Peugeot 308 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

389
.
Abecedný register
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013
Menu (audio) ...............................298, 300, 302,316, 318, 320, 336, 348, 350Menu (Dotykový displej) ...............................294Miesto na lyže .................................................89Minimálna hladina paliva ..........................22, 72Motor benzínový .............................74, 268, 285Motor dieselový ...............................74, 269, 270MP3 (cd) ........................................................371
Nabitie batérie ...............................................254Nádržka AdBlue ............................................279Nádržka aditíva AdBlue® ......................271, 276Nádržka ostrekovača skiel ...........................282Nádržka ostrekovača svetlometov ...............282Nakladanie ..............................................10, 262Náradie ..........................................221, 227, 228Nastavenie dátumu .............................42, 43, 45Nastavenie hodín ................................42, 43, 45Nastavenie opierok hlavy ...............................79Nastavenie prietoku vzduchu .......................101Nastavenie rozloženia vzduchu ......................................................101Nastavenie sedadiel .................................76, 77Nastavenie svetlometov ................................180Nastavenie teploty ........................................101Nastavenie výšky a hĺbky volantuNastavenie teplotyNastavenie výšky a hĺbky volantuNastavenie teploty ..................75Navádzanie ...................................................329Neutralizácia airbagu spolujazdca .................................................200Neutralizácia ESP .........................................195Nosič bicykla .................................................263Núdzové dynamické brzdenie ..............114, 11 9Núdzové ovládanie dverí ................................61Núdzové ovládanie kufra ................................60Núdzové štartovanie .....................................253Núdzové volanie...........................188, 289, 290Núdzové výstražné osvetlenie ................94, 187
Objem palivovej nádrže ..................................72Obmedzovač rýchlosti ..........................132, 13 3Ochrana detí ................................200, 204-206, 2 11, 213, 215 -217, 219Odkladacie priestory .....................84, 86, 89 -91Odmerka hladiny oleja ............................29, 280Odmerka hladiny paliva ..................................72Odnímateľný kryt (snehový) ................259, 260Odomknutie ...................................46, 47, 53, 55Odomknutie kufra ...........................................54Odrosovanie ............................................97, 10 6Odťahovanie vozidla .....................................257Odvzdušnenie palivového okruhu ................270Okno zadné (rozmrazovanie) .......................107Olej motorový ................................................280Opierka lakťa ..................................................84Opierka lakťa predná ......................................86Opierka lakťa zadná .......................................89Opierky hlavy predné ......................................79Opierky hlavy zadné .................................82, 83Ostrekovač skiel ............................................182Ostrekovač svetlometov................................182Ostrekovač zadného skla .............................182Osvetlenia bodové ........................................185Osvetlenie .....................................................18 6Osvetlenie interiéru ...............................185, 18 6Osvetlenie sprievodné ....................50, 17 7, 178Osvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodnéOsvetlenie ŠPZOsvetlenie sprievodné .............................................244Otváranie dverí .............................46, 47, 53, 55Otváranie kapoty motora ..............................267Otváranie kufra .............................46, 53-55, 58Otváranie okien ...............................................69Ovládanie autorádia pri volante ............297, 367Ovládanie osvetlenia ....................................173Ovládanie otvárania okien ..............................69Ovládanie stieračov skla........................181-183Ovládanie vyhrievania sedadiel .....................79
N
O
Palivo .........................................................10, 74Palivo (nádrž) ..................................................22Palivová nádrž.................................................72Palubný počítač .................................32, 34, 35Parametere systema .....................................344Park Assist ............................................162, 16 4PEUGEOT CONNECT APPS .......................3 47Pneumatiky .....................................................10Počítadlo kilometrov .......................................30Počítadlo kilometrov denné ............................30Podhustenie pneumatík (detekcia) ...............189Pod kapotou motora .............................268, 269Podpera kapoty motora ................................267Poistková skrinka v motorovom priestore ......................................................249Poistky ...........................................245, 247, 249Polohy sedadla (uloženie do pamäti) .............78Pomoc pri parkovaní smerom dopredu .......................................................160Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........159Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel) .............................................270Prehliadky .....................................................10Prehrávač CD MP3 .......................................371Prenášanie audio Bluetooth .....................................310, 313, 379Preprava dlhých predmetov ............................89Presklená panoramatická strecha ..................71Prikrývka batožiny ..........................................92Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) ...................................................221Príručná skrinka s chladením .........................84Príslušenstvo ................................11 0, 263, 264Prístup a spustenie Hands free .....................................55-57, 63, 109, 112Príves ............................................................260Privítacie osvetlenie ......................................179
P

390
Abecedný register
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013
Tabuľky hmotností ........................................285Tabuľky poistiek ............................245, 247, 249Technické parametre ....................................285Telefón ...........................................352-355, 357Témoins d'alerte ..............................................20Teplota chladiacej kvapaliny ...........................26Tlak hustenia pneumatík ...............221, 233, 287TMC (dopravné spravodajstvo) ....................330
Ťažné zariadenie ..........................................260
Radiaca páka ..................................................10Radiaca páka automatickej prevodovky .......124Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........12 2Rádio .....................................304-306, 310, 369Rádiostanica ........................304, 305, 307, 369Ramienko stierača (výmena) ................18 4, 256Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..................17Recirkulácia vzduchu ............................101, 105Referenčné číslo farby laku ..........................287Regenerácia filtra pevných častíc ................283Regulátor prešmyku kolies (ASR) ..................21Regulátor rýchlosti ........................132, 13 6, 140Reinicializácia diaľkového ovládania ........52, 62Reostat osvetlenia ..........................................31Rezervné koleso ...................................227, 228Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva ...................................255Rizikové zóny (aktualizácia)..........................325Rozbeh vozidla..............................109, 111, 124Rozmery ........................................................286Rozmrazovanie ...............................97, 10 6, 107
RT
S
Š

U
Sledovanie mŕ tvych uhlov ............................15 6Smerovky ......................................................187Smerovky na boku karosérie ........................239Snehové reťaze .............................................234Spätná montáž kolesa ..................................230Spotreba paliva ...............................................10Stierač skla .....................................................16Stierač skla ...........................................181, 183Stierač skla zadný .........................................182Stop & ŠtartStierač skla zadnýStop & ŠtartStierač skla zadný ........................................24, 35, 72, 10 6, 129, 13 0, 2 51, 267, 283Strešné nosiče ......................................262, 263Stromovité zobrazenie ................298, 300, 302,316, 318, 320, 336, 348, 350Stropné osvetlenia ........................................185Superuzamknutie ......................................49, 57Svetlá brzdové ......................................240, 242Svetlá denné ........................235, 236, 238, 239Svetlá diaľkové ......................173, 235, 237, 239Svetlá hmlové ................................................235Svetlá hmlové zadné .....................................175Svetlá polohové ....173, 235, 236, 238-240, 242Svetlá spätného chodu .........................240, 242Svetlá stretávacie..........................173, 235, 237Svetlo hmlové zadné .............................240, 242Svetlomety hmlové predné ...........175, 235, 239Svetlomety (nastavenia) ...............................180Synchronizácia diaľkového ovládania ......52, 62Systém SCR ..................................................271Sada hands free ...........................352, 353, 377Sada na dočasnú opravu pneumatiky ..........221Sada na opravu defektu ................................221samočinná lokalizácia vozidla a privolanie pomoci ........................................................290SCR (Selektívna katalytická redukcia) .........271Sedadlá elektricky ovládané ..........................77Sedadlá predné .........................................76 -78Sedadlá vyhrievané ........................................79Sedadlá zadné ..........................................81, 82Sériové číslo vozidla .....................................287Sklopenie zadných sedadiel ...........................82
Štartovanie ....................................................253Štartovanie motora .......................................108
Ukazovatele smeru (smerovky) ..................187, 235, 238, 240, 242Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..................187Ukazovateľ hladiny motorového oleja ......................................................29, 280Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny .......................................................26Ukazovateľ údržby ..........................................27ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa .......123Uloženie polôh sedadla do pamäti ......................................................78Uloženie rýchlosti do pamäti ........................132Umiestnenie príslušenstva ...........................11 0Upevňovacie oká ......................................90, 91Upevňovací popruh ...................................90, 91UREA ....................................................UREA ....................................................UREA271, 272USB ...............................................................310USB prehrávač ..............................................310Uzáver palivovej nádrže .................................72

391
.
Abecedný register
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013
Úchyty ISOFIX ......................................213, 214Úspora energie (režim)Úchyty ISOFIXÚspora energie (režim)Úchyty ISOFIX .................................255Úsporný režim energieÚspora energie (režim)Úsporný režim energieÚspora energie (režim)..................................255
Vetranie .................................10, 95 -97, 99, 105Vlečné zaťaženia ..........................................285Vnútorná výbava .............................................84Vnútorné spätné zrkadlo ...............................172Volant (nastavenie) .........................................75Vonkajšie spätné zrkadlá ......................15 6, 170Vstup vzduchu ...............................................105Výbava kufra .............................................90, 91Výmena baterky diaľkového ovládania ....52, 62Výmena interiérového filtra ...........................283Výmena kolesa .....................................227, 228Výmena olejového filtra ................................283Výmena poistiek....................................245, 247Výmena poistky.............................245, 247, 249Výmena ramienka stierača skla ...........18 4, 256Výmena vzduchového filtra ..........................283Výmena žiaroviek.........................235, 240, 242Výmena žiarovky..........................235, 240, 242Vynulovanie denného počítadla kilometrov ...30Vynulovanie ukazovateľa údržby ....................28Vypnutie motora ............................................108Výstraha rizika kolízie ...................................151Výstraha vzdialenosti ....................................147Výstražný trojuholník ......................................94Výstupy vzduchu .............................................95
WIP Plug .......................................................374WIP Sound ....................................................365
Z
Ž
Zabezpečovacie zariadenie....................50, 112Zabudnuté svetlá ..........................................176Zabudnutý kľúč .............................................108Založenie strešných nosičov ................262, 263Zapaľovanie ..................................104, 108, 11 0Zapnutie zapaľovania ...................................11 0Zastavenie vozidla ........................109, 111, 124Zásuvka JACK ..................84, 87, 314, 374, 376Zásuvka pre príslušenstvo 12 V ...............84, 87Zásuvka USB ............................84, 87, 374, 376Zásuvky audio .................................87, 374, 376Zásuvky doplnkové .......................................374Zatemňovacia clona panoramatickej strechy ..........................................................71Zatváranie dverí ..................................48, 54-56Zatváranie kufra ..............................................58Združený prístroj .............................................12Zdvihák ..................................................227, 228Zobrazenie displeja.............298, 300, 302, 316, 318, 320, 336, 348, 350, 380-382Zvuková výstraha ..........................................188
V
ÚW
Žiarovky (výmena) .......................235, 240, 242Životné prostredieŽiarovky (výmena)Životné prostredieŽiarovky (výmena) ...............................10, 52, 62

392
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013

393
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013

394
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013

395
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013

396
308_sk_Chap11_index alpha_ed02-2013
Sieť pre uchytenie vysokého nákladu (SW)
Umožňuje využitie celého nakladacieho priestoru až po strop vozidla: - za zadnými sedadlami (1. rad), ak sú zadné sedadlá sklopené, - za zadnými sedadlami (2. rad).
1. rad
 Sklopte zadné sedadlá.  Odstráňte ozdobné kryty z každej strany, v hornej časti interiéru vozidla.  Upevnite horné háčiky siete o strop vozidla, na jednej a následne na druhej
strane.  Spodnú časť siete prichyťte o háčiky, nachádzajúce sa na úrovni uchytenia bezpečnostných pásov.  Napnite popruhy pre roztiahnutie siete. Roztiahnutá sieť nebráni sklopeniu zadných operadiel.
2. rad
 Odstráňte ozdobné kryty z každej strany, v hornej časti interiéru vozidla.  Upevnite horné háčiky siete o strop vozidla, na jednej a následne na druhej strane.
 Spodnú časť siete prichyťte k okám, ktoré sú umiestnené buď na každej strane podlahy kufra alebo na koľajničkách batožinového priestoru (v závislosti od úrovne výbavy).  Napnite popruhy pre roztiahnutie siete.

01-14
Táto príručka predstavuje kompletnú dostupnú výbavu modelovej rady. Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla. V prípade postúpenia vozidla ju odovzdajte novému vlastníkovi.
Reprodukcie a preklady, i keď len čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti PEUGEOT zakázané.
Vytlačené v EÚ
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy, popísanej v tejto príručke, v závislosti od úrovne jeho vyhotovenia a charakteristík krajín, v ktorých sa predáva.
Spoločnosť PEUGEOT potvrdzuje dodržiavaním ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53), vzťahujúcej sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál je použitý pri výrobe
produktov predávaných touto spoločnosťou.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Automobilka PEUGEOT si vyhradzuje právo meniť technické charakteristiky, výbavu a príslušenstvo bez povinnosti aktualizácie tejto príručky.
S l o v a q u e
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti, kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov. To všetko je sieť PEUGEOT schopná vám poskytnúť.

Slovaque
SQ. 14308.0210www.peugeot.com