Peugeot 307 SW 2007 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Page 191 of 197
1 7 2
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
C D -n?Cd>@?g
fgehbjoBYWdB? AWfBhB dW aecfWai -
>Bha? (d? M P 3 )
Awzjmabl_ dhfiwdl -^bkdb y fwzwabÖ C D -q_cÖ^`_jw .
fhke_^hywl_evÖufb Öw`wlbyfb Öw dÖhidm S O U R C E ( "_klhqÖbd wm^bhkbzÖwew " ) yux_jbl_ C D C H A N G E R ( " C D -q_cÖ^`_j " ) .
dw`fbl_ Öw khhly_lklymxsmx dÖhidm ébnjhyhc dewybwlmju , qlhxu yuxjwlv dhfiwdl -^bkd .
dw`fbl_ Öw khhly_lklymxsmx dÖhidm , qlhxu yuxjwlv dhfihabébx beb njwzf_Öl .dw`fbl_ b m^_j`bywcl_ khhly_lklymxsmx dÖhidm ^ey mkdhj_ÖÖhc ijhdjmldb yi_j_^ beb Öwaw^ .
Y ^bkdhyh^ ke_^m_l mklwÖwyebywlv dhfiwdl -^bkdb lhevdh djmzehc nhjfu . d_dhlhju_ kbkl_fu awsblu awibk_c hl ibjwlkdhzh bkihevahywÖby , ijbkmlklymxsb_ Öw hjbzbÖwevÖuo beb kwfhklhyl_evÖh kdhibjhywÖÖuo dhfiwdl -^bkdwo , fhzml z_Ö_jbjhywlv Öwjmr_Öby y jwxhl_ wm^bhkbkl_fu yÖ_ awybkbfhklb hl dwq_klyw C D -ijhbzjuywl_ey .
fjhbzjuywÖb_ ^bkdw beb dhfibeyébb lj_dhy M P 3 ijhbkoh^bl wylhfwlbq_kdb kjwam ihke_ awzjmadb y ^bkdhyh^ , Ö_ Öw`bfwy Öw dewybrm baye_q_Öby E J E C T .
>ey ijhkemrbywÖby awzjm`_ÖÖhzh ^bkdw ihke_^hywl_evÖh Öw`fbl_ Öw dewybrm S O U R C E ( "_klhqÖbd wm^bhkbzÖwew " ) b yux_jbl_ C D -ijhbzjuywl_ev .
dw`fbl_ Öw khhly_lklymxsmx dewybrm , qlhxu yuxjwlv dhfihabébx beb njwzf_Öl .dw`fbl_ Öw dewybrm L I S T R E F R E S H , qlhxu yuy_klb Öw ^bkie_c kibkhd lj_dhy dhfiwdl -^bkdw .
C D
fgehbjoBYWdB? aecfWai ->BhaW
Page 192 of 197
1 7 3
1 1
2 2
Awzjmabl_ ^bkd k dhfibeyéb_c M P 3 y ^bkdhyh^ .fhbkd kbkl_fhc fmaudwevÖuo dhfihabébc Öw Ö_f fh`_l awÖylv hl Ö_kdhevdbo k_dmÖ^ ^h Ö_kdhevdbo ^_kyldhy k_dmÖ^ ij_`^_ q_f ÖwqÖ_lky bo yhkijhbay_^_Öb_ .
C D -ie_c_j fh`_l ijhqblwlv ^h 2 5 5 nwcehy M P 3 , awibkwÖÖuo Öw h^Öhf dhfiwdl -^bkd_ y yhkvfb ^bj_dlhjbyo i_j_qÖy . >ey hx_ki_q_Öby xhe__ xukljhzh ^hklmiw d awibkyf Öw dhfiwdl -^bkd_ , j_dhf_Ö^m_lky hzjwÖbqblvky ^ymfy ^bj_dlhjbyf b .
C D
fgehbjoBYWdB? aecfBbvmBB M P 3 *
C D M P 3
BdkegcWmBv a hY?>?dBu B
g?aec?d>WmBB
khjfwl M P 3 , ij_^klwyeyxsbc khxhc wxxj_ybwlmjm klwÖ^ wjlw M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , yyey_lky ijhzjwffhc k`wlby wm^bhnwcehy , ihayheyxs_c awibkwlv ^_kyldb fmaudwevÖ uo dhfihabébc Öw h^Öhf dhfiwdl -^bkd_ .
hqbluywÖb_ b bÖ^bdwéby kibkdw lj_dhy M P 3 fhzml awybk_lv hl ijhzjwffu awibkb b /beb hl aw^wÖÖuo iwjwf_ljhy .
>ey awibkb y nhjfwl_ C D R beb C D R W j_dhf_Ö^m_lky ihevahywlvky ijhzjwffhc , hly_qwxs_c lj_xhywÖbyf klw Ö^wjlw I S O 9 6 6 0 mjhyÖy 1 , 2 beb J o l i e t .fjhbzjuywÖb_ ^bkdhy , awibkwÖÖuo y dwdhf -ebxh ^jmzhf nhjfwl_ , fh`_l hdwawlvky Ö_yhafh`Öuf beb Ö_dhjj_dlÖ uf . Awibkb Öw h^Öhf ^bkd_ ke_^m_l hkms_klyeylv y h^Öhc klwÖ^wjlÖhc ijhzjwff_ Öw fbÖbfwevÖhc kdhjhklb ^ey ^hklb`_Öby hilbfwevÖuo wdmklbq_kdbo owjwdl_jbklbd .>ey fÖhzhdjwlÖuo awibk_c Öw h^Öhf dhfiwdl -^bkd_ j_dhf_Ö^m_lky ihevahywlvky ijhzjwffhc , awibkuywxs_c y klwÖ^wjl_ J o l i e t .
dw fwzÖblhe_ ^himkdw_lky ijhbzjuywlv nwceu lhevdh k jwkrbj_Öb_f " . m p 3 " . Yk_ hklwevÖu_ nwceu (lbiw . w m a , . m p 4 . . . ) kbkl_fhc Ö_ ijhbzjuywxlky .
Y ÖwaywÖbyo nwcehy ^he`Öh kh^_j`wlvky Ö_ xhe__ 2 0 aÖwdhy , kj_^b dhlhjuo Ö_ ^he`Öh xulv zjwnbq_kdbo kbfyhehy b aÖwdhy imÖdlmwébb (Öwij . : " " ? ; ù ) , dhlhju_ fhzml ihf_rwlv ijhbzjuywÖbx dhfihabébc b bo bÖ^bdwébb Öw ^bkie__ .
>ey ijhkemrbywÖby awzjm`_ÖÖhzh ^bkdw ihke_^hywl_evÖh Öw`fbl_ Öw dewybrm S O U R C E ( "_klhqÖbd wm^bhkbzÖwew " ) b yux_jbl_ C D -ijhbzjuywl_ev .
dw`fbl_ Öw khhly_lklymxsmx dewybrm , qlhxu yuxjwlv dhfihabébx beb njwzf_Öl .dw`fbl_ Öw dewybrm L I S T R E F R E S H , qlhxu yuy_klb Öw ^bkie_c kibkhd lj_dhy awibkwÖÖhc Öw dhfiwdl -^bkd dhfibeyébb M P 3 .
* Y awybkbfhklb hl mjhyÖy dhfie_dlwébb wylhfhxbey .
Page 193 of 197
1 7 4
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
5 5 1 1
0 4 ZWgdBijgW "hYeXe>dr? gjaB "
heYc?p?dB? i?b?kedW
>Bhfb?C C
fh khhxjw`_Öbyf x_ahiwkÖhklb b Ö_hxoh^bfhklb m^_eblv hkhxh_ yÖbfwÖb_ wlhfm yb^m Öwkljh_d , khyf_s_Öb_ nmÖdébb fhxbevÖhzh l_e_nhÖw B l u e t o o t h k zwjÖblmjhc "kyhxh^Öu_ jmdb " wylhfwzÖblheu R D 4 ke_^m_l hkms_klyeylv Öw hklwÖhye_ ÖÖhf wylhfhxbe_ , Ö_ yudexqwy aw`bzwÖby .
Yux_jbl_ hxt_dl , khhly_lklymxsbc wylhfhxbex , ihke_ q_zh Öw fÖhzhnmÖdébhÖwevÖhf ^bkie__ ihyyblky hdÖh dhÖnbzmjwébb .
Wdlbybjmcl_ nmÖdébx B l u e t o o t h l_e_nhÖw b ydexqbl_ ihbkd hxt_dlhy B l u e t o o t h , jwkiheh`_ÖÖuo yhdjmz l_e_nhÖw .
fhevamykv dÖhidwfb , yux_jbl_ fhevamykv dÖhidwfb , yux_jbl_ awdew^dm Y E S ( ">w " ) Öw ^bkie__ b ih^ly_j^bl_ Öw`wlb_f Öw O K .
dwx_jbl_ dh^ hihaÖwÖby wylhfhxbey ( = 1 2 3 4 ) .Y awybkbfhklb hl l_e_nhÖw , dh^ fh`_l Öwxbjwlvky b ^h ihyye_Öby hdÖw dhÖnbzmjwébb .
Y E S
Y E S
Yhafh`Öhklb x_kijhyh^Öhc zwjÖblmju awybkyl hl k_lb , S I M -dwjlu b khyf_klbfhklb kbkl_f B l u e t o o t h Öw bkihevam_fuo wiiw jwlwo ._amqbl_ y gmdhyh^kly_ d kyh_fm l_e_nhÖm b maÖwcl_ m kyh_zh hi_jwlhjw khlhyhc kyyab , d dwdbf mkemzwf Yu bf__l_ ^hklmi . f_j_q_Öv khlhyuo l_e_nhÖhy k Öwbemqrbf Öwxhjhf nmÖd ébc fh`Öh Öwclb y k_jybkÖhc k_lb . exjwlbl_kv aw bÖnhjfwéb_c y k_jybkÖuc é_Ölj f?@e .
fgB?c i?b?keddeZe YrAeYW
fhklmibyrbc d Ywf yuahy khijhyh`^w_lky l_e_nhÖÖuf ayhÖdhf , w Öw wdjwÖ_ fÖhzhnmÖdébhÖwevÖhzh ^bkie_y ihyyey_lky khhxs_Öb_ .
fhevamykv dÖhidwfb , yux_jbl_ awdew^dm Y E S ( ">w " ) Öw ^bkie__ b ih^ly_j^bl_ Öw`wlb_f Öw O K .
dw`fbl_ Öw lhjé_ymx dÖhidm ih^jme_yhzh i_j_dexqwl_ey , qlhxu hly_lblv Öw yuahy .
dw`fbl_ b m^_j`bywcl_ xhe__ 2 k_dmÖ^ lhjé_ymx dÖhidm ih^jme_yhzh i_j_dexqwl_ey , qlhxu hldjulv awibkÖmx dÖb`dm .
dhf_j ke_^m_l Öwxjwlv , ihevamykv dewybwlmjhc kyh_zh l_e_nhÖw .
aWa feAYedBis
Page 194 of 197
1 7 5
gW>_efg_?cd_a : yuxhj jw^bhklwÖébb ba iwfylb y y_joÖ_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ke_^mxs_zh dhfiwdl -^bkdw .Yuxhj ke_^mxs_zh we_f_Ölw f_Öx .
gW>_efg_?cd_a : yuxhj jw^bhklwÖébb ba iwfylb y Öb`Ö_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . C D -q_cÖ^`_j : yuxhj ij_^u^ms_zh dhfiwdl -^bkdw .Yuxhj ij_^u^ms_zh we_f_Ölw f_Öx .
gW>_efg_?cd_a : wylhfwlbq_kdbc ihbkd jw^bhklwÖébc y y_joÖ_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j / M P 3 -ie_c_j : yuxhj ke_^mxs_c dhfihabébb . C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j : ihklhyÖÖh_ Öw`wlb_ : mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw yi_j_^ .Yuxhj ij_^u^ms_c dhfihabébb .
gW>_efg_?cd_a : wylhfwlbq_kdbc ihbkd jw^bhklwÖébc y Öb`Ö_f qwklhlÖhf ^bwiwahÖ_ . C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j / M P 3 -ie_c_j : yuxhj ij_^u^ms_c dhfihabébb . C D -ie_c_j / C D -q_cÖ^`_j : ihklhyÖÖh_ Öw`wlb_ : mkdhj_ÖÖwy ijhdjmldw Öwaw^ .Yuxhj ke_^mxs_c dhfihabébb .
jy_ebq_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
jf_Övr_Öb_ mjhyÖy zjhfdhklb .
0 5 Xrhigr? dWhigeCaB
eldexq_Öb_ aymdw : hkms_klyey_lky h^Öhyj_f_ÖÖuf Öw`wlb_f Öw dÖhidb my_ebq_Öby b hzjwÖbq_Öby mjhyÖy zjhfdhklb .
YhkklwÖhye_Öb_ aymdw hkms_klyey_lky Öw`wlb_f Öw h^Öm ba ^ymo dÖhihd j_zmebjhydb mjhyÖy .
- hf_Öw bklhqÖbdw wm^bhkbzÖwew . - fh^ly_j`^_Öb_ yuxhjw . - "hÖylv " / "iheh`blv " ljmxdm . - dw`wlb_ xhe__ 2 k_dmÖ^ : ^hklmi d f_Öx l_e_nhÖw .
Xbea fe>gjb?Yrl f?g?abunWi?b?C
Page 195 of 197
1 7 6
5 5
6 6
7 7
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
0 6 aedkBZjgWmBv
>Bhfb?C C
dWhigeCaW aWb?d>Wgv B nWheY
dw`fbl_ Öw dÖhidm M E N U ( "c_Öx " ) .
f_j_f_swy klj_edb , yux_jbl_ nmÖdébx P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N .
dw`fbl_ , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
f_j_f_swy klj_edb , yux_jbl_ nmÖdébx D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( "ahÖnbzmjwéby ^bkie_y " ) .
dw`fbl_ , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
dw`fbl_ , qlhxu ih^ly_j^blv yuxhj .
f_j_f_swy klj_edb , yux_jbl_ nmÖdébx A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( "dwkljhcdw dwe_Ö^wjy b qwkhy " ) .
dwkljhcl_ ihhq_j_^Öh yk_ iwjwf_lju b ih^ly_j^bl_ Öw`wlb_f Öw O K . Awl_f yux_jbl_ Öw ^bkie__ awdew^dm O K .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
O K
P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N
Page 196 of 197
1 7 7
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1 2 3
2 3
2
3
3
2
3
3
gW>Be - C D R A D I O - C Dhb?@?dB? R D S R D S S E A R C HwdlbyÖw a c t i v eÖ_wdlbyÖw i n a c t i v eg?@Bc R E G R E G M O D EwdlbyÖw a c t i v eÖ_wdlbyÖw i n a c t i v ehaWdBgeYWdB? I N T R O S C A NwdlbyÖw a c t i v eÖ_wdlbyÖw i n a c t i v efeYieg C D C D R E P E A TwdlbyÖw a c t i v eÖ_wdlbyÖw i n a c t i v ehbjn . fegv>ea R A N D O M P L A YwdlbyÖw a c t i v eÖ_wdlbyÖw i n a c t i v e
aedkBZ . WYieceX * . V E H I C L E C O N F I G *en -bs A /hi?abW , A /le> R E V W I P E A C TwdlbyÖw a c t i v eÖ_wdlbyÖw i n a c t i v eWYi . Yabun . kWg A U T O L I G H T SwdlbybjhywÖh a c t i v ehldexq_Öh i n a c t i v ehY?i . >ege@aW G U I D E L A M P SwdlbyÖw a c t i v eÖ_wdlbyÖw i n a c t i v efWgaigedBa P A R K I N G A S S I S TwdlbybjhywÖ a c t i v ehldexq_Ö i n a c t i v e
vAraB L A N G U A G E SkgWdmjAhaBC F R A N C A I SBiWbsvdhaBC I T A L I A N OdB>?gbWd>haBC N E D E R L A N D SfegijZWbshaBC P O R T U G U E SfegijZ . (XgWA . >BWb?ai ) P O R T U G U E S - B R A S I Ld?c?maBC D E U T S C HWdZbBChaBC E N G L I S HBhfWdhaBC E S P A N O L
efmBB O P T I O N SAWagris /fgehceig?is hfBhea hXe?Y A B A N D O N / C O N S U L T L I S T O F F A U L T SwdlbybjhywÖu (beb Ö_l ) f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )khhxs_Öby h kxhyo w a r n i n g m e s s a g e s
dWhigeCaW >Bhfb?v D I S P L A Y A D J U S TZe> Y E A Rc?hvm M O N T H>?ds D A YnWh H O U RcBdjir M I N U T E SBd>BaWmBv 1 2 n / 2 4 n 1 2 H / 2 4 H M O D E
?> . BAc?g?dBv U N I T Si?cf?gWijgW : ° C (fe m?bshBu ) / ° F (fe kWg?dZ?Cij ) T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I TgWhle> iefbBYW : ac /b - b / 1 0 0 - M P G F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
0 7 hBhi?cW tagWddrl c?du fhÖhojhfÖhzh ^bkie_y A
ehdeYdWv kjdamBvYrXeg Ayuxhj A 1yuxhj A 2YrXeg B . . .
A
* ahÖnbzmjwéby awybkbl hl dhfie_dlwébb wylhfhxbey . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
Page 197 of 197
1 7 8
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
f?ghedWbsdr? dWhigeCaB B aedkBZjgWmBv P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O NdWhigeCaW fWgWc?igeY hBhi?c WYieceXBbv * D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *aedkBZjgWmBv >Bhfb?v D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O NÖwkljhcdw yjdhklb yb^_h v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n tyb^_h Öhjf . j_`bf n o r m a l v i d e oyb^_h i_j_dexq_Öb_ i n v e r s e v i d e oÖwkljhcdw yjdhklb ( - + ) b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n tÖwkljhcdw dwe_Ö^wjy b qwkhy d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n tÖwkljhcdw ^_Öv /f_kyé /zh^ d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n tÖwkljhcdw qwk /fbÖ h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n tbÖ^bdwéby 1 2 q / 2 4 q c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d eyuxhj _^bÖbp baf_j_Öby c h o i c e o f u n i t se / 1 0 0 df - m p g - df /e l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l ° C (fh m_evkbx / F ° (fh kwj_Öz_clj ) ° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i tYrXeg vAraW C H O I C E O F L A N G U A G E
kjdamBB Wj>Be A U D I O F U N C T I O N Sfg?>feni?dBv Y >BWfWAed? F M F M B A N D P R E F E R E N C E Shlke_`bywÖb_ qwklhlu ( R D S ) a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )wdlbybjhywlv /hldexqblv a c t i v a t e / d e a c t i v a t eke_`_Öb_ aw f_klÖufb klwÖpbyfb ( R E G ) r e g i o n a l m o d e ( R E G )wdlbybjhywlv /hldexqblv a c t i v a t e / d e a c t i v a t eihdwa jw^bhl_dklw ( R D T X T ) r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )wdlbybjhywlv /hldexqblv a c t i v a t e / d e a c t i v a t efg?>feni?dBv C D Wj>Be A U D I O C D P R E F E R E N C E Sihylhj c d -q_cÖ^`_jw ( R P T ) c d c h a n g e r r e p e a t ( R P T )wdlbybjhywlv /hldexqblv a c t i v a t e / d e a c t i v a t eijhkemrbywÖb_ y kemqwcÖhf ihjy^d_ ( R D M ) t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )wdlbybjhywlv /hldexqblv a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
0 7 hBhi?cW tagWddrl c?du fhÖhojhfÖuc ^bkie_c C
* ahÖnbzmjwéby awybkbl hl dhfie_dlwébb wylhfhxbey . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e . * * Y awybkbfhklb hl khyf_klbfhklb nmÖdébb l_e_nhÖw B l u e t o o t h k wxhÖbjhywÖÖhc mkemzhc . * * A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t .
i?b?ked T E L E P H O N Efgehceig AWfBhdrl adB@?a * * C O N S U L T I N G D I R E C T O R I E S * *l_e_nhÖÖwy dÖb`dw t e l e p h o n e d i r e c t o r y`mjÖwe ayhÖdhy c a l l l o gk_jybkÖu_ kem`xu s e r v i c e s d i r e c t o r yé_Ölj bÖnhjfbjhywÖby deb_Ölhy c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r ekem`xw l_oihfhsb b r e a k d o w n c a l lyuahy Ö_hleh`Öhc ihfhsb e m e r g e n c y c a l laedkBZjgWmBv C O N F I G U R A T I O Nhlf_Öw khyf_s_Öby d e l e t i o n o f a m a t c hi_j_q_Öv khyf_s_Öbc l i s t o f m a t c h e sijhkfhlj khyf_s_Öbc c o n s u l t i n g m a t c h e si_j_q_Öv khyf_s_Öbc l i s t o f m a t c h e sih^xhj fhx . l_e_nhÖw ^ey ih^dexq_Öby c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c ti_j_q_Öv fhx . l_e_nhÖhy l i s t o f m o b i l e sjfgWYb?dB? hYvAsu M A N A G E M E N T O F A C O M M U N I C A T I O Nawy_jrblv l_dmsbc jwa]hyhj * * s w i t c h * *hly_lblv Öw ayhÖdb h^Öhyj_f_ÖÖh t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l ldhÖnb^_ÖpbwevÖuc jwa]hyhj s e c r e t m o d ewdlbybjhywlv /hldexqblv a c t i v e / i n a c t i v e
hehievdB? kjdamBC S T A T U S O F F U N C T I O N SnmÖdpbb wdlbybjhywÖu beb hldexq_Öu f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
XegieYeC aecfsui?g T R I P C O M P U T E RYd?h?dB? fWgWc?igW gWhhievdBv E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O NjwkklhyÖb_ : x df d i s t a n c e : x k m@jgdWb AWfBhB hXe?Y W A R N I N G L O G^bw]Öha d i a g n o s t i c s