido, retirar o tampão
para completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre- sentante Autorizado PEUGEOT.
* Consoante o destino.
** Consoante a motorização.

22
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Luz avisadora do sistema
de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR)
Acende-se durante alguns
segundos sempre que se
ligar a ignição.
Se a luz avisadora permanecer acesa ou
acender com o motor em funcionamento
e o veículo em movimento, é acompanha-
da por um sinal sonoro e por uma mensa-
gem no ecrã multifunções; consultar um
Representante Autorizado PEUGEOT.
Com o motor a funcionar e o veículo
em movimento, pisca no caso de ac-
tivação do sistema.
Acende-se com luz i xa aquando da
sua neutralização.
Luz indicadora do sistema
de anti-poluição
Acende-se quando se liga
a ignição.
Deve apagar-se alguns segundos
após o arranque do motor.
Com o motor a trabalhar, se a luz se
acender, acompanhado por um sinal
sonoro e pela mensagem no ecrã mul-
tifunções, assinala um mau funciona-
mento no sistema de anti-poluição.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de travão de
estacionamento e de nível
mínimo do líquido dos travões
e de defeito do distribuidor
electrónico de travagem
Acoplada com a luz avisadora do
alerta centralizado STOP .
Acende-se sempre que se liga a igni-
ção durante alguns segundos.
O acendimento desta luz avisadora
é acompanhado por um sinal sonoro
e por uma mensagem no ecrã multi-
funções indicando:
- uma detecção do travão de mão apertado ou mal destravado,
- diminuição excessiva do líquido dos travões (se a luz permanecer
acesa mesmo com o travão de
mão destravado),
- um disfuncionamento no sistema de repartição electrónica de tra-
vagem, se acoplado com o ecrã
ABS.

A paragem é obrigatória nos dois
últimos casos.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. Avisador do sistema de
antibloqueio de rodas
(ABS)
Acende-se durante alguns
segundos quando se liga a
ignição.
Se a luz avisadora permanecer ace-
sa ou acender a uma velocidade
superior a 12 km/h indica um mau
funcionamento do sistema ABS.
O veículo conserva, apesar disso, a
travagem clássica com assistência.
O acendimento desta luz avisadora é
acompanhado por um sinal luminoso e por
uma mensagem no ecrã multifunções.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Luz avisadora de cinto de
segurança desapertado/
não apertado
Acende-se sempre que se
ligar a ignição, a luz avisa-
dora permanece acesa se o condu-
tor não tiver apertado o cinto.
Com o motor a funcionar e portas
fechadas, a luz avisadora apaga-se
automaticamente após 30 segundos.
Em caso de desaperto do cinto:
- abaixo dos 20 Km/h, a luz avisa- dora acende-se i xamente
- acima dos 20 Km/h, e duran- te dois minutos, a luz avisadora
pisca acompanhada por um sinal
sonoro crescente. Passado este
tempo, a luz avisadora permane-
ce acesa se o condutor não aper-
tar o cinto.

23
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Luz indicadora de carga
da bateria *
Acende-se quando se liga
a ignição durante alguns
segundos.
O acendimento com o motor a traba-
lhar é acompanhado por um sinal so-
noro e por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Consoante o destino, esta luz avi-
sadora pode ser substituída pela luz
avisadora de serviço.
Isso pode indicar:
- um funcionamento defeituoso do circuito de carga,
- terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
- correia do alternador partida ou frouxa,
- uma avaria do alternador.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT. Luz avisadora de
nível mínimo de
combustível
A luz avisadora acende-
se durante alguns segun-
dos ao ligar a ignição.
O acendimento desta luz com a igni-
ção ligada é acompanhado por uma
mensagem no ecrã multifunções.
Quando a luz avisadora se acender
restam cerca de
50 km de autono-
mia (a capacidade do depósito é de
cerca de 60 litros).
Luz indicadora de
pré-aquecimento
do motor Diesel
Acende-se quando se liga
a ignição durante alguns
segundos.
Aguardar a sua extinção antes de
accionar o motor de arranque.
Luz indicadora de pressão
do óleo do motor *
Acoplada com a luz de aler-
ta centralizado STOP .
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã multifunções.

A paragem é obrigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubrii cação, completar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Luz indicadora de pressão do
óleo do motor *
Acoplada com a luz de alerta centra-
lizado STOP .
O acendimento desta luz avisadora
com o motor em marcha é acompa-
nhado por um sinal sonoro.

A paragem é obrigatória.
Em caso de falta de óleo no circuito
de lubrii cação, recompletar o nível.
Consultar rapidamente um Repre-
sentante Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora dos airbags
A luz acende-se durante
alguns segundos ao ligar a
ignição.
O acendimento desta luz com o mo-
tor a trabalhar, é acompanhado por
um sinal sonoro e por uma mensa-
gem no ecrã multifunções indicando:
- um defeito nos airbags frontais,
ou
- um defeito nos airbags laterais ou de cortina.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
Luz avisadora de
neutralização do airbag
do passageiro *
A luz acende-se durante alguns
segundos ao ligar a ignição.
Se o airbag passageiro estiver de-
sactivado a luz avisadora permanece
acesa.
Em todos os casos, se a luz avisado-
ra piscar, consulte um Representan-
te Autorizado PEUGEOT.
* Consoante o destino.