Peugeot 308 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

04
309
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
RADIO
Jos "DAB / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa pari\
sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle\
"FM" -asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu. Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vai\
htaa automaattisesti "DAB" -seurantaan.
Valitse lähteen vaihto.
Paina Media , kun haluat ensimmäisen sivun näyttöön.
Valitse " DAB Radio ".
Valitse " List " (luettelo) ensimmäiseltä sivulta.
tai
Valitse " Radio list " (asemaluettelo) toiselta sivulta.
Valitse asema ehdotetusta luettelosta.
Kun valitset ensimmäiseltä sivulta List-tilan, digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojen graafi nen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemaa aakkosjärjestyksen mukaisesti.
Paina Media , jolloin näyttöön tulee etusivu ja paina sitten seuraavaa sivua.
Valitse " Settings " (Asetukset).
Valitse " RADIO ".
Valitse " Radion seuranta digitaalisesti/FM " -seuranta ja vahvista sitten valitsemalla " Validate ".
"DAB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono "DAB / FM auto tracking" -seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).
Jos kuuntelussa olevaa "DAB" -asemaa ei ole saatavana "FM" muodossa (optio " DAB/FM " korostettu harmaalla), tai jos "DAB / FM auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto kat\
keaa kun digitaalinen vastaanotto huononee.
Digitaalinen radio - DAB / FM seuranta
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio

04
310
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

CD, MP3 CD / USB-lukija, lisälaite
Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon. Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Lähteen valinta
Ohjauspyörässä olevalla lähdepainikkeella SRC voidaan siirtyä suoraan seuraavaan medialaitteeseen, jos lähde on käytössä. \
Paina näppäintä OK valinnan vahvistamiseksi.
" CD / CD MP3 "
" USB, IPod "
" Bluetooth (streaming)" " Auxiliary " (lisälaite)
" Radio "
Valitse lähteen vaihto ja sitten lähde.
Paina Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
MUSIIKKI

04
3 11
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
CD, MP3 CD / USB-lukija
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esimerkiksi .mp4).
WMA-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joit\
a laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmä\
n mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestel\
mää.
Tietoja ja ohjeita
Järjestelmä tukee USB Mass Storage, BlackBerry®- tai Apple® -oheislaitteita hansikaslokerossa (jos autossa on) olevan ® -oheislaitteita hansikaslokerossa (jos autossa on) olevan ®
USB-liitännän välityksellä (kaapeli ei sisälly auton muk\
ana tulevaan toimitukseen).
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen Jack-kaapelin avul\
la (ei toimiteta auton mukana).
Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai 32 formatoitu.
MUSIIKKI
Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn kahden samanlaisen laitte\
en (kaksi avainta, kaksi Apple ® -laitetta) toimintaa, mutta avain ja ® -laitetta) toimintaa, mutta avain ja ®
Apple ® -laite voidaan kytkeä samaan aikaan. ® -laite voidaan kytkeä samaan aikaan. ®
Suosittelemme virallisten Apple ® USB-kaapelien käyttöä oikean ® USB-kaapelien käyttöä oikean ®
toiminnan takaamiseksi.

04
/
/
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Kappaleen valinta
Previous track (Edellinen kappale)
Next track (Seuraava kappale)
Previous folder (Edellinen hakemisto)
Next folfer (Seuraava hakemisto)
Pause (Tauko)
List of USB or CD tracks and folders (USB:n tai CD:n kappale- ja hakemistoluettelo)
Go up and down in the list (Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa)
Confi rm, go down a level (Vahvista, selaa alaspäin hakemistopuussa)
Go up a level (Selaa ylöspäin hakemistopuussa)
MUSIIKKI
312

04
313
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta "Telephone" (Puhelin) ja sitten "Bluetooth".
Valitse profi ili " Audio " tai " All " (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion painikkeista käsin. \

Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus " Repeat" (Toisto) Bluetooth-puhelimeen.
APPLE®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolist\
at / äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Valokuvien ja videokansien kopiointi ei ole mahdollista autoradiolla. Niitä voidaan kopioida vain USB-avaimella.
MUSIIKKI
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple®-laitteesi kanssa.

04
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Lisälaitteen sisääntulon käyttö (AUX)
(audiokaapeli ei sisälly toimitukseen)
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkea taso)\
. Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.
Kappalevalinta- ym. toimintoja ohjataan oheislaitteesta.
Valitse lähteen vaihto.
Paina Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse lähde "AUXILIARY" (lisälaite).
MUSIIKKI
314

04
315
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Valitse " Uusi kansio ", jolloin voit luoda hakemistopuun Jukeboksiin tai valitse " Säilytä rakenne ", kun haluat säilyttää laitteen rakenteen.
Valitse suurennuslasi, jolloin pääset kansioon tai albumiin ja valitse audiotiedostot tiedosto kerrallaan.

Jukeboksin hallinta
Valitse "Media list" (Medialuettelo).
Kytke laite (MP3-lukija jne.) USB-liittimeen tai JACK-liittimeen audiokaapelin avulla.
Valitse "Copy Jukebox" (Jukeboksin kopiointi).
MUSIIKKI
Kun 8GB järjestelmään ei ole kopioitu yhtään audiotiedost\
oa, kaikki Jukebox -toiminnon kuvakkeet ovat harmaina, eivätkä ole saatavilla\
.
Valitse " Lajittele kansion mukaan " tai " Lajittele albumin mukaan ".
Valitse Confi rm ja sitten " Copy " (Kopioi).
Järjestelmä palaa ensimmäiselle sivulle kopioinnin ajaksi. Voit tutkia kopioinnin edistymistä valitsemalla tämän painikkeen.

05
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
316
NAVIGOINTI
Taso 1Taso 2Taso 3
"Navigation" (Navigointi)
Ensimmäinen sivu
Route settings (Reitin asetukset) Navigation (Navigointi)

317
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Taso 1Taso 2Taso 3Huomautukset

Navigation

Settings
Navigation

Viimeinen kohde Viimeisten kohteiden näyttö.
Calculatory criteria(Laskentakriteerit)
The fastest
Opastuskriteerien valinta.
Kartta näyttää kriteerien mukaisesti valitun reitin.
Shortest route
Time/distance
Ecological
Tolls
Ferries
Strict-Close
Show route on map Näyttää kartan ja käynnistää opastuksen.
Validate Vaihtoehtojen tallentaminen.
Save current location (Tallenna annettu osoite) Annetun osoitteen tallentaminen.
Stop navigation (Lopeta opastus) Poistaa navigointiteidot.
Voice synthesis (Äänisynteesi) Voice synthesis (Äänisynteesi) Voice synthesis Äänen ja kadunnimien puheilmoituksen äänenvoimakkuuden valinta.
Diversion(Poikkea reitiltä) Poikkeaminen alkuperäisestä reitistä määrätyn matkan verran.

Navigation

Kartta
Zoomaus
Zoomauksen poisto
Kartalla siirtyminen nuolien avulla
Calculatory criteria (laskennan kriteerit)
Etapin lisääminen
Vaihtaminen 2D-karttanäkymään

05
318
308_fi _Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Katso puhelimen toimintojen käyttö kohdasta " Communication " (Viestintä).
Katso yhteystietojen ja vastaavien osoitteiden hallintaa koskevia lisätietoja kohdasta " Communications " (Viestintä).
NAVIGOINTI
Kiinnostavan kohteen haku Navigation (Navigointi)
Osoitteen antaminenEnter destination (Anna kohde)
Contacts (Yhteystiedot)
Kartalla näkyvät kiinnostavat kohteet Kartalla näkyvät kiinnostavat kohteet Kartalla näkyvät kiinnostavat kohteet
Taso 1Taso 2Taso 3
"Navigation"
(Navigointi)
Toinen sivu
Kiinnostavan kohteen haku