Peugeot 308 2007.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 181 of 228
12
1 6 8
* H H K T A s ı n ı r l a r ı d a h i l i n d e , ç e k i c i a r a c ı n T İ A A ’ s ı n d a n a y n ı m i k t a r d a d ü ş ü l m e k ş a r t ı y l a , f r e n l i r ö m o r k a ğ ı r l ı ğ ı y ü k s e l t i l e b i l i r ; d i k k a t , a z y ü k l e n m i ş b i r a r a ç l a r ö m o r k ç e k m e k , y o l t u t u ş u n u b o z a b i l i r .
G ö s t e r i l e n H H K T A ’ n ı n v e ç e k i l e b i l i r a ğ ı r l ı k l a r ı n d e ğ e r l e r i a z a m i 1 0 0 0 m e t r e l i k b i r i r t i f a i ç i n g e ç e r l i d i r ; h e r e k 1 0 0 0 m e t r e i ç i n , ç e k i l e b i l i r a ğ ı r l ı k % 1 0 a z a t ı l m a l ı d ı r .
A r a c ı n ı z ç e k i c i a r a ç k o n u m u n d a i s e , a r a c ı n ı z ı n h ı z ı 1 0 0 k m / s a g e ç m e m e l i d i r ( ü l k e n i z d e g e ç e r l i o l a n m e v z u a t a u y u n u z ) .
M o t o r u k o r u m a k i ç i n , y ü k s e k d ı ş s ı c a k l ı k l a r a r a c ı n p e r f o r m a n s ı n ı d ü ş ü r e b i l i r ; d ı ş s ı c a k l ı k 3 7 ° C ’ n i n ü z e r i n d e i s e ç e k i l e n a ğ ı r l ı ğ ı s ı n ı r l a y ı n ı z .
A Ğ I R L I K L A R V E Ç E K İ L E B İ L İ R Y Ü K L E R ( k g o l a r a k )
D i z e l m o t o r l a r 2 l i t r e T u r b o H D I 1 6 V 1 3 6 b g
V i t e s k u t u s u D ü zOto.
T i p v a r y a n t v e r s i y o n :4C... 4A... R H R - H R H R - J
- B o ş a ğ ı r l ı k 1 4 2 1 - 1 4 0 8 1 4 4 7 - 1 4 3 4
- H a r e k e t e h a z ı r a ğ ı r l ı k 1 4 9 6 - 1 4 8 3 1 5 2 2 - 1 5 0 9
- İ s t i a p h a d d i 4 2 5 - 4 2 7 4 2 5 - 4 2 6
- Teknik olarak izin verilen a z a m i a ğ ı r l ı k ( T İ A A ) 1 9 2 1 - 1 9 1 0 1 9 4 7 - 1 9 3 5
- H a r e k e t h a l i n d e k i i z i n v e r i l e n t o p l a m a ğ ı r l ı k ( H H K T A )
1 2 % d e r e c e e ğ i m 3 6 2 1 - 3 6 1 0 3 5 9 7 - 3 5 8 5
- F r e n l i r ö m o r k ( H H K T A s ı n ı r l a r ı d a h i l i n d e )
1 0 % v e y a 1 2 % d e r e c e e ğ i m 1 7 0 0 1 6 5 0
- F r e n l i r ö m o r k * ( H H K T A s ı n ı r l a r ı d a h i l i n d e y ü k n a k l i y l e ) 1 7 0 0 1 6 5 0
- Frensiz römork 7 4 5 - 7 4 0 7 5 0 - 7 5 0
- Ok üzerinde önerilen yük 6 8 6 6
Page 182 of 228
12
1 6 9
B O Y U T L A R ( m m o l a r a k )
3 0 8 h e ç b e k ( 3 v e 5 k a p ı l ı v e r s i y o n l a r )
* * 5 k a p ı l ı v e r s i y o n .
Page 183 of 228
12
!
i
170
T A N I M L A M A Ö Ğ E L E R İ
A r a c ı n t a n ı m l a n m a s ı v e a r a n m a s ı i ç i n d e - ğ i ş i k g ö r ü l e b i l i r i ş a r e t l e m e d ü z e n e k l e r i .
A . M o t o r b ö l m e s i n d e k i s e r i n u m a r a s ı .
B u n u m a r a , k a p o r t a ü z e r i n d e , a m o r t i s ö r d a y a n a ğ ı n ı n y a n ı n d a k a z ı l ı d ı r .
U l a ş m a k i ç i n p l a s t i k k a p a ğ ı k a l d ı r ı n ı z .
B . Ö n c a m ı n a l t t r a v e r s i ü z e r i n d e k i s e r i n u m a r a s ı .
B u n u m a r a , ö n c a m d a n g ö r ü l e b i l i r y a p ı - ş ı k b i r e t i k e t ü z e r i n d e y a z ı l ı d ı r .
C . Ü r e t i c i p l a k e t i .
B u p l a k e t m o t o r d a y a n a ğ ı n a p e r ç i n l e n - m i ş t i r .
v e y a
D . Ü r e t i c i e t i k e t i .
B u n u m a r a , y o l c u t a r a f ı k a p ı s ı n ı n k i r i ş i - n e y a p ı ş t ı r ı l m ı ş k e n d i n i y o k e d e b i l e n b i r e t i k e t ü z e r i n d e y a z ı l ı d ı r .
E . L a s t i k / b o y a e t i k e t i .
B u e t i k e t , s ü r ü c ü t a r a f ı k a p ı s ı n ı n k i r i ş i n - d e m e n t e ş e n i n ü z e r i n e y a p ı ş t ı r ı l m ı ş t ı r .
A ş a ğ ı d a k i b i l g i l e r i i ç e r i r :
- b o ş v e y ü k l ü a r a ç i ç i n l a s t i k ş i ş i r m e b a s ı n ç l a r ı , - j a n t v e l a s t i k l e r i n b o y u t l a r ı , - ü r e t i c i t a r a f ı n d a n o n a y l a n m ı ş l a s t i k m a r k a l a r ı , - s t e p n e n i n ş i ş i r m e b a s ı n c ı , - b o y a r e n g i r e f e r a n s ı .
Page 184 of 228
1 7 1
R T 4
M U L T İ M E D Y A O T O R A D Y O / T E L E F O N
J U K E B O X ( 1 0 G B ) İ Ş L E V İ / G P S ( A V R U P A )
h t t p : / / p u b l i c . s e r v i c e b o x . p e u g e o t . c o m i n t e r n e t s i t e s i n d e d o n a n ı m ö z e l l i k l e r i n i ü c r e t s i z o l a r a k i n c e l e y e b i l i r s i n i z . A r a c ı n ı z ı n i n t e r a k t i f t e l e m a t i k k ı l a v u z u n u k u l l a n a r a k s e ç i m i n i z i y a p ı n ı z , k u l l a n ı n ı z , i ş l e m l e r i a d ı m a d ı m i z l e y i n i z , y a z d ı r ı n ı z .
O t o r a d y o t e l e f o n G P S R T 4 y a l n ı z c a s i z i n a r a c ı n ı z d a ç a l ı ş m a k ü z e r e k o d l a n m ı ş t ı r . B i r b a ş k a a r a c a t a k ı l d ı ğ ı n d a sistemi ayarlatmak için PEUGEOT Yetkili Servisinize b a ş v u r u n u z .
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren i ş l e m l e r i m u t l a k a a r a ç d u r u r k e n g e r ç e k l e ş t i r m e l i d i r . M o t o r s t o p e d i l d i ğ i n d e , a k ü y ü k o r u m a k i ç i n o t o r a d y o R T 4 b i r k a ç d a k i k a s o n r a k e n d i n i k a p a t a b i l i r .
İ Ç İ N D E K İ L E R
• 0 1 İ l k a d ı m l a r s . 1 7 2
• 0 2 A n a m e n ü s . 1 7 3
• 0 3 G P S s . 1 7 4
• 0 4 T r a fi k b i l g i l e r i s . 1 8 2
• 0 5 A u d i o / V i d e o s . 1 8 4
• 0 6 T e l e f o n s . 1 9 1
• 0 7 K u m a n d a k e s t i r m e l e r i s . 1 9 4
• 0 8 B i ç i m l e n d i r m e s . 1 9 6
• 0 9 E k r a n l a r ı n d a ğ ı l ı m l a r ı s . 1 9 7
• S ı k ç a s o r u l a n s o r u l a r s . 2 1 3
Page 185 of 228
1 7 2
22
11
55
3344
88
9 9
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1 - C D ’ n i n d ı ş a r ı ç ı k a r ı l m a s ı . 1 - 1 -
2 - S e s k a y n a ğ ı n ı n s e ç i m i : r a d y o , J u k e b o x , C D , C D d e ğ i ş t i r i c i 2 - 2 - v e e k k a y n a k ( A U X , b i ç i m l e n d i r m e m e n ü s ü n d e n d e v r e y e s o k u l m u ş i s e ) . U z u n b a s ı ş : C D ’ y i s a b i t d i s k e k o p y a l a m a .
3 - S O S t u ş u n a u z u n b a s ı ş : a c i l a r a m a . 3 - 3 -
4 - T R I P , T E L , N A V v e A U D I O m o d l a r ı a r a s ı n d a e k r a n s e ç i m i . 4 - 4 -
5 - E k r a n ı n d e ğ i ş t i r i l m e s i . 5 - 5 - U z u n b a s ı ş : o t o r a d y o t e l e f o n G P S R T 4 ’ ü n s ı f ı r l a n m a s ı .
6 - A ç m a / k a p a m a v e s e s a y a r ı . 6 - 6 -
7 - F M 1 , F M 2 , F M a s t v e A M d a l g a l a r ı n ı n s e ç i l m e s i . 7 - 7 -
8 - T A i ş l e v i n i ( T r a fi k B i l g i l e r i ) a ç m a / k a p a m a . 8 - 8 - U z u n b a s ı ş : P T Y m o d u n a e r i ş i m ( r a d y o P r o g r a m ı T i p i ) .
9 - " P E U G E O T " h i z m e t l e r i m e n ü s ü n e g i r i ş . 9 - 9 -
1 0 - O a n k i i ş l e m i n i p t a l e d i l m e s i . U z u n b a s ı ş : ö n c e k i e k r a n a d ö n ü ş . 1 0 - 1 0 -
1 1 - A l t / ü s t f r e k a n s ı o t o m a t i k o l a r a k a r a m a . 1 1 - 1 1 - C D ’ n i n , M P 3 ’ ü n v e y a J u k e b o x ’ u n b i r ö n c e k i / s o n r a k i p a r ç a s ı n ı n s e ç i m i .
1 2 - A n a m e n ü n ü n e k r a n a g e t i r i l m e s i . 1 2 - 1 2 -
1 3 - A r d a r d a b a s ı ş l a r l a i s i m g i r i ş k l a v y e s i . 1 3 - 1 3 -
1 4 - B i r ö n c e k i / s o n r a k i C D s e ç i m i . 1 4 - 1 4 - B i r ö n c e k i / s o n r a k i M P 3 / J u k e b o x fi h r i s t i s e ç i m i .
1 5 - A u d i o s e ç e n e k l e r i n i n a y a r ı : ö n / a r k a , s o l / s a ğ s e s d a ğ ı l ı m ı , 1 5 - 1 5 - l o u d n e s s , s e s o r t a m l a r ı .
1 6 - S e ç i m v e g e ç e r l i k ı l m a . 1 6 - 1 6 -
1 7 - S I M k a r t y u v a s ı . 1 7 - 1 7 -
1 8 - Y e r e l i s t a s y o n l i s t e s i n i n , C D ’ n i n p a r ç a l a r ı n ı n v e y a M P 3 / 1 8 - 1 8 - J u k e b o x fi h r i s t l e r i n i n e k r a n a g e t i r i l m e s i . U z u n b a s ı ş : y e r e l i s t a s y o n l a r ı n g ü n c e l l e n m e s i .
İ L K A D I M L A R
Page 186 of 228
1 7 3
02 A N A M E N Ü
M A P ( H A R İ T A ) : y ö n l e n d i r m e , a y r ı n t ı l a r , e k r a n a g e t i r m e .
A U D I O F U N C T I O N S ( A U D İ O İ Ş L E V L E R İ ) : r a d y o , C D , J u k e b o x , s e ç e n e k l e r .
E k r a n ı t e m i z l e m e k i ç i n , h e r h a n g i b i r t e m i z l e m e ü r ü n ü e k l e m e d e n , a ş ı n d ı r ı c ı o l m a y a n y u m u ş a k b i r b e z ( g ö z l ü k b e z i ) k u l l a n ı l m a s ı ö n e r i l i r .
T E L E M A T I C S ( T E L E M A T İ K ) : t e l e f o n , fi h r i s t , S M S ( k ı s a m e s a j ) .
CONFIGURATION ( B İ Ç İ M L E N D İ R M E ) : a r a c ı n parametreleri, ekran, saat, lisanlar, s e s , e k k a y n a k p r i z i ( A U X ) . s e s , e k k a y n a k p r i z i ( A U X ) .
V I D E O ( V İ D E O ) : d e v r e y e s o k m a , p a r a m e t r e l e r .
TRIP COMPUTER ( Y O L B İ L G İ S A Y A R I ) : u y a r ı l a r l i s t e s i , i ş l e v l e r i n d u r u m u .
NAVIGATION GUIDANCE ( S E Y İ R K I L A V U Z L U K ) : G P S , y o l c u l u k e t a p l a r ı , s e ç e n e k l e r .
TRAFFIC INFORMATION ( T R A F İ K B İ L G İ L E R İ ) : T M C t r a fi k b i l g i l e r i , m e s a j l a r .
Page 187 of 228
1 7 4
11
22
33
55
77
44
66
88
03
M E N U t u ş u n a b a s ı n ı z .
Topuzu çeviriniz ve NAVIGATION GUIDA N C E ( S e y i r k ı l a v u z l u k ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
Topuzu çeviriniz ve SELECT DESTINATION ( B i r m e n z i l i n s e ç i l m e s i ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
Topuzu çeviriniz ve ENTER AN ADDRESS ( B i r a d r e s i n g i r i l m e s i ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
Ülkeyi seçtikten sonra, topuzu ç e v i r i n i z v e T O W N ( Ş e h i r ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
T O W N
E N T E R A N A D D R E S S
S E L E C T D E S T I N A T I O N
İ p u c u : D e t a y l ı m e n ü s e ç e n e k l e r i n e g e n e l b i r b a k ı ş i ç i n , R T 4 b a ş l ı ğ ı n ı n " E k r a n d a ğ ı l ı m l a r ı " b ö l ü m ü n e b a k ı n ı z .
G P S
M E N Z İ L S E Ç İ M İ
Page 188 of 228
1 7 5
9 9
1111
1212
1414
10101313
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
T o p u z u ç e v i r e r e k ş e h r i n h e r h a r fi n i s e ç i n i z v e s o n r a s e ç i l e n h e r h a r fi t o p u z a b a s a r a k g e ç e r l i k ı l ı n ı z .
O K ’ i s e ç i n i z v e g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
D a h a h ı z l ı b i r g i r i ş i ç i n , ş e h r i n i s m i n i n y e r i n e P O S T A K O D U g i r m e k m ü m k ü n d ü r . H a r fl e r i v e s a y ı l a r ı y a z m a k i ç i n a l f a n ü m e r i k k l a v y e , d ü z e l t m e k i ç i n s e " * " k u l l a n ı n ı z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
E N T E R A N A D D R E S S ( B i r a d r e s i n g i r i l m e s i ) s a y f a s ı n d a k i O K ’ i s e ç i n i z .
R O A D ( S o k a k ) v e N ° ( n o ) i ş l e v l e r i i ç i n 8 ’ d e n 1 2 ’ y e k a d a r o l a n a ş a m a l a r ı t e k r a r e d i n i z .
O K
O K A R C H I V E
G i r i l e n a d r e s i fi h r i s t e k a y d e t m e k i ç i n A R C H I V E ( A r ş i v l e m e k ) i ş l e v i n i s e ç i n i z v e s e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
İ l g i n o k t a l a r ı ( P O I ) , y a k ı n d a k i h i z m e t n o k t a l a r ı n ı n ( o t e l l e r , ç e ş i t l i d ü k k a n l a r , h a v a l i m a n ı . . . ) t a m a m ı n ı g ö s t e r i r .
P O I
P A R I S
Page 189 of 228
1 7 6
11
22
33
44
55
66
77
88
03
S E Y İ R S E Ç E N E K L E R İ
G P S
O t o r a d y o t e l e f o n G P S R T 4 ’ ü n s e ç t i ğ i g ü z e r g a h , s e y i r s e ç e n e k l e r i y l e d o ğ r u d a n b a ğ l a n t ı l ı d ı r . B u s e ç e n e k l e r i d e ğ i ş t i r m e k g ü z e r g a h ı t a m a m e n d e ğ i ş t i r e b i l i r .
M E N U t u ş u n a b a s ı n ı z .
Topuzu çeviriniz ve NAVIGATION GUIDA N C E ( S e y i r k ı l a v u z l u k ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
Topuzu çeviriniz ve GUIDANCE OPTIONS ( K ı l a v u z l u k s e ç e n e k l e r i ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
Topuzu çeviriniz ve DEFINE CALCULATION CRITERIA ( H e s a p l a m a k r i t e r l e r i n i b e l i r l e m e ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
D I S T A N C E / T I M E G U I D A N C E O P T I O N S
D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A
T o p u z u ç e v i r i n i z v e ö r n e ğ i n , D I S T A N C E / T I M E ( U z a k l ı k / S ü r e ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
Page 190 of 228
1 7 7
9 9
1010
1111
1212
11
22
33
44
55
T o p u z u ç e v i r i n i z v e i ş a r e t l e n m e m i ş s e TRAFFIC INFORMATION ( T r a fi k b i l g i l e r i ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
O K ’ i s e ç i n i z v e g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
T r a fi k b i l g i l e r i i ş l e v i n i n o p t i m a l i ş l e y i ş i i ç i n b u s e ç e n e ğ i i ş a r e t l e y i n i z , s i s t e m d e ğ i ş i k g ü z e r g a h l a r t e k l i f e d e r .
O K
S E Y İ R E S N A S I N D A S E S L İ U Y A R I L A R
M E N U t u ş u n a b a s ı n ı z .
Topuzu çeviriniz ve NAVIGATION GUIDA N C E ( S e y i r K ı l a v u z l u k ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .
G U I D A N C E O P T I O N S
Topuzu çeviriniz ve GUIDANCE OPTIONS ( K ı l a v u z l u k s e ç e n e k l e r i ) i ş l e v i n i s e ç i n i z .
S e ç i m i g e ç e r l i k ı l m a k i ç i n t o p u z a b a s ı n ı z .